Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,422 --> 00:00:57,067
So this is smorgasbord castle.
2
00:00:57,091 --> 00:00:58,468
Light some candles.
3
00:00:58,492 --> 00:00:59,469
Shemp, come on.
4
00:00:59,493 --> 00:01:01,160
I'm coming.
5
00:01:06,600 --> 00:01:07,944
This joint gives me the creeps.
6
00:01:07,968 --> 00:01:09,946
Uh-oh.
7
00:01:09,970 --> 00:01:11,314
Hey, Shemp, come on.
8
00:01:11,338 --> 00:01:12,887
All right.
9
00:01:19,763 --> 00:01:21,958
How do you like that?
It's stuck.
10
00:01:24,518 --> 00:01:25,595
Quit stalling.
11
00:01:25,619 --> 00:01:27,952
Hold your horses.
12
00:01:30,658 --> 00:01:31,968
What are you stalling about?
13
00:01:31,992 --> 00:01:33,436
You know we got
furniture to move.
14
00:01:33,460 --> 00:01:35,405
I can't help it.
My umbrella won't close.
15
00:01:35,429 --> 00:01:36,806
You're just a dumbbell.
16
00:01:36,830 --> 00:01:37,907
Give it to me.
17
00:01:37,931 --> 00:01:39,331
I'll close it.
18
00:01:47,007 --> 00:01:48,785
Wise guy.
19
00:01:48,809 --> 00:01:51,321
So you got a shower, eh?
Why, I...
20
00:01:51,345 --> 00:01:53,144
Oh!
21
00:01:55,048 --> 00:01:56,326
Cut out the clowning.
22
00:01:56,350 --> 00:01:57,794
We got work to do.
23
00:01:57,818 --> 00:01:59,863
The sooner we get out
of this spooky joint,
24
00:01:59,887 --> 00:02:02,715
the better I'll like it.
25
00:02:13,216 --> 00:02:14,427
W-What was that?
26
00:02:14,451 --> 00:02:17,764
Why, that was...
Why, that was the creaky door.
27
00:02:17,788 --> 00:02:19,466
Hello, everybody.
28
00:02:19,490 --> 00:02:22,134
This is Desmond
of the outer sanctorum.
29
00:02:22,158 --> 00:02:25,104
Strange things will happen
in this mysterious castle.
30
00:02:26,897 --> 00:02:30,543
Who could get along without
a nice, bloody murder, hm?
31
00:02:30,567 --> 00:02:33,179
Yes. There will be
strange happenings.
32
00:02:44,164 --> 00:02:45,175
What happened?
33
00:02:45,199 --> 00:02:46,776
Strange happenings.
34
00:02:46,800 --> 00:02:47,877
That's strange.
35
00:02:47,901 --> 00:02:49,712
Come on.
Oh, oh, oh.
36
00:02:49,736 --> 00:02:51,703
Ow, ow, ow.
37
00:02:56,876 --> 00:02:58,354
I hate this castle.
38
00:02:58,378 --> 00:02:59,855
People said it was haunted.
39
00:02:59,879 --> 00:03:01,123
Ah, go on.
40
00:03:01,147 --> 00:03:03,593
There's no such thing
as haunted houses and spooks.
41
00:03:03,617 --> 00:03:05,828
That was just a coincidence.
42
00:03:05,852 --> 00:03:06,852
Who does this belong to?
43
00:03:10,557 --> 00:03:12,891
Yow!
44
00:03:17,064 --> 00:03:18,108
What happened?
45
00:03:18,132 --> 00:03:19,742
Just a coincidence.
46
00:03:19,766 --> 00:03:21,577
Fellas, let's get started.
47
00:03:21,601 --> 00:03:24,161
I got the list of the stuff
we're supposed to move away.
48
00:03:25,906 --> 00:03:30,236
Yeah, here. An antique table
and chairs, a mahogany chest,
49
00:03:30,260 --> 00:03:32,221
and a suit of medieval armor.
50
00:03:44,274 --> 00:03:45,902
Well, let's see.
51
00:03:45,926 --> 00:03:46,986
Thank you.
52
00:03:47,010 --> 00:03:48,655
What are you thanking me for?
