All language subtitles for Love`s Whirlpool 2014 Brrip.x264.AC3-SuCKHD

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian Download
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 2.1.9 ; http://www.aegisub.org/ Title: Blindly.In.Love.2013 ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayDepth: 0 Last Style Storage: Default Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,24,&H00FFFFFF,&HFFFF0000,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,45,0 Style: Criterion BD,Arial,18,&H00F1F1F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,98,100,0,0,1,1.5,0,2,10,10,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:13.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,A "TEAM AWESOME" presentation Dialogue: 0,0:00:24.30,0:00:26.02,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Welcome, sir.{\i0} Dialogue: 0,0:00:47.67,0:00:51.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Balance: 20,357 yen{\i0} Dialogue: 0,0:00:51.46,0:00:53.63,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Withdrawal{\i0} Dialogue: 0,0:00:56.01,0:00:57.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Thank you.{\i0} Dialogue: 0,0:01:04.24,0:01:05.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Hello?{\i0} Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:10.33,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hello.\NI'm at the station. Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:15.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Make your way to\Nthe main crossing.{\i0} Dialogue: 0,0:01:17.24,0:01:19.62,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Head towards Roppongi 8th ward.{\i0} Dialogue: 0,0:01:21.79,0:01:26.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Go up the slope\Nand turn right at the 3rd street.{\i0} Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:34.02,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}We're in the apartment block\Nat the end of the road, number 301.{\i0} Dialogue: 0,0:04:14.51,0:04:15.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Here. Dialogue: 0,0:04:27.10,0:04:29.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Any questions? Dialogue: 0,0:04:38.26,0:04:44.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm wondering how it will go. Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:51.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Will what go? Dialogue: 0,0:04:54.84,0:05:00.81,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's the process\Nup till we do it? Dialogue: 0,0:05:01.01,0:05:03.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What happens? Dialogue: 0,0:05:01.22,0:05:06.89,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}SEX PARTIES - Males: 20,000 yen\NFemales: 1,000 yen Couples: 5,000 yen{\i0} Dialogue: 0,0:05:06.05,0:05:09.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,First, you take a shower. Dialogue: 0,0:05:10.88,0:05:15.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then you're free to choose\Npartners. Dialogue: 0,0:05:17.44,0:05:18.80,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's all. Dialogue: 0,0:05:21.20,0:05:25.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Does everybody join in? Dialogue: 0,0:05:26.09,0:05:28.04,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, that's why they're here. Dialogue: 0,0:05:29.36,0:05:34.39,Criterion BD,,0000,0000,0000,,If I don't like the guy,\Ncan I refuse him? Dialogue: 0,0:05:37.85,0:05:39.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Of course. Dialogue: 0,0:05:45.01,0:05:51.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But if you keep refusing,\Nwhat's the point of being here? Dialogue: 0,0:05:54.44,0:05:55.73,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You see... Dialogue: 0,0:05:56.75,0:06:03.01,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's for people who crave sex,\Nthat's why they come. Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:11.49,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Compare it to speed-dating,\Nwhere not everyone is there for sex. Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:16.23,Criterion BD,,0000,0000,0000,,There's a lot of\Nwining and dining first. Dialogue: 0,0:06:17.72,0:06:21.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But here,\Nsex is the main motive. Dialogue: 0,0:06:22.30,0:06:29.10,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We cut through all the games\Nand go straight to the sex. Dialogue: 0,0:06:35.03,0:06:40.37,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So wouldn't refusing everybody\Nbe rather pointless? Dialogue: 0,0:06:42.31,0:06:49.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Aren't you here because you need\Nto do it soon, with whoever you can? Dialogue: 0,0:06:54.88,0:06:58.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You visited our website,\Ndidn't you? Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:08.38,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The site doesn't come up unless\Nyou search for "gangbang" or "orgy." Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But you did,\Nthat's why you're here. Dialogue: 0,0:07:11.82,0:07:13.00,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:19.73,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I saw your ad in the\NLady Comic. Dialogue: 0,0:07:20.98,0:07:23.06,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I read it. Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:24.97,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then you searched? Dialogue: 0,0:07:31.00,0:07:32.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes... Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:35.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:07:45.50,0:07:46.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look. Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:51.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,If you're scared,\Nthen don't do it. Dialogue: 0,0:07:52.91,0:07:55.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No one's forcing you. Dialogue: 0,0:07:57.29,0:07:59.00,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hello? Dialogue: 0,0:08:01.80,0:08:05.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry, it'll be starting soon. Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:08.00,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Come back when you're ready. Dialogue: 0,0:08:09.68,0:08:11.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We're open every day. Dialogue: 0,0:08:14.45,0:08:16.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Call from the station at 11. Dialogue: 0,0:08:16.75,0:08:17.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Wait. Dialogue: 0,0:08:29.36,0:08:31.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Count me in. Dialogue: 0,0:08:38.45,0:08:40.77,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I came all this way. Dialogue: 0,0:08:43.47,0:08:46.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's a long way to go home. Dialogue: 0,0:09:28.23,0:09:29.43,Criterion BD,,0000,0000,0000,,This way. Dialogue: 0,0:11:36.94,0:11:50.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Love's Whirlpool Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:54.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,May I have your attention. Dialogue: 0,0:12:55.98,0:12:59.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Please wear condoms at all times. Dialogue: 0,0:13:00.98,0:13:07.81,Criterion BD,,0000,0000,0000,,There are condoms in the\Nwhite and black bags in the room. Dialogue: 0,0:13:08.56,0:13:12.63,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The white bag has S size condoms,\Nand the black has L. Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:21.20,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You may think you need the black,\Nbut please start with the white. Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:25.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Otherwise, the condom could\Ncome off during sex. Dialogue: 0,0:13:27.80,0:13:33.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,When finished, pinch the tip\Nand remove from your penis. Dialogue: 0,0:13:34.53,0:13:37.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sometimes they come off\Ninside the woman. Dialogue: 0,0:13:39.05,0:13:43.43,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Please shower between partners. Dialogue: 0,0:13:47.53,0:13:48.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The toilet. Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:55.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, please shower after\Nusing the toilets. Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,A final note to the men. Dialogue: 0,0:14:01.75,0:14:07.24,Criterion BD,,0000,0000,0000,,If the woman objects,\Nyou must respect her wishes. Dialogue: 0,0:14:12.07,0:14:14.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You have until 5am\Nto enjoy yourselves. Dialogue: 0,0:14:22.57,0:14:23.63,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Wait. Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:28.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,These sweets suck. Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:31.47,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- So what?\N- Buy some others. Dialogue: 0,0:14:32.08,0:14:32.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Now? Dialogue: 0,0:14:32.89,0:14:34.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yeah, now. Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:35.66,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What a pain. Dialogue: 0,0:14:35.76,0:14:39.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You've got 5 minutes.\NGo. Dialogue: 0,0:14:41.77,0:14:43.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You'll never make it\Nat that pace. Dialogue: 0,0:14:43.63,0:14:45.34,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I never intended to. Dialogue: 0,0:14:45.46,0:14:49.43,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You want to get fired?\NYou hear me? Dialogue: 0,0:16:03.35,0:16:06.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is this your first time? Dialogue: 0,0:16:15.30,0:16:16.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,0:16:18.94,0:16:21.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,This is my 2nd time. Dialogue: 0,0:16:25.85,0:16:31.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's my first time.\NI hope it goes well. Dialogue: 0,0:16:35.95,0:16:37.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, me too. Dialogue: 0,0:16:45.13,0:16:46.38,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:16:49.38,0:16:53.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You seem very familiar\Nwith this. Dialogue: 0,0:16:58.17,0:17:01.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,How many times\Nhave you been here? Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.02,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Five times a week. Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:10.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's incredible. Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:14.62,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:17:17.22,0:17:19.63,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is this your first time? Dialogue: 0,0:17:22.47,0:17:23.51,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:17:24.12,0:17:29.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's my first time, too.\NI hope it goes well. Dialogue: 0,0:17:31.35,0:17:32.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Me, too. Dialogue: 0,0:17:35.11,0:17:36.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,On your way home\Nfrom work? Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:39.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:17:41.39,0:17:42.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Must be tough. Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:47.03,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Kinda... yeah. Dialogue: 0,0:17:49.53,0:17:57.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's really hard to find, isn't it?\NI got lost coming here. Dialogue: 0,0:17:58.04,0:17:59.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Me, too. Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:03.04,Criterion BD,,0000,0000,0000,,3rd street on the right\Nup the hill. Dialogue: 0,0:18:03.91,0:18:07.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I turned at the 2nd street. Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:11.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I got lost, too. Dialogue: 0,0:18:13.46,0:18:17.10,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I counted the alley. Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:22.01,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So I turned at\Nthe wrong street. Dialogue: 0,0:18:22.34,0:18:23.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You don't say. Dialogue: 0,0:18:25.08,0:18:31.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm surprised at how\Nshapely all you girls are. Dialogue: 0,0:18:31.69,0:18:32.63,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Please... Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:36.36,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've just put on 3kg. Dialogue: 0,0:18:36.36,0:18:39.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But you're so slim. Dialogue: 0,0:18:39.88,0:18:42.47,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You've got a good body. Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:44.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You think so? Dialogue: 0,0:18:49.77,0:18:51.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hello? Dialogue: 0,0:18:52.55,0:18:53.85,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,0:18:57.01,0:18:59.69,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'll head to the hospital\Nafter work. Dialogue: 0,0:19:00.29,0:19:03.39,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's sooner than expected. Dialogue: 0,0:19:04.80,0:19:06.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Everything's okay? Dialogue: 0,0:19:09.08,0:19:13.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I just started the cabbage diet. Dialogue: 0,0:19:13.28,0:19:14.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,0:19:14.93,0:19:22.24,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I hear it's very popular now.\NApparently it really works. Dialogue: 0,0:19:26.25,0:19:31.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Someone lost 27kg in 3 months. Dialogue: 0,0:19:33.49,0:19:38.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,One of my friends lost a lot\Nof weight on that diet. Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:43.76,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I once tried that yoghurt diet. Dialogue: 0,0:19:44.79,0:19:49.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Still, single-food diets\Nare hard to stick to. Dialogue: 0,0:19:50.13,0:19:52.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're too thin. Dialogue: 0,0:19:53.46,0:19:56.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, I'm quite fat. Dialogue: 0,0:19:57.19,0:19:59.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Like here, and here. Dialogue: 0,0:19:59.55,0:20:04.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I like girls who are rounded. Dialogue: 0,0:20:11.97,0:20:13.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So he says. Dialogue: 0,0:20:17.90,0:20:22.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Maybe I should take up jogging? Dialogue: 0,0:20:23.26,0:20:26.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Exercise is the best way\Nto lose weight, after all. Dialogue: 0,0:20:27.02,0:20:34.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then go to the gym.\NIt's hard to put weight on muscle. Dialogue: 0,0:20:38.45,0:20:39.81,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So he says. Dialogue: 0,0:20:41.80,0:20:49.74,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Apparently, aerobics won't work\Nunless you do more than 20 minutes. Dialogue: 0,0:20:50.85,0:20:55.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've hated running since\NI was kid. Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:58.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Oh, is that right? Dialogue: 0,0:20:58.83,0:21:01.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I tried running 10km a day. Dialogue: 0,0:21:01.94,0:21:03.03,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hi. Dialogue: 0,0:21:04.39,0:21:06.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- Hi.\N- Gave up after the first day. Dialogue: 0,0:21:06.97,0:21:08.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,How do you do? Dialogue: 0,0:21:08.35,0:21:09.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,How do you do? Dialogue: 0,0:21:10.85,0:21:12.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is this your first time? Dialogue: 0,0:21:13.91,0:21:14.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:21:15.76,0:21:16.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Me, too. Dialogue: 0,0:21:18.24,0:21:20.24,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I beg your favor. Dialogue: 0,0:21:22.72,0:21:26.20,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is anyone else nervous? Dialogue: 0,0:21:28.04,0:21:29.41,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're not. Dialogue: 0,0:21:30.03,0:21:31.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, I am fat. Dialogue: 0,0:21:32.05,0:21:36.26,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I know my body\Nbetter than anyone. Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:39.66,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I guess that's right. Dialogue: 0,0:21:40.06,0:21:41.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:21:53.01,0:21:56.80,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I don't want to rush you... Dialogue: 0,0:21:56.90,0:21:59.03,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Where's the toilet? Dialogue: 0,0:22:00.38,0:22:01.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Through there. Dialogue: 0,0:22:09.28,0:22:12.21,Criterion BD,,0000,0000,0000,,He'll need another shower. Dialogue: 0,0:22:12.31,0:22:14.37,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, he will. Dialogue: 0,0:22:16.07,0:22:18.42,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Some guys don't.\NI hate that. Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:19.39,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:22:19.49,0:22:22.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I can't believe\Nthey get away with it. Dialogue: 0,0:22:23.51,0:22:28.61,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I won't go with a guy\Nwith piss on his cock. Dialogue: 0,0:22:28.86,0:22:30.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Disgusting. Dialogue: 0,0:22:30.90,0:22:32.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Everyone. Dialogue: 0,0:22:37.17,0:22:38.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Go on, ask them. Dialogue: 0,0:22:43.86,0:22:47.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is it okay now? Dialogue: 0,0:22:48.45,0:22:54.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Does anyone mind\Nif we get started? Dialogue: 0,0:22:58.11,0:22:58.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Start what? Dialogue: 0,0:23:01.91,0:23:11.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is it okay if we\Ngo downstairs now? Dialogue: 0,0:23:16.65,0:23:17.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I don't know. Dialogue: 0,0:23:17.75,0:23:21.19,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Stop playing games,\Njust tell us. Dialogue: 0,0:23:21.29,0:23:22.94,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: 0,0:23:24.11,0:23:29.20,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Last time, the guys decided\Namong themselves. Dialogue: 0,0:24:07.28,0:24:09.43,Criterion BD,,0000,0000,0000,,They're not even talking. Dialogue: 0,0:24:14.07,0:24:16.10,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Why aren't we talking? Dialogue: 0,0:24:18.44,0:24:22.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm not sure. Dialogue: 0,0:24:36.27,0:24:37.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: 0,0:24:39.61,0:24:41.43,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Do you mind? Dialogue: 0,0:25:42.72,0:25:44.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I got 'em. Dialogue: 0,0:25:48.13,0:25:51.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What the hell are these?\NYou haven't got a clue! Dialogue: 0,0:25:51.30,0:25:52.80,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You should be fired. Dialogue: 0,0:25:53.02,0:25:54.41,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You go buy them. Dialogue: 0,0:25:54.51,0:25:56.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I don't work here. Dialogue: 0,0:25:58.35,0:25:59.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Where's those pics? Dialogue: 0,0:26:00.06,0:26:02.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Of Ryota with the\Ndildo up his ass. Dialogue: 0,0:26:03.21,0:26:05.39,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- I've got 'em.\N- Show me. Dialogue: 0,0:26:06.31,0:26:08.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Just get on with it. Dialogue: 0,0:26:09.05,0:26:11.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Go on.\NGo get them. Dialogue: 0,0:26:40.59,0:26:41.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Um... Dialogue: 0,0:26:43.18,0:26:44.42,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:26:46.97,0:26:48.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:26:50.24,0:26:55.49,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Do you come here often? Dialogue: 0,0:27:00.32,0:27:03.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,This is my 2nd time. Dialogue: 0,0:27:10.16,0:27:12.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What about you? Dialogue: 0,0:27:13.59,0:27:15.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Me?\NOh, I'm sorry. Dialogue: 0,0:27:30.00,0:27:31.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Was that funny? Dialogue: 0,0:27:34.43,0:27:37.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, I saw everything. Dialogue: 0,0:27:40.68,0:27:42.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Uh, still... Dialogue: 0,0:27:43.79,0:27:45.38,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm glad you enjoyed it. Dialogue: 0,0:27:50.93,0:27:54.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's the first time\NI've seen you smile. Dialogue: 0,0:28:02.13,0:28:04.23,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You looked so uptight. Dialogue: 0,0:28:09.10,0:28:11.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So did you. Dialogue: 0,0:28:14.15,0:28:20.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,To be honest,\NI was deliberately being standoffish. Dialogue: 0,0:28:23.20,0:28:25.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Didn't know what else to do. Dialogue: 0,0:28:27.08,0:28:28.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Me, too. Dialogue: 0,0:28:45.84,0:28:48.06,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sit here? Dialogue: 0,0:28:50.60,0:28:51.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,0:29:05.57,0:29:08.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You should've started\Ntalking to me earlier. Dialogue: 0,0:29:12.20,0:29:15.42,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I must have looked dumb. Dialogue: 0,0:29:28.14,0:29:30.20,Criterion BD,,0000,0000,0000,,He bought snacks? Dialogue: 0,0:29:31.69,0:29:32.51,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Want some? Dialogue: 0,0:29:32.61,0:29:33.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, thanks. Dialogue: 0,0:29:46.35,0:29:48.61,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Just for a sec. Dialogue: 0,0:30:54.07,0:30:55.36,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: 0,0:30:57.36,0:30:58.38,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:31:05.67,0:31:10.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Do you mind others\Nwatching you do it? Dialogue: 0,0:31:16.14,0:31:20.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,If you do,\Nyou'd better say so now. Dialogue: 0,0:31:22.85,0:31:24.76,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Or they'll just watch anyway. Dialogue: 0,0:31:26.91,0:31:28.54,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I don't mind. Dialogue: 0,0:31:41.68,0:31:43.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay then. Dialogue: 0,0:31:46.69,0:31:47.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Shall we? Dialogue: 0,0:31:51.76,0:31:52.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:32:54.29,0:32:55.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:33:02.18,0:33:04.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Want to go downstairs? Dialogue: 0,0:33:09.36,0:33:10.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No? Dialogue: 0,0:33:16.33,0:33:18.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well? Dialogue: 0,0:33:21.33,0:33:22.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:33:28.54,0:33:32.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But first, take a shower. Dialogue: 0,0:33:33.06,0:33:34.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:33:34.97,0:33:38.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You've still got piss\Non your dick. Dialogue: 0,0:33:40.59,0:33:41.74,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay. Dialogue: 0,0:35:50.50,0:35:52.55,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Your first time? Dialogue: 0,0:35:54.98,0:35:59.00,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, it is. Dialogue: 0,0:36:02.16,0:36:03.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Me too. Dialogue: 0,0:36:17.70,0:36:23.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry I took so long\Nto talk to you. Dialogue: 0,0:36:24.60,0:36:25.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's okay. Dialogue: 0,0:36:27.55,0:36:31.77,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I know I'm not pretty. Dialogue: 0,0:36:32.25,0:36:35.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's why they all ignored me. Dialogue: 0,0:36:37.00,0:36:39.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's not right. Dialogue: 0,0:36:41.75,0:36:44.61,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm just nervous, that's all. Dialogue: 0,0:36:47.54,0:36:51.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry I'm not pretty. Dialogue: 0,0:36:56.16,0:36:58.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Same goes for me. Dialogue: 0,0:37:17.27,0:37:18.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Um... Dialogue: 0,0:37:21.15,0:37:23.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,May I sit here? Dialogue: 0,0:38:07.93,0:38:09.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,0:38:31.32,0:38:34.37,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Would you like to go downstairs? Dialogue: 0,0:40:22.46,0:40:25.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Please be nice. Dialogue: 0,0:40:28.00,0:40:30.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I will. Dialogue: 0,0:41:17.91,0:41:21.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well, shall we... Dialogue: 0,0:41:56.05,0:41:57.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Move down. Dialogue: 0,0:42:03.24,0:42:04.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry. Dialogue: 0,0:43:02.04,0:43:03.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:43:06.64,0:43:09.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I took a shower. Dialogue: 0,0:43:13.72,0:43:16.10,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Want to go downstairs? Dialogue: 0,0:43:19.77,0:43:21.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Mind if I finish my cigarette first? Dialogue: 0,0:43:23.42,0:43:24.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,0:44:05.15,0:44:07.02,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I love cock! Dialogue: 0,0:44:07.16,0:44:09.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I love cock! Dialogue: 0,0:45:08.14,0:45:09.63,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Everyone did it? Dialogue: 0,0:45:16.27,0:45:17.54,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Did you? Dialogue: 0,0:45:18.17,0:45:19.30,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I did. Dialogue: 0,0:45:19.95,0:45:21.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Who with? Dialogue: 0,0:45:22.34,0:45:23.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That one. Dialogue: 0,0:45:29.26,0:45:30.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm impressed. Dialogue: 0,0:46:46.55,0:46:47.97,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:46:50.82,0:46:53.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What do you all do\Nfor a living? Dialogue: 0,0:46:59.67,0:47:03.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm a salesman\Nat a food wholesaler in Kanda. Dialogue: 0,0:47:10.89,0:47:12.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Shouldn't I have asked? Dialogue: 0,0:47:18.02,0:47:19.12,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:47:20.40,0:47:24.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm a salesgirl. Dialogue: 0,0:47:24.97,0:47:26.89,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm not permanent, though. Dialogue: 0,0:47:27.81,0:47:31.08,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Selling cosmetics. Dialogue: 0,0:47:32.04,0:47:33.39,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is that right? Dialogue: 0,0:47:40.95,0:47:43.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What do you do? Dialogue: 0,0:47:44.72,0:47:45.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:47:51.79,0:47:56.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm a kindergarten teacher. Dialogue: 0,0:48:03.25,0:48:05.19,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Don't I look like one. Dialogue: 0,0:48:08.15,0:48:11.26,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Kindergarten doesn't seem\Nto fit in with this. Dialogue: 0,0:48:13.23,0:48:19.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,One of the other teachers\Nthere told me about this place. Dialogue: 0,0:48:27.20,0:48:32.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What do you do? Dialogue: 0,0:48:33.12,0:48:35.15,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm a job-hopper. Dialogue: 0,0:48:36.53,0:48:38.06,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Doing what? Dialogue: 0,0:48:38.45,0:48:42.64,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Different things.\NLike handing out pamphlets. Dialogue: 0,0:48:44.78,0:48:45.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Must be tough. Dialogue: 0,0:48:46.01,0:48:47.28,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:48:48.38,0:48:54.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I work at an injection-molding\Nfactory in Kamata. Dialogue: 0,0:48:55.37,0:48:57.76,Criterion BD,,0000,0000,0000,,On the production line. Dialogue: 0,0:48:58.52,0:49:00.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What do you make? Dialogue: 0,0:49:00.88,0:49:02.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Cell phones. Dialogue: 0,0:49:02.60,0:49:06.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You make cell phones?\NThat's awesome! Dialogue: 0,0:49:08.48,0:49:10.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Just the outside cases. Dialogue: 0,0:49:14.65,0:49:19.34,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But still, I mean,\Nthat's great. Dialogue: 0,0:49:21.87,0:49:23.15,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,0:49:26.19,0:49:28.97,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Are you a student? Dialogue: 0,0:49:33.64,0:49:35.06,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:49:36.69,0:49:38.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,University? Dialogue: 0,0:49:40.60,0:49:41.87,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,0:49:44.04,0:49:45.77,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What about you? Dialogue: 0,0:49:50.40,0:49:51.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What do you do? Dialogue: 0,0:49:55.70,0:49:59.67,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well, um... Dialogue: 0,0:50:08.76,0:50:10.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're okay? Dialogue: 0,0:50:11.09,0:50:13.28,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Keep me informed. Dialogue: 0,0:50:17.20,0:50:18.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:50:20.87,0:50:24.08,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Where is everyone from? Dialogue: 0,0:50:28.75,0:50:30.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm from Hiroshima. Dialogue: 0,0:50:31.05,0:50:33.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I follow the Hiroshima Carp\Nbaseball team. Dialogue: 0,0:50:35.49,0:50:37.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Feel free to use these. Dialogue: 0,0:50:39.37,0:50:41.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Bit late for that. Dialogue: 0,0:51:03.51,0:51:11.04,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look, we're all here\Nfor the same thing. Dialogue: 0,0:51:12.10,0:51:19.00,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So maybe it's better if\Nwe talk about that. Dialogue: 0,0:51:24.89,0:51:25.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Am I wrong? Dialogue: 0,0:51:26.03,0:51:32.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No need to just\Ntalk about that, though. Dialogue: 0,0:51:32.55,0:51:33.69,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Right? Dialogue: 0,0:51:34.57,0:51:36.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You really think so? Dialogue: 0,0:51:39.60,0:51:41.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're wrong. Dialogue: 0,0:51:43.08,0:51:44.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Dead wrong. Dialogue: 0,0:51:46.91,0:51:50.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Only perverts come here, right? Dialogue: 0,0:51:53.16,0:51:56.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Oh, yeah... Dialogue: 0,0:52:23.83,0:52:25.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,In that case... Dialogue: 0,0:52:30.86,0:52:35.80,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Let me tell you\Na dirty story. Dialogue: 0,0:52:47.57,0:52:51.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We're all perverts here, right? Dialogue: 0,0:52:55.63,0:52:56.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We're all kinky, aren't we? Dialogue: 0,0:52:57.09,0:52:59.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm totally perverted. Dialogue: 0,0:53:03.88,0:53:05.41,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What about you? Dialogue: 0,0:53:05.51,0:53:07.97,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm dead kinky. Dialogue: 0,0:53:08.82,0:53:11.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I can't wait for you\Nto tell it. Dialogue: 0,0:53:18.30,0:53:20.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Me neither. Dialogue: 0,0:53:23.13,0:53:24.76,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay? Dialogue: 0,0:53:28.45,0:53:29.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:53:30.87,0:53:36.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,They say many kindergarten\Nteachers are kinky perverts. Dialogue: 0,0:53:37.75,0:53:40.30,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's actually true. Dialogue: 0,0:53:40.88,0:53:46.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I should know,\NI'm really perverted. Dialogue: 0,0:53:51.87,0:53:59.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I teach one little boy, Takumi.\NHe's a really good-looking kid. Dialogue: 0,0:54:01.20,0:54:05.64,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I dream about when\Nhe's all grown up. Dialogue: 0,0:54:06.46,0:54:14.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,About he and I fucking\Nlike crazy. Dialogue: 0,0:54:16.77,0:54:18.74,Criterion BD,,0000,0000,0000,,While I masturbate. Dialogue: 0,0:54:27.65,0:54:29.01,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look... Dialogue: 0,0:54:31.53,0:54:36.94,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I was watching you get it on. Dialogue: 0,0:54:43.36,0:54:46.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You have a really big one. Dialogue: 0,0:54:47.55,0:54:48.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,0:54:52.03,0:54:53.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So... Dialogue: 0,0:54:56.82,0:55:03.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,If you like,\Nyou can do me next. Dialogue: 0,0:55:07.12,0:55:08.73,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You don't want to? Dialogue: 0,0:55:09.82,0:55:12.47,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You want to do it with me? Dialogue: 0,0:55:13.94,0:55:16.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well... Dialogue: 0,0:55:19.57,0:55:21.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I sure do! Dialogue: 0,0:55:21.96,0:55:23.08,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You mean it? Dialogue: 0,0:55:23.18,0:55:24.47,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:55:31.53,0:55:32.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've never... Dialogue: 0,0:55:35.18,0:55:38.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've never squirted. Dialogue: 0,0:55:40.31,0:55:43.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'd like to experience it. Dialogue: 0,0:55:43.78,0:55:46.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Really?\NLeave that to me. Dialogue: 0,0:55:46.41,0:55:49.69,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You'll be squirting\Nlike a fire hose. Dialogue: 0,0:55:50.89,0:55:52.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Wanna go next? Dialogue: 0,0:55:55.14,0:55:56.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've never had\Nanyone as beautiful as you. Dialogue: 0,0:55:56.80,0:55:58.33,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Cut it out! Dialogue: 0,0:55:58.43,0:56:01.62,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Isn't she cute?\NIs your pussy cute? Dialogue: 0,0:56:06.19,0:56:08.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry about earlier. Dialogue: 0,0:56:08.49,0:56:10.75,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm really just a pervert. Dialogue: 0,0:56:10.99,0:56:15.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,And I'm a kinky pervert, too. Dialogue: 0,0:56:17.64,0:56:18.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: 0,0:56:21.00,0:56:22.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You. Dialogue: 0,0:56:22.95,0:56:24.08,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes? Dialogue: 0,0:56:25.30,0:56:28.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That was your first time,\Nwasn't it? Dialogue: 0,0:56:33.55,0:56:35.85,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You were all over the place. Dialogue: 0,0:56:37.60,0:56:39.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Eh, well.. that's... Dialogue: 0,0:56:39.35,0:56:42.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Be honest.\NTell the truth. Dialogue: 0,0:57:01.83,0:57:04.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, I was a virgin, sorry. Dialogue: 0,0:57:07.51,0:57:08.75,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But... Dialogue: 0,0:57:12.05,0:57:14.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Can we do it again? Dialogue: 0,0:57:16.51,0:57:22.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I think I can do\Nbetter next time. Dialogue: 0,0:57:25.34,0:57:29.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Really?\NThen I'd be honored. Dialogue: 0,0:57:42.66,0:57:44.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Are you okay? Dialogue: 0,0:57:46.26,0:57:49.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Did we shock you? Dialogue: 0,0:58:01.68,0:58:05.09,Criterion BD,,0000,0000,0000,,To be perfectly honest... Dialogue: 0,0:58:07.47,0:58:12.48,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I know I might not look like it. Dialogue: 0,0:58:15.57,0:58:20.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,This is so unlike me,\NI hardly believe it myself. Dialogue: 0,0:58:21.65,0:58:27.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But I'm really enjoying it. Dialogue: 0,0:58:31.12,0:58:34.94,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So yes, I'm okay. Dialogue: 0,0:58:48.34,0:58:52.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Aren't you enjoying it? Dialogue: 0,0:59:24.57,0:59:27.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Maybe it doesn't seem like it. Dialogue: 0,0:59:33.32,0:59:35.42,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But I'm really enjoying myself. Dialogue: 0,0:59:37.48,0:59:39.04,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm loving it. Dialogue: 0,0:59:59.49,1:00:02.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Why did you come today? Dialogue: 0,1:00:02.25,1:00:06.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I was so horny\Nwhen I woke up this morning. Dialogue: 0,1:00:07.63,1:00:10.67,Criterion BD,,0000,0000,0000,,When I'm at work,\Nall I think about is sex. Dialogue: 0,1:00:10.77,1:00:13.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I get super-horny\Nbefore my period. Dialogue: 0,1:00:13.93,1:00:18.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Before I did it, I couldn't\Nimagine myself having sex. Dialogue: 0,1:00:18.69,1:00:21.21,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I thought it would be\Nreally hard. Dialogue: 0,1:00:21.31,1:00:24.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But once you start,\Nit's really easy. Dialogue: 0,1:00:24.24,1:00:26.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sex is no big deal. Dialogue: 0,1:00:26.93,1:00:29.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It sure beats masturbation. Dialogue: 0,1:00:29.68,1:00:33.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've never masturbated.\NIf I'm horny, I come here. Dialogue: 0,1:00:34.39,1:00:37.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I attend an all-girls college. Dialogue: 0,1:00:38.70,1:00:43.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Everyone's really curious,\Nbut they never talk about sex. Dialogue: 0,1:00:43.66,1:00:47.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,They pretend they\Nhave no interest. Dialogue: 0,1:00:50.38,1:00:53.30,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I really despise that. Dialogue: 0,1:00:58.45,1:01:00.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:01:02.11,1:01:07.51,Criterion BD,,0000,0000,0000,,At the moment,\NI don't have a job. Dialogue: 0,1:01:07.95,1:01:10.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm flat broke. Dialogue: 0,1:01:10.90,1:01:16.64,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Today my mom sent me money\Nso I could buy a futon. Dialogue: 0,1:01:17.96,1:01:20.66,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But I came here instead. Dialogue: 0,1:01:22.36,1:01:26.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I feel guilty about doing that. Dialogue: 0,1:01:28.00,1:01:35.54,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But sometimes,\Nsex is all I can think about. Dialogue: 0,1:01:37.45,1:01:40.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I forget all about my parents. Dialogue: 0,1:01:44.40,1:01:47.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry to bring you all down. Dialogue: 0,1:04:32.14,1:04:34.89,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Stop! Cut it out! Dialogue: 0,1:04:34.99,1:04:37.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey! Wait! Dialogue: 0,1:04:37.24,1:04:38.51,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hold on... Dialogue: 0,1:04:38.61,1:04:42.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Honestly, that doesn't\Nfeel good at all. Dialogue: 0,1:04:42.68,1:04:44.77,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Where's the G-spot? Dialogue: 0,1:04:44.87,1:04:46.85,Criterion BD,,0000,0000,0000,,A bit deeper. Dialogue: 0,1:04:49.13,1:04:51.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey, hang on... Dialogue: 0,1:04:51.17,1:04:54.74,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're really gonna stick that\Nin me? Dialogue: 0,1:05:00.25,1:05:02.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Awesome! Dialogue: 0,1:05:04.51,1:05:06.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's too much. Dialogue: 0,1:05:06.45,1:05:07.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, no, no... Dialogue: 0,1:05:08.28,1:05:10.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'll take a shower. Dialogue: 0,1:05:10.63,1:05:12.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hurry back. Dialogue: 0,1:05:15.54,1:05:17.38,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- How's this?\N- Good. Dialogue: 0,1:05:17.48,1:05:18.87,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So good... Dialogue: 0,1:05:21.87,1:05:23.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That stinks! Dialogue: 0,1:05:23.50,1:05:24.75,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,1:05:27.95,1:05:29.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,1:05:31.76,1:05:35.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Her pussy really stinks. Dialogue: 0,1:05:35.69,1:05:39.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Seriously!\NSmells like rotten fish. Dialogue: 0,1:05:39.92,1:05:41.73,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Skunk cunt. Dialogue: 0,1:05:42.04,1:05:44.04,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's more, she has no idea. Dialogue: 0,1:05:44.14,1:05:45.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Not a clue. Dialogue: 0,1:05:45.27,1:05:46.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She doesn't lick balls. Dialogue: 0,1:05:46.23,1:05:49.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yeah, balls are there\Nto be licked, right? Dialogue: 0,1:05:49.55,1:05:51.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Imagine if she was ugly? Dialogue: 0,1:05:51.55,1:05:53.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She's a rose, that's her thorn. Dialogue: 0,1:05:53.82,1:05:56.43,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Wait.\NYou think she's good-looking? Dialogue: 0,1:05:56.53,1:05:58.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She sure is. Dialogue: 0,1:05:58.68,1:06:01.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Really?\NI don't think she is at all. Dialogue: 0,1:06:01.98,1:06:05.48,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I have friends\Nfar better-looking than her. Dialogue: 0,1:06:13.46,1:06:15.36,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She's right into it. Dialogue: 0,1:06:15.46,1:06:17.49,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Check out the misfits. Dialogue: 0,1:06:17.59,1:06:19.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The virgin and the regular. Dialogue: 0,1:06:35.72,1:06:40.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Did you notice the different\Ntechniques I used? Dialogue: 0,1:06:43.84,1:06:45.01,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Like what? Dialogue: 0,1:06:47.35,1:06:54.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Shoving it in deep, then shallow.\NGrinding away at it. Dialogue: 0,1:06:54.29,1:06:57.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You had it up my ass. Dialogue: 0,1:06:58.39,1:07:00.02,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Did I? Dialogue: 0,1:07:00.62,1:07:04.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Maybe you should\Ntry someone else. Dialogue: 0,1:07:04.50,1:07:08.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I want to try what you taught me\Non another girl. Dialogue: 0,1:07:08.62,1:07:10.24,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sure, why not. Dialogue: 0,1:07:36.60,1:07:39.39,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry, I couldn't hold back. Dialogue: 0,1:07:45.68,1:07:46.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's okay. Dialogue: 0,1:08:34.04,1:08:35.23,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Welcome back. Dialogue: 0,1:08:35.33,1:08:37.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well done. Dialogue: 0,1:08:37.68,1:08:43.26,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey, that was fantastic, girl. Dialogue: 0,1:08:43.54,1:08:45.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You put up a helluva fight. Dialogue: 0,1:08:46.29,1:08:48.09,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Come sit here. Dialogue: 0,1:08:51.70,1:08:54.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You always scream like that? Dialogue: 0,1:08:57.10,1:09:00.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What a performance.\NI'm very impressed. Dialogue: 0,1:09:01.47,1:09:03.42,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's very European. Dialogue: 0,1:09:03.73,1:09:08.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The passion just flows\Nout of you. Dialogue: 0,1:09:14.90,1:09:17.02,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- I took a shower.\N- Okay. Dialogue: 0,1:09:27.15,1:09:28.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,1:09:30.35,1:09:32.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Shouldn't you take a shower? Dialogue: 0,1:09:36.16,1:09:37.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:09:46.47,1:09:48.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Don't be long. Dialogue: 0,1:09:50.69,1:09:53.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- What did you tell your wife?\N- I was going drinking. Dialogue: 0,1:09:53.60,1:09:54.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're terrible! Dialogue: 0,1:09:55.00,1:09:57.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You should have brought\Nyour wife. Dialogue: 0,1:10:01.11,1:10:02.48,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: 0,1:10:03.34,1:10:07.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I wanna do her next.\NOkay? Dialogue: 0,1:10:07.78,1:10:09.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's decided, is it? Dialogue: 0,1:10:10.07,1:10:12.77,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- It sure is.\N- What about me? Dialogue: 0,1:10:12.87,1:10:15.89,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look.\NHow about me, next? Dialogue: 0,1:10:16.46,1:10:19.49,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, wait.\NYou can't just pick and choose. Dialogue: 0,1:10:19.59,1:10:21.06,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay with you? Dialogue: 0,1:10:22.49,1:10:23.89,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,1:10:24.29,1:10:26.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay, great. Dialogue: 0,1:10:26.84,1:10:30.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then what about us? Dialogue: 0,1:10:31.71,1:10:34.75,Criterion BD,,0000,0000,0000,,How about you and me? Dialogue: 0,1:10:34.85,1:10:36.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Not really... Dialogue: 0,1:10:37.12,1:10:42.42,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It should be you and her,\Nthen me and her. Dialogue: 0,1:10:42.52,1:10:45.15,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Us two would be okay, too. Dialogue: 0,1:10:45.25,1:10:49.06,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I want to try someone\Nelse this time. Dialogue: 0,1:10:49.16,1:10:53.02,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But we don't have to\Ndecide right now. Dialogue: 0,1:10:53.12,1:10:55.01,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Just let it happen. Dialogue: 0,1:10:55.11,1:10:56.09,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She's right. Dialogue: 0,1:10:56.19,1:10:57.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then who do I get? Dialogue: 0,1:10:57.63,1:11:00.40,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Anyway, she's mine. Dialogue: 0,1:11:00.50,1:11:01.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's okay. Dialogue: 0,1:11:01.75,1:11:03.73,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Well thank you for that. Dialogue: 0,1:11:03.83,1:11:04.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Don't push it. Dialogue: 0,1:11:05.06,1:11:07.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- You wanted her?\N- Yeah, bad luck. Dialogue: 0,1:11:08.00,1:11:11.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You've got to be\Nquick about it. Dialogue: 0,1:11:17.25,1:11:18.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's this? Dialogue: 0,1:11:19.03,1:11:21.12,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I don't want to do Fatso. Dialogue: 0,1:11:21.22,1:11:23.12,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Just close your eyes. Dialogue: 0,1:11:23.22,1:11:25.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then I'll get stuck with the slut. Dialogue: 0,1:11:26.00,1:11:28.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,They do say\Npractice makes perfect. Dialogue: 0,1:11:28.94,1:11:30.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She's probably got VD. Dialogue: 0,1:11:30.45,1:11:32.39,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm not doing Fatso. Dialogue: 0,1:11:32.49,1:11:33.89,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Just enjoy yourself. Dialogue: 0,1:11:33.99,1:11:40.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,If we're having sex at 5am,\Ndo we have to stop right there? Dialogue: 0,1:11:41.00,1:11:43.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I think they let you finish. Dialogue: 0,1:11:50.14,1:11:54.62,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey, make sure I'm next, okay? Dialogue: 0,1:12:11.68,1:12:13.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You showered? Dialogue: 0,1:12:13.85,1:12:15.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:12:15.26,1:12:17.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then let's go. Dialogue: 0,1:12:19.27,1:12:20.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Everything OK? Dialogue: 0,1:12:26.96,1:12:30.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'll do you twice as good\Nas he did. Dialogue: 0,1:12:32.43,1:12:34.66,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It'll drive you wild. Dialogue: 0,1:12:34.86,1:12:39.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'll take you places\Nyou've never been before. Dialogue: 0,1:12:41.68,1:12:42.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, wait. Dialogue: 0,1:12:48.00,1:12:49.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Adjust the air conditioner. Dialogue: 0,1:12:50.21,1:12:51.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,OK. Dialogue: 0,1:12:56.95,1:12:59.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- Had your 2nd?\N- Sure. Dialogue: 0,1:13:00.06,1:13:01.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Who was it? Dialogue: 0,1:13:01.23,1:13:02.63,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Same guy. Dialogue: 0,1:13:02.79,1:13:05.19,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Twice in a row?\NImpressive. Dialogue: 0,1:13:13.79,1:13:15.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Don't fuck with me! Dialogue: 0,1:13:21.13,1:13:22.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm a customer! Dialogue: 0,1:13:23.02,1:13:25.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're being ridiculous. Dialogue: 0,1:13:46.72,1:13:48.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Gimme my money back. Dialogue: 0,1:13:50.35,1:13:52.54,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's not going to happen. Dialogue: 0,1:13:54.89,1:13:57.30,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You got laid, didn't you? Dialogue: 0,1:13:57.93,1:14:01.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Listen up good.\NI did that one. Dialogue: 0,1:14:02.78,1:14:04.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then that one. Dialogue: 0,1:14:06.22,1:14:08.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's all that's left. Dialogue: 0,1:14:09.65,1:14:11.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,There's another one. Dialogue: 0,1:14:14.65,1:14:16.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No way I'm doing her. Dialogue: 0,1:14:26.24,1:14:29.75,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Let's be clear,\Nyou're a dog. Dialogue: 0,1:14:30.25,1:14:32.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No one wants to do you. Dialogue: 0,1:14:36.93,1:14:38.34,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Isn't that right? Dialogue: 0,1:14:41.79,1:14:43.66,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's what you said, right? Dialogue: 0,1:14:55.06,1:14:56.43,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,1:14:57.55,1:15:01.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Honestly,\NI really don't want to. Dialogue: 0,1:15:06.86,1:15:08.37,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is that right? Dialogue: 0,1:15:11.80,1:15:14.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look, I've got an idea. Dialogue: 0,1:15:16.20,1:15:21.30,Criterion BD,,0000,0000,0000,,How about you and Fat-boy\Nstay together? Dialogue: 0,1:15:24.06,1:15:27.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No one else wants to do\Neither of you, that's the truth. Dialogue: 0,1:15:29.05,1:15:31.74,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So do us all a big favor. Dialogue: 0,1:15:35.69,1:15:38.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I don't understand. Dialogue: 0,1:15:39.64,1:15:43.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What?\NYou really don't get it? Dialogue: 0,1:15:45.92,1:15:47.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,1:15:50.42,1:15:54.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What the fuck is a virgin\Ndoing here anyway? Dialogue: 0,1:15:55.77,1:15:57.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's really pissing us off. Dialogue: 0,1:15:58.86,1:16:01.00,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Don't you sense that? Dialogue: 0,1:16:01.70,1:16:02.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I sensed it. Dialogue: 0,1:16:02.89,1:16:05.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then don't come here! Dialogue: 0,1:16:11.09,1:16:15.81,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You really need to screen\Nthe guys, too. Dialogue: 0,1:16:16.11,1:16:18.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The girls have to\Nbe good-looking. Dialogue: 0,1:16:21.58,1:16:26.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,If you don't meet the demand,\Nyou won't make money. Dialogue: 0,1:16:31.80,1:16:35.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She actually thinks\Nshe's stunning. Dialogue: 0,1:16:38.55,1:16:40.20,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're very average. Dialogue: 0,1:16:50.02,1:16:51.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's so funny? Dialogue: 0,1:16:51.70,1:16:53.33,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:16:58.84,1:17:05.64,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Listen bitch, everyone says\Nyour cunt stinks to high heaven. Dialogue: 0,1:17:06.20,1:17:08.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Like dead fish,\Nthese two said. Dialogue: 0,1:17:13.29,1:17:16.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You need to see a doctor. Dialogue: 0,1:17:17.96,1:17:19.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You've got Chlamydia. Dialogue: 0,1:17:25.16,1:17:26.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No I haven't. Dialogue: 0,1:17:26.32,1:17:28.06,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then it's even worse. Dialogue: 0,1:17:50.24,1:17:51.39,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,1:17:55.51,1:17:57.69,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey, I'm talking to you. Dialogue: 0,1:18:06.70,1:18:08.28,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Do you get it? Dialogue: 0,1:18:08.72,1:18:11.23,Criterion BD,,0000,0000,0000,,This place is for orgies. Dialogue: 0,1:18:15.65,1:18:17.34,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I know that. Dialogue: 0,1:18:17.89,1:18:20.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then why did you\Ntry to stop me? Dialogue: 0,1:18:27.97,1:18:30.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I didn't mean to. Dialogue: 0,1:18:31.95,1:18:38.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,All I said was, maybe she needs\Na rest before doing it again. Dialogue: 0,1:18:39.38,1:18:43.03,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You've got no right to butt in. Dialogue: 0,1:18:46.43,1:18:48.47,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I know that... Dialogue: 0,1:18:49.17,1:18:53.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But the rules say the girls\Nget to refuse if they want. Dialogue: 0,1:18:55.28,1:18:57.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,And she doesn't like you. Dialogue: 0,1:18:58.00,1:19:00.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Don't tell me you're\Nin love with her? Dialogue: 0,1:19:11.75,1:19:13.66,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, I'm not. Dialogue: 0,1:19:16.20,1:19:18.08,Criterion BD,,0000,0000,0000,,How could I be? Dialogue: 0,1:19:38.85,1:19:45.19,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Twist the end of the condom\Nbefore removing it.{\i0} Dialogue: 0,1:19:45.82,1:19:49.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sometimes they end up\Ninside the woman. Dialogue: 0,1:19:50.37,1:19:54.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Please shower before\Neach new partner. Dialogue: 0,1:19:56.00,1:19:59.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,And after using the toilets. Dialogue: 0,1:20:01.39,1:20:07.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Just to be sure, are you okay\Nwith her going with other men? Dialogue: 0,1:20:07.97,1:20:10.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, sure. Dialogue: 0,1:20:12.40,1:20:14.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You don't mind, either? Dialogue: 0,1:20:14.92,1:20:16.28,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's okay. Dialogue: 0,1:20:16.48,1:20:17.69,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: 0,1:20:18.53,1:20:21.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Enjoy yourselves until 5am, then. Dialogue: 0,1:20:38.85,1:20:40.61,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's very quiet. Dialogue: 0,1:20:40.90,1:20:45.23,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Not at all like we imagined. Dialogue: 0,1:20:45.33,1:20:46.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Say something. Dialogue: 0,1:20:53.93,1:21:00.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Have you been doing this\Nall night? Dialogue: 0,1:21:03.04,1:21:03.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:21:03.80,1:21:05.42,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Wow! Dialogue: 0,1:21:05.52,1:21:09.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Want to go downstairs again? Dialogue: 0,1:21:10.17,1:21:12.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We're running out of time. Dialogue: 0,1:21:14.99,1:21:16.24,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No? Dialogue: 0,1:21:19.41,1:21:20.63,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay, sure. Dialogue: 0,1:21:23.10,1:21:25.38,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But no more up the ass. Dialogue: 0,1:21:36.26,1:21:38.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Are they going to screw? Dialogue: 0,1:21:39.75,1:21:41.48,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:21:42.56,1:21:44.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You just ask for it? Dialogue: 0,1:21:44.70,1:21:45.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You try. Dialogue: 0,1:21:45.89,1:21:47.01,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Why me? Dialogue: 0,1:21:47.11,1:21:48.08,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Go on. Dialogue: 0,1:21:48.18,1:21:49.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Go ahead. Dialogue: 0,1:22:37.27,1:22:38.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,1:22:40.60,1:22:43.09,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Will you do it with me? Dialogue: 0,1:22:46.52,1:22:48.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I think he's refusing me. Dialogue: 0,1:22:48.17,1:22:50.69,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- Say please.\N- Okay. Dialogue: 0,1:22:53.49,1:22:55.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I don't mind. Dialogue: 0,1:22:56.03,1:22:59.33,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Really? Great!\NThanks for that. Dialogue: 0,1:23:12.75,1:23:14.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,1:23:14.67,1:23:17.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay, great. Dialogue: 0,1:23:25.86,1:23:27.12,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Enjoy yourself. Dialogue: 0,1:23:48.65,1:23:51.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm really nervous. Dialogue: 0,1:23:56.78,1:24:00.66,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look, this whole\Npartner swapping thing... Dialogue: 0,1:24:01.12,1:24:05.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's like the ultimate\Nexpression of love. Dialogue: 0,1:24:06.04,1:24:09.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We've been together\Nfor a while now. Dialogue: 0,1:24:09.39,1:24:14.19,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We decided it's time to take it\Nto the next level. Dialogue: 0,1:24:21.23,1:24:26.37,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So don't worry about\Noffending him. Dialogue: 0,1:24:33.36,1:24:38.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's incredible they have\Nplaces like this, isn't it? Dialogue: 0,1:24:39.53,1:24:40.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It sure is. Dialogue: 0,1:24:41.98,1:24:44.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Can I try it? Dialogue: 0,1:24:44.45,1:24:46.24,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Why not? Dialogue: 0,1:24:47.33,1:24:54.24,Criterion BD,,0000,0000,0000,,If at all possible\NI'd like to screw her. Dialogue: 0,1:24:58.71,1:25:02.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've had plenty of average girls\Nlike this one. Dialogue: 0,1:25:02.32,1:25:04.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But never one that good. Dialogue: 0,1:25:07.72,1:25:11.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Will you do it with me? Dialogue: 0,1:25:13.77,1:25:14.65,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,1:25:14.75,1:25:16.41,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Really? Dialogue: 0,1:25:17.98,1:25:20.26,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You mind if I shower first? Dialogue: 0,1:25:20.36,1:25:22.28,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I thought you just did. Dialogue: 0,1:25:23.56,1:25:25.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But I still want to. Dialogue: 0,1:25:25.41,1:25:26.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,1:25:41.63,1:25:43.73,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sounds like they've started. Dialogue: 0,1:25:58.36,1:25:59.59,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's that? Dialogue: 0,1:26:00.10,1:26:01.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's sickening. Dialogue: 0,1:26:01.58,1:26:03.28,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Like a pig snorting. Dialogue: 0,1:26:03.38,1:26:05.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've gotta go see this. Dialogue: 0,1:26:30.01,1:26:32.62,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's fucked up! Dialogue: 0,1:26:50.70,1:26:52.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Will you screw me? Dialogue: 0,1:26:59.45,1:27:00.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No? Dialogue: 0,1:27:05.51,1:27:11.03,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sure, okay. Dialogue: 0,1:27:11.59,1:27:13.33,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Okay, let's go. Dialogue: 0,1:27:17.94,1:27:20.34,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We mustn't let those two\Nbeat us. Dialogue: 0,1:27:25.94,1:27:27.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:27:29.38,1:27:32.74,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You got me in the ass again. Dialogue: 0,1:27:33.15,1:27:35.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But I enjoyed it,\Nso I kept quiet. Dialogue: 0,1:27:36.05,1:27:37.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm sorry. Dialogue: 0,1:28:00.68,1:28:01.84,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey. Dialogue: 0,1:28:02.50,1:28:04.04,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Oh, hi. Dialogue: 0,1:28:07.34,1:28:09.80,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You chose her? Dialogue: 0,1:28:11.66,1:28:12.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,1:29:59.15,1:30:01.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Where is he? Dialogue: 0,1:30:01.47,1:30:03.00,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The guy from the couple? Dialogue: 0,1:30:03.10,1:30:04.00,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,1:30:04.10,1:30:06.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I was supposed to be next. Dialogue: 0,1:30:06.77,1:30:08.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,He took the student. Dialogue: 0,1:30:11.75,1:30:14.21,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We didn't say anything. Dialogue: 0,1:30:14.85,1:30:18.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, stop it.\NYou're hurting me. Dialogue: 0,1:30:18.23,1:30:20.18,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Ow! Dialogue: 0,1:30:21.74,1:30:23.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What was that for? Dialogue: 0,1:30:27.81,1:30:31.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Why did you have to get\Nso into it? Dialogue: 0,1:30:36.31,1:30:39.80,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Why shouldn't I?\NYou did. Dialogue: 0,1:30:40.10,1:30:44.37,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I was just kidding.\NDidn't you know? Dialogue: 0,1:30:45.35,1:30:47.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, I didn't. Dialogue: 0,1:30:48.11,1:30:50.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So that's how it is? Dialogue: 0,1:30:54.45,1:30:58.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What did you think\Nwhen we came in? Dialogue: 0,1:30:58.48,1:31:00.51,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I thought she was very quiet. Dialogue: 0,1:31:00.61,1:31:03.80,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's not what I mean.\NI was asking how you felt. Dialogue: 0,1:31:05.00,1:31:08.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I didn't really think about it. Dialogue: 0,1:31:08.42,1:31:10.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's right, you didn't! Dialogue: 0,1:31:11.23,1:31:13.10,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're a fucking zero! Dialogue: 0,1:31:24.83,1:31:27.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Let's break up, shall we? Dialogue: 0,1:31:27.52,1:31:28.85,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But why? Dialogue: 0,1:31:28.95,1:31:30.75,Criterion BD,,0000,0000,0000,,'Cause you don't love me. Dialogue: 0,1:31:30.85,1:31:31.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, I do. Dialogue: 0,1:31:32.00,1:31:35.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You fucked him!\NHis dick was inside you. Dialogue: 0,1:31:36.00,1:31:38.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You've no right to say that. Dialogue: 0,1:31:38.82,1:31:41.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So we have to break up? Dialogue: 0,1:31:41.35,1:31:43.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- You want to?\N- No, I don't. Dialogue: 0,1:31:43.45,1:31:45.75,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then stop changing your mind. Dialogue: 0,1:31:45.85,1:31:49.62,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Forget what I say\Nand do what you want! Dialogue: 0,1:31:53.18,1:31:54.51,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then... Dialogue: 0,1:31:56.96,1:31:59.38,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What do you want me to do? Dialogue: 0,1:31:59.48,1:32:02.37,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's for you to decide. Dialogue: 0,1:32:15.91,1:32:20.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Can I have some time\Nto think it over? Dialogue: 0,1:32:21.40,1:32:24.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yeah, think carefully. Dialogue: 0,1:32:27.40,1:32:28.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I want to leave. Dialogue: 0,1:32:29.00,1:32:30.73,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Then get dressed. Dialogue: 0,1:33:02.00,1:33:06.03,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look, I'm sorry. Dialogue: 0,1:34:06.38,1:34:08.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, seriously. Dialogue: 0,1:34:09.13,1:34:14.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm with a guy from work.\NWe're still drinking. Dialogue: 0,1:34:16.25,1:34:20.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,His name's Honma.\NNo, you've never met him. Dialogue: 0,1:34:21.94,1:34:24.20,Criterion BD,,0000,0000,0000,,He's in the toilet. Dialogue: 0,1:34:26.79,1:34:31.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,He's spent all night\Nmoaning about work. Dialogue: 0,1:34:36.47,1:34:39.82,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We'll stay till the bar\Ncloses at 5am. Dialogue: 0,1:34:42.87,1:34:45.67,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry about that.\NOkay. Dialogue: 0,1:34:45.85,1:34:48.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Will do. Bye. Dialogue: 0,1:35:06.11,1:35:08.19,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Good morning. Dialogue: 0,1:35:10.25,1:35:11.87,Criterion BD,,0000,0000,0000,,'Morning. Dialogue: 0,1:35:14.06,1:35:17.54,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I must be\NHonma, the Moaner. Dialogue: 0,1:35:19.54,1:35:21.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You overheard? Dialogue: 0,1:35:25.47,1:35:27.15,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Your wife? Dialogue: 0,1:35:27.25,1:35:28.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,1:35:31.82,1:35:34.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She sounded angry. Dialogue: 0,1:35:34.90,1:35:41.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Offense is the best defense,\Nshe cooled off when I kept talking. Dialogue: 0,1:35:43.57,1:35:46.21,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're a nasty piece of work. Dialogue: 0,1:35:47.10,1:35:51.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Don't go home smelling of soap. Dialogue: 0,1:35:51.14,1:35:54.47,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The smoke will cover it. Dialogue: 0,1:36:04.06,1:36:07.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're married\Nbut you still want to fuck around. Dialogue: 0,1:36:08.34,1:36:11.66,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I sure do, it's natural. Dialogue: 0,1:36:14.64,1:36:22.64,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Once I've shot my wad,\NI've had enough of tits. Dialogue: 0,1:36:26.01,1:36:29.15,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Half an hour later,\NI'm ready again. Dialogue: 0,1:36:35.48,1:36:42.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What if I managed to maintain\Nthat half hour of repulsion forever? Dialogue: 0,1:36:43.93,1:36:48.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I could've got into\NTokyo University. Dialogue: 0,1:36:50.52,1:36:52.64,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's for sure. Dialogue: 0,1:36:54.27,1:36:58.21,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Do girls always think about sex,\Nlike guys? Dialogue: 0,1:37:03.33,1:37:06.19,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I think it's the same. Dialogue: 0,1:37:29.22,1:37:30.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look... Dialogue: 0,1:37:34.83,1:37:39.98,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm sorry about earlier. Dialogue: 0,1:37:43.69,1:37:47.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's okay.\NI'm not at all bothered. Dialogue: 0,1:37:54.87,1:38:03.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thanks for being\Nfriendly to me tonight. Dialogue: 0,1:38:12.17,1:38:16.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, I should be thanking you. Dialogue: 0,1:38:23.84,1:38:25.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Listen. Dialogue: 0,1:38:30.14,1:38:33.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I was only kidding you earlier. Dialogue: 0,1:38:37.96,1:38:39.80,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Just winding you up. Dialogue: 0,1:38:40.06,1:38:41.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Man, that couple... Dialogue: 0,1:38:41.62,1:38:43.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What was with that skinny guy? Dialogue: 0,1:38:44.60,1:38:46.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,In the end, what did they want? Dialogue: 0,1:38:46.63,1:38:48.69,Criterion BD,,0000,0000,0000,,To test their love. Dialogue: 0,1:38:48.79,1:38:50.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I didn't get it. Dialogue: 0,1:38:50.98,1:38:53.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,- They shouldn't have come.\N- What were they thinking!? Dialogue: 0,1:39:01.49,1:39:03.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Who's going at it? Dialogue: 0,1:39:04.23,1:39:06.33,Criterion BD,,0000,0000,0000,,The two misfits. Dialogue: 0,1:39:06.43,1:39:09.20,Criterion BD,,0000,0000,0000,,First time anyone's made her\Nsqueal like that. Dialogue: 0,1:39:09.96,1:39:12.23,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She sounds quite sweet. Dialogue: 0,1:40:14.08,1:40:18.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You were fantastic.\NIt's never been like that before. Dialogue: 0,1:40:42.16,1:40:44.21,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Time's up. Dialogue: 0,1:40:46.46,1:40:50.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}After dressing,\Nthe ladies will leave first.{\i0} Dialogue: 0,1:40:50.85,1:40:53.67,Criterion BD,,0000,0000,0000,,After a suitable interval,\Nthe men can go. Dialogue: 0,1:40:53.77,1:40:55.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We do that to\Ndiscourage stalkers. Dialogue: 0,1:40:55.96,1:40:57.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thanks for your cooperation. Dialogue: 0,1:42:01.39,1:42:04.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What?\NSuddenly shy now, are you? Dialogue: 0,1:42:06.52,1:42:09.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,After what we've seen tonight. Dialogue: 0,1:42:15.87,1:42:18.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,There was no trash can\Ndownstairs. Dialogue: 0,1:42:19.80,1:42:21.79,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What did you do with\Nthe condoms? Dialogue: 0,1:42:21.99,1:42:23.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,They're on the floor. Dialogue: 0,1:42:28.35,1:42:29.67,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,1:42:30.54,1:42:33.36,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I can't find my phone. Dialogue: 0,1:42:35.01,1:42:36.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Isn't that it? Dialogue: 0,1:42:37.07,1:42:39.10,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, that's mine. Dialogue: 0,1:42:41.72,1:42:43.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Can I borrow it? Dialogue: 0,1:42:46.37,1:42:47.83,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What's your number? Dialogue: 0,1:42:59.58,1:43:01.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,There you go. Dialogue: 0,1:43:01.36,1:43:02.94,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,1:43:05.06,1:43:06.32,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,1:43:28.57,1:43:30.53,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I hardly recognize\Nyou dressed. Dialogue: 0,1:43:34.22,1:43:39.52,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's weird, we're more used to\Nseeing each other naked. Dialogue: 0,1:43:40.42,1:43:42.07,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Like naked savages. Dialogue: 0,1:43:44.26,1:43:45.93,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Naked savages. Dialogue: 0,1:44:02.88,1:44:03.94,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,1:44:04.90,1:44:06.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Aren't you going home? Dialogue: 0,1:44:09.95,1:44:11.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You want to go again? Dialogue: 0,1:44:12.90,1:44:14.43,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No... Dialogue: 0,1:44:16.50,1:44:19.12,Criterion BD,,0000,0000,0000,,We don't, do we? Dialogue: 0,1:45:15.21,1:45:16.97,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thank you, ladies. Dialogue: 0,1:45:27.03,1:45:28.78,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Do me a favor. Dialogue: 0,1:45:31.53,1:45:34.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Delete that number, please. Dialogue: 0,1:45:36.63,1:45:41.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's still there from when\NI called her phone, isn't it? Dialogue: 0,1:45:44.28,1:45:47.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Exchanging numbers is forbidden. Dialogue: 0,1:45:50.90,1:45:53.44,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I didn't ask for it. Dialogue: 0,1:45:53.59,1:45:55.26,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Delete it anyway. Dialogue: 0,1:45:58.91,1:46:02.37,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You're just the type\Nto be a stalker. Dialogue: 0,1:46:09.50,1:46:12.42,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Delete the damn number. Dialogue: 0,1:46:23.88,1:46:27.11,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Wait up,\Nyou're saving it. Dialogue: 0,1:46:32.28,1:46:33.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I deleted it! Dialogue: 0,1:46:41.27,1:46:46.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No one else heard the number? Dialogue: 0,1:46:55.11,1:46:56.56,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Are they all gone? Dialogue: 0,1:46:56.66,1:46:57.92,Criterion BD,,0000,0000,0000,,All gone. Dialogue: 0,1:46:59.89,1:47:03.85,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Hey.\NWhat's the delay? Dialogue: 0,1:47:04.12,1:47:05.95,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I can't find my keys. Dialogue: 0,1:47:06.13,1:47:07.76,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Seriously? Dialogue: 0,1:47:10.38,1:47:11.86,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Do you have them? Dialogue: 0,1:47:11.96,1:47:14.30,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No, I left home before you. Dialogue: 0,1:47:18.26,1:47:19.62,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Here they are. Dialogue: 0,1:47:21.54,1:47:23.08,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Where were they? Dialogue: 0,1:47:23.34,1:47:25.01,Criterion BD,,0000,0000,0000,,In your bag. Dialogue: 0,1:47:25.45,1:47:28.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Oh, my bad.\NSorry about that. Dialogue: 0,1:47:28.67,1:47:30.76,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Keep them in the same place. Dialogue: 0,1:47:30.86,1:47:32.74,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I said I was sorry. Dialogue: 0,1:47:33.08,1:47:34.30,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Let's go. Dialogue: 0,1:47:35.61,1:47:37.13,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Boss. Dialogue: 0,1:47:39.45,1:47:42.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,She was with one guy all night. Dialogue: 0,1:47:42.68,1:47:44.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Shut up. Dialogue: 0,1:48:03.26,1:48:04.87,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Was it okay? Dialogue: 0,1:48:09.19,1:48:10.70,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes. Dialogue: 0,1:48:13.28,1:48:16.58,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry about that. Dialogue: 0,1:48:18.50,1:48:19.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Don't mention it. Dialogue: 0,1:48:24.12,1:48:25.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Come on, hurry up. Dialogue: 0,1:48:25.78,1:48:27.21,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sure. Dialogue: 0,1:48:27.86,1:48:29.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,You clean up. Dialogue: 0,1:48:29.41,1:48:30.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Yes, boss. Dialogue: 0,1:48:43.37,1:48:45.91,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Are they a couple? Dialogue: 0,1:48:46.52,1:48:48.03,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Didn't you know? Dialogue: 0,1:48:48.94,1:48:50.47,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No. Dialogue: 0,1:48:52.86,1:48:57.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Apparently,\Nhe's heavily in debt. Dialogue: 0,1:48:58.11,1:49:01.14,Criterion BD,,0000,0000,0000,,He can't afford to lose this place. Dialogue: 0,1:49:01.49,1:49:07.64,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But guys won't come\Nif there aren't enough women. Dialogue: 0,1:49:07.92,1:49:13.29,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So she comes every night\Nto pad the numbers. Dialogue: 0,1:49:13.68,1:49:16.27,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's why. Dialogue: 0,1:49:40.77,1:49:41.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm kidding. Dialogue: 0,1:49:48.19,1:49:50.54,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Did you believe me? Dialogue: 0,1:49:54.53,1:49:57.24,Criterion BD,,0000,0000,0000,,They're both crazy, that's all. Dialogue: 0,1:50:00.90,1:50:07.75,Criterion BD,,0000,0000,0000,,But here, the real story is\Nnowhere as deep as that. Dialogue: 0,1:50:11.44,1:50:16.05,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Time's up.\NYou can leave now. Dialogue: 0,1:50:16.61,1:50:18.16,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thank you. Dialogue: 0,1:51:52.75,1:51:54.21,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Thanks. Dialogue: 0,1:51:58.96,1:52:03.02,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I was very pleased\Nwhen you called me. Dialogue: 0,1:52:09.38,1:52:13.46,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Sorry I asked you to come here. Dialogue: 0,1:52:28.86,1:52:31.96,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I never got your name. Dialogue: 0,1:52:35.68,1:52:37.69,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's right. Dialogue: 0,1:52:40.67,1:52:43.67,Criterion BD,,0000,0000,0000,,My name, too. Dialogue: 0,1:52:46.36,1:52:49.23,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'm Isamu Kato. Dialogue: 0,1:52:54.41,1:52:56.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,My name is... Dialogue: 0,1:52:58.80,1:53:01.88,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It's Satomi Suzuki. Dialogue: 0,1:53:18.87,1:53:21.17,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Suzuki{\i0} Dialogue: 0,1:53:21.27,1:53:22.60,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look. Dialogue: 0,1:53:29.90,1:53:36.09,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Could you delete\Nthat number for me? Dialogue: 0,1:53:42.67,1:53:48.99,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I don't want you\Ntrying to contact me. Dialogue: 0,1:53:52.36,1:53:55.87,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's why I asked you here. Dialogue: 0,1:54:04.91,1:54:06.50,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It wasn't... Dialogue: 0,1:54:09.19,1:54:16.25,Criterion BD,,0000,0000,0000,,It wasn't really me\Nthere last night. Dialogue: 0,1:54:20.65,1:54:22.12,Criterion BD,,0000,0000,0000,,So please. Dialogue: 0,1:54:30.03,1:54:32.90,Criterion BD,,0000,0000,0000,,And I'll delete your number. Dialogue: 0,1:55:05.13,1:55:06.71,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Look. Dialogue: 0,1:55:09.10,1:55:13.12,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I have classes this morning. Dialogue: 0,1:55:16.04,1:55:17.77,Criterion BD,,0000,0000,0000,,What about you? Dialogue: 0,1:55:20.32,1:55:22.09,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Nothing. Dialogue: 0,1:55:25.67,1:55:27.72,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I've got nothing on. Dialogue: 0,1:55:30.44,1:55:32.30,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Is that right? Dialogue: 0,1:55:40.55,1:55:43.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I'd better be going. Dialogue: 0,1:55:51.92,1:55:53.03,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Wait. Dialogue: 0,1:56:10.18,1:56:17.35,Criterion BD,,0000,0000,0000,,I think it was the real me\Nthere last night. Dialogue: 0,1:56:23.29,1:56:28.31,Criterion BD,,0000,0000,0000,,No doubt about it,\Nthat was the real me. Dialogue: 0,1:56:50.21,1:56:52.22,Criterion BD,,0000,0000,0000,,That's great. Dialogue: 0,1:58:25.76,1:58:32.57,Criterion BD,,0000,0000,0000,,{\i1}Congratulations!\NYou're a father now.{\i0} Dialogue: 0,1:59:41.37,1:59:45.41,Criterion BD,,0000,0000,0000,,English translation by 'unknown'\N(many thanks whoever you are) Dialogue: 0,1:59:46.41,1:59:50.45,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Subtitle timing, editing and\Nadditions for this version by\Nfamitsu1 Dialogue: 0,1:59:51.45,1:59:55.49,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Special thanks to\Nikeda69 Dialogue: 0,2:02:25.42,2:02:32.68,Criterion BD,,0000,0000,0000,,Written & Directed by\NDaisuke Miura Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,76985

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.