All language subtitles for Raja Marthanda (2023)_track3_[eng]

Once upon a time,
there was a King.

He was strong enough

to fight his enemies alone.

He used to help
people at hard situations

by donating funds,
gold and land.

When everything was good,

one of the kings' associate

joins hands with enemies

with an intention
of becoming a king.

One fine day, on his birthday

he invited the king to
his house for a feast,

..with all the
enemies' waiting,.

As soon as the king arrives

..he hugs the king happily.

Do you know what happened then?

Oh! everyone dozed off!

All right.

Grandma, please tell

what did the king do then?

Haven't you slept yet?

No, Grandma. Please
continue the story.

(chuckles)

In reverse, the king
attacks the traitors

like a tiger and
torn them to pieces.

Wasn't it wrong
on king's part to

attack enemies when
they hugged him.

Being victorious is
the one rule in war.

And that is what
the politics is.

Hey, Raja! Why
did you stop here?

It's late for school.
Come let's go.

Shall we watch movie?

We watched it
yesterday. Right?

Let's watch again.

Do you have money?

Yes, my grandma has given me.

Hit him..
Hit him hard..

Come on..
(shout)

Hit him harder.

(shout)

"You grifted and conspired

cunningly, and
ruling our kingdom,

.. you, Shivaskanda Varma!"

The root of the genealogical

tree of the Kadamba Kingdom

which you've assumed it

was destroyed by your cruelty,

..has sprigged and
ready to destroy you.

a courage of Kannadigas,
and their adventure

..their self-esteem
will last forever

..but can't be destroyed by

any Pallava kings like you.

And, I'm going to
prove the same.

It is my only goal,
mantra and vow.

(shout with joy)

Dear Children, on
this school annual

day, we should play
Krishnadevaraya drama

.. as the head
master has instructed.

- Venkatesh!
- Yes, teacher.

You’ll play the
role of Vidyaranya.

Ok, teacher.

- Ramesh and Umesh.
- Yes, miss.

You’ll play the roles
of Hakka and Bukka.

Ok, miss.

- Kumara.
- yes, teacher?

You’ll play the role of the

king Shri Krishnadevaraya.

Miss, what about me?

Ahh! you play
a soldier’s role.

No, teacher. I'll
play the king’s role.

Can you carry a king's
majesty and profundity?

Yes, I can, miss.

and, delivering dialogues?

— Hail, mother Bhiveshwari.

No enemies can defeat us

as long as you blessing us.

I pledge to the mother
Kannada Rajarajeshwari,

..and to Goddess of our

motherland, Chamundeshwari,

..and to the seven
hills of tirupati

where the god timmappa resides.

Our soldiers will fight even

without weapons, like tigers

and can kill the enemies

even with their bare hands.

Come on soldiers,
blow the trumpet!

Let the brave men of
Kannada fight the battle.

Hail, God Virupaksha!

(audience applaud)

To the king of kings,
to the king's bravery,

to the king's highness,
to the king's majesty,

to the king of kings,
to the king's longevity,

To the pround king of Kannada,

Bahuparak!
[long live]

Halakki bird has tweeted!

the time has come
to happen good things.

the words from the goddess

Chamundeshwari will not false.

the kid in your house
is not an ordinary.

He’s a prince, a king
who brings luck to you.

But the bird has
tweeted something

that there’s trouble
waiting in his future.

the kid in your house
is not an ordinary.

Not an ordinary boy.

Mother feeds food, father

gives you future and property.

What we can develop
to ourselves is attitude.

Bro, the bride is from our
college.

She looks beautiful!

The groom is a luck fellow.

What’s it? Why are you

staring at bride’s name?

Is she your ex-girlfriend?

No, bro. She’s
like a sister to me.

You mean you are
from bride’s side?

- Yes..
- Then you go inside. You too.

I think their background
seems powerful

Let’s see who that
lucky groom is.

Fire, Fire!

(mantras chanting)

You priest!
why have you lit this fire?

this is not fire.
It’s a holy flame

Holy fire? I’ll through
cow dunk on your face.

My brother is scared of fire.

extinguish the fire.

Continue with the smoke.

Sir, please pass me the knife.

Knife? He’s asking
me for a knife. (shouts)

Hey priest, don’t
talk about knife.

He’s scared of that also.

Sound! it’s a sound!
(shouts)

Hey, stop it.
Stop playing the instruments?

Stop it, everyone.

He’s scared of loud sound.
Play it silently.

Brother!
is it ok now?

Calm down, calm down.
(mantras chanting)

Hey, after raising your
daughter for 20 years

..you're throwing
her into a drained-well.

Are you out of your mind?

We have agreed to this marriage,

..because we have life threat.

That's why this
marriage is happening.

It's time for muhurtham.
Bring the bride.

Somehow you will
save your wife and son.

But who’ll save your daughter?

(mantra chanting)

- Boss!
- What is it?

Boss, somebody has
kidnapped the bride.

or did she run away?

No..
No..

You, with a dirty mouth!

What did I do, Sir?

You kept chanting
mantras for hours.

What else would she do?

Would she come in saree
to stay with me?

You unlucky face.

All of you, get up. Let's

go and search for her.

Everyone, get up and move out.

No one should stay here.

Come on, guys.

A gift? Dammit.

(shouts)

- Hey, you are safe, right?
- I’m all right.

But why is everybody leaving?

Where's our son?

Mummy.. daddy..

He’s here only.

Someone has
kidnapped our daughter.

Is it? Who was that savior?

- Boss, they went this way.
- No, this way.

- This way, Boss.
- No, I watched. This way.

- Listen to me, Boss.
- You stupid!

Start the vehicle. Let's chase.

Boss! It's not bride.

He fooled us, Boss.

- Where’s she?
- Go and ask him.

Hey what happened?
Blood!

Get lost.

(shouts)

Don’t make sound.

- As the volcano erupts,

.. as the thunder and
lightning in the sky,

..a raging man
erupts from his inside.

Raja enters!

I was born in the
motherland of Kannada,

and being blessed by kannadigas.

being blossomed as lotus

in the heart of art lovers,

How dare you stand in

front of this 'Yuva Samrat'?

You, lion-tailed macaque!

get ready for your last journey.

You hit a punch dialogue as

well as hit tearing my clothing.

Who are you, Sir?

Human mind is
like a small world.

Thinking differs from

individuals to individuals.

Good, bad, psycho,
saddest, masochist,

..we have seen such
a different characters.

According to me, a person

gets a character by his birth.

- Excuse me, Sir.
- Yes.

Sir, based on the brought-up

atmosphere and the
people surrounding,

what he studies, sees,
based on such things,

we can find out
a person's character,

The world-famous psychologist

Sigmund Freud has stated this.

But your opinion
differes from his, Sir.

Our people get
affected by believing

what is said in the beginning,

..and live in its illusion.

Then, How can we
believe your words?

There’s a proverb,
'birth characteristics

won't die even if
you burn the person.’

Isn't Human evolution
from monkeys?

But monkey's
characteristics in human

haven't been vanished yet.

Yes, Sir. Even I'm
saying the same.

If we can control
our intelligence,

we can become great people.

Otherwise, we still
remain a monkey.

(laugh)

Silence, silence!

Everyone's basic
character comes out,

surely at least
once in a lifetime.

Sir, what I’m
trying to say is..

Shut up.

I'll give you a month's time.

If only situations, time and

nature create one’s character,

..you must prove it,
then come to my class.

- But, sir..
- I said, get out.

Ok. I’ll prove it.

Geetha, there’s only three

months left in the semester.

to get certificates.

Later you can start practicing

on such things as
Geetha M.B.B.S.

Meantime why did you need
to challenge him?

See, so what he’s
a lecturer,

..it doesn’t mean he could

say whatever he wants.

I’ll prove right what

Sigmund freud had stated.

You will see.

Geetha!

Geetha, wait a minute.

I wanted to tell you something.

Tell me.

It’s not coming out.

Do one thing. Go and

consult a doctor for piles.

I mean words are not coming out.

Then you should
consult an ENT specialist.

That's not the case, Geetha.

I love you, Geetha.

Geetha!

Please stop.

You taught him
a lesson very well.

Geetha, your
beauty is killing me.

Please Geetha. Please.

My body has just 5
meter skin and 50 kg flesh.

Just imagine me without them.

Then my beauty won’t kill you.

Bye..

GEETHA: Hello,ok ok.

I’ll come within 4’o clock.

Move and place
that a little aside.

Huh.
(sighs)

Sun rays are falling on him.

- Come here.
- Coming, grandma.

Lift it up..

Being so old, you are
working so hard in heat.

But your grandson
is sleeping like a king.

That’s none of your business.

I take care of him
like a king only.

Why does that matter to you?
Take it.

Huh?

Why did you wake up, Raja?

I’m not feeling sleepy, Grandma.

- ..and, hungry as well.
- Is it?

Shall I get you a biriyani

from Hanumathu hotel?

- Huh?
- Yes.

Hey, Prabha, take
care of the shop.

Ok, Grandma.

- A lucky fellow!
- Yes, I'm.

God has given the
life as you had wished.

You are right.

the old lady who
is supposed to stay

at home has been
working so hard.

and you are
enjoying her earning.

Being named as Raja

(King) won't make you a king.

You should be like one.

When you give her a happy life,

only then you'll be deserved

to be called Raja (King).

(moans)

(breathes heavy)

Grandma. Grandma!

Huh.. Coming.

What’s that? Why are you

coming worried so much?

Grandma.. Your grandson,
there in the market..

Through them down.

Why are you
doing this work?

I don’t want you
to sell vegetables

and take care of me anymore.

You take rest. Let me take

care of you now onwards.

You don’t have to
work until my last breath.

Let’s go home.

No. I have to work. leave me.

No, I tell Chikka to
find a job like kings do.

Why aren’t you listening to me?

Ok, wait a minute.

Jayanna, it’s 82 numbers

of bags I’ve unloaded,

Give my wage to the hotel

owner and clear the food bill.

- Ok ok. Come let's go.
- What's this Grandma?

WOMAN: Shantha..
MAN: Coming..

Jhansi wants to talk
to your son privately.

He’s very open-hearted.
He hides nothing.

You can talk here only.

Mr. Shantharam.

I like being
called just Shantha.

Oh! Shantha. What
are your hobbies?

I help my mother in kitchen, and

watch TV serials when boring,

I love shopping on
the weekend with

my Nimbehuli (lemon-sour) uncle.

You have any
interest in sports?

Ofcourse.

Ali gulf game, skipping,

the game of the ending letter,

hopscotch, I'm a champion
in all these games.

What about your job?

I like jaming at home rather

than doing a job outside.

Hey Jhansi, he'll be
helpful for my project.

Can I ask him a question?

I’m getting irritated and you

are talking about your project.

Dad and mom, get up.
Let’s leave.

What happened?

What happened?
Can’t you see?

Is he a groom?
A piece of wood.

You keep quite,
mom. Hey come on.

Why so hurry? When
can fix a wedding date?

Hello, your son is not
suitable for marriage.

- Put him in kitchen.
- Mom..

Come on. Let’s move.

Raja, do you the matter

someone
has hit our guys.

Tell me who they were.

I’ll tear them to pieces
and decorate the

entrance of the market
like banana trees.

Tell me.. Tell me..

It was me.
What do you do now?

Was that you?
Yes.

You should've hit
them more hard.

He doesn’t like his
grandma working.

That’s why he is
eager to join a job.

So, each of them gave an idea.

- That’s why I bashed them.
- I understood.

Mostly they had given
some stupid ideas.

That’s why their faces
have been shaped out.

(chuckles)

Raja, could I give you an idea?

Not like their stupid ideas.

It's a superb one.

Hmm.. What’s that?

- You just join the politics.
- Huh?

Somehow, I’ll convince
the market people

to vote for you and
make you minister.

In these times, those are

the kings who are in politics.

- Where are you looking at?
- There..

Hail Market Raja.

Calm down.
Calm down.

Dear sisters,
brothers and relatives,

trust and vote me.

I’ll work for you
until my last breath.

I’ll stand on my words.

I’ll never give our
Cauvery river to others.

Never, never and never.

He said 'never', but they

have shared 200 TMC water

..to the neighboring
state overnight.

Do we really need such

false promising leaders?

(gak)

Ok ok.

We won't suit for politics

as we stand by our words.

I have one more idea.
It's a superb one.

Do rowdyism.

- Hmmm...?
- What are you imagining now?

Don’t do anything to me.

No.. No..

Brother, now onwards
you are our boss.

Our party funds will be

your only. Please take it.

There’s a rowdy
called ‘Market Raja’

is more active in
Bangalore underworld.

Kill our area rowdy Injam Ulla.

I’ll pay you Rs.5 crore.

Take Rs.1 Crore as an advance.

He is turning a headache to us.

A smart person like
you should be in our IT.

Take this boss.

Must put a full
stop to his atrocities.

- Encounter.
- Yes, sir.

Run, Raja. The
police are chasing us.

Chikka, escape
and save yourself.

Officers! Fire.

- You idiot.
- Why do you think negatively?

Everything is
negative in Rowdyism.

Then let's not do

Rowdyism, let's do socialism.

- You..!
- Wait, wait a minute.

Hello, Sir. Yes, sir.
I have, Sir.

The Raja with attitude, you are

asking for is next to me only.

Ok sir. I will bring him.

(laugh) King's charisma

is shining on your face.

I was searching for
a cashier like you.

Where did you hide him
all these days, Chikka?

He is smart in maths.

If you overact,
he will tear you.

If he doesn't work

properly, I'll cut the wages.

Boss, the chutney has been

rotted, shall I dispose of it?

Hey, if you mix
the rotten chutney

in sambar, it becomes
a tasty kurma.

Keep it inside.
How's my idea?

Hey Chikka, I
asked for a good boy.

But you have brought
a too good boy.

I worked hard here and became

the owner of the same hotel.

I wish to grow big bro.

I will take you to
height and finish off.

Huh?

More height means becoming

a big boss bro, the Big Boss!

(laughs)

- Hey Server!
- Coming, Sir.

From now on he is the boss.

He makes the rules.

Ok, Sir.

Raja, take care of the shop.

I'll go to market and come back.

Keep an eye on the ration.

Hey Chikka, have
food before you leave.

Sure, brother.

Collect money for food.

No need for food. All the best.

Thatte idli for whom?

(man burps)

Sir..!

- What's that?
- We are hungry.

Full meals, sixty rupees.

Half meals thirty rupees.

RAJA: What do you need?

Sir, past three days we

haven't eaten anything.

BEGGAR: No one
has given a rupee.

BEGGAR: Too much hungry, sir.

Ok, go have food.
No need to pay.

Sir, our kids are
also fasting, sir.

Our whole family
is fasting for the

past three days
without food, sir.

Ok. Where is your family?

Amma (begging)..

Too much hungry, Sir.

Ok. Go and have enough food.

- Get in.
- Ok, my lord.

Mister cashier, why are

you allowing beggars inside?

Hey, people who
work in fields and

people who beg should
never be condemned.

Put the leaf and serve the food.

You bear, how many
kids do you have?

Just nine.

One, two, three, four,

five, Six, Seven, Eight..

Where is the ninth?

It's in the womb, inside.

Don't you have
any family planning?

Yes, we do have.

Eating, sleeping, and begging.

Amma (begging)..

Serve more rice, man.

It's my bad karma.

We all ate stomach full.

You are not just Annadaata,

you are ashrayadaata.

You are Ambani of Karnataka,

Father Teresa,
Rebel star Ambareesha.

- Stop.
- Ok.

(cheers)

Brother..

You have a golden
heart, a colorful heart.

This age basavanna.

You are Sangolli Rayanna for us.

You are the Yuva Samrat.

The play is yours,
the crown is yours.

The flag is yours
and victory is your.

You are the Yuva Samrat.

- Sir..!
- Huh?

You are a Superstar, Power star,

..Rocking star,
Challenging star.

Move aside.

Whose father's
money are you sharing?

It's your father's.

Alas! I had one month's ration.

You served all baggers

and finished it in one day.

You have to pay
for beggars' food.

Or else..

Right now, I don't
have any money.

Give me some loan
or cut my salary.

No loan, no salary.
Shut up and pay the money.

Or else I'll break your

legs and put it in the fire.

(Chuckles)

Call the hero who can
break my legs and hand.

Who is he? Looks different.

When his another
personality roars inside him,

You backstabbing
transgender soldiers,

..calm down.

Don't you know how to pick the

weapon that skipped
from your hands?

Are you the men who
can win upon this king?

You cowards, pick
up your weapons.

Continue your war.

Hey, he'll be
helpful to the project.

He looks like a mentally
challenged person.

You need a variety
person, right?

Come, I'll show you one.

Come.

I will pay all
these beggars' bill.

You leave now.

Oh, God.

You lost your job
because of helping us.

Please forgive us, son.

Oldman, the person who

depends on one work is a worker.

The person who does
every work is an artist.

Bro, please don't hit, bro.

Hey, you know that
I'm scared of sounds.

He shouts loudly again.

Bro, shall I kill him?

Why are you showing
the sword to me?

Keep it aside.

Boss, a doctor has
come in search of you.

I hate sounds.

If this life had
been like a silent

film, it would have been great.

People make too much voice. Ohh!

Who are you? Why
have you come here?

Sir, I'm an MBBS student,
studying psychology.

I personally love
rowdyism, and rowdies too.

My friend said your
behaviour is typical,

..like scared of blood,
scared of the sword,

..scared of fire also. You

are unfit for rowdyism.

No courage, no
speciality in you.

She said you are
just a show-off.

So, I've come
for your interview.

Hey, how dare you say I

have no courage, no speciality?

Throw the sword here.

What did you say? This

Belgaum Babu is a coward?

Let's run away.

Hey, come here. I'll show

you my courage, come here.

Start the vehicle quickly.

Bro, your hand has
blood and a sword.

My hand is bleeding!

My hand is holding a sword!
Shout loudly now.

(shout loudly)

Now, I'm not
scared of the sound.

- Just think why?
- Why?

The girl who came now is

the reason for this change.

She had come to express her love

towards rowdyism and rowdies,

.. had come to propose you.

but you scared her
and made her run.

If at all, she becomes
your wife.. Aha!

Superb!

Hey, where are we going?

We are going to
meet a big psycho.

A psycho?

Hey, Chikka..

What kind of job are you

going to get me today?

It's a supervisor job.

There is a super in
supervisor, let's see.

- Hey..!
- Hey..!

I came first. I will park first.

We saw the space first.

Will it become yours
if you see it first?

If we see also it's ours,

if we do also it's ours.

One who ploughs is
the owner of the field.

- Yes.
- Hey, take back your vehicle.

Hey, I can't take it back.

Just get back, or else..

No, I won't. what will you do?

Will you take it
back or not, finally?

Am I not telling you
I won't get back?

If so, I will..

Idiot, nonsense. We lost

this parking space now.

Bro, what is she
scolding in English?

Wait, even I speak English.

What the &@$*[^... of the king?

I just understand
the word 'King'.

Ditto!

- Oh! no.
- Oh, God.

Move quickly!

East or West!
His head is blast!

Bro, she is lucky for

you. She saved your head.

You are a too lucky.
He came and saved you.

Leave the place soon.

Check all these and
file a proper report, ok?

- Hey, Chikka.
- Did you park your bike?

Yes, I did. Where
is the manager?

The manager has gone out.

They asked me to wait
for ten minutes.

That's why I'm
chatting with them.

- Who is Chikkanna here?
- It's me! It's me.

- Who is your friend?
- That fellow.

Boss is calling you.

- Come let's go. Come. Bye.
- Bye.

- Namaskara (Greetings), Sir.
- Ok ok.

It looks like you
have come alone.

No sir. My friend is also here.

Then I didn't hear the
second namaskara.

- Come on, say it.
- No, I don't.

Namaskara, Sir.

Will I get the
job for sure, Sir?

If it was a female voice, the

job would have been yours.

It's a male voice, anyway.
Let me think of it.

Aah!?

Only once you
fulfill my desires,

then you can rule like a queen.

Hey, what are you doing?

Sir, please rescue me.

He is harassing me so much.

I'm not that kind of girl he

thinks of me. Please, Sir.

You..! Come over here.

Wearing a wig, you
give so much build-up.

Leave me. Leave me.

You, bald head!
Is this you?

Why did you come here? Get out.

Who needs your work? Get lost.

You get out.

Hey, come here.
Come here.

Sir, please, sir.
Please give him a job.

No way. Not possible.

Sir, sir, please, Sir.

I hold your hand and beg you.

Leave me, leave.

Hey Chikka, Chikka.. Leave.

You idiot I'm leaving.

1 month your hand get rest.

Is this job guaranteed, Chikka?

If you shut your mouth,

then only it's guaranteed.

Wait, will be back in a minute.

Hey, where are you going?

Going for washroom, man.

Nowhere you should go.

CHIKKA: The
situation you created

yesterday has spoiled my nose.

- It's urgent.
- I have to go.

Please understand, Chikka.

- Come, bro.
- I can't control it, bro.

That's ok, come.

No, no. Not this way.

Hey Geetha, what
so hurry? Slow down.

The famous psychologist

William James's followers

..are conducting a conference
here.

It's already late.

Walk, man.
Keep quiet.

The lift is overloaded.
Someone get down.

I'm telling you only. Get out.

- Hey, get out.
- Hey, Geetha!

Mister, What are you doing?

RAJA: Hey, Chikka.
GEETHA: Aye Jhansi.

- Arg!
- Oh! $h!t.

What happened to the lift?

Please, someone save us.

What happened?
Come, come out.

You both are lucky.
You have escaped.

- Where is our Chikka?
- Jhansi?

Chikka.. Where is Chikka?

Dude are you okay?

No dude just escaped.

You are lucky.
He saved you again.

Today also your time is good.

She saved you again.

How did this happen?
-I won't say.

Hey, what are you doing here?

I'm looking, bro.
Looking for whom?

Your dove, bro.
You stupid, overacting.

Get down.

(singing)

You..!

What are you doing,
man?

Searching your girlfriend
in water, bro.

You, idiot! Die, die.

Hey, you gave information

that my girl is here.

Where is she?

Finding so many
girls except yours.

By searching, we
can find gold in KGF.

Can't we find my girl?

- Bro.
- What's that?

- She's found.
- Where's she?

There she is.

Run Away. Run fast.

You've got your girlfriend.

I've been searching for you.

On that day, you
said you love rowdy,

By the time I
understood the meaning,

..you had escaped.

I said I like rowdy. What's

the other meaning in that?

It means, you are
in love with our bro.

Hello, sir.

On that day, we just came

for your interview, not to love.

Hello, do interview
or anything else.

I'm in love with you.

Come, let's get married.

Hey, leave me. Leave.

Don't run, please don't run.

Catch her, run.

Bro, shall I come
from this way?

You idiot, go and die.

Bro, I have spoken
to this water

world manager for
a good salary job.

Quick, quick.

Right or left?

MAN #1: Catch her bro.

MAN #1: Don't
leave, don't leave.

Move, move.

Move aside, woman.

Alas! My kid.
Help, help, please.

You hold tight.
Somebody save.

Mister, move aside.
It's going facebook live.

You idiot.

Help, please help.

Give him here.
Thanks a lot, bro.

Come, let's go and
meet the manager.

This stupid is the manager.

MANAGER: Yes, it's me.
How dare you slap me?

- They have escaped.
- Where are they?

Ptui! You are the son of a fool.

At least now will you trust that

.. we have escaped from those

rowdies because
of his appearance.

- I'm..
- I know who you are.

Just tell him the
reason of your visit.

I need this housing
board contract.

No one is ready to handover

it to you as soon as you ask.

The value of this
contract is in millions.

I have promised my dad.

I just require this contract.

His company is a corporate one.

You can't get
anything out of this.

If you irritate, he gets angry.

You can leave now.

First, I give a
warning in words.

If it is not being followed ..

What if it's not?

What will you do? Will you bark?

Bow bow bow..
Bark, man.

Just bark.

I give you the last chance.

I'm telling for your goodwill.

If he gets angry, I can't

imagine the circumstances.

What all might happen?

All the best.

Alas! The dog is eating my nose.

Leave me. My nose!

My nose is gone.

I lost my nose.

Alas! the dog is eating my nose.

As I said, he has anger

on his nose. He bit the nose.

What would have happened

if I had said 'throat'?

One dog is done with its meal.

Shall I take the
other dog home or..

Hey Suresha, bring
the papers quickly.

Alas! Everything is mixed here.

- Take it, Sir.
- Give it to him.

- Take it, Sir.
- I lost my nose.

- Sir..
- Hospital?

Sir.

Sir.. Sir..

First arrest him, sir. Later,

you can get me treated.

Don't worry. I'll
take care of it.

I'm feeling burned
if I look at my face.

Sir, we asked you to arrest. But

you are getting patient treated.

You are such a kind officer.

- Greetings, sir.
- Greetings.

What's the matter? You
have come all the way.

- My nose..
- Hey, wait.

We wanted to meet him.

Shiva.. Shiva..

Huh!?

He is, he is the one
who bit my nose.

What? Did he bite your nose?

Yes, doctor.

Mister, doesn't a
mentally retarded person

bite you if you put
your nose in his mouth?

What? Is he mentally retarded?

- Yes.
- Morning, he was fine.

It's impossible.
I've been treating

him for the past fifteen years.

Last night I brought back

all those who were lost,

..and have treated them

myself and shifted to a ward.

(barks)

(laughs)

Sir, he is acting.
Arrest and put him in jail.

(chuckles)

If a mentally retarded person

kills, He'll have no punishment.

If I arrest him for biting nose,

people call me
mentally retarded.

To make you understand on whom

you have lodged a complaint,

..I brought you here.
Now you can leave.

(barks)

Come on, run. Don't know

what else will happen again.

Namaskara (Greetings), Sir.

Text me your bank
account number.

- I have already texted, Sir.
- Huh?

Hmm.

Raja that lucky girl.

Come on. You’ve seen her enough.

- Whom do you want to meet here?
- Director.

Why?

Few cinema directors
behave like mad people.

This director is
one of such people.

So came here to
collect their details.

Who is that mental?

Bloody dog, are you ready?

Take no. 18

Hey, who's he to save us?

Is he a lion?

Or a tiger or a strong
elephant like a bear.

Cut cut cut.

You! What's wrong with you?

Hey, deliver the
dialogue properly.

It's not 'bear',
it's 'intelligent'.

- Repeat it.
- Intelligent.

My foot in your mount.

You say you are 20 years

experienced, but
you are of no use.

You can't deliver a
single dialogue properly

..but you know how to
demand crores of money.

Look, this time say it properly,

.. or else go and
drink your own urine.

Come to me if didn't get him.
- Hey, come here.

Next time if he
comes for my call sheet,

Don't allow
him inside the gate.

Ugh, where did you
get this dog from?

At present, he is the

demanded actor in the market.

Which market?

If you make a movie
with him, You should

sit in the market
and sell vegetables.

Are you ready?

Act properly or
else I'll get an auto

driver to act And
make him a superstar.

Sorry, sir. Sorry.
I'm ready, sir.

Start camera. Action.

Hey.. to save us,
lion.. or the tigher..

..or an elephant..
- Arg! $h!t.

- Control yourself.
- How can I?

Such a dumbass!

Hey Chikka, I can't
do all this work.

I thought, artists can lead a

respected and luxurious life

But here it looks the
opposite.

I can't do this.

Raja, art is not for luxury.

If you are really talented, our

audiences will
shower love on you.

- the bear..
- Cut cut cut.

Sir, sir, sorry sir.

Sir, I need to ask a question.

Go ahead.

The public says you
behave like a mad fellow.

How did it happen?
When did it start?

Let sugar fall in your mouth.

Madam, I have directed the

movie Huchcha (A Mad fellow).

I'm not mad.

- What is your name?
- Geetha.

Geetha, innocent
people look intelligent,

..whereas decent
people look brilliant.

But people who work silently

like me are often called mad.

That's your problem..

You idiot!

Who did make you an actor?

You can't tell a dialogue.

Where did you
come from to kill me?

- Tell the dialogue properly.
- Yes, sir.

An artist should always

bring life to the character.

Repeat what I said.

Should bring life, sir.

- To whom?
- To the character, sir.

I'll hit you with my slippers.

Tell the dialogue properly.

Touch-up guy!

Hey, why do you
run soon as he calls?

What big thing has he done?

Don't get tense, Sir. Be cool.

What cool?

If he doesn't do properly

now, I'll change the producer.

Hey.. hey..

Is he a lion, or a tiger or an

elephant to save us.. @&*!!

Warriors! Who is he to save us?

Huh?

Is he a lion, a tiger, or

an elephant strongman?

Who is this guy?

You betrayed us
and robbed our money,

.. and broke our
trust in a bad way.

You are arrogant
to be the one who

eases the headache,
you Ravananjana!

Here it is 'Ramanjana',

..which eases your
headache like holy

arrow hitting the
target with certainty.

Wow. It was superb, boy.

Wow - Wow.

What a dialogue delivery!

What a performance,
I feel like saluting him.

Look at him. This is the way

to bring life to the character.

My slipper in your mouth!

Hey, producer, come here.

Listen, from now on

he is the hero for all ads.

- Ok, sir.
- Pay him in advance.

Get the checkbook.
Let's pay him.

We don't need a cheque, sir.
Do RTGS only.

- Sir, what about me?
- Come here.

Do you know driving?

Come, you have a good future.

He delivered the
dialogue very well, right?

Is it a big talent to

deliver four-line dialogue?

Why are you irritated with him?

Something bad happens

every time I see his face.

I lost my bag.

Didn't I tell you?

Whenever I see
his face, something

bad will definitely happen.

I had kept so
much information in

the bag to counter
the professor.

I had planned a lot.

Everything is ruined now.

Will I get back the
bag now? Will I?

Hello, madam.

Sir, sir, please leave me, sir.

I'll not repeat it, sir.

- Madam, is this your bag?
- Yes, sir.

You'll never get back
the stolen bag And

the stone immersed
in the sea, madam.

You are lucky.

Be careful.

- Come, you thief.
- Sir, leave me. Please!

What will you say now?

Will you accept now
that he's lucky to you?

Hey, they already did the RTGS.

Bro, something good happens

every time I see that girl.

Today, got the job
as well as the money.

Yes, bro. She is lucky.

Shall I go and thank her?

When you find a lucky girl, you

should express
love, not gratitude.

One minute.

Thank god, today there
was no lecture torture.

Hi Geetha, good morning.

Good morning, sir.

This is my project. It's ready.

Where is yours?

I'm getting it ready, Sir.

Haa, you do nothing.

When the earth breaks apart,

everything will be destroyed.

That day, you challenged like

a genius That you will prove.

When there is a tide in

the sea, it will be a surge.

I very well knew that you

bow your head in from of me.

He's a gruesome
destroyer to the enemies.

I challenged you to
condemn your ego.

You failed in the challenge.

Professor! wrong.

You are wrong.

You must listen to
your students with

humanity, and
address their issues

.. with patience.
But, if you try to

hurt their feelings
using such words,

.. I will tear you to pieces

and hang to the college board.

Be careful.

Why are you so
envious of this girl?

Answer me.

Characteristics by birth

should always please others,

.. but never make them feel

irritated by your behaviour.

Where the will, there's the way.

Did you forget
this quote, Professor?

Your cruel thoughts are

faced bravely by these students,

and I always stand by

them for their development.

This is my mantra, this is

my goal and this is the pledge.

Which college professor is he?

He is not a professor.
My lucky boy.

Hey Chikka, Raja wanted to

go to college to see the girl.

- Did he go?
- Yes, he went.

Did he express his love?

We know Raja has
another personality

that comes up
quite often, right?

That personality came out again

and took a class
for the professor.

Hey, see there, man.

Ohh!

She has come with the

police to teach us a lesson.

I think this is the wrong

address. Check properly.

All addresses in the
market look the same.

Let's go to the next street.

Choose all good ones.
Grandma, Grandma

What do you need, girl?

- I need Raja.
- Raja? Why?

Grandma, I wanted to

clarify a few things with him.

I'm his Grandma.

Tell me the matter.
I'll convey it to him.

Okay.

Grandma, are you
localite or an outsider?

Actually, what is
Raja's background?

See, this is business
time. Don't spoil that.

Go away.

No, Grandma.

Raja behaves
oddly all of a sudden

and speaks irrelevant sometimes.

He behaves like a
king of some dynasty.

Tell me, grandma. Who's Raja?

- Who are you?
- Hmm?

I'm his Grandma.
He's my grandson.

We are localites only.

If you still ask questions I

will break your head with this.

Just go away.

She's spoiling my head at dawn.

Grandma, your background..

Hey, I searched everywhere
and found you here!

What are you doing in

this vegetable market, dear?

Why are you troubling that girl?
Leave her.

Should I hold your
hand, leaving hers?

Look at your
desire, you old lady.

Grandma, help me.

Hey, leave her, and
don't go that way.

Hey, I'm warning
you not to go that way.

I warned you not to go that way.

Leave me.

I'm warning you.
Don't go that way.

Leave me.

Didn't I warn you?

Now, did you get your payment?

Hey Grandma, Hey now you

have all given him the payment.

Hey, get the weapons.

Grandma..

Grandma..

Grandma..
Grandma..

Hey, how dare you hit our boss?

Hey, get up, everyone. Run.

You go that side, you

go this side. Run quickly.

Who are they?
Hey, who all are you?

MAN: Stop.

It's not dignity to punish
one who surrenders.

She is my grandma. How
come her photo is here?

Don't lie.

There's no chance
of her coming alive.

She died years ago.

She is with me only.

She is alive.

What are you saying?

Is she alive?

That means you are..

Her grandson, Raja!

You are just not Raja.

You are Rajamarthanda.

Grandma, Raja is here.

Raja, Raja, nothing has

happened to you, right?

- Who am I?
- Who am I?

Tell me who am I?

From that time this girl

was asking who you are?

And now you are asking who am I?

Benji Kote's Marthanda

lineage's heart of the mother,

Veera Marthanda's mother,

Veera Lakshmi Chegamma.

Chennappa..

Mother,

I never thought of seeing

you in this condition.

Who are we?

Tell me what has happened.

Who is the reason for all these?

(laugh)

Where is Shiva?

He's getting ready, my Lord.

Hey, come, come.

(laughs)

Daddy, tomorrow is my birthday,

what will you present me?

Ask what you want.

Can you get me a big elephant?

Why elephant?

Then on I will go to school

riding on an elephant.

(laughs)

Why one? I will
get two elephants.

Why two?

One to go to school.

One to return from school.

Hey, be careful.
This is my favorite cup.

Ok, Lord.

Sir, farmers who
are ploughing 150

acres of fields
next to the stream

.. are refusing
to sell land, Sir.

Take this. This notice
has my signature.

Our signature has
more power than us.

Our handwriting
changes their fate.

By tomorrow, vacate all

those people from lands.

- Go.
- Ok, Sir.

Tomorrow is the
inauguration of my

Chandini Bar, you must come sir.

I'll surely come.

Hail Manikantan.

Give me.

- Manikanta here.
- MAN ON PHONE: Hello.

- Daddy, daddy.
- Yes?

Elephants will arrive
tomorrow, right?

Shivu, I have a lot of work.

Don't trouble me. Go and sleep.

Dad, elephant?

Shivu, it's late. Go to sleep.

Manohar, tomorrow two

elephants are coming, right?

Chinnappa..

- Chinnappa..
- Coming.

- My lord?
- How did I come here?

Your father brought
you here asleep.

Daddy? But, why?

Drink coffee,
will explain later.

This is not my cup.

My Lord, from hereon,
you should stay here.

Sleep here, drink
in this cup only.

Because for the
surrounding hundred

acres of land, this
place, this company,

..for all of these, the owner

is our Veera Marthanda.

Your daddy is just an
employee under him.

- That's all.
- Huh?

Happy birthday, Shivu.

Hail Veera Marthanda,
Hail Veera Marthanda.

Who's that, Shiva?

He's the prince
of this palace.

My dad told me he
is Veera Marthanda.

This palace is theirs.
Not Shivu's then.

Yes, his father is just

a worker in this palace.

Boss, take this.

Hey, this elephant gift is
not for Shivu.

It's for them.

Haa, Chennappa, how are you?

I'm good, my lord.
Take it mother.

It's been ten years,
we left all these

businesses to you
and went to U.S.

You haven't changed
a bit in 10 years.

We are lucky to find a

trustworthy person like you.

My life is just for the
sake of your service.

Who is that boy?

My lord, it's my son Shiva.

Come here.

The lord is calling you.

Go, Shivu. Go.

Come, sit here.

Sit down.

Take it.

Your wife expired
after his birth, right?

You are right, madam.

You should've got married

again, at least for his sake.

If the stepmother brings

distance between father and son,

..he becomes an orphan.

So I didn't think of
second marriage.

Did you see how big a sacrifice

your father has done for you?

So you also must
take good care of him.

You have come to the

motherland after ten years.

Everyone in the
village talked about

you getting settled
in foreign itself.

After years of marriage,

we didn't have a child.

After praying to this god,

We are blessed
with a baby child.

So we have decided to
stay here permanently.

Dear priest, why
after so many years

also this temple has
not been renovated?

Mother, with
offerings to God,

I'm not able to have a
proper 3-time meal,

..where comes the
matter of renovation.

Why what happened with earnings

of 25 acres of temple property?

Where did all the money go?

Earnings are there, my lord.

But they are not
reaching the temple needs.

Priest, these are
the offerings to God.

I can't hand it over to you.

I'll think of offering only if

god comes down and ask.

(laughs)

Hey, if you don't listen

to my words, I'll kill you.

(laughs)

The salary you are giving

is not sufficient, boss.

It won't fill half of
our stomach also.

You work interestedly only

with a half-filled stomach.

Move.

Do you know who I'm?

Manikanta.

(laughs)

What are all these? You

have cheated in all accounts.

Such a betrayal!

I trusted you because you

are my father's friend's son,

..and I handed over all the

responsibilities of
the palace to you.

But you, have destroyed all the

reputation of the
Marthanda lineage.

- Forgive me, my lord.
- Not required.

A cheater like
you is not needed.

Get lost.

I myself take care of all the

business and
accounts from here on.

- My lord!
- Get out.

Mother..!

Mother..

You might have cheated me,

but I won't cheat you.

Take this is for
your years of service.

Shiva..

What are you
doing this late night?

Shiva..

What are all these?

What's this?

You used to say signature

has more power than us.

.. and it changes our fate.

From now on, I'll
change your fate, father.

I can't see you
like this, father.

You should live as
you were living before.

That respect, that dignity,

that money, you
should get everything.

You should always stay high.

My dad should never stand in

front of anyone
with hand folded.

I'll do anything to
make that happen.

Doctor?

You have a baby boy.

- A baby boy?
- Very happy.

Mother..

Hail, yuva Samrat.
Hai, yuva Samrat.

Hello partner, you
have good news.

Our last year's share
investment has doubled.

It's all your son's lucky charm.

Then, one more news,

..there is a new
contract, As usual,

let's start it in
our partnership.

Have I ever said no to you? Ok.

For that, you need to come to

London next week. Be ready.

Ok, I'll come and
meet you there.

Ok, thank you partner. Bye.

What are you telling?

It's easy to backstab enemies

than fight them in front.

I don't understand
what you are telling.

One who wants to achieve in life

should always be
ready to face death.

Hey son, take care of mother and

grandmother until I come back.

Hey son, leave me.

Leave, leave.

Mother, I'm leaving.

What's up, boy?

Mother..

Hey, stop there.

Hadn't we warned you not to

come here. Why did you come?

- Mother.. It's about..
- Look,

Whatever you want to say, say it

once boss return from foreign.

- Leave now.
- Boss won't come back.

He left all of us.

- Hey, what are you telling?
- Yes, mother!

Stop, sir, please stop the car.

Chinnappa, who is that boy?

Looks like Shivu.

- Stop the car.
- Sir, please stop the car.

Stop, Sir. Stop the car.

Shivu, what are you
doing this late here?

Sir, my dad is a
very bad person.

Because you threw
him out of the palace,

He is planning to kill your

son, wife, and mother, Sir.

What are you telling?

Knowing that you
are going abroad,

My dad's henchmen have

gone towards your home, Sir.

As I told him, what
he's doing is wrong.

..he hit me, Sir.

(cries)

Hey, are you telling the truth?

I swear on my mother,

I'm telling the truth, Sir.

Go fast and save your family.

This is the car number
my father has taken.

CMV 3000

Chinnappa, let's go. I'll drive.
Take him too.

Go fast, Sir. Go fast.

Please, drive fast.

Mother-in-law,

Please control yourself.

- Mani, go faster.
- MANI: Yes, madam.

Sir, that car only.
My father is driving.

Yes, yes. That's Manikanta.

Hit that car, Sir.
Hit it. Don't leave him.

My father is a very bad

person, Sir. He must die.

If he lives, he
kills your family,

..and your baby too.
Drive faster, Sir.

Hit him, sir.

Hit and kill my father, sir.

He doesn't deserve to be alive.

He's going to kill your

family, Sir. Hit the car.

- Hit him, Sir.
- My lord, do it !

Don't leave him. Hit him.

WOMAN: My baby..
(shouts)

WOMAN: Mother-in-law..

You, Manikanta! ...

Huh? Mother..

CHENNAPPA: Mother..
SHIVA: Sir, sir.

Sir, what the hell did you do?

You itself killed your family.

Your son, wife, and
mother were in the car.

What the hell did you do, Sir?

GRANDMA: Give me the

kid. Hold my hand, come out.

CHENNAPPA: Mother, mother. Alas!

WOMAN: Mother-in-law..
CHENNAPPA: Mother..

Please save her.

WOMAN: Mother-in-law..
Chinnappa..

You backstabber!

WOMAN: Mother-in-law.

You go away mother, you go away.

GRANDMA: Neela..
(shout loudly)

(laughs)

(weeps)

I lost your mother
in that accident,

couldn't find your father also.

If I had stayed there, I

would've lost you too.

That's why I left that city.

In that accident,
we lost the lord.

I thought none of you survived.

God is kind, at least
you both have survived.

I had assumed you
have a split personality.

No, you have royal blood.

All these days, I thought of

working to take care of Grandma.

But now my actual job is

to show those scoundrels

who this Rajamarthanda is.

- Raja, no.
- Mother, don't stop him.

A person who fights with

greed is called a destroyer.

But a person who fights

for a need is called a saviour.

Hello, who's speaking?

It's me Raja.

Hey Raja, how are you?

Long time no see. How's grandma?

- Who's on the call?
- It's Raja.

Hey, our Raja? give here.

Hello..
(chuckles)

What a pleasant surprise!

- How are you?
- I'm good.

- I need a help from you.
- Help?

You don't have to request me.

I'll do anything for you.

Tell me what's that?

I require complete
details about Manikanta.

Manikanta?

He must have a son, right?

Yes, he has. His name is Shiva.

He's the kingmaker who
made his father a king.

These mad people
understand nothing.

What happened, father?

See, how he scratched me.

Hey, go get Dettol.

Shiva, forget it.

The day before yesterday,

you had bitten someone's nose.

Yesterday, you had
bitten someone's thigh.

MANIKANTA: The hard work

you have done for me is enough.

Now we have property,

money, power, everything.

Why still do you need
to act as a mental?

Father, you should
be like a king.

If you have to be like

that, I have to be like this.

My son, you are actually

completely fit and fine,

..and how can my
conscience accepts

to call my son a mad fellow?

Why have you employed him?

Because he is intelligent.

- And, him?
- He is brilliant.

- And, him?
- He is a genius than those two.

What do you call
one above genius?

We call him a mad fellow.

That's me.

All human beings are
equal to a master man.

That's me, the Mental Man.

Dad..

..if we have remained rich,

we must commit a few mistakes.

We can't escape
from all mistakes

by using just money and power.

but madness has that efficiency.

A mental will always be

excused out of sympathy.

That is our plus point.

If you trouble my
dad, I'll kill you.

Dad, my birthday is nearing.

What gift do you want?

I need a big elephant.

Shall I buy you two?
Why?

One to go and one to return.

(laugh)

Save me.
(shouts)

Sir, please help me, sir.

Take off your hand.

If at all you need help,

call 100. Police will come.

Call 101, the fire
engine will come.

Call 108, an
ambulance will come.

Call 1031, aunty will come.

Sorry, anti-corruption
people will come.

Or call 181 women
helpline will come.

Our line is different.
Don't stop us.

Sir, please at least
you help me, Sir.

Hey, did he look like a
rescue, come this way.

Hey!

Hey, if a boy is asked
for help, we kidnap

him, And make him
tell multiplication,

..will kick his chest
in drunken mode,

.. and will make all his teeth

fall, without leave the place.

I don't care whether it's local

rowdy who eats leg piece attack,

..or a punter who eats egg-rice.

..or the MP or MLA, etc.

We don't care of anyone.

Whoever attacks, we stand

arm by arm next to the one.

After all, when
street dogs attack a girl,

..and she asks for help,
wouldn't we help her?

- Hey!
- Boss.

- Where is that SIM?
- It's there, Bro.

Hey, you! What, man?

- Bro, I have a doubt.
- What's that?

I wanted to marry a girl,

and you kidnapped her.

Because she was
in love with my friend.

What about that doctor girl?

I'm in love with that girl.

What about this girl?

I love him.

If the hero gets all girls,

what should villains like us do?

Ditto here. What else can we do?

We should manage
to hold it in hand.

What is 'it'?

The Rod. Hey,
throw the rod here.

Let's leave. He's not

currency to keep in a pocket.

He's like electric current.

- Bye, boss.
- Huh.

Uff! Thanks a lot.

You rescued me
without any gang war.

Are you a non-violent person?

You remind me of Gandhi,

Vivekanand, and many others.

Didn't you remember
any Bahubali or Kattappa?

- No.
- Ok, leave.

Where do you reside?

I stay in this city only,
searching for a job.

Take this. Call me if
you have any problems.

I'll be looking
forward to your call.

Bye. Bye.

She came asking for help,

and now she's helping us.

Anjali, the Managing director,

Shivamani Group of companies.

I was thinking of a route.

God himself showed the way.

Whom do you want to meet?

Your owner.

Do you have an appointment?

- No.
- Who are you?

The owner.

Tell him the true owner

of this property has come.

Hello, Sir, the owner

has come in search of you.

Hey, Manikanta.

Who are you, man?

Marthanda, Raja Marthanda.

Whoever you might
be. I don't care.

Tell me why are you here.

Hey..

I'm a demon who
came to slit your chest.

If I don't break your
head and bones and

feed them to dogs
in the king's street,

..if I don't take
over the king's

throne by next vijayadashami,

..and get the king's coronation.

..I'll not be the son of Veera

Marthanda, the Raja Marthanda.

- What's that man?
- It's an echo.

It looks like overacting.

Hey, forget about
me becoming a star.

I'm giving you ten days' time.

By then transfer all
the property to my

name, or else you
become tar on the road.

If you stay here for another

minute, The only
body remains here,

..breath flies in the air.

Dear brother,

if you throw a stone
in the drainage,

only the drainage hits you back.

But if you hit me, the

thunder will hit you back.

Security..

You don't have to
call. I'll call him myself.

Security, security.

Bro, coffee.

Do you need coffee?
No? Ok, leave.

You pushed me into the lion's

cave with a fake visiting card,

and didn't care whether
I was alive or not?

Hey Chikka,

.. just like pressing the

bell before opening the door,

..you are done with
'pressing the bell' part.

Now they must open the door

and search for Raja Marthanda.

They must search.

Get lost.

Raja, to whom did I
give the visiting card?

- To me.
- To me.

- To him.
- To him.

- To me.
- To me.

Do you know what he did?

He met my M.D.
with the visiting card,

..and have spoken all nonsense.

Dude,

.. do you know how
a gentleman will look?

- How?
- Like him.

Don't mingle with
people like him.

You get spoiled like him.

You should always be
as you are. I like that.

You, skinny fellow.

If you come to
the office next time,

I'll let my doberman
dog bite you.

Ta-ta..

GIRL: Are arrangements ok, Sir?

- Are you happy, Sir?
- Yes, yes.

- Cheers!
- Have fun, guys.

- Be comfortable.
- Sure, thank you.

- Hey, you got that, ha?
- Yeah.

Take this, Boss. Bless me

for the upcoming elections.

Namaste. (Greetings).

Many more happy
returns of the day, Sir.

- Thank you.
- Welcome.

Happy birthday, Sir.

SHIVA: Hey..

- What's that?
- It's a gift for the boss.

A gift?

Who did present it?

I don't know who
kept it near the gate.

Someone close to you

must have sent a surprise gift.

Shall I see what's inside that?

MANIKANTA: Yes, by all means.

Sir, an item dancer must

have come from Bombay.

- Is it?
- Huh..

Open it.

Get out.

I said, get out.

Hey, Isn't that a statue
of Veera Marthanda.

Who got it inside?
Throw it outside.

Thirty years ago,
all these properties

were belonged to
Veera Marthanda.

They cheated him.

These people were
slaves in the palace.

Really? I can't believe it.

Father and son
have done something

to Veera Marthanda
and his family.

There will be no
smoke without fire.

Sir, where shall I
place the birthday cake?

He turns crazy now.

Did the item dance leave?

Stop.

Zoom in.

Seems like Raja

Why did he came here.

Who are they?

- Gentlemen, Sir.
- What?

That's what it was written

on their auto rikshaw.

He dropped this
number for you, Sir.

I feel the way you are
going is a wrong way.

No, this is the right way.

I'm not talking about this road.

You said they react
if we send the statue.

They did nothing.

They don't care even if
you send an item bomb.

Hello.

Who are you?

You idiot.

You are the one who has called.

Tell who you want to talk to,
Or who you are.

Why are you asking
who I'm? Shut up and ...

Hello..

Your ideas are not working.

- Shall I give an idea?
- What idea?

It is the same
idiot, calling again.

- Is 888 the last three digits?
- Yes.

Then it is that mental Shiva.

Why is he calling me?

Because I have
given your number.

Why did you give him my number?

I already have been
bitten by the dog.

Should I get bitten by him also?

Dial that number. I'll talk.

Chikka, wait, I'll be
back in a second.

Hey..

One who predicts the
future is brahmanada.

One who writes your
future is Raja Marthanda.

Who is it? What did he say?

Some mental fellow it seems.

He himself is a mental patient.

Who is that fellow
more than him?

Hey, get down.

Get down.

I stand this side.
You, that side.

GEETHA: Shall we play?

Hey Chikka, doesn't she

look like my girl Geetha?

Get down.

Not only looks so,
but she's Geetha only.

I have seen boys go crazy

after being dumped by girls.

For the first time
ever, I'm seeing

a girl go crazy
after love failure.

- Hey, when did I reject her?
- Sorry.

Come, shall we go home?

(geetha sings)
RAJA: Geetha!

- Hey, come on.
- Get inside the vehicle.

GEETHA: Hurray!

RAJA: Geetha. Hey, Geetha.

Leave me.

It's me Raja. What
happened to you?

Raja (king)? For which country?

My king comes riding horse.

Takes me on it and
marries me in the palace.

Do you know that? Get lost.

MAN: Go and sit back.
She'll also come

MAN: Sit back quietly.

You go. I'll follow you.

So easily, you trapped him.

You are a super doctor.

Ok, you leave.

Sir, why have you
arrested me? What did I do?

Rape and murder attempt.
We have a complaint.

A Rape attempt on whom?

On me.

Who the hell are you?
When did I rape you?

Sir, I swear on my father,

I don't know who she is.

Last night, you called me,

bit me and did so many things.

I won't let you escape.

Hey, who are you?

Why have you given
a false complaint?

Police will bash me hard.

You really don't know who I'm?

What's that, girl?

Huh?

You are romancing
the boy who raped you.

Sir, it's .....

I was just scolding
him that could

make him attempt suicide, Sir.

We'll take care of
him. You leave now.

- Hurray!
- Yes.

As you said, I filed a false

rape attempt case on Raja.

Thanks. Yes.

By the way,

What's happening
between you both?

Nothing.

You know about my
mental boss, right?

He might trouble
Raja if he is outside.

That's why it's safe
for him to be in a cell.

Not only this, he has
also helped me once.

That's why I planned so.

Without knowing his background,

..don't just fall in
love for his dialogues.

- Be careful.
- Hmm.

Sir,

Raja Marthanda you are looking

for is in my custody right now.

I'll send my boys.

You just close your
eyes and keep quiet.

I have shared my account

number through WhatsApp.

You take care of that,

and I'll take care of him.

I'm the person who makes

cunning plans to loot money.

But you have
brilliantly claimed,

..as Veera Marthanda's son Raja

Marthanda to loot
all the properties.

- I appriciate you.
- Excuse me, sir.

He has got bailed.

- Who?
- Him only.

For him? I thought no
one cares about him.

Ok, I'll come.

Who's that come
with the bail order?

They are all sir.

Their shout of begging

has reached you as bail.

- Hello,
- Huh?

We have not come to beg

but came with a bail order.

(laughs)

Have you got that much money?

How much do you need?

Huh?
(laughs)

Pay two lakhs and take him.

(Money is a stink, and
money is a bad thing.)

Keep this.

Take it.

This bag has two
lakhs. Count it properly,

If it is more than two
lakhs, keep it as tip.

If it is lesser, let us know.

Give us an hour. We'll

go for collection and get it.

You beggers! You
would give me tips?

If you don't vacate this

place in five minutes...

I will .....

What, Sir? What will you do?

Even we know the
rules and regulations.

Whether it's beggar's money

or the God Thimmappa's,

..all that you need is money.

Take that money and
release our brother.

I'm not releasing
him. What will you do?

Bloody beggars, if you
have such an attitude,

What attitude should
we have as donors?

MAN: How can you be a donor when

you are begging
us for two lakhs?

Who's that hiding?

Hey, come in front and speak.

It's him, sir.

You, son of a little chilli!

Is two lakhs a small
amount for you?

If so, get twenty lakhs.
I'll release him.

Why did all of
you become silent?

I'll give the money.

You people are...

On that day, you
filled our stomachs

and gave a handful of money,

..we are the same beggars.

Our boy saw
policemen arresting you,

and he texted a
message to our group.

So we all came
running to see you.

We said we are ready to

pay any amount of money.

By that time this Sir came

and got you to release.

I realized the value
of donating food.

I'll always be grateful for

your love until my last breath.

Hail, Rajanna.
Hail, Rajanna.

Mr. Raja, you are
just like your father.

No doubt you are Raja Marthanda.

Who are you?

I'm Ashok, your father's

friend, and business partner.

As soon as I saw Veera
Marthanda's statue

at Manikanta's
birthday party, I realized

..that his son has arrived.

All these years, I
alone was taking

care of your father's business.

Now, it's all yours.

From now on you'll
be my business partner.

Welcome.

All the best and congrats.

Sir!

Check your cap.

Did you finish him?

I swear by this universe,

.. and everything, he is

Raja Marthanda himself.

- Raja Marthanda.
- A hundred percent.

It's Raja Marthanda only.

An opponent might be
a cheater or a fraudster,

.. giving him a chance to

survive before killing him,

..is our nature by birth.

I know how to get
back my properties.

Remember that.

Attack.

Kill him.

Dad.

What happened?

Hey guys! It's a golden chance.

The Marthada Group of

Companies has hiked salaries

..of 50% for employees

working in Shivamani Company.

Hurray! Awesome.

I'm applying for
Marthanda company

today only for a great salary.

They have a branch in

London and around the world.

There is a 50% hike in

salary at Marthanda Company.

This is a great opportunity for

a higher post than this company.

I will definitely join there.

Shiva, my head is spinning.

It's an excess of
alcohol consumption.

Shiva, this is not
due to alcohol's kick.

This is because of
Raja Marthanda's shock.

What are you saying?

MANIKANTA ON
PHONE: Yes, Shiva.

MANIKANTA ON PHONE:

We shouldn't let him continue.

MANIKANTA ON PHONE:
He's troubling us a lot.

MANIKANTA ON PHONE: Shiva?

Hello, what happened?

Don't worry, I'm there.

From now on, it
is all Raja's ruling.

In the world market,
for the first time,

Shivamani Company's share

value has dropped drastically.

And, the breaking news is,

..with the highest
number of trading, the

Marthanda Company has

risen to the first position,

..and here are
the details listed.

They claim they are
number one in Market.

But now, we are the number one.

- Congrats, Sir.
- Thank you.

Anjali, go and
get the project file.

Ok, Sir.

- Sorry, madam.
- ANJALI: Oh! It's you.

- Hey, Raja.
- Hmm?

- What's this?
- What?

I mean THIS.

Why have you signed
on a blank bond paper?

If someone else gets this,

can you imagine what happens?

Dude, love, trust, and belief

..are in my blood cells.

Belief is little more as

I raised from zero to hero.

After all, the bond paper

is safe with you, right?

All right.

For those who have shown

interest in your project,

I'll email them today
and schedule a meeting.

- Ok.
- Fine.

Take it, sir.

- You?
- Yes, me.

Hey, why did you come
here? Come to my cabin.

Anjali, do you know her?

Hmm.. Hm-humm..

She had filed a false
complaint against

me of rape and
attempt to murder.

She herself told me to do it.

Not only this,

..but also she asked
me to put that psychic

Shiva to sleep
with a dose of sleep.

I'm the one who did so.

Anjali, what's this?

Actually, it is...

All these are because
she is in love with you.

Why are you supporting her?

Because I'm also
in love with you.

Hey, what's this new twist?

You express your love
and let me express mine.

Don't look at my boyfriend.

Hey, I not only look
but also touch him.

..And hug and do whatever I

want. Who are
you to question me?

Take off you hand
and come this side.

Raja is my boyfriend.
Don't touch him.

Raja is mine.

- Raja.. Raja.
- Silence, please. Quiet.

RAJA: Stop. Listen to me.

GIRLS: He's mine.. He's mine.

RAJA: Listen to me. Leave me.

GIRLS: Don't kiss
him. Leave him.

RAJA: Leave me. Leave me.

Raja..

Geetha..

I thought you are lord Rama,

but you are a step
ahead of lord Krishna.

You..! Ahh!

Geetha.. Geetha..

Hey, who is she?

She's the original
owner of this property.

Get up.

Geetha.. Geetha..

Raja stop.
Raja, Raja.

Hello Raja.

Father.

Calm down.

Who did bring my father here?

It was him.

Namaskara (Greetings).

Where did you find my father?

Twenty-five years
ago when I saw him..

Om Namah Shivaya..

Om Namah Shivaya..

He said, he made a mistake.

..and he himself
killed his family.

..and killed his son too.

He kept saying so and mourning.

When we were on
a holy pilgrimage,

A car came in full speed
and made an accident.

Till then, he never said

who he is, neither did we ask.

Hello.

Shiva alias mental Shiva.

Until now, Raja Marthanda, now

on Shiva tanda tanda tandava.

I just came to know
that my plan Thirty

years ago to kill
you has failed.

That's ok. No problem.

I'll plan again.

I''ll bring an
end to our battle.

Taking over your properties

by forging your signature

.. is just a
five-minute job for me.

After all these Adhar
card developments,

..we are not able to do so.

I have to take the signed

bond paper from your friend.

But he won't give easily.

And, I won't leave.

Hey, Hello Shiva, Shiva.

Nanda and Shashi.

Nanda..

Nanda..

Shashi.. Nanda..

Tell me what happened.

Nanda.. Speak up, what happened.

MAN #1: Look here. Look at this.

Hey, look there.

WOMAN: Hey,
stop! Don't harm him.

WOMAN: Don't harm him. Please..

(woman shouts loudly)

Even I feel sad about
your friend's death.

Your girlfriends told me about

bond papers being
with your friend.

So, I have brought them to my

godown, expecting
some information.

If you go there on
time, can save them.

Or else, I'm sorry.

Anjali.. Anjali..!

(hisses)

The snake might let
you go, but Shiva won't.

(hisses)

To take your signature,
I must lock you.

I won't get nothing from holding

your girlfriend and
friends hostage.

So, I have plan C
directed towards you.

A person can survive

four-minute without oxygen.

The same thing
for your dad also.

Come fast.

Do you want to breathe?

GRANDMA: Just
leave him, please.

Please, leave him.

He wants to breathe.

Manikanta..!

Veera.. Veera..

Your father is your hero.

My father is my hero.

All fathers are heroes.

My son is struggling to

breathe. Please leave him.

Once your grandson
sign these property papers,

.. I'll let you all survive.

If my grandson comes and

sees his father's situation,

..he won't let anyone
of you survive.

Do you know who I'm?

I know.

A scoundrel you are.

Raja! Leave me.

Father..
GRANDMA: Raja, you came!

Give this.

Do it, quickly.

Veera, veera, he
is your son, Raja.

Raja Marthanda.

Raja..

Raja..

Raja, these bastards
need all your properties.

Just give them away
and rescue your father.

Your father taught me to

take good care of your father.

Take care of your father.

I always wanted to
see my father in heights.

Raja, let go the properties to

beggars But not
for these bastards.

Don't let them alive.
Hit them, kill them.

I'll hold my breath tight

till you finish them all.

GRANDMA: Veera.. Veera..

Leave it, you!
No.. Please.

Veera.. Veera..

Old lady, wait for some time.

Along with your
son's dead body, my

son will gives your
grandson's too.

Cost cuts down if you
bury them at a time.

Shiva, shiva.. Save me.

Hey, even I have decided to keep

my father in even more heights.

If you have guts,
save your father.

Shiva, save me!

Raja, no. Leave them.

Shiva,

..Shiva, wake up,
wake up, Shiva.

Get up, Shiva. Hit
and finish him off.

Shiva! Hey, Shiva!

Shiva..

Shiva..

Shiva..

Alas!

All these days you
were acting like mental.

Now, you really turned mental.

What are you doing, Shiva?

Shiva, Shiva.. Listen to me.

God has punished them
properly for their sins.

Don't behave like
a mental man, son.

Alas! Shiva. Listen to me.

Not needed, listen to me.

I won't listen to you,

you must drink this juice.

No, father-in-law,
don't take that.

This is healthier. You
must drink this juice.

VEERA: No, I don't want.
GIRLS: You shut up!

Raja, I'm giving
juice to your dad.

Not only she, but even I

was also making him drink.

Both are counting on your dad.

Whom are you selecting, bro?

GIRL: That's me!

Raja, come.

Hey, Raja is mine. leave him.

You both leave my boyfriend

Raja. RAJA: Leave me.

What's going on here?

I decide who I want
to be with. Come aside.

Everything is nice.

Hey, what are
you thinking about?

Hey, are you waiting
for mango season?

Go and bring back my son.

I can resist labor
pain but not this one.

One minute.

Take off your hand.

ALL GIRLS: Raja is mine.
Raja is mine.

Dude, please save me.
- CHIKKA: Me?

Yes, you bro.
- CHIKKA: All the best.

Hey, don't go. ALL GIRLS:

Raja must marry me only!