53
00:03:48,679 --> 00:03:50,957
I wasn't thanking you
for anything.
54
00:03:50,981 --> 00:03:52,258
Then why was you thanking me?
55
00:03:52,282 --> 00:03:53,576
I didn't say a word.
56
00:03:53,600 --> 00:03:55,628
But I did.
57
00:03:55,652 --> 00:03:57,797
Why didn't you say so
when I first asked you?
58
00:03:57,821 --> 00:03:58,931
I didn't say anything.
59
00:03:58,955 --> 00:04:01,201
One of us is nuts,
and it can't be you.
60
00:04:01,225 --> 00:04:02,225
Right.
61
00:04:04,294 --> 00:04:06,039
Keep your big mouth shut.
62
00:04:06,063 --> 00:04:07,140
Just a minute.
63
00:04:07,164 --> 00:04:09,042
People have a right
to talk, you know.
64
00:04:09,066 --> 00:04:10,510
Oh, a wise guy, eh?
65
00:04:10,534 --> 00:04:11,577
Ooh!
66
00:04:11,601 --> 00:04:13,179
Let him alone.
67
00:04:13,203 --> 00:04:14,748
Now, listen.
We gotta get busy.
68
00:04:14,772 --> 00:04:16,549
You help me get the table
over to the truck.
69
00:04:16,573 --> 00:04:17,817
You take the armor.
70
00:04:17,841 --> 00:04:19,681
Come on.
All right.
71
00:04:23,113 --> 00:04:24,557
Please don't take me away.
72
00:04:24,581 --> 00:04:25,992
I beg of you.
73
00:04:26,016 --> 00:04:26,993
Put me down.
74
00:04:27,017 --> 00:04:27,994
I beseech you.
75
00:04:28,018 --> 00:04:29,729
Ahhhh!
76
00:04:30,754 --> 00:04:32,598
Ow!
77
00:04:32,622 --> 00:04:33,955
Ah.
78
00:04:39,530 --> 00:04:41,530
How do you like that lazy?
79
00:04:44,201 --> 00:04:45,645
Fine time to take a nap.
80
00:04:45,669 --> 00:04:46,913
Get up out of here.
81
00:04:46,937 --> 00:04:49,449
Look, Moe. Look, Moe,
Moe, I'm telling ya.
82
00:04:49,473 --> 00:04:50,483
Never mind.
83
00:04:50,507 --> 00:04:53,319
Go on, help Larry.
I'll take the armor.
84
00:04:53,343 --> 00:04:54,776
Nitwit.
85
00:04:56,012 --> 00:04:57,712
Up you go.
86
00:04:59,216 --> 00:05:00,193
There we are.
87
00:05:00,217 --> 00:05:02,162
Thank you.
You are a gentleman.
88
00:05:02,186 --> 00:05:04,180
Oh, think nothing of it, I...
89
00:05:04,204 --> 00:05:05,581
That's funny.
90
00:05:05,605 --> 00:05:07,600
For a minute, I thought
that armor spoke to me.
91
00:05:07,624 --> 00:05:08,624
I did.
92
00:05:13,781 --> 00:05:15,759
Hey, fellas. That suit
of armor, it's haunted.
93
00:05:15,783 --> 00:05:17,661
It just spoke to me.
It spoke to me too.
94
00:05:17,685 --> 00:05:18,945
Ah, you're goofy.
95
00:05:18,969 --> 00:05:20,646
Honest, Larry.
It just spoke to me.
96
00:05:20,670 --> 00:05:22,882
Yeah.
Ah, you fraidy-cats.
97
00:05:22,906 --> 00:05:25,106
I'll take care of this.
98
00:05:27,027 --> 00:05:28,804
Armor talking.
99
00:05:28,828 --> 00:05:30,406
If you got something to say,
say it now
100
00:05:30,430 --> 00:05:32,592
before I dump you in the truck.
101
00:05:32,616 --> 00:05:34,177
You guys must be dreaming.
102
00:05:34,201 --> 00:05:35,945
Or maybe he don't talk English.
103
00:05:35,969 --> 00:05:37,480
Parlez-vous Francais?
104
00:05:37,504 --> 00:05:39,516
Oui, oui, monsieur.
105
00:05:39,540 --> 00:05:41,050
Spaten zee Irish?
106
00:05:41,074 --> 00:05:42,318
Hootman.
107
00:05:42,342 --> 00:05:43,620
Ah, you see.
108
00:05:43,644 --> 00:05:45,510
He don't talk English.
109
00:05:55,389 --> 00:05:56,449
Hey, fellas.
110
00:05:56,473 --> 00:05:57,917
Take it easy.
We'll get you out.
111
00:05:57,941 --> 00:05:58,918
Hurry up.
112
00:05:58,942 --> 00:06:00,152
Heave.
Ho.
113
00:06:03,397 --> 00:06:04,607
Are you okay?
114
00:06:04,631 --> 00:06:05,775
Yeah.
115
00:06:05,799 --> 00:06:07,109
Wait a minute.
You're right.
116
00:06:07,133 --> 00:06:08,344
That armor is haunted.
117
00:06:08,368 --> 00:06:10,246
It just spoke to me too.
118
00:06:10,270 --> 00:06:12,515
Hey, it can't be possible.
119
00:06:12,539 --> 00:06:14,900
Things like this
just don't happen.
120
00:06:14,924 --> 00:06:17,387
Shemp, I think you better
go get the armor.
121
00:06:17,411 --> 00:06:19,522
Moe, I think you better
go get the armor.
122
00:06:19,546 --> 00:06:20,657
Wait a minute.
123
00:06:20,681 --> 00:06:23,493
I think we all better
go get the armor.
124
00:06:23,517 --> 00:06:25,395
Let's not be afraid.
125
00:06:25,419 --> 00:06:26,396
Come on.
126
00:06:26,420 --> 00:06:27,786
Go ahead.
127
00:06:32,626 --> 00:06:34,604
Have no fear, gentlemen.
128
00:06:34,628 --> 00:06:36,322
I am a friendly spirit.
129
00:06:36,346 --> 00:06:37,979
Come closer.
130
00:06:43,937 --> 00:06:45,470
It's empty.
131
00:07:04,357 --> 00:07:06,269
Oop. There goes my quarter.
132
00:07:15,869 --> 00:07:19,048
Wait a minute.
All right. Step aside.
133
00:07:19,072 --> 00:07:21,606
You're really a friendly spirit.
134
00:07:26,279 --> 00:07:29,113
Give. Ooh!
135
00:07:30,316 --> 00:07:31,744
What did you say your name was?
136
00:07:31,768 --> 00:07:34,947
I am the spirit of peeping Tom.
137
00:07:34,971 --> 00:07:36,849
I was accused of peeping
through the shadows
138
00:07:36,873 --> 00:07:40,253
when Lady Godiva made her
famous ride through Coventry.
139
00:07:40,277 --> 00:07:41,521
But I didn't do it.
140
00:07:41,545 --> 00:07:43,473
I swear I didn't
do it purposely.
141
00:07:43,497 --> 00:07:45,174
Take it easy, pal.
Calm yourself.
142
00:07:45,198 --> 00:07:46,865
Here, have a smoke.
143
00:07:50,337 --> 00:07:51,347
Sorry, gentlemen.
144
00:07:51,371 --> 00:07:53,850
I haven't had...
145
00:07:53,874 --> 00:07:56,953
a smoke in a thousand years.
146
00:07:56,977 --> 00:07:58,421
Think you're old enough
to smoke?
147
00:07:59,446 --> 00:08:01,891
Quiet.
148
00:08:01,915 --> 00:08:03,993
I don't get this.
What is it all about?
149
00:08:04,017 --> 00:08:05,462
It's this way.
150
00:08:05,486 --> 00:08:07,580
In the days of old,
I was a tailor.
151
00:08:07,604 --> 00:08:09,081
Oh, old Taylor.
152
00:08:09,105 --> 00:08:11,216
Quiet.
153
00:08:11,240 --> 00:08:12,418
Yes, yes. Go on.
154
00:08:12,442 --> 00:08:15,288
You see, Lady Godiva
and I were sweethearts.
155
00:08:15,312 --> 00:08:16,856
We were going to be married.
156
00:08:16,880 --> 00:08:19,259
Then came that
famous day and year...
157
00:08:19,283 --> 00:08:20,560
When he said to his friends,
158
00:08:20,584 --> 00:08:24,664
"If the British march,
hang a... Hang a..."
159
00:08:24,688 --> 00:08:26,516
I'll hang one.
160
00:08:26,540 --> 00:08:28,918
Yes, yes. Go on.
161
00:08:28,942 --> 00:08:32,154
Well, we were told
to close our shutters tight.
162
00:08:32,178 --> 00:08:35,324
Every shutter in the city
was shuttered, including mine.
163
00:08:35,348 --> 00:08:36,793
I was seated in my tailor shop
164
00:08:36,817 --> 00:08:38,962
by the shuttered window, sewing.
165
00:08:38,986 --> 00:08:40,797
My needle had run out of thread,
166
00:08:40,821 --> 00:08:43,332
and in the darkened room
I could not see to rethread it.
167
00:08:43,356 --> 00:08:45,902
Forgetfully, I stepped to the
window and opened the shutter
168
00:08:45,926 --> 00:08:48,004
to give me light
so I could thread my needle.
169
00:08:48,028 --> 00:08:50,206
Suddenly,
there were cheers and yells.
170
00:08:50,230 --> 00:08:51,875
Inadvertently,
I turned to the window
171
00:08:51,899 --> 00:08:53,376
to see what the shouting
was about.
172
00:08:57,671 --> 00:09:00,016
That shutter,
that confounded shutter.
173
00:09:00,040 --> 00:09:01,250
I shudder to think of it.
174
00:09:02,543 --> 00:09:03,520
Ooh!
175
00:09:03,544 --> 00:09:04,521
Shutter up.
176
00:09:04,545 --> 00:09:06,222
Oh, I don't have to. Nah.
177
00:09:06,246 --> 00:09:08,691
What did you say?
I don't have to. Nah.
178
00:09:12,252 --> 00:09:13,997
Now be quiet.
179
00:09:14,021 --> 00:09:16,165
I'm sorry.
Then what happened?
180
00:09:16,189 --> 00:09:19,235
I was beheaded and my spirit
imprisoned in this suit of armor
181
00:09:19,259 --> 00:09:21,037
for 1000 years.
182
00:09:21,061 --> 00:09:22,438
Today, my time is up,
183
00:09:22,462 --> 00:09:24,607
and the spirit of Lady Godiva
will meet me.
184
00:09:24,631 --> 00:09:26,642
That does it.
185
00:09:26,666 --> 00:09:28,310
Go out to the truck
and get that bottle.
186
00:09:28,334 --> 00:09:29,445
I gotta have a drink.
187
00:09:29,469 --> 00:09:31,080
Me too.
Me three.
188
00:09:31,104 --> 00:09:33,199
Make it four.
189
00:09:33,223 --> 00:09:35,034
I still think I'm dreaming.
190
00:09:35,058 --> 00:09:36,791
See if I'm awake.
191
00:09:48,421 --> 00:09:50,499
You're awake.
192
00:09:50,523 --> 00:09:53,335
Yes, but you won't be for long.
193
00:09:53,359 --> 00:09:54,536
Come here.
Look out.
194
00:09:54,560 --> 00:09:56,522
Oh, oh, oh.
195
00:09:56,546 --> 00:09:58,524
- Spread out, you guys.
- I got the bottle.
196
00:09:58,548 --> 00:09:59,758
Oh, boy.
197
00:09:59,782 --> 00:10:00,759
Start pouring.
198
00:10:00,783 --> 00:10:02,250
Okay.
199
00:10:14,331 --> 00:10:16,731
Down the hatchet.
Hurray.
200
00:10:19,536 --> 00:10:21,147
Brruump!
201
00:10:21,171 --> 00:10:23,611
Why don't you watch
your manners?
202
00:10:27,610 --> 00:10:29,822
Barrummp!
203
00:10:29,846 --> 00:10:31,890
Hey, cut it out.
204
00:10:31,914 --> 00:10:33,959
Aww.
205
00:10:44,411 --> 00:10:45,755
Now, this is all very well, Tom,
206
00:10:45,779 --> 00:10:47,823
but we got orders to move
all the junk out of here,
207
00:10:47,847 --> 00:10:48,908
including you.
208
00:10:48,932 --> 00:10:50,860
Gentlemen, I warn you,
209
00:10:50,884 --> 00:10:54,246
if you take me,
bad luck will pursue you.
210
00:10:54,270 --> 00:10:55,698
Heed my warning.
211
00:10:55,722 --> 00:10:57,099
Somebody's playing jokes on us.
212
00:10:57,123 --> 00:10:58,167
This ain't possible.
213
00:10:58,191 --> 00:10:59,669
Yeah, you get the rest
of the stuff.
214
00:10:59,693 --> 00:11:01,671
I'll take this tin can out.
215
00:11:01,695 --> 00:11:02,738
There's the, uh...
216
00:11:02,762 --> 00:11:05,708
Ooh, ooh, ooh!
217
00:11:05,732 --> 00:11:08,343
Uh-oh, bad luck
is beginning to start.
218
00:11:08,367 --> 00:11:11,047
Oh, fiddlesticks.
I'm fed up with spooks.
219
00:11:11,071 --> 00:11:12,548
So am I. Come on,
220
00:11:12,572 --> 00:11:13,949
let's get this junk out of here.
221
00:11:13,973 --> 00:11:15,584
Go ahead.
I gotta get my hat.
222
00:11:15,608 --> 00:11:16,886
Go ahead.
223
00:11:16,910 --> 00:11:18,387
Hey, Shemp, come on.
224
00:11:18,411 --> 00:11:21,991
Hold your horses, will ya?
225
00:11:22,015 --> 00:11:24,927
Oh? Oh?
226
00:11:24,951 --> 00:11:27,534
Oh, tricks, eh?
227
00:11:29,906 --> 00:11:32,418
Wise guy, eh? You can make
this hat jump till doomsday,
228
00:11:32,442 --> 00:11:33,869
but you won't frighten me again.
229
00:11:33,893 --> 00:11:37,105
I'm through being scared
of your phony spooky business.
230
00:11:37,129 --> 00:11:38,574
Ha-ha-ha...
231
00:11:55,097 --> 00:11:56,242
What's wrong with you now?
232
00:11:56,266 --> 00:11:57,943
That bad luck was
down my back biting me.
233
00:11:57,967 --> 00:11:59,211
It was scratching me to death.
234
00:11:59,235 --> 00:12:01,280
Six lions were tearing me apart
bit by bit.
235
00:12:01,304 --> 00:12:02,414
Six lions.
236
00:12:02,438 --> 00:12:03,482
Quit lyin'.
237
00:12:03,506 --> 00:12:04,683
You're only stalling.
238
00:12:04,707 --> 00:12:06,986
Go on.
Get busy.
239
00:12:07,010 --> 00:12:10,156
Go ahead. We'll take
this chest first. Get on it.
240
00:12:10,180 --> 00:12:12,325
Heave. Heave.
241
00:12:12,349 --> 00:12:14,393
It's too heavy. We'll have
to take it piecemeal.
242
00:12:14,417 --> 00:12:16,795
Take the junk off the top,
and I'll take the drawers.
243
00:12:16,819 --> 00:12:18,919
Hurry up.
244
00:12:19,990 --> 00:12:22,490
Ahhh!
245
00:12:28,231 --> 00:12:29,675
Greetings, gents.
246
00:12:29,699 --> 00:12:32,545
I said, "greetings," that is.
247
00:12:32,569 --> 00:12:34,130
W-W-Who are you?
248
00:12:34,154 --> 00:12:36,015
Me? I'm Red.
249
00:12:36,039 --> 00:12:39,857
Oh, a red skeleton.
250
00:12:41,027 --> 00:12:44,390
Catch.
251
00:12:49,586 --> 00:12:51,797
Boy, am I glad he's gone.
252
00:12:51,821 --> 00:12:53,499
I... Aah!
253
00:12:53,523 --> 00:12:54,534
Ow! Ow!
254
00:12:54,558 --> 00:12:56,435
Eeeh!
255
00:12:56,459 --> 00:12:58,287
Don't be afraid now, boys.
256
00:12:58,311 --> 00:13:01,328
But let's get
out of here!
Yeah!
257
00:13:05,201 --> 00:13:06,178
Wait a minute, fellas.
258
00:13:06,202 --> 00:13:08,046
That spirit locked us in.
259
00:13:08,070 --> 00:13:10,583
Hold it. I'll bust
that door down.
260
00:13:10,607 --> 00:13:12,485
Stand aside.
261
00:13:12,509 --> 00:13:14,152
Oh!
262
00:13:14,176 --> 00:13:16,255
Moe, Moe, say a few syllables.
Are you all right?
263
00:13:16,279 --> 00:13:17,840
Say something.
264
00:13:24,921 --> 00:13:26,398
Okay, I'm all right.
265
00:13:26,422 --> 00:13:28,167
What we need is a harder head.
266
00:13:28,191 --> 00:13:29,601
I think you got something there.
267
00:13:29,625 --> 00:13:30,736
Let's go.
268
00:13:30,760 --> 00:13:32,604
Right.
269
00:13:32,628 --> 00:13:35,241
Hey, heave. Heave.
270
00:13:36,716 --> 00:13:37,693
Ho.
271
00:13:37,717 --> 00:13:39,495
Wait, I think it's cracking.
272
00:13:39,519 --> 00:13:41,730
What, the door?
No, my head.
273
00:13:41,754 --> 00:13:43,932
Listen, fellas.
I wanna get out of here.
274
00:13:43,956 --> 00:13:45,690
Let's try that door.
275
00:13:53,917 --> 00:13:55,094
Come on. Move.
276
00:13:55,118 --> 00:13:57,018
Don't sit there
like you're dead.
277
00:14:07,413 --> 00:14:10,226
Go away, boys.
You bother me.
278
00:14:16,990 --> 00:14:17,990
Whew.
279
00:14:32,739 --> 00:14:33,783
Look, fellas.
280
00:14:33,807 --> 00:14:36,351
We gotta figure some way
to get out of here.
281
00:14:36,375 --> 00:14:38,587
Whoo, whoo.
282
00:14:38,611 --> 00:14:42,007
Us, you lame-brain, who do you
think I'm talking about?
283
00:14:51,508 --> 00:14:53,641
Oh, get out of here!
284
00:14:55,494 --> 00:14:56,794
Look out.
285
00:14:59,733 --> 00:15:01,177
Oh!
286
00:15:01,201 --> 00:15:02,178
What happened?
287
00:15:02,202 --> 00:15:03,278
You all right, kid?
288
00:15:03,302 --> 00:15:05,447
Oh!
289
00:15:05,471 --> 00:15:07,983
Oh, boy, that spook hit me
right on top of the head.
290
00:15:08,007 --> 00:15:10,007
Me too. Look out.
291
00:15:12,962 --> 00:15:15,841
Lucky I took that away from him,
or he'd have killed you both.
292
00:15:15,865 --> 00:15:17,076
Thanks, you're a pal.
293
00:15:17,100 --> 00:15:18,677
Yeah, swell guy.
294
00:15:18,701 --> 00:15:21,964
What's that?
295
00:15:21,988 --> 00:15:23,698
Oh, boy. Ain't she a beauty?
296
00:15:23,722 --> 00:15:25,689
It's Lady Godiva.
297
00:15:30,930 --> 00:15:33,475
Whoa, charger.
298
00:15:33,499 --> 00:15:34,810
Ain't she a doll?
299
00:15:39,973 --> 00:15:41,984
Cut it out.
300
00:15:42,008 --> 00:15:44,342
Giddyup, charger.
301
00:15:51,318 --> 00:15:52,995
Come on. Let's watch
'em ride by.
302
00:15:53,019 --> 00:15:54,334
Yeah. Come on.
303
00:15:55,070 --> 00:15:56,214
Hey, wait a minute.
304
00:15:56,238 --> 00:15:57,916
Remember what happened
to peeping Tom?
305
00:15:57,940 --> 00:15:59,551
Ah, that was
a thousand years ago.
306
00:15:59,575 --> 00:16:01,041
Right.
307
00:16:03,513 --> 00:16:04,923
Yoo-hoo.
19722
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof