Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:12,133 --> 00:00:13,800
1998. Huh?
2
00:00:13,800 --> 00:00:18,360
The year Australia is gonna chuck
itself a year-long birthday party.
3
00:00:18,360 --> 00:00:20,160
What about the Aboriginal perspective?
4
00:00:20,160 --> 00:00:22,158
Come on. Helen, honestly?
5
00:00:22,169 --> 00:00:25,089
We've got the team here
to cover all the bases.
6
00:00:25,526 --> 00:00:29,240
She's lying to our faces.
I don't know what more I can do.
7
00:00:29,894 --> 00:00:31,051
Call an ambulance!
8
00:00:31,062 --> 00:00:34,284
Kay. Kay. Kay, it's
Daddy. Come on, darling.
9
00:00:34,295 --> 00:00:37,120
My daughter. I think
she might have overdosed.
10
00:00:37,120 --> 00:00:39,600
That trollop from the Sun,
Donna Gillies, the gossip woman.
11
00:00:39,600 --> 00:00:42,040
She's got something going to
print. She wants a response.
12
00:00:42,040 --> 00:00:43,432
Is it true that you were committed
13
00:00:43,443 --> 00:00:46,043
to the Larundel psychiatric facility?
14
00:00:46,200 --> 00:00:48,320
A couple of years ago, someone was keen
15
00:00:48,320 --> 00:00:50,040
to sell a story to her about me.
16
00:00:50,040 --> 00:00:52,120
My advice...
have something to offer her.
17
00:00:52,559 --> 00:00:55,560
What if we offer her an engagement?
18
00:00:55,560 --> 00:00:58,880
Dale, there are some things that
I just would never want to trade.
19
00:01:00,466 --> 00:01:03,069
Make it natural. Feel your groove, yeah?
20
00:01:03,080 --> 00:01:05,760
- Feel each other. Yes!
- Not literally.
21
00:01:05,760 --> 00:01:08,640
I think I need you
to go over the moves again.
22
00:01:08,640 --> 00:01:10,822
- Yeah.
- Just start with your feet.
23
00:01:10,833 --> 00:01:14,153
Let's put aside an hour
for that later today.
24
00:01:15,438 --> 00:01:17,189
Dani, do you start
with your right or your left?
25
00:01:17,200 --> 00:01:19,320
- Right.
- Right. Always the right.
26
00:01:19,320 --> 00:01:22,360
So, we begin with landscape images.
27
00:01:22,360 --> 00:01:26,240
We're flying over beaches,
ranges, over ranges.
28
00:01:26,240 --> 00:01:28,200
Whirls of red dust in the outback.
29
00:01:28,311 --> 00:01:32,400
Now we're fading up on each
of you, turning to the camera,
30
00:01:32,400 --> 00:01:33,920
stars of the network.
31
00:01:33,920 --> 00:01:35,240
And then when the tempo changes,
32
00:01:35,240 --> 00:01:37,440
that's when we cut to all
of you moving together.
33
00:01:37,440 --> 00:01:38,880
If you just want to watch Danielle, OK?
34
00:01:38,880 --> 00:01:41,480
So, we're just swaying side to side.
35
00:01:41,480 --> 00:01:43,440
Keeping it simple, loose.
36
00:01:43,440 --> 00:01:45,320
Mmm. And singing as well.
37
00:01:45,320 --> 00:01:47,480
Boys on the male vocal, Helen... female.
38
00:01:47,480 --> 00:01:50,360
No, I'm not... I'm not gonna
pretend that that's my actual voice.
39
00:01:50,360 --> 00:01:53,696
It's a group singalong, so it
won't read as your voice per se.
40
00:01:53,707 --> 00:01:55,309
If she's not singing, I'm not singing.
41
00:01:55,320 --> 00:01:58,800
Well, I don't think this reflects
on us as journalists. It's a promo.
42
00:01:58,800 --> 00:02:01,840
It's important that the
news team's foregrounded.
43
00:02:01,840 --> 00:02:03,920
Foregrounded? What does that even mean?
44
00:02:03,920 --> 00:02:05,640
OK, let's bring it back into the room.
45
00:02:05,640 --> 00:02:07,320
Let's get some smiles on those faces
46
00:02:07,320 --> 00:02:10,920
and get those feet
moving vaguely together.
47
00:02:10,920 --> 00:02:12,400
- Alright. Thank you.
- If we just get...
48
00:02:12,400 --> 00:02:14,480
You were just getting
it. It is looking...
49
00:02:14,606 --> 00:02:17,326
- Beautiful teamwork.
- You three look fantastic as well.
50
00:02:18,573 --> 00:02:19,933
OK, stand by!
51
00:02:21,440 --> 00:02:22,596
Playback!
52
00:02:22,959 --> 00:02:24,839
♪ ... with a cheer ♪
53
00:02:24,920 --> 00:02:28,336
- And... action!
- ♪ For a birthday like no other ♪
54
00:02:28,347 --> 00:02:30,947
Right, more energy! National pride!
55
00:02:31,315 --> 00:02:33,000
- ♪ Two hundred years ♪
- Alright, here we go!
56
00:02:33,000 --> 00:02:34,800
Big energy now!
57
00:02:35,130 --> 00:02:39,040
- ♪ In '88, the party's here ♪
- That's it!
58
00:02:39,040 --> 00:02:41,840
- ♪ Tune in to Australia's year ♪
- More energy! Come on!
59
00:02:41,840 --> 00:02:43,023
Here we go! Take it up!
60
00:02:43,034 --> 00:02:44,949
- ♪ Let's raise the flag ♪
- Yes!
61
00:02:44,960 --> 00:02:47,080
♪ And sing the song ♪
62
00:02:47,080 --> 00:02:51,040
- ♪ We'll celebrate all year long ♪
- Oh, celebrate!
63
00:02:51,040 --> 00:02:54,040
♪ We'll celebrate all year long ♪
64
00:02:54,040 --> 00:02:58,697
- Here we go. Now, feel the love.
- ♪ Feel it getting closer ♪
65
00:02:58,708 --> 00:03:03,428
- ♪ Feel the growing sense of pride. ♪
- Yes. Yes, yes.
66
00:03:03,440 --> 00:03:05,733
Hold that feeling. Hold it.
67
00:03:07,120 --> 00:03:08,760
Keep holding it.
68
00:03:08,760 --> 00:03:10,049
Cutting there.
69
00:03:10,060 --> 00:03:12,152
Fantastic. Well done.
70
00:03:12,163 --> 00:03:13,760
- Well done, everyone. Thank you.
- I have to go again.
71
00:03:13,760 --> 00:03:15,760
Can we have one... one more go, maybe?
72
00:03:15,771 --> 00:03:19,763
- Synced and corrected by naFraC -
- www.MY-SUBS.com -
73
00:03:28,640 --> 00:03:31,840
She's done so well
with the physical recovery.
74
00:03:31,840 --> 00:03:35,760
We just... we now
need to understand why.
75
00:03:35,760 --> 00:03:37,960
Why Kay had those moments of refraction
76
00:03:37,960 --> 00:03:40,960
into addiction and... overdose.
77
00:03:43,613 --> 00:03:44,853
Mum.
78
00:03:46,006 --> 00:03:47,566
She's talking to you.
79
00:03:49,212 --> 00:03:50,212
Oh.
80
00:03:51,466 --> 00:03:55,546
I was just saying, we understand
it's not always possible, but...
81
00:03:56,759 --> 00:04:01,039
we find it's much better
to involve the whole family.
82
00:04:01,273 --> 00:04:02,404
Oh, of course.
83
00:04:02,415 --> 00:04:04,691
And Geoff would absolutely be here,
84
00:04:04,702 --> 00:04:06,862
but he was called interstate for work.
85
00:04:08,113 --> 00:04:10,633
Might it be possible to
conduct these sessions
86
00:04:10,644 --> 00:04:12,524
a little later in the evening?
87
00:04:12,535 --> 00:04:13,894
She wants the cover of darkness.
88
00:04:13,905 --> 00:04:15,320
She doesn't want anyone to see him here.
89
00:04:15,320 --> 00:04:19,699
Mrs Walters, I can assure you we
take confidentiality very seriously.
90
00:04:19,710 --> 00:04:23,107
We've had several high-profile
people on these grounds.
91
00:04:23,380 --> 00:04:25,200
Really?
92
00:04:25,713 --> 00:04:28,113
- Well, who?
- It's confidential, Mum.
93
00:04:28,773 --> 00:04:31,413
Oh. Yeah, of course. Sorry.
94
00:04:31,779 --> 00:04:35,499
Uh... well, thank you.
I'll put that to Geoff.
95
00:04:37,473 --> 00:04:38,873
She's lying.
96
00:04:41,446 --> 00:04:43,206
She'll never tell him.
97
00:04:43,380 --> 00:04:44,740
Darling.
98
00:04:45,687 --> 00:04:51,087
I might have made a lot of
mistakes, but I've never lied to you.
99
00:04:52,800 --> 00:04:54,720
Not once.
100
00:05:00,028 --> 00:05:03,229
Hello to viewers across the
nation. I'm Geoff Walters.
101
00:05:03,240 --> 00:05:06,023
Welcome to our live coverage
from Western Australia
102
00:05:06,034 --> 00:05:08,914
as this historic re-enactment
of the First Fleet...
103
00:05:09,066 --> 00:05:11,826
- Can we change the channel?
- Well, no-one else is going live.
104
00:05:11,920 --> 00:05:13,800
Now, this journey
began seven months ago,
105
00:05:13,800 --> 00:05:17,920
when these majestic ships departed
Portsmouth in the United Kingdom,
106
00:05:17,920 --> 00:05:20,732
tracing our 18th-century ancestors.
107
00:05:21,166 --> 00:05:23,686
And finally, today, our
helicopter's in the sky.
108
00:05:23,826 --> 00:05:25,706
You can hear it now above you.
109
00:05:25,717 --> 00:05:28,837
Let's see the fleet as it
draws close to Australia.
110
00:05:30,560 --> 00:05:33,004
What a glorious sight indeed.
111
00:05:33,015 --> 00:05:34,975
One can only imagine the sheer spectacle
112
00:05:34,986 --> 00:05:37,906
as this re-enactment finally
reaches Sydney Harbour
113
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
on our 200th birthday,
114
00:05:40,170 --> 00:05:42,120
watched by all of Australia
115
00:05:42,210 --> 00:05:44,680
and welcomed by Their Royal Highnesses
116
00:05:44,853 --> 00:05:47,333
Prince Charles and Princess Diana.
117
00:05:48,367 --> 00:05:51,887
We are a young nation. A humble one.
118
00:05:51,898 --> 00:05:55,978
A nation that typically shies
away from grand gestures.
119
00:05:56,080 --> 00:06:00,320
But as we reflect on the
journey from 1788 to today,
120
00:06:00,718 --> 00:06:05,200
it's hard not to feel a sense of
pride, a sense of sincere glory...
121
00:06:05,568 --> 00:06:07,360
- Oi!
- Excuse me. How dare you?
122
00:06:07,360 --> 00:06:08,362
Helen.
123
00:06:08,373 --> 00:06:12,813
I am Lynus Elroy Preston of the
Wanggumara, Yorta Yorta ancestry.
124
00:06:12,824 --> 00:06:15,344
This is an unlawful trespass.
125
00:06:15,419 --> 00:06:19,939
You have no legal claim over
any of our lands or waters.
126
00:06:20,080 --> 00:06:22,000
This is illegal occupat...
127
00:06:26,566 --> 00:06:29,606
You cannot scribe your lies into truth!
128
00:06:29,840 --> 00:06:32,320
Australia is not a nation!
129
00:06:32,320 --> 00:06:34,357
It's a crime scene!
130
00:06:34,368 --> 00:06:38,053
- There is an ugly truth in this country!
- Back off, OK? Back off.
131
00:06:39,160 --> 00:06:40,880
Your hands are soaked in blood!
132
00:06:45,200 --> 00:06:46,960
Well, are they ever gonna cut back?
133
00:06:55,893 --> 00:07:00,093
"Rowdy protesters briefly
interrupted a live telecast."
134
00:07:00,533 --> 00:07:02,613
That's it? One line?
135
00:07:03,326 --> 00:07:05,126
There's a bit more in this one.
136
00:07:07,359 --> 00:07:08,559
Ah.
137
00:07:10,879 --> 00:07:15,239
"A small group of protesters
disrupted live broadcasts."
138
00:07:15,250 --> 00:07:17,930
That wasn't a disruption,
it was a bloody assault!
139
00:07:18,104 --> 00:07:21,320
Honestly, darling, it
didn't seem that dramatic
140
00:07:21,320 --> 00:07:23,960
because you handled it
with such professionalism.
141
00:07:24,366 --> 00:07:26,526
Also no mention of that.
142
00:07:27,573 --> 00:07:31,853
Darling, I'm worried that
Kay's starting to think
143
00:07:31,864 --> 00:07:33,625
that I'm keeping you from her.
144
00:07:33,636 --> 00:07:36,389
- I've visited her several times.
- I know.
145
00:07:36,400 --> 00:07:39,360
But now they want to conduct
these counselling sessions.
146
00:07:39,360 --> 00:07:42,480
They're of the belief that
the family should play a role
147
00:07:42,480 --> 00:07:44,720
in someone's recovery.
148
00:07:44,720 --> 00:07:45,923
Well, I know, I know.
149
00:07:45,934 --> 00:07:49,229
But we did insist on her
committing to this facility.
150
00:07:49,240 --> 00:07:51,240
We can't very well refuse...
151
00:07:51,240 --> 00:07:53,680
- Nothing at all in the Australian.
- ... the prescribed program.
152
00:07:57,600 --> 00:07:59,080
It's like it never happened.
153
00:08:30,013 --> 00:08:31,653
Good evening.
154
00:08:31,748 --> 00:08:34,240
Well, I was hoping
tonight I'd be recounting
155
00:08:34,240 --> 00:08:38,840
a weekend of glorious
national celebration.
156
00:08:39,168 --> 00:08:41,600
Instead, we learned
there are those among us
157
00:08:41,600 --> 00:08:45,060
determined to interrupt our
bicentennial commemorations,
158
00:08:45,071 --> 00:08:48,271
convinced that Australians
should feel shame
159
00:08:48,433 --> 00:08:53,193
over the actions of our distant
ancestors some two centuries ago.
160
00:08:54,419 --> 00:09:00,977
Saturday's protest was led by
a half-Irish radio disc jockey
161
00:09:00,988 --> 00:09:04,628
who claims he's the voice
of Aboriginal Australia.
162
00:09:04,792 --> 00:09:09,152
Well, I have many strong links
to genuine Aboriginal leaders,
163
00:09:09,500 --> 00:09:11,680
and they agree with me.
164
00:09:11,680 --> 00:09:14,040
It's time to move forward as a nation.
165
00:09:14,202 --> 00:09:16,840
History is history,
166
00:09:16,840 --> 00:09:19,160
and dragging us back to the past
167
00:09:19,160 --> 00:09:22,760
does nothing to help the
Aborigines of Australia.
168
00:09:24,546 --> 00:09:27,186
At least, not the real ones.
169
00:09:28,980 --> 00:09:32,069
I am Lynus Elroy Preston
170
00:09:32,080 --> 00:09:35,120
of the Wanggumara, Yorta Yorta ancestry.
171
00:09:35,120 --> 00:09:37,720
This is an unlawful trespass.
172
00:09:37,720 --> 00:09:42,320
You have no legal claim over
any of our lands or waters...
173
00:09:42,597 --> 00:09:44,120
So, his name's Lynus Preston.
174
00:09:44,120 --> 00:09:46,840
He's not so much a DJ but
a community radio announcer.
175
00:09:46,840 --> 00:09:48,240
He's an academic and an activist.
176
00:09:48,240 --> 00:09:50,293
It looks like a whole lot of
thrashing and yelling. To me.
177
00:09:50,304 --> 00:09:52,389
Well, the yelling is actually
quite a detailed speech.
178
00:09:52,400 --> 00:09:54,480
She read a transcript
of it on the radio.
179
00:09:54,595 --> 00:09:57,355
"You cannot celebrate away
the acts of genocide and war
180
00:09:57,366 --> 00:09:59,114
inflicted upon the
true owners of this land
181
00:09:59,125 --> 00:10:00,834
over 200 years of illegal..."
182
00:10:00,845 --> 00:10:02,349
Yeah, whoa, whoa, whoa, whoa.
183
00:10:02,360 --> 00:10:03,830
Look, Helen, I don't know
where you're going with this,
184
00:10:03,841 --> 00:10:05,204
so I'm gonna give you
the benefit of the doubt
185
00:10:05,215 --> 00:10:07,502
and assume that you're
not gonna be so stupid
186
00:10:07,513 --> 00:10:08,873
as to suggest an interview.
187
00:10:10,080 --> 00:10:11,237
Oh, really? Oh...
188
00:10:11,248 --> 00:10:14,629
Geoff Walters spent four
minutes on national television
189
00:10:14,640 --> 00:10:16,545
calling him a sham.
I want to see how he responds.
190
00:10:16,556 --> 00:10:18,316
Bringing this guy in for an interview
191
00:10:18,327 --> 00:10:20,567
is like asking Gaddafi to come
in and have a chat about weapons!
192
00:10:20,578 --> 00:10:24,138
Our promo says we are gonna cover
every angle of the bicentennial.
193
00:10:24,306 --> 00:10:26,186
Not EVERY angle, Dale!
Not EVERY angle, OK?
194
00:10:26,197 --> 00:10:29,597
We're going to do the... the
pretty ships. We'll do Princess Di.
195
00:10:29,760 --> 00:10:32,289
We'll do concerts! We'll do Princess Di.
196
00:10:32,300 --> 00:10:35,340
Oh, and if you want
some variety... Charles.
197
00:10:35,440 --> 00:10:38,040
And Geoff has a point.
It's been 200 years.
198
00:10:38,040 --> 00:10:41,920
At some stage... gotta get over it, hey?
199
00:10:42,441 --> 00:10:43,829
I think Lynus would probably have
200
00:10:43,840 --> 00:10:45,560
a few things to say
about that statement.
201
00:10:46,840 --> 00:10:48,960
- That statement?
- Mm-hm.
202
00:10:48,960 --> 00:10:52,000
What are you saying? I'm a racist?
203
00:10:52,693 --> 00:10:55,453
I'm the least
racist person in this place.
204
00:10:55,953 --> 00:10:57,875
Half my footy team are blackfellas.
205
00:10:57,886 --> 00:10:59,046
- Blackfellas.
- Yeah.
206
00:10:59,057 --> 00:11:00,737
Look, we all know what
he's gonna say, OK?
207
00:11:00,748 --> 00:11:02,348
So, what's the
follow-up with the fleet?
208
00:11:02,359 --> 00:11:05,400
- When are they leaving Fremantle?
- Why don't we say to Lindsay,
209
00:11:05,400 --> 00:11:08,520
"We'll give you four minutes of Di
for a minute and a half of Lynus"?
210
00:11:08,520 --> 00:11:11,115
- I'd like two.
- This is what he's going to say, right?
211
00:11:11,126 --> 00:11:12,686
He's gonna yell at YOU,
he's gonna turf YOU,
212
00:11:12,697 --> 00:11:14,417
and he's gonna find a way to blame me.
213
00:11:14,480 --> 00:11:16,480
- Let me give it a go.
- Oh. Oh, wow!
214
00:11:16,480 --> 00:11:17,920
The moment has finally come
215
00:11:17,920 --> 00:11:20,360
when Dale Jennings has
overestimated himself!
216
00:11:20,570 --> 00:11:22,080
- I never thought this would happen.
- Yep?!
217
00:11:22,080 --> 00:11:23,680
I am so excited to see this.
218
00:11:24,200 --> 00:11:25,436
Dale! What do you want?
219
00:11:25,447 --> 00:11:27,440
By '74, there were three
of them on the team.
220
00:11:27,440 --> 00:11:29,680
Actually, four. Barry Kayton.
221
00:11:29,680 --> 00:11:31,400
He was unreal. Full-back.
222
00:11:33,440 --> 00:11:34,760
They were just like the rest of us.
223
00:11:34,760 --> 00:11:36,080
We ate together, showered together,
224
00:11:36,080 --> 00:11:38,040
went to the pub together
after every game.
225
00:11:38,040 --> 00:11:40,080
- Rob, stop.
- St...?
226
00:11:49,680 --> 00:11:52,400
Lindsay would like four
minutes of, uh, Princess Diana.
227
00:11:52,400 --> 00:11:54,520
Four minutes? What about Lynus?
228
00:11:57,280 --> 00:11:59,200
Dale! Congratulations, mate!
229
00:11:59,200 --> 00:12:01,280
Like, what a great outcome.
I did not see that coming.
230
00:12:01,280 --> 00:12:03,080
Dennis! In here!
231
00:12:03,080 --> 00:12:05,320
Realistically, is there
four minutes of story?
232
00:12:05,320 --> 00:12:07,680
There hasn't been much Diana
footage coming through lately.
233
00:12:07,680 --> 00:12:10,440
You know what? She is just
clearly a really depressed woman
234
00:12:10,440 --> 00:12:12,832
who hates every choice that
she's ever made in her life.
235
00:12:12,843 --> 00:12:14,016
Maybe that's your story.
236
00:12:14,027 --> 00:12:17,307
Just do... pregnancy speculation!
237
00:12:26,139 --> 00:12:28,579
This is the last full
story we ran on Di.
238
00:12:28,590 --> 00:12:31,240
Prince Harry's first day at school,
all the way back in September.
239
00:12:31,563 --> 00:12:33,400
I couldn't figure out why
there'd been such a drought,
240
00:12:33,400 --> 00:12:35,202
so I started combing
through the print clippings,
241
00:12:35,213 --> 00:12:39,187
and basically, Charles went to
Balmoral Castle for the summer
242
00:12:39,198 --> 00:12:40,360
and Diana stayed in London.
243
00:12:40,360 --> 00:12:42,040
- Which is not unusual.
- Mm-hm.
244
00:12:42,218 --> 00:12:44,760
But now it's December
and Charles is still there
245
00:12:44,760 --> 00:12:46,680
and she's still in London.
246
00:12:46,680 --> 00:12:48,669
They've been living apart for months.
247
00:12:48,680 --> 00:12:51,560
Maybe they prefer
getting saucy on the phone.
248
00:12:53,300 --> 00:12:55,500
Well, some couples are into that.
249
00:12:57,593 --> 00:13:00,033
- Their body language is dire.
- Mm-hm.
250
00:13:00,044 --> 00:13:02,524
Have any other outlets
verified where they are?
251
00:13:02,535 --> 00:13:05,615
No. And they've cancelled their
last five official engagements.
252
00:13:06,153 --> 00:13:07,362
I think if you put it all together,
253
00:13:07,373 --> 00:13:09,853
there's only one
conclusion you can draw.
254
00:13:10,163 --> 00:13:11,760
The royal couple have separated.
255
00:13:12,097 --> 00:13:13,640
They just haven't announced it yet.
256
00:13:13,640 --> 00:13:15,987
They haven't separated!
257
00:13:15,998 --> 00:13:19,358
You should see ME dropping the kids
off at school. I'm barely human.
258
00:13:22,553 --> 00:13:25,338
Forget the four minutes.
We're gonna need six.
259
00:13:25,349 --> 00:13:26,549
Because I have an exclusive
260
00:13:26,560 --> 00:13:28,240
that reveals a fracture
in the royal family
261
00:13:28,240 --> 00:13:30,591
that's gonna threaten the
whole bicentennial tour.
262
00:13:30,602 --> 00:13:31,640
Oh, what have you got?
263
00:13:31,640 --> 00:13:32,968
Well, that's what the whole
country will be wondering
264
00:13:32,979 --> 00:13:34,699
why you promote the hell
out of it for 24 hours.
265
00:13:34,710 --> 00:13:36,641
Yeah, yeah, yeah, but
you have got something?
266
00:13:36,652 --> 00:13:39,732
Yeah. Yeah. And we're gonna
cover it in... in detail.
267
00:13:40,333 --> 00:13:41,399
If...
268
00:13:41,880 --> 00:13:44,840
If you give us two
minutes with Lynus Preston.
269
00:13:44,840 --> 00:13:48,119
Oh, fuck me, Dale! You too?
What is it with you people?
270
00:13:48,130 --> 00:13:50,149
Two minutes with Lynus
for six minutes of Di.
271
00:13:50,160 --> 00:13:51,840
Mate, do you want me
to show you the ratings
272
00:13:51,840 --> 00:13:53,520
for the night Helen
made us do land rights?
273
00:13:53,520 --> 00:13:55,470
It's filed under N for
'never fucking again'!
274
00:13:55,481 --> 00:13:57,749
Lindsay, you know if you promote
the hell out of this story,
275
00:13:57,760 --> 00:13:59,840
you'll get the biggest
numbers of the year.
276
00:14:02,840 --> 00:14:04,160
Alright.
277
00:14:09,914 --> 00:14:11,720
Hey, Dale, do you want
to go and grab some lunch or...
278
00:14:11,720 --> 00:14:13,120
I just got you two minutes with Lynus.
279
00:14:13,120 --> 00:14:15,680
- Beg your pardon?
- Two minutes with Lynus.
280
00:14:16,513 --> 00:14:18,193
- Does Lindsay know?
- Yeah.
281
00:14:18,204 --> 00:14:19,964
Yes, he does. And he hates it.
282
00:14:19,975 --> 00:14:21,320
But I've got a killer Diana story.
283
00:14:21,320 --> 00:14:23,960
- Do I have to cover Diana?
- No, that's just me and Noelene.
284
00:14:23,960 --> 00:14:26,280
Oh, my God. Thank you so much.
285
00:14:26,280 --> 00:14:28,640
Oh! Can we do the lunch thing later?
286
00:14:28,795 --> 00:14:30,600
Yeah. I'll give you as
much lead time as I can.
287
00:14:30,600 --> 00:14:32,600
OK. Thank you!
288
00:14:39,560 --> 00:14:43,840
It didn't matter who was black and
who was white. We were a footy team.
289
00:14:44,380 --> 00:14:46,946
You know, we'd... hang out together.
290
00:14:46,957 --> 00:14:50,037
Some of those boys were just... Oh!
291
00:14:50,087 --> 00:14:53,704
My mate, um... Deano, he
was like a brother to me.
292
00:14:53,715 --> 00:14:56,200
I'd even go to the
mish every now and then.
293
00:14:56,200 --> 00:15:00,947
Just... special occasion things,
you know, like funerals and whatnot.
294
00:15:00,958 --> 00:15:03,718
Rob, you don't have a
racist bone in your body.
295
00:15:03,729 --> 00:15:05,289
Oh, thank you, Jen. Thank you.
296
00:15:05,300 --> 00:15:09,198
I mean, I would have thought
it was... it was pretty obvious.
297
00:15:11,326 --> 00:15:14,126
I've never known you to
catch up with a Deano.
298
00:15:14,137 --> 00:15:15,657
What?
299
00:15:15,668 --> 00:15:19,348
You catch up with all your old
footy mates, but never Deano.
300
00:15:19,855 --> 00:15:22,320
Well, we all shot off in
different directions after footy,
301
00:15:22,320 --> 00:15:24,160
but we were close.
302
00:15:24,420 --> 00:15:27,620
I've never known you to catch
up with any Aboriginal player.
303
00:15:29,046 --> 00:15:31,306
Sorry, is this 'cause
of what Helen said?
304
00:15:32,040 --> 00:15:34,160
Deano was my mate, but
he lives out in Gunbower.
305
00:15:34,160 --> 00:15:36,040
- He... works on a farm.
- A farm?
306
00:15:36,040 --> 00:15:37,640
Yeah. What's wrong with that?
307
00:15:37,830 --> 00:15:39,840
He works on a farm?
308
00:15:39,986 --> 00:15:43,000
And you're on television every night?
309
00:15:43,187 --> 00:15:45,800
He's a labourer. He's a country
boy. He's good with his hands.
310
00:15:45,800 --> 00:15:48,280
- He didn't want to work on the telly.
- Neither did you.
311
00:15:51,253 --> 00:15:55,173
Noelene, I just don't
think you're understanding me.
312
00:16:04,693 --> 00:16:05,973
You know Diana?
313
00:16:07,398 --> 00:16:09,720
I mean, she was 19... she was only 19...
314
00:16:09,720 --> 00:16:11,800
when she actually met Charles.
315
00:16:11,800 --> 00:16:13,720
- Really?
- Yeah.
316
00:16:13,720 --> 00:16:17,160
I mean, far out. I made some
horrible choices when I was 19.
317
00:16:17,160 --> 00:16:20,600
I did.
318
00:16:20,720 --> 00:16:23,680
And he was in his 30s,
too. Like, it's a big gap.
319
00:16:25,525 --> 00:16:27,560
Do you remember when
she collapsed last year?
320
00:16:27,560 --> 00:16:29,160
- That footage?
- No. No.
321
00:16:29,160 --> 00:16:32,280
She collapsed, and then she's
being led off by these...
322
00:16:32,280 --> 00:16:34,400
by these two bodyguards,
323
00:16:34,400 --> 00:16:37,960
and... and Charles is just...
he's just walking behind her,
324
00:16:37,960 --> 00:16:41,440
like he, um... like he was
annoyed by her or something.
325
00:16:42,576 --> 00:16:45,320
- Sounds awful.
- Yeah. I don't like him.
326
00:16:45,331 --> 00:16:48,535
I don't think she likes him either!
327
00:16:50,040 --> 00:16:52,880
I think she's fucked. I
think she needed a Dale.
328
00:16:54,613 --> 00:16:58,013
Oh, that's my royal commentary,
anyway. I'm gonna have a shower.
329
00:17:13,493 --> 00:17:15,013
Hello. Jennings residence.
330
00:17:15,024 --> 00:17:16,264
Oh, hi. It's me.
331
00:17:16,275 --> 00:17:18,075
- Hello, me.
- Hi.
332
00:17:18,086 --> 00:17:20,046
Do you know where Gran's
engagement ring is?
333
00:17:20,214 --> 00:17:23,473
I know exactly where it
is, darling. Are you...?
334
00:17:23,484 --> 00:17:24,759
Would you be able to bring it to me?
335
00:17:24,769 --> 00:17:27,770
- I could drive down tomorrow.
- Uh, when?
336
00:17:27,781 --> 00:17:30,309
I can come first thing. You
tell me when's too early.
337
00:17:30,320 --> 00:17:31,752
Yeah, the morning's good.
338
00:17:31,773 --> 00:17:33,693
OK, I've got to go. Thanks, Mum. Bye.
339
00:17:41,320 --> 00:17:48,520
♪ In the evening, we'd
stroll down by the river ♪
340
00:17:48,520 --> 00:17:54,960
♪ And as the golden moon
shines brightly up above... ♪
341
00:17:54,960 --> 00:17:56,823
You right there, bub?
342
00:17:56,834 --> 00:18:00,240
Hello. Um, I'm Helen
Norville from News At Six.
343
00:18:00,251 --> 00:18:04,451
I called several times yesterday
hoping to speak with Lynus Preston.
344
00:18:05,143 --> 00:18:06,880
He's on air at the moment.
345
00:18:06,880 --> 00:18:09,720
I'm his Auntie Tiny. Come
on, I'll introduce you.
346
00:18:09,720 --> 00:18:12,000
Oh, I don't want to
intrude if he's on air.
347
00:18:12,000 --> 00:18:13,400
He'll be fine.
348
00:18:13,400 --> 00:18:15,573
That was the black Elvis himself,
349
00:18:15,584 --> 00:18:19,344
Uncle Roger Knox, singing Koori Roads.
350
00:18:19,850 --> 00:18:23,480
And that takes us to our last
half-hour of love song dedication,
351
00:18:23,480 --> 00:18:25,997
so, all you mob out
there, you know what to do.
352
00:18:26,008 --> 00:18:27,600
Dial on in if you're a sister
353
00:18:27,600 --> 00:18:30,200
that wants to let that fine
brother know how neat he is,
354
00:18:30,200 --> 00:18:32,840
or if you're a brother that's too shy
355
00:18:32,840 --> 00:18:35,480
to approach that beautiful black queen.
356
00:18:35,480 --> 00:18:39,320
Just give me a call, my bred, and
I'll help you unlock that groove.
357
00:18:39,320 --> 00:18:42,856
Speaking of groove, how about
a splash of bright lights
358
00:18:42,867 --> 00:18:45,267
for the beautiful disco queen herself?
359
00:18:45,278 --> 00:18:47,318
Beautiful black queen Marcia Hines
360
00:18:47,329 --> 00:18:50,729
with Your Love Still
Brings Me To My Knees.
361
00:18:50,799 --> 00:18:53,705
Here we go, you mob.
Don't hurt yourself, now.
362
00:18:55,087 --> 00:18:58,087
Speaking of divas, Miss Helen Norville.
363
00:18:59,212 --> 00:19:01,171
I believe I've been dodging your calls.
364
00:19:01,182 --> 00:19:03,102
Uh, yes, you have indeed.
365
00:19:03,439 --> 00:19:05,520
I don't want to take up
too much of your time,
366
00:19:05,520 --> 00:19:07,800
but I wanted to speak with
you about an opportunity...
367
00:19:07,800 --> 00:19:09,637
- Miss Norville. Miss Norville.
- ... to potentially...
368
00:19:09,648 --> 00:19:11,048
We have a rule here.
369
00:19:11,059 --> 00:19:13,619
Never interrupt Marcia.
370
00:19:17,440 --> 00:19:19,080
Whoo! Ooh!
371
00:19:20,280 --> 00:19:23,280
- It's a good song. You know the song?
- I do. Mm-hm.
372
00:19:23,280 --> 00:19:25,040
Here. I'll turn it up for you.
373
00:19:29,240 --> 00:19:30,920
Come on, Miss Norville.
I know you can move it.
374
00:19:30,920 --> 00:19:33,240
- Um, I'm...
- Come on.
375
00:19:33,240 --> 00:19:34,760
First, it's in the shoulders.
376
00:19:34,760 --> 00:19:36,760
The shoulders, and then move them hips.
377
00:19:36,760 --> 00:19:39,600
That's it. That's it! That's it!
378
00:19:40,680 --> 00:19:43,400
- ♪ This flame that burns within ♪
- Whoo!
379
00:19:43,400 --> 00:19:46,640
♪ My heart will never die... ♪
380
00:19:46,640 --> 00:19:48,320
Whoo!
381
00:19:59,209 --> 00:20:00,571
- Hey.
- Is she here?
382
00:20:00,581 --> 00:20:01,882
No. OK.
383
00:20:04,200 --> 00:20:06,000
You might need to get it resized.
384
00:20:06,000 --> 00:20:09,960
Your gran was... well, you
know... quite an ample woman.
385
00:20:10,346 --> 00:20:11,799
Yeah, we can do that after.
386
00:20:11,810 --> 00:20:13,290
Do you have a plan?
387
00:20:13,538 --> 00:20:15,760
Yeah. I'm gonna do it here.
388
00:20:15,760 --> 00:20:18,520
I've got the chef at Mietta's
to prepare us a special meal
389
00:20:18,520 --> 00:20:20,320
and I've got four
bouquets of flowers coming.
390
00:20:20,320 --> 00:20:22,160
So, Helen will just... she'll come home,
391
00:20:22,160 --> 00:20:23,537
she'll think it's an ordinary night,
392
00:20:23,548 --> 00:20:26,829
and then she'll walk into a
sea of flowers and fairy lights.
393
00:20:26,840 --> 00:20:28,240
Tonight?
394
00:20:28,333 --> 00:20:29,773
Yeah.
395
00:20:29,986 --> 00:20:31,546
And you're sure?
396
00:20:32,013 --> 00:20:33,099
Yeah.
397
00:20:33,513 --> 00:20:34,560
Yeah, of course.
398
00:20:34,560 --> 00:20:36,280
Sorry. I just...
399
00:20:37,680 --> 00:20:40,240
I just wasn't sure
this was gonna happen.
400
00:20:40,520 --> 00:20:42,320
Mum.
401
00:20:50,386 --> 00:20:54,680
So, I... I'm assuming you know that
Geoff Walters railed against you
402
00:20:54,680 --> 00:20:56,480
for an entire segment on Monday night?
403
00:20:57,460 --> 00:21:00,321
He completely misrepresented
what you were trying to say.
404
00:21:00,332 --> 00:21:03,520
He even questioned your
heritage, your Aboriginality.
405
00:21:03,520 --> 00:21:05,480
What happens when you add milk to tea?
406
00:21:05,552 --> 00:21:07,991
- Sorry?
- It's still tea, isn't it?
407
00:21:09,560 --> 00:21:12,480
Listen, I read what you were
going to say on that broadcast,
408
00:21:12,491 --> 00:21:16,531
and it was passionate and forthright
and urgent, and you were cut off.
409
00:21:16,560 --> 00:21:17,577
Yeah.
410
00:21:17,588 --> 00:21:20,863
I'd like to give you
a dedicated interview.
411
00:21:21,846 --> 00:21:25,281
With me, tonight, on News At Six.
412
00:21:25,292 --> 00:21:28,080
We have a huge audience.
It's mainly middle Australian.
413
00:21:28,080 --> 00:21:30,559
You'd have the opportunity
to respond to Geoff.
414
00:21:30,570 --> 00:21:33,729
And you'd also be able to get
your message out to the viewers,
415
00:21:33,740 --> 00:21:36,500
challenging them to...
to meet you halfway.
416
00:21:37,117 --> 00:21:38,680
Why halfway?
417
00:21:38,680 --> 00:21:41,583
We could record it here. In your studio.
418
00:21:41,594 --> 00:21:43,794
I could have a crew here in 40 minutes.
419
00:21:43,899 --> 00:21:47,259
Just got to go to another
meeting. Now, actually.
420
00:21:48,686 --> 00:21:50,246
You can come if you want.
421
00:21:55,360 --> 00:21:57,360
The protest in Fremantle
when the fleet arrived?
422
00:21:57,420 --> 00:21:59,140
Nah, that was just the beginning.
423
00:21:59,281 --> 00:22:02,600
There's a march being organised
for Invasion Day up in Sydney.
424
00:22:02,713 --> 00:22:05,193
Now, that... that's
gonna be a proper blackout.
425
00:22:05,520 --> 00:22:08,160
Biggest corroboree we've
ever seen in our lifetime.
426
00:22:09,006 --> 00:22:10,886
Oh, I should have told you.
427
00:22:11,169 --> 00:22:13,440
You're not the only one
here that finds me, uh...
428
00:22:13,440 --> 00:22:15,680
urgent, was it?
429
00:22:15,946 --> 00:22:19,080
There's this French fella here
shooting a documentary about me.
430
00:22:19,080 --> 00:22:21,840
Says he's "award-winning".
431
00:22:21,840 --> 00:22:24,560
Gabriel. This is Miss Norville.
432
00:22:24,560 --> 00:22:26,575
Uh, Julian and Tim.
433
00:22:26,586 --> 00:22:27,986
Hi. Helen.
434
00:22:28,686 --> 00:22:30,246
- You two know each other?
- Uh, Tim...
435
00:22:30,257 --> 00:22:32,896
- We both worked...
- ... used to work at News At Six.
436
00:22:33,139 --> 00:22:35,400
Right. Well,
Helen here is trying to convince me
437
00:22:35,400 --> 00:22:38,000
that prime-time news is ready
for a troublemaker like me.
438
00:22:39,800 --> 00:22:42,649
Well, if you'll excuse me,
my beautiful Caucasian people.
439
00:22:42,660 --> 00:22:45,160
Let's get set up, s'il vous plait.
440
00:22:45,171 --> 00:22:48,041
You ain't going to hear anything
from back here. Come on, bub.
441
00:22:58,693 --> 00:23:01,147
We're gonna go to Hyde Park, ain't we?
442
00:23:01,634 --> 00:23:03,390
Well, a few of the mob are still talking
443
00:23:03,400 --> 00:23:04,742
about stopping at Hyde Park, Uncle,
444
00:23:04,753 --> 00:23:07,269
but we all still hold the view
that we think it's important
445
00:23:07,280 --> 00:23:10,720
to carry on the march all the way
to Lady Macquarie's Chair, yeah?
446
00:23:10,786 --> 00:23:13,767
- What? Chair?
- The harbour.
447
00:23:13,778 --> 00:23:15,560
Yeah, they've set up
a tent embassy there.
448
00:23:15,560 --> 00:23:17,070
They'll be waiting for us.
449
00:23:17,081 --> 00:23:19,281
You know? That's what we spoke
about in our last meeting.
450
00:23:19,400 --> 00:23:21,680
Yeah, well, I wasn't
at the last meeting.
451
00:23:22,187 --> 00:23:23,795
But I'm here now.
452
00:23:23,806 --> 00:23:27,006
And I think it's important that
we all stick together in Hyde Park.
453
00:23:27,120 --> 00:23:30,200
All the clan groups united. One mob.
454
00:23:30,200 --> 00:23:33,694
Yeah, but there's no historical
relevance in Hyde Park, Uncle.
455
00:23:34,207 --> 00:23:37,160
Look, the point of invasion
happened at the harbour, yeah?
456
00:23:37,171 --> 00:23:39,930
- That's where the battle lines are.
- "Battle lines"?
457
00:23:40,017 --> 00:23:42,090
You need to play the white
man at the white man's game.
458
00:23:42,101 --> 00:23:45,581
You know, if we're there screaming
and shouting and carrying on,
459
00:23:46,033 --> 00:23:47,553
they ain't gonna see us.
460
00:23:47,564 --> 00:23:49,280
They ain't gonna hear us.
461
00:23:49,280 --> 00:23:53,280
The world's just gonna see
a... mob of angry blackfellas.
462
00:23:53,280 --> 00:23:57,112
With all due respect, Uncle, I
want the world to see our anger.
463
00:23:57,123 --> 00:24:00,283
I want them to see our
pain, you know? Our humanity.
464
00:24:00,520 --> 00:24:02,529
You know, in fact, I demand it.
465
00:24:03,200 --> 00:24:07,840
I'm done waiting for a chair
at the table of democracy.
466
00:24:08,168 --> 00:24:10,880
You know, how many times have we died
467
00:24:10,880 --> 00:24:12,760
waiting for that to happen, Uncle?
468
00:24:15,082 --> 00:24:17,200
Thank you. Thank you so
much for letting me see that.
469
00:24:17,200 --> 00:24:19,440
And... and it's... it's that passion
470
00:24:19,440 --> 00:24:21,764
that I'd really kind of like to capture.
471
00:24:21,775 --> 00:24:24,415
And I'm just wondering if maybe...
maybe I could call the crew
472
00:24:24,426 --> 00:24:27,026
and we could... we could
even start shooting here now.
473
00:24:27,037 --> 00:24:29,077
Uh, I've got to go to
lunch with my cousins.
474
00:24:30,206 --> 00:24:32,846
- Lunch with your cousins?
- Mmm. It's a fortnightly thing we do.
475
00:24:32,920 --> 00:24:34,600
I can't be the one to break tradition.
476
00:24:34,667 --> 00:24:36,027
Hey, you like yum cha, though?
477
00:24:37,160 --> 00:24:38,840
Lynus, our bulletin's at six o'clock.
478
00:24:38,851 --> 00:24:41,363
If I want to shoot that story,
edit it and get it on today...
479
00:24:41,374 --> 00:24:43,532
- ♪ Yum cha, cha-cha-cha! ♪
- Hey!
480
00:24:43,543 --> 00:24:45,120
- It's the yum cha dance.
- Seriously, I'm not gonna be...
481
00:24:45,120 --> 00:24:47,174
- Proper ceremonial dance, this one.
- There's not enough time to do...
482
00:24:47,185 --> 00:24:49,029
♪ Yum cha... ♪ Come on, Helen.
483
00:24:49,040 --> 00:24:51,320
They've got the deadliest
spring rolls. Come on.
484
00:24:51,320 --> 00:24:53,642
♪ Yum cha, cha-cha-cha. ♪
485
00:24:53,653 --> 00:24:55,333
Here, wait up, Auntie! I'm hungry!
486
00:24:56,800 --> 00:24:58,696
Yep, he did the same thing to us.
487
00:24:58,707 --> 00:25:01,467
It's a test. You probably got that.
488
00:25:01,714 --> 00:25:03,520
Oh, and as for Gabriel,
489
00:25:03,520 --> 00:25:05,800
they think he's the
next big thing in docos.
490
00:25:06,080 --> 00:25:07,386
Not that you're not great.
491
00:25:07,397 --> 00:25:10,117
I just... Look, if I'm honest, I just...
492
00:25:10,380 --> 00:25:12,900
I don't see Lynus agreeing
to the News At Six.
493
00:25:20,888 --> 00:25:21,888
Hmm.
494
00:25:21,899 --> 00:25:24,619
This one mentions a reconciliation
meeting set up by the Queen.
495
00:25:24,630 --> 00:25:26,174
I've read that a few times, and I can't
496
00:25:26,184 --> 00:25:29,680
find any actual evidence to support it.
497
00:25:30,067 --> 00:25:33,040
- Dale Jennings.
- Hey, Dale, um, listen, can you make sure
498
00:25:33,040 --> 00:25:35,240
that Dennis holds the
slot for the Lynus story?
499
00:25:35,812 --> 00:25:38,320
- Where are you?
- Uh, I'm at a yum cha restaurant.
500
00:25:38,320 --> 00:25:40,901
- But have you shot it yet?
- No, I haven't.
501
00:25:40,912 --> 00:25:42,352
Listen...
502
00:25:42,920 --> 00:25:45,640
Dale, Tim is here. Tim Ahern.
503
00:25:45,640 --> 00:25:49,760
He's... he's working for some French
guy doing a documentary on Lynus.
504
00:25:49,793 --> 00:25:50,930
Huh.
505
00:25:51,319 --> 00:25:54,199
Did you know that he'd moved into doco?
506
00:25:54,907 --> 00:25:56,387
No.
507
00:25:58,392 --> 00:26:00,552
OK, can you just make sure
that they hold the story?
508
00:26:00,680 --> 00:26:02,400
- OK.
- Thanks.
509
00:26:10,240 --> 00:26:12,960
Kay, how are you feeling now?
510
00:26:17,673 --> 00:26:18,913
I just...
511
00:26:21,266 --> 00:26:22,979
I feel like a failure.
512
00:26:26,246 --> 00:26:29,806
I felt like everything that
I do is insignificant...
513
00:26:29,973 --> 00:26:31,933
and you're both ashamed of me.
514
00:26:33,040 --> 00:26:34,320
Since when?
515
00:26:36,040 --> 00:26:37,160
Since school.
516
00:26:38,140 --> 00:26:42,961
Are there more specific moments
or feelings you could mention?
517
00:26:45,600 --> 00:26:46,760
Um...
518
00:26:48,640 --> 00:26:50,240
Parent-teacher nights.
519
00:26:51,953 --> 00:26:55,513
And can you describe why
those nights were difficult?
520
00:26:57,533 --> 00:26:59,413
Well, Dad, you, um...
521
00:27:00,941 --> 00:27:04,154
- you never showed. Ever.
- Of course not.
522
00:27:04,165 --> 00:27:07,149
Well, your father was
a nightly newsreader.
523
00:27:07,160 --> 00:27:09,160
He was working to support us.
524
00:27:09,160 --> 00:27:11,320
And, Mum, you would go on for days after
525
00:27:11,320 --> 00:27:13,560
about how embarrassing it was
526
00:27:13,687 --> 00:27:15,967
if the teachers mentioned
a single problem.
527
00:27:15,978 --> 00:27:20,040
I mean, you'd have to concede,
it was rarely a single problem.
528
00:27:20,982 --> 00:27:23,600
I mean, the things I
heard in those meetings.
529
00:27:23,600 --> 00:27:25,720
Truancy. Language.
530
00:27:25,720 --> 00:27:28,160
Congratulations were hardly in order.
531
00:27:28,333 --> 00:27:30,493
Huh! Parent-teacher night!
532
00:27:32,486 --> 00:27:34,286
I hardly saw my father at all.
533
00:27:35,946 --> 00:27:37,906
He worked so hard,
534
00:27:37,960 --> 00:27:42,680
he was too tired to hold his
morning coffee to drink it.
535
00:27:43,256 --> 00:27:45,631
But I knew that he did
that for my benefit.
536
00:27:45,642 --> 00:27:48,160
I think what Kay might be describing
537
00:27:48,160 --> 00:27:52,240
is a sense of expectation,
disappointment...
538
00:27:52,240 --> 00:27:54,520
I was never disappointed in Kay.
539
00:27:54,879 --> 00:27:56,439
How could I be?
540
00:27:56,616 --> 00:27:58,560
Every time we spoke, she went on and on
541
00:27:58,560 --> 00:28:00,480
about how wonderful everything was.
542
00:28:00,480 --> 00:28:03,480
Work. Boyfriends.
543
00:28:03,713 --> 00:28:05,953
Of course, I now know it was all lies.
544
00:28:06,386 --> 00:28:08,506
Well, I learned to lie.
545
00:28:10,806 --> 00:28:13,646
I knew you both had no
interest in hearing the truth.
546
00:28:15,606 --> 00:28:17,326
Honestly!
547
00:28:17,537 --> 00:28:19,588
It's a disease of the modern world,
548
00:28:19,599 --> 00:28:22,532
people casting themselves as victims.
549
00:28:25,733 --> 00:28:28,160
The fact is, we gave you the childhood
550
00:28:28,160 --> 00:28:29,960
most people could never dream of.
551
00:28:30,880 --> 00:28:34,329
And for you to sit here and attempt
to blame your mother and I...
552
00:28:34,340 --> 00:28:37,214
- I'm sorry. I can't do this.
- ... for your own drug addiction...
553
00:28:45,232 --> 00:28:47,792
Here, how much?
554
00:28:47,803 --> 00:28:49,081
Here. Please, let me... let me.
555
00:28:49,092 --> 00:28:52,212
No, no, no, no, it's
fine. We got it. It's fine.
556
00:28:52,818 --> 00:28:56,400
You come to my country, my land,
I'll show you traditional custom.
557
00:28:56,479 --> 00:28:59,079
Yum cha!
558
00:29:03,093 --> 00:29:05,533
Lynus, if you want to be on the news...
559
00:29:08,974 --> 00:29:10,260
If you want to be on the news tonight,
560
00:29:10,271 --> 00:29:12,534
we're gonna have to shoot
within the next hour.
561
00:29:14,080 --> 00:29:16,000
- What about tomorrow arvo?
- No, I'm sorry.
562
00:29:16,000 --> 00:29:18,080
It's... it's got to be today.
563
00:29:19,166 --> 00:29:23,206
Thing is, I've got to drop
these takeaways to my nephews.
564
00:29:26,606 --> 00:29:28,586
Alright.
565
00:29:29,746 --> 00:29:30,866
Thank you.
566
00:29:33,527 --> 00:29:35,800
Helen! Don't, Auntie.
567
00:29:38,953 --> 00:29:40,633
Helen?
568
00:29:43,445 --> 00:29:44,725
Helen.
569
00:29:45,713 --> 00:29:48,488
- Hey, just wait.
- You know what?
570
00:29:48,499 --> 00:29:49,880
I HAVE waited.
571
00:29:49,880 --> 00:29:51,680
I have waited for hours.
572
00:29:51,957 --> 00:29:53,360
I am trying to give you an opportunity
573
00:29:53,360 --> 00:29:55,240
to get your message
out to a huge audience,
574
00:29:55,240 --> 00:29:56,778
and all you have done is wasted my time.
575
00:29:56,789 --> 00:29:58,349
- Well, why does it have to be on your time?
- How many
576
00:29:58,360 --> 00:30:00,829
do you actually think
are gonna watch that documentary?
577
00:30:00,840 --> 00:30:03,000
A thousand, maybe, if you're lucky?
578
00:30:03,228 --> 00:30:04,920
I'm sure you've never watched
News At Six, but it's...
579
00:30:04,920 --> 00:30:06,347
Oh, no, actually, I have.
580
00:30:06,358 --> 00:30:09,518
Let me tell you something.
No-one else cares.
581
00:30:09,600 --> 00:30:12,320
No magazines. No other networks.
582
00:30:12,461 --> 00:30:15,400
I don't see anyone else standing
here offering you this opportunity.
583
00:30:15,400 --> 00:30:17,720
And frankly, Lynus, now I can see why.
584
00:30:28,720 --> 00:30:30,840
- Great. That went well.
- Yeah.
585
00:30:30,851 --> 00:30:32,331
- Good script, Noelene.
- Thanks.
586
00:30:32,342 --> 00:30:34,382
I think we could put in some
more colloquial terms, you know?
587
00:30:34,393 --> 00:30:36,913
Like, more Aussie, blokey terms, like...
588
00:30:37,168 --> 00:30:38,560
- I'll ask Rob.
- Hi.
589
00:30:38,560 --> 00:30:40,680
Oh, you've heard
I'm joining you tonight?
590
00:30:40,827 --> 00:30:43,604
Well, just at the end, to
introduce the promo, but yeah.
591
00:30:43,615 --> 00:30:44,960
Oh, don't diminish it, Dale.
592
00:30:44,960 --> 00:30:47,421
I've told everyone it's
my newsreading debut.
593
00:30:47,432 --> 00:30:48,901
Did you draft this script?
594
00:30:49,381 --> 00:30:50,562
I did.
595
00:30:50,573 --> 00:30:52,813
Oh. Well, you've done an admirable job.
596
00:30:53,252 --> 00:30:54,761
But I might adlib a little.
597
00:30:54,772 --> 00:30:56,080
Uh, what?
598
00:30:56,080 --> 00:30:57,840
Dale, it's not adlibbing if I tell you.
599
00:30:57,840 --> 00:30:59,587
Er, n-no, what?
600
00:30:59,598 --> 00:31:01,038
I don't know, maybe something like...
601
00:31:01,126 --> 00:31:04,286
"Some people have issues
with birthdays, but not me.
602
00:31:04,546 --> 00:31:08,146
A year-long national birthday
is... right up my alley."
603
00:31:09,240 --> 00:31:12,680
You've been looking for an excuse
to drink champagne 365 days straight.
604
00:31:14,280 --> 00:31:16,160
That's actually pretty good, Dale.
605
00:31:16,488 --> 00:31:17,750
Don't write it down!
606
00:31:17,761 --> 00:31:19,000
Write that down.
607
00:31:19,000 --> 00:31:20,525
It's funny, Dale.
608
00:31:20,536 --> 00:31:22,416
Dale! Dale Jennings!
609
00:31:22,713 --> 00:31:25,840
I have just spent half an hour
getting my ears bent sideways
610
00:31:25,840 --> 00:31:27,560
by a cretin called Harold somebody
611
00:31:27,560 --> 00:31:29,480
who used to be a royal
correspondent we used in the '70s.
612
00:31:29,480 --> 00:31:31,520
He's seen our Charles and Diana promo.
613
00:31:31,520 --> 00:31:33,939
He's guaranteeing me
614
00:31:33,950 --> 00:31:36,270
they're gonna get News At Six
barred from the royal tour.
615
00:31:36,281 --> 00:31:38,029
- Is that possible?
- I gotta tell you,
616
00:31:38,040 --> 00:31:40,880
if Charles and Diana are doling
out Australian television interviews
617
00:31:40,880 --> 00:31:43,000
and we're blacklisted,
we are royally fucked!
618
00:31:43,000 --> 00:31:45,560
They rarely do interviews and don't
have any planned for this trip.
619
00:31:45,560 --> 00:31:47,608
I don't mean to be rude here,
Noelene, but are you sure?!
620
00:31:47,619 --> 00:31:51,189
Well, I say let's... get him
on the desk, argue it out live.
621
00:31:51,200 --> 00:31:53,960
Right, mate, just watch yourself.
This bloke's beyond camp.
622
00:31:53,960 --> 00:31:56,120
He's like... Liberace
in a Christmas cake.
623
00:31:56,120 --> 00:31:58,200
He acted like I just
shat on his religion.
624
00:31:58,200 --> 00:32:00,760
- Do we have his number?
- Yes, yes. Ask Jean.
625
00:32:00,760 --> 00:32:02,120
Great. Great.
626
00:32:03,280 --> 00:32:06,913
Tonight at six,
the royal marriage in turmoil.
627
00:32:06,924 --> 00:32:08,884
Beyond the gossip, beyond the rumours -
628
00:32:09,040 --> 00:32:11,680
tonight, Dale Jennings
presents exclusive evidence
629
00:32:11,680 --> 00:32:14,400
of the fractured union
of Charles and Diana.
630
00:32:14,400 --> 00:32:16,273
A royal marriage in crisis,
631
00:32:16,284 --> 00:32:18,524
a bicentennial tour in question,
632
00:32:18,760 --> 00:32:20,800
and a princess adrift.
633
00:32:20,826 --> 00:32:23,626
Tonight, only on News At Six.
634
00:32:24,897 --> 00:32:25,920
Helen Norville.
635
00:32:25,920 --> 00:32:28,010
Now, that's what I call a promo.
636
00:32:28,021 --> 00:32:30,781
What's this... "exclusive
evidence" you have?
637
00:32:30,792 --> 00:32:32,429
Nothing. I mean, it's just that.
638
00:32:32,440 --> 00:32:35,622
Charles and Diana have been
living separately for a bit.
639
00:32:35,633 --> 00:32:38,920
Just more Lindsay faff. God, I
can't believe he's still in the job.
640
00:32:38,920 --> 00:32:41,560
Sorry to say, tonight's ratings
are going to be huge, Helen.
641
00:32:41,560 --> 00:32:44,160
- Could buy Lindsay another year.
- Hmm.
642
00:32:44,160 --> 00:32:47,264
Helen, if it's royal
stories that bother you,
643
00:32:47,275 --> 00:32:49,435
maybe it's not Lindsay
who needs to move on.
644
00:32:49,692 --> 00:32:51,320
Well, I would, I mean, I fucking would
645
00:32:51,320 --> 00:32:52,960
if any other network would have me.
646
00:32:52,960 --> 00:32:56,360
What? They'd snap you
up. Why wouldn't they?
647
00:32:56,606 --> 00:32:58,486
You are immensely valuable.
648
00:32:59,479 --> 00:33:02,258
News At Six is lucky to have
you and they got you for a song.
649
00:33:02,269 --> 00:33:04,665
You'd get double at any other network.
650
00:33:06,279 --> 00:33:08,669
Look, I probably shouldn't
be telling you this,
651
00:33:08,680 --> 00:33:11,440
but, um... I was on the brink
of giving Lindsay the arse
652
00:33:11,440 --> 00:33:12,880
before I got the arse.
653
00:33:13,069 --> 00:33:14,480
Really?
654
00:33:14,480 --> 00:33:17,760
And you're not the only News At
Six staff member who wants him gone.
655
00:33:18,296 --> 00:33:20,325
- Well, who?
- Oh, that's not the point. Helen...
656
00:33:20,335 --> 00:33:22,360
- Rob?
- Helen, I can't talk about it, alright?
657
00:33:22,360 --> 00:33:23,396
Dennis?
658
00:33:25,320 --> 00:33:27,560
There's a Lynus Preston here to see you.
659
00:33:27,673 --> 00:33:29,353
I gotta go.
660
00:33:35,786 --> 00:33:37,826
Audience of millions, you reckon?
661
00:33:39,240 --> 00:33:40,720
Lynus, you've left it so late
662
00:33:40,720 --> 00:33:42,720
that there's probably not
even enough time to edit it.
663
00:33:43,960 --> 00:33:45,880
No cuts sound good to me.
664
00:33:48,640 --> 00:33:50,240
After you, Miss Norville.
665
00:33:56,086 --> 00:33:58,886
You have to mix a few shades
together to get my complexion.
666
00:33:59,356 --> 00:34:00,480
- Oh...
- I'm just joking.
667
00:34:00,480 --> 00:34:02,560
Oh.
668
00:34:02,660 --> 00:34:04,540
Um, yep. Yeah.
669
00:34:07,995 --> 00:34:10,035
- You good?
- Mmm.
670
00:34:10,438 --> 00:34:11,878
OK.
671
00:34:14,040 --> 00:34:15,800
Lynus Preston,
672
00:34:16,164 --> 00:34:20,400
last weekend, you interrupted
a national broadcast
673
00:34:20,400 --> 00:34:22,560
during the re-enactment
of the First Fleet.
674
00:34:23,102 --> 00:34:26,880
You were arrested and may face court.
675
00:34:27,180 --> 00:34:28,780
What were you trying to say?
676
00:34:29,800 --> 00:34:33,200
Australia was invaded, not colonised.
677
00:34:33,579 --> 00:34:36,038
You know, this is an illegal occupation.
678
00:34:36,566 --> 00:34:38,046
You broke your own law
679
00:34:38,200 --> 00:34:42,240
and your precious King
George III stated very clearly
680
00:34:42,240 --> 00:34:45,320
that in order to claim land...
681
00:34:45,386 --> 00:34:47,586
it has to be unowned.
682
00:34:47,604 --> 00:34:49,720
And Captain Cook knew
that there were owners
683
00:34:49,720 --> 00:34:51,680
that had a recognised law.
684
00:34:52,880 --> 00:34:55,800
I don't think that very many
people would deny that history.
685
00:34:57,040 --> 00:34:59,878
But... it was 200 years ago.
686
00:34:59,889 --> 00:35:02,249
Yeah, but that illegal act
is being upheld to this day.
687
00:35:02,520 --> 00:35:07,680
And not just upheld,
but is being celebrated... by you.
688
00:35:07,680 --> 00:35:11,960
You know, you present these
pretty ships as a celebration,
689
00:35:11,960 --> 00:35:13,640
but really, they're just a re-enactment
690
00:35:13,640 --> 00:35:15,680
of rape, murder and brutal savagery...
691
00:35:15,680 --> 00:35:17,840
OK. Can you just pause for a second?
692
00:35:19,532 --> 00:35:20,732
Um...
693
00:35:21,713 --> 00:35:23,593
You're just delivering a diatribe.
694
00:35:25,840 --> 00:35:27,440
People are just gonna switch off.
695
00:35:27,507 --> 00:35:29,747
What, you'd rather I
put on a little show?
696
00:35:33,079 --> 00:35:36,319
I've watched you, Lynus, and you
do know how to connect to people.
697
00:35:39,080 --> 00:35:43,000
So, maybe just try putting a
little bit more of yourself into it.
698
00:35:45,427 --> 00:35:47,387
Talk about...
699
00:35:47,767 --> 00:35:49,167
how you feel.
700
00:35:53,733 --> 00:35:55,213
- Yeah?
- Yeah.
701
00:35:55,239 --> 00:35:56,799
OK. You good?
702
00:35:58,492 --> 00:36:00,332
- Good?
- Mm-hm.
703
00:36:02,280 --> 00:36:04,680
Lynus, it's been argued
704
00:36:04,680 --> 00:36:10,760
that you have both Aboriginal
heritage and Anglo-Saxon.
705
00:36:12,053 --> 00:36:13,853
So...
706
00:36:13,964 --> 00:36:16,191
why claim only the Aboriginal side?
707
00:36:16,202 --> 00:36:17,962
Well, but I don't.
708
00:36:18,080 --> 00:36:21,440
You know, let me tell
you, I may be part Irish,
709
00:36:21,440 --> 00:36:24,400
but I haven't been a guest of
honour at any St Paddy's Day,
710
00:36:24,400 --> 00:36:26,040
and I love myself a Guinness.
711
00:36:28,038 --> 00:36:30,240
When people look at you, they... they...
712
00:36:30,387 --> 00:36:32,187
they see a confident DJ.
713
00:36:33,420 --> 00:36:35,100
So, some might wonder...
714
00:36:36,760 --> 00:36:40,200
how can you really be feeling
the pain of two centuries ago?
715
00:36:43,941 --> 00:36:47,160
You know, my eldest brother
passed away two months ago.
716
00:36:47,160 --> 00:36:51,080
He was 55 years old. And
that's young, you know?
717
00:36:51,360 --> 00:36:54,640
And my brother before
that, he died at 49.
718
00:36:54,932 --> 00:36:58,172
And now I'm the only brother
left, and I'm 33 years old.
719
00:36:59,440 --> 00:37:01,280
You know, when people were talking about
720
00:37:01,280 --> 00:37:02,800
the life expectancy of our mob,
721
00:37:02,800 --> 00:37:05,720
my eldest brother would
say, these whitefellas,
722
00:37:05,720 --> 00:37:10,840
they think we die because of
disease and chronic illness,
723
00:37:10,840 --> 00:37:14,200
alcoholism, drugs, violence,
suicide, you name it,
724
00:37:14,200 --> 00:37:16,600
but none of that, none of that matters.
725
00:37:16,600 --> 00:37:17,880
It's all bullshit.
726
00:37:19,000 --> 00:37:23,120
Because our mob dies
from a broken heart.
727
00:37:24,680 --> 00:37:29,380
And every time we bury one of our
loved ones way before their time,
728
00:37:29,391 --> 00:37:32,151
we are constantly reminded
729
00:37:32,446 --> 00:37:35,246
about everything our
people have gone through.
730
00:37:38,393 --> 00:37:40,833
And until we're ready to tell that story
731
00:37:40,913 --> 00:37:43,440
and speak that truth in this country,
732
00:37:43,626 --> 00:37:47,106
our mob will continue to
die way before their time.
733
00:37:48,753 --> 00:37:50,593
And I'm tired of burying my family.
734
00:37:56,926 --> 00:37:58,742
Recovery's never a straight line.
735
00:37:58,753 --> 00:38:02,073
It's rare that residents don't
have at least one relapse.
736
00:38:02,351 --> 00:38:05,040
You suspect she's actually relapsed?
737
00:38:05,040 --> 00:38:06,999
No. Not necessarily.
738
00:38:07,010 --> 00:38:09,424
We didn't get any explanation.
They just found her room empty.
739
00:38:09,435 --> 00:38:12,069
Oh, the amount of money we've paid!
740
00:38:12,080 --> 00:38:14,160
I know. It's very upsetting.
741
00:38:14,372 --> 00:38:15,957
Addiction is a terrible illness.
742
00:38:15,968 --> 00:38:19,869
Oh, for goodness' sake. Is it
an illness? Or is it a choice?
743
00:38:19,880 --> 00:38:21,600
You could at least be consistent!
744
00:38:21,600 --> 00:38:23,960
Er, Mrs Walters, I've
been here many times,
745
00:38:23,960 --> 00:38:25,560
and there's one thing
that gives me confidence
746
00:38:25,560 --> 00:38:27,680
for a resident and their family,
747
00:38:27,680 --> 00:38:31,840
and that's if someone
continues to show up for them.
748
00:38:31,840 --> 00:38:34,195
Goodbye.
749
00:38:49,111 --> 00:38:51,328
Now, Gerry, you famously enjoy...
750
00:38:51,339 --> 00:38:54,462
enjoy... Huh... mmmm-urrrr...
751
00:38:55,159 --> 00:38:58,279
So, Gerry, you famously
enjoy a birthday... Arrgh!
752
00:38:58,640 --> 00:39:01,160
Uh... Uh-huh...
753
00:39:01,160 --> 00:39:04,141
So, Gerry...
754
00:39:04,152 --> 00:39:05,952
Huh! Hoo! Hoo!
755
00:39:06,073 --> 00:39:08,713
Any excuse to drink
champagne 365 days a y...
756
00:39:09,880 --> 00:39:11,120
Huuuuh!
757
00:39:11,120 --> 00:39:14,200
Any excuse to drink
cham... Any excuse. Excuse.
758
00:39:14,200 --> 00:39:15,520
Uhh-uhh!
759
00:39:15,520 --> 00:39:19,800
Any excuse to drink champagne
365 days a year.
760
00:39:21,000 --> 00:39:22,720
Dale.
761
00:39:22,720 --> 00:39:25,200
There you are. Come on.
762
00:39:25,457 --> 00:39:26,840
Oh.
763
00:39:26,840 --> 00:39:29,440
- Need anything? OK.
- Uh, nope.
764
00:39:29,440 --> 00:39:32,880
Tonight, the fractured royal
marriage... an explosive report
765
00:39:32,880 --> 00:39:36,280
on the troubled union of Prince
Charles and Princess Diana.
766
00:39:36,280 --> 00:39:39,120
We speak to one of the
bicentennial protest leaders
767
00:39:39,120 --> 00:39:41,800
who tells us why he
refuses to celebrate.
768
00:39:41,800 --> 00:39:43,680
And we're joined by a special guest
769
00:39:43,680 --> 00:39:47,440
for the world premiere
of our 1988 network promo.
770
00:39:47,440 --> 00:39:49,760
- I'm Dale Jennings.
- And I'm Helen Norville.
771
00:39:49,760 --> 00:39:51,840
Welcome to News At Six.
772
00:39:51,840 --> 00:39:53,800
As Prince Charles and Princess Diana's
773
00:39:53,800 --> 00:39:55,240
bicentennial tour approaches...
774
00:39:55,240 --> 00:39:56,680
- How'd it go?
- ... evidence is emerging...
775
00:39:56,680 --> 00:39:57,920
She knows what she's doing.
776
00:39:57,920 --> 00:39:59,594
... suggesting the royal
marriage is in grave trouble.
777
00:39:59,605 --> 00:40:02,445
A string of cancellations and absences
778
00:40:02,456 --> 00:40:04,056
has royal-watchers speculating
779
00:40:04,067 --> 00:40:06,267
that the couple may
have already separated.
780
00:40:06,661 --> 00:40:09,360
Dale Jennings filed this report.
781
00:40:09,360 --> 00:40:12,160
For most of this decade, the
Prince and Princess of Wales
782
00:40:12,160 --> 00:40:14,000
have appeared to be
living a fairytale...
783
00:40:14,132 --> 00:40:16,760
- Howard Page.
- Royal correspondent.
784
00:40:16,760 --> 00:40:20,080
I'm sorry, but if I am expected
to respond to this, I...
785
00:40:20,255 --> 00:40:21,960
90 seconds!
786
00:40:21,960 --> 00:40:23,440
Hello. I'm Helen.
787
00:40:23,614 --> 00:40:25,920
Hi. Nice to meet you. Welcome.
788
00:40:25,920 --> 00:40:28,280
In November, Diana was
conspicuously absent
789
00:40:28,280 --> 00:40:30,360
from the wedding of
Lady Amanda Knatchbull,
790
00:40:30,360 --> 00:40:31,600
an event attended by...
791
00:40:31,600 --> 00:40:33,520
Noelene! Go down to
Murray's with Dennis now!
792
00:40:33,520 --> 00:40:35,400
European footage just landed. Follow me.
793
00:40:35,400 --> 00:40:36,560
Uh, of what?
794
00:40:36,560 --> 00:40:38,680
Of Charles and Di in Berlin
looking like happy families.
795
00:40:38,680 --> 00:40:40,280
Now, Lindsay wants two
minutes after the break.
796
00:40:40,280 --> 00:40:41,520
- Has something being dropped?
- Yes.
797
00:40:41,520 --> 00:40:43,127
When you write the intro,
make sure you give it to Dale...
798
00:40:43,138 --> 00:40:45,293
not Helen, Dale... at the last minute!
799
00:40:45,304 --> 00:40:46,464
Go, go, go, go, go!
800
00:40:46,475 --> 00:40:47,880
30 seconds.
801
00:40:48,124 --> 00:40:51,295
And also, there's gonna be
a change after the break.
802
00:40:51,306 --> 00:40:52,581
- What?
- Hmm? What do you mean?
803
00:40:52,592 --> 00:40:54,475
I don't know. Er, breaking news?
804
00:40:54,486 --> 00:40:57,246
Noelene's going to bring new
scripts down to the studio.
805
00:40:58,200 --> 00:41:00,280
- What are you doing?
- Can you find out what the story is?
806
00:41:00,280 --> 00:41:02,160
I'm calling Lindsay.
I want to know what it is.
807
00:41:03,880 --> 00:41:05,560
No, Jean. No.
808
00:41:06,600 --> 00:41:08,669
10 seconds!
809
00:41:08,680 --> 00:41:10,760
Do you know what the story
is? Like, what's the...
810
00:41:10,760 --> 00:41:13,280
And in five. Four.
811
00:41:14,480 --> 00:41:16,560
Can you tell us what the
story is? You could find out.
812
00:41:18,200 --> 00:41:20,920
Well, long-time
royal-watcher Harold Page
813
00:41:20,920 --> 00:41:24,400
has tracked Charles and
Diana's union for years,
814
00:41:24,400 --> 00:41:26,240
from courtship to marriage,
815
00:41:26,240 --> 00:41:28,685
through the births of the two princes.
816
00:41:28,696 --> 00:41:31,896
Harold, is the royal marriage over?
817
00:41:32,331 --> 00:41:34,093
Absolutely not.
818
00:41:34,104 --> 00:41:36,080
That is absurd and offensive
819
00:41:36,080 --> 00:41:38,000
and there's not one whit of truth in it.
820
00:41:38,000 --> 00:41:41,040
Well, how do you explain the months
the royal couple have spent apart?
821
00:41:41,040 --> 00:41:44,120
Princess Diana is, as
we all know, a city girl.
822
00:41:44,292 --> 00:41:48,440
Charles recognises that in
his wife and respects it.
823
00:41:48,440 --> 00:41:52,640
And that is the key to the absolute
strength of the royal marriage.
824
00:41:53,005 --> 00:41:55,518
Now that the two children are at school,
825
00:41:55,529 --> 00:41:59,129
the princess is enjoying
discos, musicals, parties.
826
00:41:59,200 --> 00:42:01,160
The prince, of course, has...
827
00:42:01,414 --> 00:42:04,235
- been there, done that...
- Oh, so you admit there is incompatibility?
828
00:42:04,246 --> 00:42:05,446
Not at all.
829
00:42:11,000 --> 00:42:12,888
Well, many people can see the rift.
830
00:42:12,898 --> 00:42:14,720
It's obvious in their body language.
831
00:42:14,720 --> 00:42:18,249
Well, they must be seeing something
very different to what I'm seeing.
832
00:42:18,260 --> 00:42:20,902
- You need a typist?
- No, it's faster if I do it.
833
00:42:22,032 --> 00:42:24,632
When we first met Diana six years ago,
834
00:42:24,643 --> 00:42:27,483
she was, to be blunt,
rather frumpy and shy.
835
00:42:27,600 --> 00:42:30,360
Now, thanks to the love of the prince,
836
00:42:30,360 --> 00:42:33,473
she has blossomed before our eyes.
837
00:42:33,484 --> 00:42:35,044
What you in the media forget
838
00:42:35,055 --> 00:42:37,855
is that behind the titles
of prince and princess
839
00:42:37,866 --> 00:42:40,222
are two human beings
840
00:42:40,233 --> 00:42:43,633
building a successful marriage
under enormous pressure,
841
00:42:43,644 --> 00:42:45,749
and they do that not just for themselves
842
00:42:45,760 --> 00:42:48,457
but for all of us, their subjects,
843
00:42:48,468 --> 00:42:51,988
because they are
raising our future king.
844
00:42:52,539 --> 00:42:55,200
Running this sort of
baseless gutter journalism,
845
00:42:55,200 --> 00:42:58,560
I consider to be nothing less
than an attack on the monarchy,
846
00:42:58,560 --> 00:43:01,720
and by extension, an
attack on all of us,
847
00:43:01,720 --> 00:43:04,320
the loyal citizens of the Commonwealth.
848
00:43:04,320 --> 00:43:06,320
Well, Mr Page, that's all
we have time for, I'm afraid.
849
00:43:06,320 --> 00:43:08,600
We'll be back right after the break.
850
00:43:08,600 --> 00:43:10,000
And we're out.
851
00:43:10,000 --> 00:43:13,800
It's just more Charles and Di
stuff that appeared in Germany.
852
00:43:13,800 --> 00:43:15,600
Well, then what have they cut?
853
00:43:15,600 --> 00:43:17,400
I haven't heard they're
dropping anything.
854
00:43:19,440 --> 00:43:21,200
No!
855
00:43:28,680 --> 00:43:30,240
They're asking for
you down on the floor.
856
00:43:30,240 --> 00:43:31,760
No, I'm gonna knock off early.
857
00:43:32,920 --> 00:43:34,200
Why isn't anyone answering?
858
00:43:34,200 --> 00:43:36,120
- Jean isn't, Noelene isn't.
- I'm not sure.
859
00:43:36,120 --> 00:43:37,800
Are they taking calls
from the control booth?
860
00:43:37,800 --> 00:43:40,541
- That's all the information I've got.
- Well, you can't add two minutes of footage...
861
00:43:40,552 --> 00:43:43,152
Helen, I don't know. What
are they dropping, Noelene?
862
00:43:43,440 --> 00:43:45,280
- Charles and Diana are in Germany.
- No.
863
00:43:45,280 --> 00:43:47,360
There's lots of footage of them
looking devoted to each other.
864
00:43:47,360 --> 00:43:48,840
- What have they cut?!
- I don't know.
865
00:43:48,840 --> 00:43:50,653
- Not what are they adding!
- I've just been writing the intro!
866
00:43:50,664 --> 00:43:51,948
Are they dropping Lynus?!
867
00:43:51,959 --> 00:43:53,658
- I don't know.
- And we are back!
868
00:43:53,669 --> 00:43:54,678
Great!
869
00:43:55,520 --> 00:43:58,600
In five! Four!
870
00:44:03,049 --> 00:44:06,949
In news just to hand, after
weeks of cancelled appearances,
871
00:44:06,960 --> 00:44:11,403
it appears the Prince and Princess
of Wales have finally re-emerged...
872
00:44:11,414 --> 00:44:13,310
- Goodnight, Jean.
- ... commencing a world tour of Germany.
873
00:44:13,321 --> 00:44:15,590
- Goodnight.
- Their Royal Highnesses appeared warm,
874
00:44:15,600 --> 00:44:17,004
affectionate and relaxed,
875
00:44:17,015 --> 00:44:20,535
raising hopes that their bicentennial
tour will proceed as planned.
876
00:44:20,640 --> 00:44:22,960
Our European correspondent has more.
877
00:44:22,960 --> 00:44:24,120
How much longer?
878
00:44:24,120 --> 00:44:26,008
Uh, there's still, like,
sport and weather and...
879
00:44:26,019 --> 00:44:27,240
They're done 6:30.
880
00:44:27,240 --> 00:44:29,200
.., for a
week-long tour of the country.
881
00:44:29,372 --> 00:44:30,840
20 seconds!
882
00:44:30,840 --> 00:44:32,600
Hi. How are you?
883
00:44:35,460 --> 00:44:36,840
Helen.
884
00:44:36,840 --> 00:44:39,013
You've got the interview. We
will find another spot for it.
885
00:44:39,024 --> 00:44:41,264
Dale, we both know that
that is absolute bullshit.
886
00:44:41,400 --> 00:44:42,800
And in five!
887
00:44:42,800 --> 00:44:44,480
- I'm sorry.
- Four!
888
00:44:45,160 --> 00:44:46,840
I'm gonna get a drink.
889
00:44:47,440 --> 00:44:48,880
- Well, returning once again...
- Hang on.
890
00:44:48,880 --> 00:44:51,240
... to our nation's
bicentennial celebration,
891
00:44:51,240 --> 00:44:55,000
the News At Six team have recently
joined the entire network family
892
00:44:55,000 --> 00:44:57,840
to participate in a very special promo.
893
00:44:57,840 --> 00:45:02,560
Australia's Year is a
specially composed 1988 anthem,
894
00:45:02,560 --> 00:45:06,200
and joining the chorus is our
favourite adopted Australian,
895
00:45:06,200 --> 00:45:07,560
Mr Gerry Carroll.
896
00:45:07,560 --> 00:45:09,360
Now, Gerry, you love
a birthday, don't you?
897
00:45:09,360 --> 00:45:10,760
Well, Dale, I'm the kind of person
898
00:45:10,760 --> 00:45:13,640
who likes to celebrate a
birth MONTH, not a birthday.
899
00:45:13,894 --> 00:45:16,080
So the prospect of a
year-long national birthday,
900
00:45:16,091 --> 00:45:17,251
it's music to my ears.
901
00:45:17,262 --> 00:45:20,320
Any excuse to drink champagne
365 days straight.
902
00:45:20,320 --> 00:45:24,040
Well, I'm already celebrating, so
I'm aiming for, I don't know, 400?
903
00:45:24,040 --> 00:45:25,480
Too good.
904
00:45:29,839 --> 00:45:32,200
We'll be back with sport.
905
00:45:32,200 --> 00:45:37,320
But right now, let's enjoy the
world premiere of Australia's Year.
906
00:45:37,320 --> 00:45:41,640
♪ Can you feel it getting closer? ♪
907
00:45:41,640 --> 00:45:45,280
♪ Feel the growing sense of pride? ♪
908
00:45:45,768 --> 00:45:50,200
♪ From the outback to the cities ♪
909
00:45:50,200 --> 00:45:54,440
♪ And through the countryside ♪
910
00:45:54,440 --> 00:45:58,760
♪ Can you hear it, the excitement? ♪
911
00:45:58,760 --> 00:46:02,880
♪ Hear the music and the cheer ♪
912
00:46:02,880 --> 00:46:08,360
♪ For a birthday like no other ♪
913
00:46:08,360 --> 00:46:12,400
♪ Two hundred years ♪
914
00:46:12,400 --> 00:46:16,240
- ♪ In '88 ♪
- ♪ The party's here ♪
915
00:46:16,240 --> 00:46:20,040
- ♪ Tune into ♪
- ♪ Australia's year ♪
916
00:46:20,040 --> 00:46:24,520
- ♪ Let's raise the flag ♪
- ♪ And sing the song ♪
917
00:46:24,520 --> 00:46:28,320
♪ We'll celebrate all year long ♪
918
00:46:28,320 --> 00:46:31,520
♪ We'll celebrate all year long ♪
919
00:46:31,520 --> 00:46:35,960
♪ Can you feel it getting closer? ♪
920
00:46:35,960 --> 00:46:42,480
♪ Feel the growing sense of pride. ♪
921
00:46:42,480 --> 00:46:44,200
It's pretty catchy!
922
00:46:45,840 --> 00:46:47,240
And we're out!
923
00:46:52,665 --> 00:46:55,300
- Hello?
- Lynus, it's Helen Norville.
924
00:46:56,480 --> 00:46:58,000
Did you watch?
925
00:46:58,000 --> 00:46:59,660
Oh, I enjoyed it.
926
00:46:59,671 --> 00:47:03,111
You know, the first half telling
me that the royal marriage is over,
927
00:47:03,122 --> 00:47:06,396
and then right at the last
minute, everything's fine.
928
00:47:09,250 --> 00:47:11,240
I'm sorry.
929
00:47:11,297 --> 00:47:15,549
Miss Norville, we've been
fighting for 200 years.
930
00:47:15,700 --> 00:47:20,000
And lucky for your mob,
we're a very patient people.
931
00:47:20,206 --> 00:47:23,966
Now, if you'll excuse me,
I've got a march to organise.
932
00:47:45,273 --> 00:47:46,593
Uh...
933
00:47:49,032 --> 00:47:51,760
Wait. Helen, I just want
you to wait just a second...
934
00:47:51,760 --> 00:47:54,393
You know, Dale, when you
struck that deal with Lindsay,
935
00:47:54,404 --> 00:47:57,240
did he just say, "Tell her whatever
you like, but just shut her up,
936
00:47:57,240 --> 00:47:58,747
and then we can do whatever
we want in the end anyway"?
937
00:47:58,758 --> 00:47:59,907
- No, no. It didn't...
- You know,
938
00:47:59,918 --> 00:48:02,340
you did not seem
even remotely surprised.
939
00:48:02,351 --> 00:48:04,033
- When?
- When he pulled it.
940
00:48:04,044 --> 00:48:05,520
I was on air. I was trying
to get through the bulletin.
941
00:48:05,520 --> 00:48:07,120
- Could you just wait? Wait!
- What?
942
00:48:07,120 --> 00:48:08,960
Please, just give me a second to just...
943
00:48:17,560 --> 00:48:19,596
- Surprise.
- God.
944
00:48:19,607 --> 00:48:21,120
So, this is my second attempt at this,
945
00:48:21,120 --> 00:48:22,460
and I didn't think it
could go any worse,
946
00:48:22,471 --> 00:48:24,469
- but...
- OK, Dale, so, your second attempt at what?
947
00:48:24,480 --> 00:48:26,320
- Let me just... let me just...
- Can I just...
948
00:48:26,320 --> 00:48:27,600
- No, no, no.
- I feel like I want...
949
00:48:27,600 --> 00:48:28,807
Let me just get through this,
950
00:48:28,818 --> 00:48:30,578
'cause I've had the
words in my head for days.
951
00:48:33,653 --> 00:48:35,773
Helen... OK.
952
00:48:36,363 --> 00:48:39,640
We've been in each other's
lives for two years.
953
00:48:39,806 --> 00:48:42,726
Now... um...
954
00:48:44,259 --> 00:48:47,299
No-one knows me like you.
955
00:48:47,746 --> 00:48:49,240
No-one challenges me like you.
956
00:48:49,240 --> 00:48:52,920
No-one knows every part of me like you.
957
00:48:54,366 --> 00:48:56,751
And I hope you feel
the same way, 'cause...
958
00:48:58,693 --> 00:49:00,213
I love you.
959
00:49:07,659 --> 00:49:09,019
Helen Norville...
960
00:49:10,440 --> 00:49:12,520
will you do me the
honour of being my wife?
961
00:49:18,760 --> 00:49:20,440
Dale, I love you so much.
962
00:49:22,200 --> 00:49:23,640
So, so much.
963
00:49:27,520 --> 00:49:29,000
But I... I can't.
964
00:49:35,640 --> 00:49:37,440
I c... I-I can't.
965
00:49:49,400 --> 00:49:51,400
Ooh!
966
00:49:51,579 --> 00:49:53,499
- Hey, it's fine.
- OK.
967
00:49:54,760 --> 00:49:56,480
- Um...
- I-it's fine.
968
00:49:56,480 --> 00:49:57,562
- OK.
- I'm...
969
00:49:57,573 --> 00:50:01,050
I'm so, so sorry. I'm just...
970
00:50:10,280 --> 00:50:11,960
Oh...
971
00:50:51,724 --> 00:50:53,800
We had a phone call
from Geoff Walters's daughter
972
00:50:53,800 --> 00:50:55,480
wanting to speak to you.
973
00:50:55,480 --> 00:50:57,320
Reporting on our own families now?
974
00:50:57,320 --> 00:50:59,520
That's a line we've never crossed.
975
00:50:59,520 --> 00:51:01,920
I want to be compensated for the story.
976
00:51:02,242 --> 00:51:03,256
You're paying her?
977
00:51:03,267 --> 00:51:07,067
She has a drug addiction, Lindsay!
978
00:51:08,600 --> 00:51:10,551
An opportunity's come up,
979
00:51:10,562 --> 00:51:12,084
and with the Christmas
break starting tomorrow,
980
00:51:12,095 --> 00:51:14,697
I just thought it'd be
good to follow up soon.
981
00:51:14,708 --> 00:51:16,828
Obnoxious Charlie Tate!
982
00:51:16,839 --> 00:51:18,799
Please don't leave messages
like that for me at work.
983
00:51:18,960 --> 00:51:20,440
Messages like what?
984
00:51:20,635 --> 00:51:23,708
That wasn't THE cameraman, was it?
The one you told me about?
985
00:51:23,719 --> 00:51:26,759
Look at us! The Russell Street
gang! We're back together again!
986
00:51:27,113 --> 00:51:32,113
- Synced and corrected by naFraC -
- www.MY-SUBS.com -
77921
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof