Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,734 --> 00:00:37,080
Ah, there's grim news tonight.
2
00:00:37,104 --> 00:00:39,049
Once more,
the Phantom gang has struck,
3
00:00:39,073 --> 00:00:41,485
and terror stalks
through the city.
4
00:00:41,509 --> 00:00:44,303
Another prominent citizen
has disappeared,
5
00:00:44,327 --> 00:00:48,241
and men are asking,
"Who will be next?"
6
00:00:48,265 --> 00:00:49,576
Don't do that!
7
00:00:49,600 --> 00:00:53,363
But, sir, I'm worried.
Uh, you may be next.
8
00:00:53,387 --> 00:00:56,099
Me? Oh, no. No, nonsense.
9
00:00:56,123 --> 00:00:58,001
There's nothing to worry about.
10
00:00:58,025 --> 00:01:00,203
Uh, I'm not worried.
11
00:01:00,227 --> 00:01:02,289
No, I'm... I'm not...
12
00:01:02,313 --> 00:01:03,623
Where are those detectives?
13
00:01:03,647 --> 00:01:05,759
They promised to be here
an hour ago.
14
00:01:12,523 --> 00:01:14,456
"You will be next."
15
00:01:16,426 --> 00:01:17,403
Operator.
16
00:01:17,427 --> 00:01:18,638
Operator.
17
00:01:18,662 --> 00:01:21,041
Get me the Alert
Detective Agency.
18
00:01:21,065 --> 00:01:22,876
How should I know the number?
19
00:01:22,900 --> 00:01:24,660
The Alert Detective Agency.
20
00:01:46,006 --> 00:01:49,018
Help me with this thing.
Okay.
21
00:01:49,042 --> 00:01:50,553
What's the matter, boys?
22
00:01:50,577 --> 00:01:52,355
Yeah, we've been robbed.
23
00:01:52,379 --> 00:01:54,657
Hey, we gotta get going.
What does your watch say?
24
00:01:54,681 --> 00:01:56,359
Don't say nothing.
You gotta look at it.
25
00:01:56,383 --> 00:01:57,961
Oh.
Get outta here.
26
00:01:57,985 --> 00:01:59,229
Answer the phone.
27
00:01:59,253 --> 00:02:00,696
I'll answer it when I'm ready.
28
00:02:00,720 --> 00:02:02,498
Yeah?
29
00:02:02,522 --> 00:02:04,768
Oof! I'm ready.
30
00:02:06,026 --> 00:02:07,871
Hello? Oh, yes, Mr. Goodrich.
31
00:02:07,895 --> 00:02:10,228
I'm sorry, we were tied up.
32
00:02:10,998 --> 00:02:12,876
He means we were detained.
33
00:02:12,900 --> 00:02:14,027
We're on our way, though.
34
00:02:14,051 --> 00:02:16,596
Uh, that's fine.
Thanks. Uh, goodbye.
35
00:02:16,620 --> 00:02:17,964
There.
36
00:02:17,988 --> 00:02:20,455
I feel a lot safer already.
37
00:02:34,587 --> 00:02:37,400
Very neatly done, Nikko.
Take him away.
38
00:02:37,424 --> 00:02:39,568
Uh, but, sir,
Mr. Goodrich phoned.
39
00:02:39,592 --> 00:02:41,037
The detectives are on their way.
40
00:02:41,061 --> 00:02:42,872
Detectives.
That's not good.
41
00:02:42,896 --> 00:02:45,308
Don't worry, my sweet.
They won't stay long.
42
00:02:48,969 --> 00:02:51,848
Sleeping pills.
The permanent kind.
43
00:02:51,872 --> 00:02:53,482
Ooh. Heh-heh!
Ha-ha-ha!
44
00:02:57,610 --> 00:02:59,289
Stand where you are.
We're detectives.
45
00:02:59,313 --> 00:03:00,556
What's going on around here?
46
00:03:00,580 --> 00:03:01,825
Well... Search the suspect.
47
00:03:01,849 --> 00:03:03,893
Suspect?
The butler's always a suspect.
48
00:03:03,917 --> 00:03:05,795
Hold it for a still.
Good.
49
00:03:05,819 --> 00:03:06,896
Okay.
I think he moved.
50
00:03:06,920 --> 00:03:08,753
Wait a minute.
51
00:03:09,689 --> 00:03:11,835
What did you find?
Only this.
52
00:03:11,859 --> 00:03:14,003
Why, you...
Ooh!
53
00:03:14,027 --> 00:03:17,028
Hold it.
Your watch.
54
00:03:18,699 --> 00:03:21,533
Would you step in here, please?
55
00:03:27,057 --> 00:03:28,534
Boy,
what a creepy-looking joint.
56
00:03:28,558 --> 00:03:30,336
Swell place for a murder.
57
00:03:30,360 --> 00:03:32,138
Cut that out.
Yeah, don't talk like that.
58
00:03:32,162 --> 00:03:34,540
Nothing's gonna happen.
Absolutely nothing.
59
00:03:34,564 --> 00:03:36,075
Come on.
60
00:03:36,099 --> 00:03:37,576
He's right.
What could happen?
61
00:03:37,600 --> 00:03:39,378
I guess I'm just
the nervous type, I guess.
62
00:03:48,579 --> 00:03:49,623
Hello.
63
00:03:49,647 --> 00:03:53,126
Oh, hello.
64
00:03:53,150 --> 00:03:55,412
We're detectives.
Mr. Goodrich sent for us.
65
00:03:55,436 --> 00:03:56,646
Oh?
66
00:03:56,670 --> 00:03:57,714
I'm his niece.
67
00:03:57,738 --> 00:03:59,583
The niece is nice.
Heh-heh!
68
00:03:59,607 --> 00:04:00,817
Hold on.
69
00:04:00,841 --> 00:04:02,219
We're here on business.
70
00:04:02,243 --> 00:04:03,520
I mean business.
71
00:04:03,544 --> 00:04:04,787
Oh... Wait a minute.
72
00:04:04,811 --> 00:04:06,189
Why, you...
Hold it.
73
00:04:06,213 --> 00:04:08,291
You know what this means.
You can't give it to me...
74
00:04:09,483 --> 00:04:10,960
Oh, the glass.
75
00:04:10,984 --> 00:04:12,500
Hmph. I'm framed.
76
00:04:14,455 --> 00:04:17,434
I'm afraid something
dreadful has happened.
77
00:04:17,458 --> 00:04:19,201
Uncle has disappeared.
78
00:04:19,225 --> 00:04:20,336
No.
79
00:04:20,360 --> 00:04:22,272
He was sitting right over there.
80
00:04:22,296 --> 00:04:24,274
Suddenly...
I heard a scream!
81
00:04:25,432 --> 00:04:26,776
Let go of me, will you?
82
00:04:26,800 --> 00:04:29,045
Then he was gone.
Well, don't worry.
83
00:04:29,069 --> 00:04:30,413
We'll take care of everything.
84
00:04:30,437 --> 00:04:32,716
We'll find fingerprints.
Get the camera ready.
85
00:04:32,740 --> 00:04:34,339
Come on, eagle.
86
00:04:36,392 --> 00:04:38,459
Get busy.
Oh.
87
00:04:41,098 --> 00:04:42,775
Oh!
88
00:04:42,799 --> 00:04:44,310
What's the matter?
89
00:04:44,334 --> 00:04:46,612
Nothing. I...
Get that letter.
90
00:04:46,636 --> 00:04:48,081
Which one?
That one.
91
00:04:50,373 --> 00:04:52,936
Go on over
and look for fingerprints.
92
00:04:52,960 --> 00:04:55,405
Oh, look at that. It's got
that polymer written on it.
93
00:04:55,429 --> 00:04:56,672
But I'll fix that.
94
00:04:56,696 --> 00:04:58,174
Stop down a quarter of a mile.
95
00:04:58,198 --> 00:04:59,630
That's about right.
96
00:05:03,170 --> 00:05:05,451
Somebody left some hypo
in there.
97
00:05:05,839 --> 00:05:08,940
Oh, highly polished mahogany.
98
00:05:09,743 --> 00:05:11,788
And termites
99
00:05:11,812 --> 00:05:13,757
with big blue eyes.
100
00:05:13,781 --> 00:05:14,991
I...
101
00:05:15,015 --> 00:05:17,226
Get out of here.
Oof!
102
00:05:17,250 --> 00:05:19,896
Fingerprints.
103
00:05:19,920 --> 00:05:21,164
Ready with the camera.
104
00:05:21,188 --> 00:05:24,056
Right, ready with the camera.
Coming right up.
105
00:05:30,614 --> 00:05:31,894
Smile.
106
00:05:34,551 --> 00:05:35,917
Cut it out.
107
00:05:52,002 --> 00:05:53,642
The fingerprints.
Oh!
108
00:06:06,400 --> 00:06:07,577
Tend to business.
109
00:06:07,601 --> 00:06:09,117
Oh!
110
00:06:14,408 --> 00:06:17,019
No! Moe!
Larry, help!
111
00:06:17,043 --> 00:06:19,288
There was an ugly-looking thing
staring right at me.
112
00:06:19,312 --> 00:06:20,590
It was horrible.
113
00:06:20,614 --> 00:06:22,392
What do you know?
It was you.
114
00:06:24,217 --> 00:06:26,396
You imbecile.
We're getting no place fast.
115
00:06:26,420 --> 00:06:27,497
Oh!
116
00:06:27,521 --> 00:06:29,599
May I make a suggestion?
117
00:06:29,623 --> 00:06:30,966
Yeah.
Certainly.
118
00:06:30,990 --> 00:06:33,369
Why not separate
and search the place?
119
00:06:33,393 --> 00:06:34,970
What an idea.
Brilliant.
120
00:06:34,994 --> 00:06:37,273
But certainly.
One of you come with me.
121
00:06:37,297 --> 00:06:38,808
Yes, I... Come here.
122
00:06:38,832 --> 00:06:40,877
Wait... Wait a minute.
I heard what the lady said.
123
00:06:40,901 --> 00:06:42,734
Come on.
124
00:06:46,573 --> 00:06:48,818
Leave us leave, my sweet.
125
00:06:48,842 --> 00:06:49,886
Oh.
126
00:06:49,910 --> 00:06:52,470
Don't you raise your hand to me.
127
00:06:55,782 --> 00:06:59,229
Now, don't you go
get yourselves murdered.
128
00:06:59,253 --> 00:07:00,796
Oh, don't worry about us.
129
00:07:00,820 --> 00:07:03,333
Murdered?
Aah! Turn me loose.
130
00:07:03,357 --> 00:07:05,602
Like I told Shemp,
there's nothing to be afraid of.
131
00:07:05,626 --> 00:07:06,869
Not a thing.
132
00:07:06,893 --> 00:07:07,870
Of course not.
133
00:07:07,894 --> 00:07:09,527
Then spread out.
134
00:07:16,103 --> 00:07:17,981
Okay, I'm raring to go.
135
00:07:18,005 --> 00:07:21,584
Before we start,
let's have a little drink.
136
00:07:21,608 --> 00:07:23,653
Oh, boy, that's for me.
137
00:07:23,677 --> 00:07:25,677
Now, don't go away.
Oh, I won't.
138
00:07:39,976 --> 00:07:41,354
Hm, nice picture.
139
00:07:41,378 --> 00:07:43,444
Yes, isn't it?
140
00:07:49,670 --> 00:07:51,614
So natural.
It looked like the trees moved.
141
00:07:53,540 --> 00:07:56,152
Yes, sir,
I sure enjoy good pictures.
142
00:07:56,176 --> 00:07:59,811
Well, then, I'm sure
you'll like that one.
143
00:08:02,015 --> 00:08:04,761
Oh, yes, nice.
Very nice.
144
00:08:04,785 --> 00:08:08,186
But, you know, uh,
I like that one much better.
145
00:08:10,590 --> 00:08:12,769
Oh, you do, do you?
Ha-ha.
146
00:08:12,793 --> 00:08:14,804
It's by a very famous painter.
147
00:08:14,828 --> 00:08:17,562
The same one
who painted that one.
148
00:08:19,700 --> 00:08:21,744
Oh, charming, charming.
149
00:08:21,768 --> 00:08:25,170
But my favorite is,
uh, that one.
150
00:08:27,007 --> 00:08:28,517
It is lovely.
151
00:08:28,541 --> 00:08:29,819
Yes, it is lovely.
152
00:08:31,078 --> 00:08:33,489
Well, cheerio.
153
00:08:33,513 --> 00:08:36,225
A couple of pip-pips, a little
barbecue, and what have you?
154
00:08:38,085 --> 00:08:40,229
A short life and a merry one.
155
00:08:40,253 --> 00:08:42,420
You ain't kiddin'.
156
00:08:46,793 --> 00:08:48,037
How do you feel, kiddo?
157
00:08:48,061 --> 00:08:49,539
Fine. Fine.
158
00:08:49,563 --> 00:08:51,240
And you?
Oh, great.
159
00:08:51,264 --> 00:08:52,675
I never felt better in my life.
160
00:08:52,699 --> 00:08:54,844
I'll never forget that... Eee!
161
00:09:34,490 --> 00:09:36,903
Take it easy, kid.
Hey, what happened?
162
00:09:39,762 --> 00:09:41,340
That dame tried to poison me.
163
00:09:41,364 --> 00:09:42,574
She's gone.
164
00:09:42,598 --> 00:09:44,043
Hey, a secret panel.
165
00:09:44,067 --> 00:09:45,544
There must be a secret panel.
166
00:09:45,568 --> 00:09:47,313
You take that wall.
Where to?
167
00:09:47,337 --> 00:09:48,514
Go ahead.
168
00:09:48,538 --> 00:09:50,588
You look back there.
169
00:09:56,412 --> 00:09:57,412
Hm.
170
00:09:58,715 --> 00:10:00,760
Oh! Oh, oh! Oh!
171
00:10:07,791 --> 00:10:09,035
Oh! Oh, oh!
172
00:10:09,059 --> 00:10:10,770
Shemp, Larry! Shemp!
Oh-oh-oh-oh!
173
00:10:10,794 --> 00:10:12,872
What's the matter?
Something hit me on the head.
174
00:10:12,896 --> 00:10:15,007
What?
I don't know.
175
00:10:15,031 --> 00:10:16,709
Oh, you think I'm goofy.
Yeah.
176
00:10:16,733 --> 00:10:17,760
Well, I'll show you.
177
00:10:17,784 --> 00:10:19,094
Get over there.
178
00:10:19,118 --> 00:10:20,829
You get over here.
179
00:10:20,853 --> 00:10:22,197
Move that gadget.
180
00:10:22,221 --> 00:10:24,833
I'll tell you when.
181
00:10:24,857 --> 00:10:26,101
When.
182
00:10:28,628 --> 00:10:30,406
What?
Something hit me again.
183
00:10:30,430 --> 00:10:31,940
That picture.
You're crazy.
184
00:10:31,964 --> 00:10:33,643
How could a picture hit you?
185
00:10:33,667 --> 00:10:35,911
How? He asked me,
how it could hit me?
186
00:10:35,935 --> 00:10:37,112
Come here.
187
00:10:37,136 --> 00:10:39,020
Right there.
You, right there.
188
00:10:40,741 --> 00:10:43,185
Go ahead, move it.
189
00:10:44,594 --> 00:10:45,771
That's how.
190
00:10:45,795 --> 00:10:47,739
Ha-ha-ha-ha! Oh!
191
00:10:48,998 --> 00:10:50,209
Oh, you...
192
00:10:51,601 --> 00:10:53,167
Let's get out of here.
193
00:11:00,093 --> 00:11:01,437
Hey, who was that guy?
194
00:11:01,461 --> 00:11:02,905
I don't know,
but he don't like us.
195
00:11:02,929 --> 00:11:04,474
A guy can get killed
around here.
196
00:11:04,498 --> 00:11:06,342
Yeah, let's scram.
Wait a minute.
197
00:11:06,366 --> 00:11:08,511
We're private detectives,
ain't we?
Yeah.
198
00:11:08,535 --> 00:11:10,746
In movies does a private
eye give up?
No.
199
00:11:10,770 --> 00:11:12,782
But you softies
wanna quit like cowards,
200
00:11:12,806 --> 00:11:14,316
just because
you might get killed.
201
00:11:14,340 --> 00:11:15,384
Yeah.
202
00:11:15,408 --> 00:11:16,752
That's a great idea.
Let's go.
203
00:11:16,776 --> 00:11:17,987
Hey, the window.
204
00:11:19,296 --> 00:11:21,173
- Hey, the phone.
- Let's call the cops.
205
00:11:21,197 --> 00:11:22,675
Yeah.
206
00:11:22,699 --> 00:11:24,910
Help! Help!
207
00:11:24,934 --> 00:11:26,812
It's dead.
We're in a tough spot, men.
208
00:11:26,836 --> 00:11:29,081
Yeah, it's gonna take brains
to get us out of here.
209
00:11:29,105 --> 00:11:31,450
That's why I said
we're in a tough spot.
210
00:11:32,575 --> 00:11:34,920
Shut up.
This is no time for singing.
211
00:11:36,579 --> 00:11:38,424
Let go of my arm.
Ooh!
212
00:11:39,449 --> 00:11:40,782
Why, you...
213
00:11:42,519 --> 00:11:45,398
What's the matter with you?
Oh! Why, you...
214
00:12:01,287 --> 00:12:03,098
Wait till I get my hands on you!
215
00:12:04,391 --> 00:12:07,875
Give me that gun!
Give me that... Unh!
216
00:12:23,693 --> 00:12:25,471
Hey, Moe. It's me.
It's Larry.
217
00:12:25,495 --> 00:12:26,539
Moe.
218
00:12:26,563 --> 00:12:27,773
Moe.
219
00:12:27,797 --> 00:12:29,129
Moe.
220
00:12:35,172 --> 00:12:37,621
Larry. Larry, is that you?
221
00:12:39,259 --> 00:12:40,903
Larry, say something,
you nitwit.
222
00:12:40,927 --> 00:12:42,138
Where are you?
223
00:12:42,162 --> 00:12:43,739
Oh, there you are.
Ha-ha-ha-ha!
224
00:12:51,604 --> 00:12:53,449
Hey, Moe, where are you going?
225
00:12:53,473 --> 00:12:55,017
He got away from you,
didn't he? Ha!
226
00:12:55,041 --> 00:12:56,669
Whoa! Whoa! Whoa!
227
00:12:56,693 --> 00:12:58,304
That thing. The goon.
He's coming.
228
00:12:58,328 --> 00:12:59,605
Hey. What did he say?
229
00:13:22,085 --> 00:13:23,451
Larry.
230
00:13:26,256 --> 00:13:27,799
Oh.
231
00:13:27,823 --> 00:13:29,168
Moe. Come here.
232
00:13:29,192 --> 00:13:30,836
Wait a minute.
I'm sorry.
233
00:13:30,860 --> 00:13:32,204
I thought you was the goon.
234
00:13:32,228 --> 00:13:34,173
Say something.
Say something.
235
00:13:34,197 --> 00:13:35,941
Numskull.
Oh!
236
00:13:35,965 --> 00:13:38,077
Don't you know? You've
been around me many years.
237
00:13:38,101 --> 00:13:40,163
Don't you know what I look like?
I'm sorry.
238
00:13:42,389 --> 00:13:43,832
You're nothing but a nitwit.
239
00:13:43,856 --> 00:13:45,000
Oh, thank you.
Thank you.
240
00:13:45,024 --> 00:13:47,303
Oh!
Ow, let go.
241
00:14:00,440 --> 00:14:02,751
I guess that takes care
of Handsome Harold.
242
00:14:02,775 --> 00:14:03,820
Boy, you're a genius.
243
00:14:03,844 --> 00:14:04,821
Nice work, kid.
244
00:14:04,845 --> 00:14:05,988
Oh, it's nothin'.
245
00:14:06,012 --> 00:14:07,406
It's nothin' at all.
Ha-ha!
246
00:14:07,430 --> 00:14:10,042
I'll never forget the first time
I saved a couple of guys.
247
00:14:10,066 --> 00:14:12,077
It was in a poolroom. Ha-ha!
248
00:14:12,101 --> 00:14:14,380
A guy walks in,
he says, "Stick 'em up."
249
00:14:14,404 --> 00:14:16,949
I says, "Nothin' scares me."
250
00:14:16,973 --> 00:14:20,019
Will you cut it out?
Cut it out. He says, "Yeah?"
251
00:14:20,043 --> 00:14:22,354
And I says, "yeah"
right back at him. Give him...
252
00:14:22,378 --> 00:14:25,057
What's the matter with you?
I'm tired. Will you go and...?
253
00:14:25,081 --> 00:14:26,759
Aah! Moe. Larry.
254
00:14:26,783 --> 00:14:28,594
A corpus.
A corpus.
255
00:14:28,618 --> 00:14:31,380
It's old man Goodrich.
256
00:14:40,863 --> 00:14:42,262
Moe. Larry. Look.
257
00:14:44,384 --> 00:14:46,062
He's alive.
Come on.
258
00:14:46,086 --> 00:14:47,663
Take it easy, Mr. Goodrich.
259
00:14:47,687 --> 00:14:49,765
Everything's under control.
Yeah, yeah, yeah.
260
00:14:49,789 --> 00:14:50,999
You're the detectives?
261
00:14:51,023 --> 00:14:52,702
Yeah.
Thank goodness.
262
00:14:52,726 --> 00:14:54,236
What happened?
Who snatched you?
263
00:14:54,260 --> 00:14:55,637
T-The Phantom gang.
264
00:14:55,661 --> 00:14:57,622
They tortured me
to get my money.
265
00:14:57,646 --> 00:15:00,926
The rats.
I'm a lover of fine music.
266
00:15:00,950 --> 00:15:04,563
They tied me up and made me
listen to singing commercials.
267
00:15:04,587 --> 00:15:05,564
Oh!
268
00:15:05,588 --> 00:15:08,634
I thought I'd go mad.
Mad!
269
00:15:08,658 --> 00:15:09,968
Okay. Oh, there.
270
00:15:09,992 --> 00:15:11,236
Okay.
271
00:15:11,260 --> 00:15:13,038
Ugh, get away.
272
00:15:13,062 --> 00:15:15,725
It was horrible, the music...
273
00:15:18,852 --> 00:15:21,292
There they are!
Get 'em!
274
00:15:23,990 --> 00:15:25,430
Hey!
275
00:15:27,510 --> 00:15:29,705
Ah, good work, kid.
Good work.
276
00:15:30,797 --> 00:15:31,991
Oh!
277
00:15:32,015 --> 00:15:33,075
Stay where you are.
278
00:15:33,099 --> 00:15:34,160
You're all covered.
279
00:15:34,184 --> 00:15:35,528
Who put out those lights?
280
00:15:38,688 --> 00:15:41,284
My furniture, be careful.
281
00:15:41,308 --> 00:15:43,085
Where are you? Oh!
282
00:15:43,109 --> 00:15:45,120
Here I am, Moe.
283
00:15:45,144 --> 00:15:46,339
Whoa! Whoa!
284
00:15:46,363 --> 00:15:48,929
Shemp, are you okay?
285
00:15:55,538 --> 00:15:57,016
It's... It's all over, boys.
286
00:15:57,040 --> 00:15:58,384
You can get up now.
287
00:15:58,408 --> 00:15:59,985
You've... You've beat 'em up.
288
00:16:00,009 --> 00:16:02,154
Ha-ha! It's wonderful.
Wonderful.
289
00:16:02,178 --> 00:16:04,140
Tell me, uh, how did you do it?
290
00:16:04,164 --> 00:16:06,242
I did it with my little shovel.
Oh.
291
00:16:06,266 --> 00:16:08,744
One of them was coming at me,
wham.
292
00:16:08,768 --> 00:16:09,845
I let him have it.
293
00:16:09,869 --> 00:16:11,780
Another one came at me
from this side.
294
00:16:11,804 --> 00:16:13,949
Wham! Wham!
I let him have it.
295
00:16:13,973 --> 00:16:15,651
I started to swing
left and right.
296
00:16:15,675 --> 00:16:17,203
Five of them
started to come at me.
297
00:16:17,227 --> 00:16:18,970
Did that stop me? No.
298
00:16:18,994 --> 00:16:20,339
Whang, I...
299
00:16:20,363 --> 00:16:21,607
Hey.
300
00:16:21,631 --> 00:16:24,443
Hey, where did everybody go?
301
00:16:24,467 --> 00:16:26,378
Moe! Larry!
302
00:16:26,402 --> 00:16:27,402
Uh, wait for me!
19811
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof