All language subtitles for Hayabusa.Shouboudan.EP05

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:07,540 --> 00:00:10,243 (太郎(たろう))高額の寄進が 被害者たちの共通点だけど⸺ 2 00:00:10,443 --> 00:00:13,179 有力な檀家(だんか)っていうのは 有力な地主なんだ 3 00:00:13,246 --> 00:00:14,547 だから たくさん 土地を持ってるから⸺ 4 00:00:14,614 --> 00:00:15,749 狙われたのかもしれない 5 00:00:15,815 --> 00:00:18,084 (勘介(かんすけ))土地売らせるために 放火なんかするかな 6 00:00:18,585 --> 00:00:20,153 (中山田(なかやまだ)) 立木(たちき)さんは東京にいたとき⸺ 7 00:00:20,220 --> 00:00:23,056 東京アーツムービーで 働いていたそうなんですよ 8 00:00:23,323 --> 00:00:26,192 体調不良を理由に 退社したそうなんですけど⸺ 9 00:00:26,426 --> 00:00:28,161 本当のところは そうではなく⸺ 10 00:00:28,395 --> 00:00:32,531 新興宗教に入信したという ウワサがあったらしいんです 11 00:00:33,266 --> 00:00:34,501 アビゲイル騎士団です 12 00:00:35,235 --> 00:00:37,470 教祖と教団幹部たちが⸺ 13 00:00:37,537 --> 00:00:41,207 信者12人を拷問して殺害した あのアビゲイルです 14 00:00:41,741 --> 00:00:44,744 立木 彩(あや)さんには 近づかないことをお勧めします 15 00:00:46,980 --> 00:00:47,981 手遅れです 16 00:00:50,717 --> 00:00:51,785 (彩)立木 彩です 17 00:00:52,619 --> 00:00:56,056 中学生のころから 多くの映画やドラマを見て⸺ 18 00:00:56,189 --> 00:00:59,692 モノづくりに興味を持ちまして この世界に憧れていました 19 00:01:00,360 --> 00:01:03,897 目標は 脚本家 監督として⸺ 20 00:01:04,096 --> 00:01:06,666 見る人の心に残る 作品を作ることです 21 00:01:12,739 --> 00:01:13,640 ハア… 22 00:01:14,274 --> 00:01:15,775 (窓をたたく音) (先輩A)立木 23 00:01:16,709 --> 00:01:17,811 マイク まだかよ! 24 00:01:17,877 --> 00:01:19,879 (彩) はい すいません! すいません! 25 00:01:20,447 --> 00:01:21,314 立木! 26 00:01:21,381 --> 00:01:22,182 すいません 27 00:01:22,414 --> 00:01:24,951 ドラマ志望か知らねえけど 腰かけでやられたら困るんだよ! 28 00:01:25,018 --> 00:01:26,553 すいません マイクつけます! 29 00:01:26,619 --> 00:01:28,221 (先輩B) 何やってんだよ 来いよ お前 30 00:01:28,321 --> 00:01:29,289 (タレントA)ああ やりますよ 31 00:01:29,355 --> 00:01:30,623 すいません お願いします 32 00:01:31,658 --> 00:01:32,692 マイク お願いします 33 00:01:32,792 --> 00:01:33,460 (タレントB)やります? 34 00:01:33,526 --> 00:01:34,994 大丈夫ですか? ありがとうございます 35 00:01:35,061 --> 00:01:35,762 すいません 36 00:01:35,995 --> 00:01:37,964 立木です よろしくお願いします 37 00:01:39,032 --> 00:01:40,667 (浅野(あさの)) また榊(さかき)さん 顔で採(と)ったでしょ 38 00:01:40,767 --> 00:01:41,734 (榊)いやいや 39 00:01:42,202 --> 00:01:45,271 今はバラエティーにいるんだけど 脚本書いてるらしくて 40 00:01:45,538 --> 00:01:47,073 キングに憧れてるんだって 41 00:01:47,173 --> 00:01:49,609 へえ~ 今度 いいの書けたら見せてよ 42 00:01:50,009 --> 00:01:50,810 はい 43 00:01:51,277 --> 00:01:53,646 立木も努力して 社長みたいに⸺ 44 00:01:53,847 --> 00:01:56,082 キングって呼ばれるまでに 上り詰めてみろよ 45 00:01:56,583 --> 00:01:58,151 いや お前はクイーンか 46 00:01:59,686 --> 00:02:00,320 頑張ります 47 00:02:19,139 --> 00:02:21,841 (浅野)この人気(ひとけ)のない 路地裏ってところさ⸺ 48 00:02:22,341 --> 00:02:24,611 もうちょっと人がいるとこ とかのほうがいいんじゃないかな 49 00:02:24,878 --> 00:02:26,112 (彩)はい (浅野)うん 50 00:02:27,380 --> 00:02:30,183 あとは やっぱり後半だよな~ 51 00:02:30,850 --> 00:02:32,619 もう 一展開ないと弱いだろう 52 00:02:33,286 --> 00:02:34,154 (彩)はい 53 00:02:40,493 --> 00:02:41,327 うん 54 00:02:42,529 --> 00:02:43,663 でも いいよ お前 55 00:02:44,464 --> 00:02:45,298 書けるな 56 00:02:47,033 --> 00:02:48,234 (彩)ありがとうございます 57 00:02:49,402 --> 00:02:53,406 (アラーム音) 58 00:02:55,808 --> 00:02:56,576 ヤバ! 59 00:02:58,611 --> 00:03:00,713 いいい~ 痛い… 60 00:03:06,152 --> 00:03:07,153 お前が書いた本⸺ 61 00:03:07,487 --> 00:03:09,522 あの局の高橋(たかはし)さんが 気に入ったってよ 62 00:03:09,956 --> 00:03:11,958 今 春のクールに 推してくれてるらしい 63 00:03:12,392 --> 00:03:13,359 (彩)本当ですか? 64 00:03:13,593 --> 00:03:16,095 (榊)もう 絶対いけるから 2話以降もどんどん書けよ 65 00:03:16,829 --> 00:03:19,832 今の現場が終わったら ドラマ部に移すからさ 66 00:03:20,166 --> 00:03:21,034 (彩)はい 67 00:03:22,569 --> 00:03:23,636 ありがとうございます! 68 00:03:49,596 --> 00:03:52,699 (森野(もりの))いや~ 一時(いっとき)は 完全に諦めとったけど⸺ 69 00:03:52,832 --> 00:03:55,268 よかったよ ドラマ撮れることになって 70 00:03:55,368 --> 00:03:57,870 (矢内(やない))撮影準備も進んで あとは彩さんに… 71 00:03:58,037 --> 00:04:01,241 いや 立木監督に お任せするだけです 72 00:04:01,307 --> 00:04:04,544 おっ そうだな 頼んだよ 立木 彩監督 73 00:04:04,611 --> 00:04:06,212 (彩) ちょっと照れるんでやめてください 74 00:04:06,546 --> 00:04:08,314 (森野)よっ 立木 彩監督 75 00:04:09,048 --> 00:04:12,485 よっ ハハハハハハ 76 00:04:12,652 --> 00:04:15,455 いや~ しかし こんなおもしろい話が⸺ 77 00:04:15,521 --> 00:04:17,356 パパパ~っと書けるんやから 78 00:04:17,589 --> 00:04:19,959 さすが 作家先生やて 79 00:04:20,293 --> 00:04:22,996 (矢内)三馬(みま)さんが 今後 直木賞とかを受賞されたら⸺ 80 00:04:23,129 --> 00:04:25,264 この作品も より注目されますよ 81 00:04:25,331 --> 00:04:26,766 (森野)え? え? 82 00:04:26,933 --> 00:04:28,034 え~? アハハ 83 00:04:28,101 --> 00:04:31,070 (中山田)あの事件が起きて 教団は解散しています 84 00:04:31,504 --> 00:04:33,940 ですが いまだに信仰を捨てず⸺ 85 00:04:34,240 --> 00:04:38,244 あの事件すら 正しい行いだったと 信じている者もいるようで… 86 00:04:39,579 --> 00:04:40,380 (森野)太郎君 87 00:04:41,314 --> 00:04:42,248 太郎君 88 00:04:42,782 --> 00:04:45,151 なんや ボ~っとして 寝不足か? 89 00:04:45,251 --> 00:04:46,486 いえいえいえ 大丈夫です 90 00:04:47,220 --> 00:04:48,821 (彩)三馬(みま)さん お忙しいところ すみません 91 00:04:49,188 --> 00:04:51,457 ロケ地の都合で 変更をお願いしたいところだけ⸺ 92 00:04:51,524 --> 00:04:52,558 最後 ご相談したくて 93 00:04:52,625 --> 00:04:53,659 (太郎)はい お願いします 94 00:04:54,060 --> 00:04:54,961 (森野)どこやろ 95 00:05:07,874 --> 00:05:08,841 (太郎)伝達終わり! 96 00:05:15,014 --> 00:05:15,682 (マサル)消防団だ! 97 00:05:16,182 --> 00:05:19,185 (探偵ハヤブサ) 訓練中 失礼しま~す! 98 00:05:19,252 --> 00:05:21,754 早く 早く あっちあっちあっち! 99 00:05:21,988 --> 00:05:23,256 貸して! ああ… 100 00:05:32,432 --> 00:05:34,334 (宮原(みやはら))おいおい 何するんや! 101 00:05:34,534 --> 00:05:37,370 あいつらが村長をさらった 誘拐グループです! 102 00:05:37,570 --> 00:05:39,105 な… なに~! 103 00:05:39,238 --> 00:05:41,107 (賢作(けんさく))しゃあねえな! ハヤブサ消防団! 104 00:05:41,874 --> 00:05:42,909 出動や~! 105 00:05:43,376 --> 00:05:44,711 (一同)おお~! 106 00:05:57,590 --> 00:06:00,159 カット~ ありがとうございます! 107 00:06:00,426 --> 00:06:01,294 (勘介(かんすけ))おお~! 108 00:06:01,394 --> 00:06:03,262 オッケーみたいや オッケーみたい よかった よかった 109 00:06:03,329 --> 00:06:05,398 おお~ 緊張した~! ハッハ 110 00:06:05,465 --> 00:06:07,233 (太郎)賢作さん 演技 上手ですね 111 00:06:07,300 --> 00:06:08,935 ハハ おい 郁夫(いくお) 112 00:06:09,001 --> 00:06:10,269 お前 さっきのセリフ もっぺん言ってみ 113 00:06:10,570 --> 00:06:12,739 おい 何するんや~! 114 00:06:13,039 --> 00:06:13,740 棒読みやな 115 00:06:13,840 --> 00:06:14,874 うるっせえわ 116 00:06:15,007 --> 00:06:18,244 俺には俺の演技プランがあるんやて 117 00:06:18,377 --> 00:06:21,447 賢作さんはいいよな 一番 おいしいセリフもろとるで 118 00:06:21,514 --> 00:06:22,348 森野 もっぺん言ってみ 119 00:06:22,415 --> 00:06:23,182 え? 120 00:06:23,850 --> 00:06:25,151 え… なに! 121 00:06:25,351 --> 00:06:26,219 ヒデえもんやな 122 00:06:26,285 --> 00:06:28,221 (森野) え~ 徹夜で練習したんやて 123 00:06:28,287 --> 00:06:30,389 (省吾(しょうご))ああ~ ええメイキングが撮れとるわ 124 00:06:30,757 --> 00:06:32,191 (彩)いいシーンが撮れました 125 00:06:32,358 --> 00:06:34,594 皆さん 本当に ご協力 ありがとうございました 126 00:06:34,694 --> 00:06:36,396 (勘介たち)イエ~イ! 127 00:06:36,496 --> 00:06:37,563 よかったわ よかった 128 00:06:37,997 --> 00:06:40,366 彩ちゃんも ええ監督ぶりやったで 129 00:06:40,433 --> 00:06:41,033 (森野)ああ 130 00:06:41,300 --> 00:06:43,669 地元の消防団使(つこ)うたんは ええ案やったよな 131 00:06:43,736 --> 00:06:44,937 消防団の宣伝なるし 132 00:06:45,037 --> 00:06:46,038 ありがとうございます 133 00:06:46,672 --> 00:06:48,841 (勘介)あっ ちょ ちょっと… なんで俺にセリフないん? 134 00:06:49,175 --> 00:06:51,978 監督 俺 うまいで なあ みんなよりうまいで? 135 00:06:52,211 --> 00:06:53,379 (賢作)お前に無理やろが 136 00:06:57,950 --> 00:06:58,784 (真鍋(まなべ))こんにちは! 137 00:07:00,253 --> 00:07:01,754 え? 今日 何かやってるんですか? 138 00:07:02,155 --> 00:07:03,356 (住人A) ハヤブサの町おこしドラマの⸺ 139 00:07:03,423 --> 00:07:04,557 撮影しとるんよ 140 00:07:04,791 --> 00:07:06,325 消防団が協力しとるんやと 141 00:07:06,492 --> 00:07:08,394 (住人B) 作家の太郎君がお話書いて⸺ 142 00:07:08,594 --> 00:07:10,163 彩ちゃんが監督らしいわ 143 00:07:10,229 --> 00:07:14,333 ええ~ そうなんですか それは楽しそうですね 144 00:07:15,134 --> 00:07:17,870 僕 ドラマの撮影って 初めて見ましたよ 145 00:07:29,449 --> 00:07:31,551 太郎君 ルミナスソーラーや 146 00:07:36,155 --> 00:07:38,858 太郎君 なんで あのこと みんなに話さんの? 147 00:07:40,159 --> 00:07:41,994 放火の被害者に共通点があったこと 148 00:07:42,795 --> 00:07:45,198 まだ 仮説でしかないんだ 149 00:07:46,065 --> 00:07:49,669 この段階で人をおとしいれるような ウワサを広めるわけにはいかないよ 150 00:07:52,271 --> 00:07:54,373 え… 警察には? 151 00:07:54,874 --> 00:07:56,709 警察も捜査はしてるはずだから⸺ 152 00:07:56,776 --> 00:07:59,579 僕が気付くようなことは 気付いてると思うよ 153 00:07:59,912 --> 00:08:00,980 ええ~ 154 00:08:01,280 --> 00:08:02,515 そうかな 155 00:08:02,782 --> 00:08:04,617 名推理やと思うけどな 156 00:08:05,551 --> 00:08:07,687 お母ちゃんも おばあちゃんも 感心しとったよ 157 00:08:08,120 --> 00:08:09,655 さすが 作家やな~って 158 00:08:10,456 --> 00:08:12,458 ちょっと待って 話したの? 159 00:08:12,692 --> 00:08:15,294 いやいや 大丈夫 大丈夫 うち 口堅(かて)えで有名やで 160 00:08:15,361 --> 00:08:17,697 全然 信用できない ねえ ダメだって言ったじゃん 161 00:08:17,763 --> 00:08:18,531 (勘介)え? 162 00:08:18,798 --> 00:08:19,932 えっ じゃないでしょ 163 00:08:20,166 --> 00:08:21,901 (勘介)大丈夫 しゃべっとらんて 164 00:08:22,368 --> 00:08:24,303 (太郎)子がしゃべってるじゃん (勘介)いや しゃべらんて 165 00:08:24,370 --> 00:08:25,805 おし おい! 166 00:08:26,472 --> 00:08:28,808 午後は このまんま ほんまもんの訓練や 167 00:08:29,742 --> 00:08:31,777 勘介と太郎君は 撮影の手伝いやでな 168 00:08:31,944 --> 00:08:33,078 (宮原)ついてって (勘介)はい! 169 00:08:33,980 --> 00:08:34,713 (勘介)行こう行こう 太郎君 170 00:08:34,780 --> 00:08:36,414 (太郎)絶対 しゃべるじゃん (勘介)しゃべらんて 171 00:08:36,482 --> 00:08:38,451 (宮原)早(はよ)う行かんか~い! 172 00:08:40,686 --> 00:08:41,888 (勘介)ほ~! 173 00:08:42,121 --> 00:08:45,224 今日は天気ええし 最高の眺めや~! 174 00:08:45,290 --> 00:08:46,726 (太郎)僕 ここ初めて来るな 175 00:08:46,792 --> 00:08:47,627 あっ そう 176 00:08:47,927 --> 00:08:50,863 ほら あの崖 ハヤブサのパワースポットなんやて 177 00:08:51,264 --> 00:08:52,865 (太郎)崖が? (勘介)おお スゴいやろ 178 00:08:53,533 --> 00:08:54,634 パワーもらってくるわ! 179 00:08:54,934 --> 00:08:56,502 (勘介)ハハハハ! (太郎)崖が? 180 00:08:58,838 --> 00:09:01,307 (彩)パワースポットで撮影って いいことありますかね 181 00:09:02,174 --> 00:09:03,776 あ… ど… どうですかね 182 00:09:04,176 --> 00:09:06,145 でも いいロケ地だとは思います 183 00:09:07,079 --> 00:09:09,515 (彩)ああ 気持ちいい~ 184 00:09:16,489 --> 00:09:18,824 よかったら 夜 サンカクでも行きませんか? 185 00:09:20,760 --> 00:09:24,130 あの あ… ちょっと あした締め切りで… 186 00:09:26,666 --> 00:09:27,800 そうですよね 187 00:09:28,668 --> 00:09:31,137 お忙しいのに 撮影 付き合わせてしまって すいません 188 00:09:31,370 --> 00:09:33,806 ああ いえ あの… 消防団の仕事ですから 189 00:09:40,413 --> 00:09:41,013 どうしました? 190 00:09:44,850 --> 00:09:48,220 私たち どういう関係ですかね 191 00:09:52,391 --> 00:09:53,392 あの日から⸺ 192 00:09:54,093 --> 00:09:56,862 三馬さん 私の目を 見てくれない気がするんです 193 00:10:00,066 --> 00:10:00,967 見てます 194 00:10:06,472 --> 00:10:08,307 (勘介)太郎君 彩ちゃん 見て! 195 00:10:08,541 --> 00:10:11,310 崖の隙間からキレイな石を発見! 196 00:10:11,844 --> 00:10:14,614 これを家に置いたら うちもパワースポットやで! 197 00:10:15,281 --> 00:10:17,650 ハハハ おい ほらほら! 198 00:10:19,952 --> 00:10:22,755 宿題にしましょう 私も考えます 199 00:10:23,589 --> 00:10:25,658 では 撮影に集中します 200 00:10:31,998 --> 00:10:34,634 (勘介)太郎君 まさかフラれたんやないやろうね 201 00:10:34,900 --> 00:10:37,403 フラ… な… なんでそうなるの 202 00:10:37,503 --> 00:10:39,572 だって 太郎君 彩ちゃんのこと好きなんやろ? 203 00:10:40,840 --> 00:10:42,675 見とったら分かるわ 204 00:10:43,376 --> 00:10:45,511 勘介君 意外に鋭いこと言うね 205 00:10:45,878 --> 00:10:46,779 ええ~! 206 00:10:47,046 --> 00:10:48,881 作家の太郎君に 褒められるなんて⸺ 207 00:10:49,015 --> 00:10:50,915 さっそくパワースポット効果や! 208 00:10:51,317 --> 00:10:53,052 おお~ もっとパワーもらってくるわ! 209 00:11:03,863 --> 00:11:05,898 (レポーター)宗教法人 アビゲイルの建物前です 210 00:11:06,165 --> 00:11:08,334 この教団本部とされる 建物の地下で⸺ 211 00:11:08,634 --> 00:11:10,636 信者が殺害されたということです 212 00:11:11,103 --> 00:11:14,840 え~ 先ほどから多くの警察官が 建物を出入りしています 213 00:11:15,174 --> 00:11:17,043 (ナレーション) 全国に8つの支部を持ち⸺ 214 00:11:17,209 --> 00:11:19,779 1万人を超える信者が いるといわれている⸺ 215 00:11:19,979 --> 00:11:22,048 宗教法人アビゲイル騎士団 216 00:11:22,515 --> 00:11:25,751 彼らが信仰するものとは 一体 なんなのか 217 00:11:26,218 --> 00:11:27,420 一部の週刊誌では⸺ 218 00:11:27,486 --> 00:11:29,455 この教団をカルト集団だとし⸺ 219 00:11:29,822 --> 00:11:31,891 本部 施設内で 奇妙な修行による⸺ 220 00:11:31,957 --> 00:11:34,894 信者の洗脳を 行っていたと報じている 221 00:11:35,895 --> 00:11:39,165 (杉森(すぎもり)) 本日 7月11日を持ちまして⸺ 222 00:11:39,498 --> 00:11:41,200 宗教法人アビゲイルを⸺ 223 00:11:43,903 --> 00:11:45,104 解散いたします 224 00:11:45,805 --> 00:11:47,506 解散の理由といたしましては⸺ 225 00:11:47,773 --> 00:11:49,341 連日 報道されております⸺ 226 00:11:49,809 --> 00:11:52,211 代表 高斎道春(こうさいみちはる)にかかった⸺ 227 00:11:52,511 --> 00:11:55,381 当会会員12名の 殺害容疑によるものです 228 00:11:56,115 --> 00:11:58,584 今回のマスコミ報道が 原因と考えられる⸺ 229 00:11:59,151 --> 00:12:04,423 会員個人への直接の電話 メール 個人宅への貼り紙など⸺ 230 00:12:04,757 --> 00:12:07,426 様々な脅迫行為の 報告が届いており⸺ 231 00:12:08,260 --> 00:12:11,130 会員の生活を守るため 協議しました結果⸺ 232 00:12:11,831 --> 00:12:13,299 解散を決定いたしました 233 00:12:16,268 --> 00:12:18,838 結局 12人の信者が 殺された事件は⸺ 234 00:12:18,904 --> 00:12:20,806 動機もハッキリしてないんですよね 235 00:12:21,340 --> 00:12:25,611 逮捕された教祖は何も語らず 幹部たちの供述は⸺ 236 00:12:26,011 --> 00:12:29,381 一貫性がないまま 死刑判決が確定しました 237 00:12:31,050 --> 00:12:31,817 あの事件後⸺ 238 00:12:32,318 --> 00:12:35,221 アビゲイル騎士団は 自主的に解散していますが⸺ 239 00:12:35,287 --> 00:12:36,889 今の立木 彩さんは⸺ 240 00:12:36,956 --> 00:12:38,858 アビゲイルのこと どう考えているのか 241 00:12:38,991 --> 00:12:40,159 それが問題です 242 00:12:42,628 --> 00:12:44,396 今までの彼女の言動に⸺ 243 00:12:44,964 --> 00:12:46,132 不信な点はありませんか? 244 00:12:46,432 --> 00:12:47,833 ないですよ そんなの 245 00:12:49,101 --> 00:12:50,169 ならいいのですが 246 00:12:52,471 --> 00:12:54,640 ああ 誤解しないで いただきたいのですが⸺ 247 00:12:54,907 --> 00:12:59,445 私もすべての元アビゲイル信者が 危険などとは思ってません 248 00:13:00,112 --> 00:13:01,280 ただ 同じ社で⸺ 249 00:13:01,447 --> 00:13:03,983 当時 事件を担当していた記者から⸺ 250 00:13:04,350 --> 00:13:07,520 色々と教団に関する ヒドい話を聞いたもので 251 00:13:08,220 --> 00:13:11,657 つい三馬さんが心配になって 駆けつけてしまいました 252 00:13:13,092 --> 00:13:14,393 ありがたいですけど 253 00:13:15,261 --> 00:13:18,197 でも 本当に 危険なことは何もなくて 254 00:13:18,364 --> 00:13:19,632 (戸が開く音) だから… 255 00:13:19,698 --> 00:13:21,534 (森野)ナカちゃ~ん おるか~ 256 00:13:21,600 --> 00:13:22,868 あっ 森野さんたちだ 257 00:13:25,704 --> 00:13:26,705 おう 太郎君 258 00:13:26,772 --> 00:13:27,640 (太郎)こんにちは 259 00:13:28,073 --> 00:13:31,143 (省吾)自称プロ級の ナカちゃんは まだか? 260 00:13:31,577 --> 00:13:33,112 今日は俺が負かしたるでな 261 00:13:33,379 --> 00:13:34,680 (中山田)フッフッフ 262 00:13:35,014 --> 00:13:37,850 負かされるのは どちらでしょうかね 263 00:13:38,050 --> 00:13:38,984 では 三馬さん 264 00:13:39,051 --> 00:13:40,986 今回も泊めてもらって ありがとうございます 265 00:13:41,120 --> 00:13:42,755 (森野)持ったるわ (中山田)ありがとうございます 266 00:13:42,822 --> 00:13:45,457 (中山田) おお~ 絶好のゴルフ日和だ 267 00:13:45,724 --> 00:13:48,160 いくぞ~! いざ~! 268 00:13:48,427 --> 00:13:49,461 っし~ 269 00:13:53,499 --> 00:13:54,567 何しに来たんだ 270 00:14:04,777 --> 00:14:07,813 (賢作) ハヤブサ消防団 出動や~! 271 00:14:14,353 --> 00:14:18,357 (サイレン) 272 00:14:38,878 --> 00:14:41,647 (映像:ナレーション)世の中の 不幸を癒すユートピアが⸺ 273 00:14:42,014 --> 00:14:45,985 このアビゲイル騎士団にあることを 私は知りました 274 00:14:46,852 --> 00:14:49,989 今日は そのアビゲイル騎士団の教えを⸺ 275 00:14:50,556 --> 00:14:52,992 皆さんに ご紹介したいと思います 276 00:15:12,311 --> 00:15:13,646 書けた 277 00:15:16,482 --> 00:15:17,449 ハア~ 278 00:15:19,652 --> 00:15:20,786 ハア~ 279 00:15:29,795 --> 00:15:31,263 ハア~ 280 00:15:31,864 --> 00:15:33,465 (榊)局の高橋さんがさ⸺ 281 00:15:33,999 --> 00:15:37,569 やっぱり無名の立木の名前だと 無理だっていうんだよ 282 00:15:38,937 --> 00:15:39,772 無理? 283 00:15:40,739 --> 00:15:42,474 まあ そりゃそうだろ 284 00:15:44,109 --> 00:15:48,213 局としては 浅野ヤスノリの名前で 進めてる企画なんだからさ 285 00:15:50,015 --> 00:15:52,017 立木のこともよろしくって 俺が言ったんだけど 286 00:15:52,918 --> 00:15:54,253 やっぱり厳しいらしくて 287 00:15:55,754 --> 00:15:57,523 だから 今回は お前には悪いんだけど… 288 00:15:57,723 --> 00:15:58,891 どういうことですか? 289 00:16:04,563 --> 00:16:05,864 でも この本は私が… 290 00:16:05,931 --> 00:16:09,668 (榊)だから~ 誰が書いたとか 関係ないんだよ 291 00:16:09,969 --> 00:16:12,604 社員のお前が書いたものは 会社に権利があるんだよ 292 00:16:12,938 --> 00:16:15,407 (携帯のバイブレーション) 当たり前だろ そんなこと 293 00:16:16,976 --> 00:16:17,943 はい もしもし 294 00:16:18,377 --> 00:16:19,778 あっ お世話になっております 295 00:16:49,241 --> 00:16:49,842 ハハハハ 296 00:16:50,509 --> 00:16:51,310 そうそうそう 297 00:16:52,277 --> 00:16:55,481 (女優A) いやでも 本当にいい本ですよ 298 00:16:55,547 --> 00:16:57,850 セリフ言うのが今から楽しみです 299 00:16:57,915 --> 00:16:59,818 (浅野)でしょ? フフフ (女優A)はい ウフフ 300 00:17:00,152 --> 00:17:00,986 (女優B)監督って⸺ 301 00:17:01,053 --> 00:17:03,422 社長さんやりながら いつ書いてるんですか? 302 00:17:03,555 --> 00:17:04,490 (浅野)ああ 俺⸺ 303 00:17:04,589 --> 00:17:06,525 2時間ぐらいしか寝なくても 平気な体質だから 304 00:17:06,657 --> 00:17:08,093 え~ スゴ~い 305 00:17:08,160 --> 00:17:09,361 (浅野)そうなのよ 306 00:17:10,095 --> 00:17:11,130 あっ おい 307 00:17:12,164 --> 00:17:12,897 コーヒー 308 00:17:15,800 --> 00:17:16,602 はい 309 00:17:17,502 --> 00:17:18,537 (浅野)ねっ 榊さん 310 00:17:19,171 --> 00:17:20,204 (榊)そうそうそうそう 311 00:17:20,271 --> 00:17:21,707 (女優A)それって ショートスリーパーってやつ? 312 00:17:21,773 --> 00:17:23,342 (浅野)そうそうそう いわゆるね 313 00:17:23,509 --> 00:17:25,310 (女優A)羨ましい~ 314 00:17:25,377 --> 00:17:26,545 (女優B)ウフフフ 315 00:17:37,189 --> 00:17:40,392 (女優B)こんな1日が続くの もううんざり! 316 00:17:41,393 --> 00:17:42,861 (女優A)悔しいでしょ 317 00:17:43,829 --> 00:17:45,030 泣いてよ 318 00:17:45,597 --> 00:17:48,634 そしたら私 笑ってあげるから! 319 00:17:48,700 --> 00:17:50,569 ハッハッハッハッハ! 320 00:17:51,270 --> 00:17:53,939 (女優B)何人を このループに 閉じ込めて殺してきたの? 321 00:17:54,339 --> 00:17:58,911 (女優A)あんたは 半年前に食べたランチのメニュー 322 00:17:59,077 --> 00:18:00,212 覚えてんの? 323 00:18:01,713 --> 00:18:03,749 (女優A)うう… (女優B)うう! 324 00:18:04,683 --> 00:18:07,519 (女優B) 殺されるのに飽きちゃった 325 00:18:08,654 --> 00:18:09,721 うわあ! 326 00:18:16,295 --> 00:18:17,129 (浅野)おい 327 00:18:19,398 --> 00:18:20,299 出来たのか? 328 00:18:22,401 --> 00:18:23,535 もう少しです 329 00:18:24,636 --> 00:18:27,172 そのプロット整理終わったら 5話の直しやれよ? 330 00:18:29,007 --> 00:18:29,808 はい 331 00:18:37,082 --> 00:18:39,117 (浅野)じゃあ シャワー借りるわ 332 00:18:46,625 --> 00:18:47,526 (ドアが閉まる音) 333 00:18:52,865 --> 00:18:56,869 (シャワーの流水音) 334 00:19:02,040 --> 00:19:06,044 (鼓動の音) 335 00:19:24,897 --> 00:19:25,797 (シャッター音) 336 00:19:30,302 --> 00:19:31,870 (中山田)これ いいですね~ 337 00:19:32,204 --> 00:19:35,040 古き良きハヤブサとでもいいますか 338 00:19:35,941 --> 00:19:38,343 全部 お父さんが撮った 写真ですか? 339 00:19:38,510 --> 00:19:39,344 ああ はい 340 00:19:39,578 --> 00:19:40,546 ふ~ん 341 00:19:42,181 --> 00:19:46,485 あっ この方 例の アルバムにあった謎の女性ですね? 342 00:19:47,152 --> 00:19:50,155 お名前 なんでしたっけ 山… 山原(やまはら)… 343 00:19:50,322 --> 00:19:51,790 (太郎)山原展子(のぶこ)さんです 344 00:19:51,857 --> 00:19:53,125 ああ そうでした 345 00:19:54,159 --> 00:19:58,697 う~ん これが 30年ほど前の写真だとしたら⸺ 346 00:19:58,764 --> 00:20:01,166 今頃 60代でしょうか 347 00:20:01,466 --> 00:20:03,235 そうですね 生きてれば 348 00:20:04,202 --> 00:20:05,037 亡くなっていると? 349 00:20:05,203 --> 00:20:06,805 (太郎)ああ いやいや 深い意味はないですけど 350 00:20:07,005 --> 00:20:10,108 中山田さん 新幹線17時ですよね もう あんまり時間が… 351 00:20:10,175 --> 00:20:12,945 ああ すいません つい悪いクセで脱線して 352 00:20:14,212 --> 00:20:15,247 え~と… 353 00:20:17,249 --> 00:20:20,285 あっ ところで 森野さんから聞きましたが⸺ 354 00:20:20,352 --> 00:20:23,355 ハヤブサでは連続放火事件が 起こってるそうじゃないですか 355 00:20:23,422 --> 00:20:24,423 それについて⸺ 356 00:20:24,690 --> 00:20:26,825 立木さんと話したことは ありませんか? 357 00:20:27,192 --> 00:20:28,827 (太郎)なんですか いきなり 358 00:20:29,161 --> 00:20:30,195 せっかくなんで 359 00:20:30,996 --> 00:20:33,398 もう少し脱線しちゃいましょう 360 00:20:34,933 --> 00:20:36,768 あるといえば ありますけど 361 00:20:37,402 --> 00:20:38,937 (彩)やっぱり放火なんですか? 362 00:20:39,004 --> 00:20:40,205 犯人は特定できたんですか? 363 00:20:40,272 --> 00:20:42,641 ほかに警察からの 情報はないんですか? 364 00:20:43,909 --> 00:20:45,077 なるほど 365 00:20:45,777 --> 00:20:48,347 随分と気にしている様子だったと 366 00:20:48,513 --> 00:20:50,716 (太郎)いやいや そりゃ気にしますよ 放火ですよ? 367 00:20:50,849 --> 00:20:55,387 放火に加え 浩喜(ひろき)さんという方の 遺体が滝壺(つぼ)で発見されましたよね 368 00:20:56,288 --> 00:20:59,157 その浩喜さんは 野中(のなか)集落の方ですよね 369 00:20:59,224 --> 00:21:00,492 立木さんと同じ 370 00:21:00,892 --> 00:21:02,828 (波川)野中に住んどる 波川(なみかわ)のおっちゃんやで 371 00:21:02,961 --> 00:21:04,096 うち 近くなんです 372 00:21:05,797 --> 00:21:07,399 (波川)ああ~ 太郎君! 373 00:21:07,899 --> 00:21:09,601 な… なんで そんなこと知ってるんですか? 374 00:21:10,168 --> 00:21:12,170 ゴルフで森野さんに聞きました 375 00:21:13,372 --> 00:21:15,407 ん~ もしかして⸺ 376 00:21:15,474 --> 00:21:17,276 亡くなった浩喜さんも⸺ 377 00:21:17,342 --> 00:21:20,545 アビゲイル信者だった なんてこと ありませんかね 378 00:21:20,846 --> 00:21:24,549 それで 信者同士の 仲間割れが起きた なんて展開… 379 00:21:24,616 --> 00:21:25,751 中山田さん 380 00:21:27,152 --> 00:21:28,787 ミステリー小説の読みすぎです 381 00:21:29,688 --> 00:21:31,790 否定はできません そういう仕事ですから 382 00:21:33,492 --> 00:21:36,828 まあ 話を戻しますと要は⸺ 383 00:21:36,995 --> 00:21:38,930 終盤の引っ張りを⸺ 384 00:21:38,997 --> 00:21:41,833 もう少し工夫できるん じゃないかと思うんです 385 00:21:42,668 --> 00:21:45,504 これ 一案として 聞いてもらっていいですか? 386 00:21:46,371 --> 00:21:50,208 まずですね 事故に遭うタイミング… 387 00:21:52,477 --> 00:21:53,745 あのアビゲイル? 388 00:21:54,446 --> 00:21:56,882 はあ~ そら ビックリやな 389 00:21:57,616 --> 00:22:00,385 えっ じゃあ あの事件が あったときも信者やったん? 390 00:22:00,619 --> 00:22:01,953 うん 多分 そうだと思う 391 00:22:02,020 --> 00:22:04,122 (勘介)あんとき えらい いっぱいニュースやっとったもんな 392 00:22:04,323 --> 00:22:05,624 どのチャンネルにしても アビゲイル アビゲイル… 393 00:22:05,691 --> 00:22:06,825 (好恵(よしえ))あっ いらっしゃ~い 394 00:22:06,892 --> 00:22:08,060 (勘介)あれ 来たの? 395 00:22:08,226 --> 00:22:10,495 おお! 2人共 来とったんか 396 00:22:10,595 --> 00:22:11,997 (賢作)おい ヨシちゃん (好恵)はい 397 00:22:12,064 --> 00:22:13,398 (賢作)新しいボトル開けるわ 398 00:22:13,598 --> 00:22:15,367 賀来(かく) なんか アテ作ってえや 399 00:22:15,434 --> 00:22:17,002 (賀来)はいよ ケイチャンと 冷奴でええか? 400 00:22:17,069 --> 00:22:18,437 (宮原)おお ケイチャンな (賀来)うん 401 00:22:19,271 --> 00:22:20,272 (森野)ビールな (賀来)はい 402 00:22:20,338 --> 00:22:21,506 (省吾)もう一つビールな (賀来)はい 403 00:22:21,606 --> 00:22:22,541 (勘介)はいはいはいはい 404 00:22:22,974 --> 00:22:25,410 今 太郎君の相談に乗っとったんや 405 00:22:25,477 --> 00:22:27,245 いい いい 楽しい話じゃない 406 00:22:27,312 --> 00:22:29,147 (勘介)ええやん ええやん みんなに聞いてもらおうよ 407 00:22:29,214 --> 00:22:30,015 なんやて 408 00:22:30,782 --> 00:22:32,684 (勘介)太郎君の東京の友達が⸺ 409 00:22:33,218 --> 00:22:35,887 アビゲイルの元信者やったんやって 410 00:22:36,054 --> 00:22:37,122 (森野)あの宗教の? 411 00:22:37,189 --> 00:22:37,823 (勘介)そうそうそうそう 412 00:22:37,889 --> 00:22:39,024 あれ いつやった? 413 00:22:39,091 --> 00:22:41,793 あの信者が10人以上殺された あの事件 414 00:22:41,993 --> 00:22:43,829 (省吾)もう3~4年前やな 415 00:22:44,463 --> 00:22:45,731 なに 親しい友達なん? 416 00:22:46,665 --> 00:22:47,866 まあ そうですね 417 00:22:48,266 --> 00:22:49,868 (森野) ありゃ~ 意外とそういうのが⸺ 418 00:22:49,935 --> 00:22:51,870 身近におったりするもんなんやな 419 00:22:52,204 --> 00:22:54,072 で 相談てなんや? 420 00:22:54,606 --> 00:22:57,843 (太郎) あの~ その… そういう宗教の⸺ 421 00:22:57,909 --> 00:23:00,278 信者さんだったってことが 分かってから こう… 422 00:23:00,712 --> 00:23:03,749 どうして接していいか 分かんなくなっちゃったんですよね 423 00:23:04,549 --> 00:23:08,220 そんなら別に 無理に付き合う必要ねえんやない? 424 00:23:08,553 --> 00:23:09,688 (森野)そりゃあ無理やわ 425 00:23:09,755 --> 00:23:12,023 気味悪いもん そんな教祖崇拝すんの 426 00:23:12,090 --> 00:23:14,726 ああ うちも バリバリの仏教やしな 427 00:23:14,993 --> 00:23:16,862 仏教だったら ちょっと違うじゃん 428 00:23:17,395 --> 00:23:18,029 あのな… 429 00:23:18,864 --> 00:23:22,834 仏教みてえに古いのがよくて 新しい宗教が悪いわけやねえやろ 430 00:23:22,934 --> 00:23:25,704 (宮原) でも信者殺すのは あかんわな 431 00:23:25,771 --> 00:23:27,973 (賢作)そら 太郎君の友達が 殺したんやったらな 432 00:23:29,341 --> 00:23:32,477 逮捕されたんは 教祖と幹部3人や 433 00:23:32,711 --> 00:23:35,413 (森野)その幹部ら ええ大学出てんのやろ? 434 00:23:35,781 --> 00:23:38,016 なんで そんな宗教 入ったんやろうな 435 00:23:39,851 --> 00:23:42,654 頭ええやつは色々 考えすぎるんよ 436 00:23:42,821 --> 00:23:45,090 森野さんと違って 悩み多いんやねえか? 437 00:23:45,157 --> 00:23:47,726 悩みなんて これとケイチャンで 忘れんのにな~ 438 00:23:48,059 --> 00:23:50,061 勘介 お前 悩みなんてないやろが 439 00:23:50,328 --> 00:23:51,430 (勘介)ん? (省吾)ほんで? 440 00:23:52,097 --> 00:23:54,266 太郎君の友達は なんでアビゲイルに入ったんや? 441 00:23:54,966 --> 00:23:56,802 いや それは聞いてないですね 442 00:23:57,235 --> 00:23:59,070 ふ~ん よっしゃ 443 00:24:00,071 --> 00:24:02,240 ここ連れてこいや ずばり 俺が聞いたるで 444 00:24:02,374 --> 00:24:04,876 やで 東京の人やって 445 00:24:04,976 --> 00:24:06,611 ええやんか~ 446 00:24:06,678 --> 00:24:08,680 このサンカクに来たら アビゲイル信者やろうが⸺ 447 00:24:08,747 --> 00:24:11,750 アメリカ大統領やろうが みんな飲み仲間やで 448 00:24:11,817 --> 00:24:12,684 なあ 賀来! 449 00:24:12,818 --> 00:24:14,052 (賀来)ああ もちろんやて 450 00:24:14,352 --> 00:24:17,923 サンカクの3点は 酒 肴(さかな)⸺ 451 00:24:18,190 --> 00:24:20,692 あと 友情やでな 452 00:24:20,759 --> 00:24:21,626 (勘介)はあ~? 453 00:24:21,693 --> 00:24:23,395 賀来さんの名前 逆にしただけやろ~ 454 00:24:23,461 --> 00:24:25,363 思いついただけやろうが気色の悪い 455 00:24:25,430 --> 00:24:27,866 ホントやて! ここに書いてあるやん! 456 00:24:27,933 --> 00:24:29,067 はっ 初めて見たわ 457 00:24:29,434 --> 00:24:30,869 ハハハハハ! 458 00:24:31,203 --> 00:24:32,003 太郎君 459 00:24:32,404 --> 00:24:35,106 いずれにしても 本人と話さんと始まらんわな 460 00:24:36,374 --> 00:24:37,409 そうですね 461 00:24:57,362 --> 00:24:58,396 ありがとうございます 462 00:24:59,097 --> 00:25:00,632 これまで撮った素材見ますか? 463 00:25:00,799 --> 00:25:02,734 消防団の おもしろいNGありますよ 464 00:25:03,001 --> 00:25:05,437 (太郎) ハハハ とても見たいですけど⸺ 465 00:25:06,605 --> 00:25:09,508 その前に話をしてもいいですか? 466 00:25:10,842 --> 00:25:12,177 出された宿題について 467 00:25:14,012 --> 00:25:14,846 はい 468 00:25:21,186 --> 00:25:23,355 なんか 緊張しますね 469 00:25:27,425 --> 00:25:30,228 僕たちがどういう関係かを 話すうえで⸺ 470 00:25:31,763 --> 00:25:33,298 聞いておきたいことがあるんです 471 00:25:35,700 --> 00:25:38,336 以前 ドラマの現場にいたと おっしゃっていましたけど⸺ 472 00:25:39,538 --> 00:25:42,774 それは東京アーツムービーに いたときの話ですか? 473 00:25:44,242 --> 00:25:45,076 はい… 474 00:25:45,877 --> 00:25:48,380 あれ 私 東京アーツムービーのこと 話しましたっけ? 475 00:25:48,713 --> 00:25:50,148 あ… いえ あの… 476 00:25:50,582 --> 00:25:53,785 中山田さんの知り合いの方で 東京アーツムービーの方がいて 477 00:25:53,885 --> 00:25:55,820 その方から聞いたんです その… 478 00:25:57,522 --> 00:26:00,425 退職した… あとのことも 479 00:26:04,329 --> 00:26:07,966 彩さんの過去に立ち入る権利は 今の僕にはありません 480 00:26:09,501 --> 00:26:12,337 でも それでも 聞いておきたいんです 481 00:26:19,544 --> 00:26:21,646 アビゲイル騎士団のことですか? 482 00:26:24,215 --> 00:26:25,016 はい 483 00:26:34,593 --> 00:26:35,961 私がいた現場⸺ 484 00:26:37,329 --> 00:26:40,432 前に話した 「ループ」ってドラマですけど⸺ 485 00:26:41,166 --> 00:26:44,102 実は 私が脚本を書いたんです 486 00:26:47,739 --> 00:26:50,842 私が高校のときから 温めていたアイデアなのに⸺ 487 00:26:52,277 --> 00:26:53,812 全部 書き終わったあとに⸺ 488 00:26:54,879 --> 00:26:57,615 浅野ヤスノリの名前で出すって 言われました 489 00:26:59,150 --> 00:27:02,354 東京アーツムービーの 社長兼ディレクター 490 00:27:03,221 --> 00:27:06,558 時々 脚本でも クレジットされている人です 491 00:27:08,426 --> 00:27:10,795 ドラマは話題になって高視聴率 492 00:27:12,764 --> 00:27:14,165 そのあと会社から⸺ 493 00:27:15,033 --> 00:27:17,702 浅野専属になって 勉強しろと言われました 494 00:27:20,071 --> 00:27:22,540 またゴーストライターを やれってことです 495 00:27:24,743 --> 00:27:28,646 私の中の 何かが壊れるのが分かりました 496 00:27:32,450 --> 00:27:34,486 会社にも 行けなくなっていたときに⸺ 497 00:27:35,787 --> 00:27:38,656 高校のときの友達から 連絡があって⸺ 498 00:27:39,991 --> 00:27:41,359 悩みを打ち明けたら⸺ 499 00:27:42,427 --> 00:27:43,962 私を心配してくれて 500 00:27:47,232 --> 00:27:48,199 その子が⸺ 501 00:27:49,234 --> 00:27:52,103 知り合いの弁護士を 紹介すると言ってくれたんです 502 00:27:54,305 --> 00:27:56,207 (彩) 弁護士さんの事務所じゃないの? 503 00:27:56,975 --> 00:27:57,942 (明日花(あすか))ここにいるの 504 00:27:59,177 --> 00:28:01,379 フフ 大丈夫だよ 入って 505 00:28:02,914 --> 00:28:04,783 明日花 ここの信者なの? 506 00:28:06,217 --> 00:28:07,919 やだよ 宗教なんて 507 00:28:11,089 --> 00:28:12,057 お願い! 508 00:28:13,258 --> 00:28:14,859 今のままじゃダメだよ 509 00:28:31,976 --> 00:28:33,111 こんにちは~ 510 00:28:54,966 --> 00:28:55,800 杉森さん 511 00:28:59,971 --> 00:29:02,941 この子 この前話した私の友達です 512 00:29:03,541 --> 00:29:05,243 (杉森)はい どうもはじめまして 513 00:29:05,743 --> 00:29:06,811 杉森です 514 00:29:08,480 --> 00:29:09,414 立木です 515 00:29:16,354 --> 00:29:18,356 (杉森)いきなり このような 場所に連れてこられて⸺ 516 00:29:18,423 --> 00:29:19,624 緊張されていますか? 517 00:29:21,059 --> 00:29:21,659 まあ… 518 00:29:22,827 --> 00:29:25,130 ここは比較的 若い会員が集まっているので⸺ 519 00:29:25,196 --> 00:29:26,264 楽にしてください 520 00:29:27,232 --> 00:29:28,433 向こうで話しましょうか 521 00:29:31,436 --> 00:29:32,203 行こう 522 00:29:48,920 --> 00:29:50,588 (杉森)お話は大体分かりました 523 00:29:51,289 --> 00:29:54,092 その執筆作品に関する 権利を奪われ⸺ 524 00:29:54,459 --> 00:29:56,661 休職されていた 2カ月分の給与と⸺ 525 00:29:57,061 --> 00:29:59,964 その間に支給された ボーナスが未払いということですね 526 00:30:01,399 --> 00:30:02,300 (彩)でも⸺ 527 00:30:02,700 --> 00:30:04,969 弁護士さんに お願いするお金はないんです 528 00:30:05,136 --> 00:30:06,771 (杉森)成功報酬で構いませんよ 529 00:30:07,372 --> 00:30:09,774 ああ 私にではなく⸺ 530 00:30:10,074 --> 00:30:13,411 支払われた給与の一部でも うちに寄付していただけますか? 531 00:30:13,611 --> 00:30:14,712 (信者A)フフフ 532 00:30:15,713 --> 00:30:17,782 あれ 杉森さん お客さん? 533 00:30:18,082 --> 00:30:19,450 (杉森)明日花さんのご紹介です 534 00:30:19,717 --> 00:30:21,553 まだ入会を 決めてるわけではないので⸺ 535 00:30:21,653 --> 00:30:22,854 あまり絡まないように 536 00:30:23,054 --> 00:30:25,490 芸能人の誰かに似てる気がする 537 00:30:25,990 --> 00:30:27,025 よく言われない? 538 00:30:27,926 --> 00:30:28,726 いや… 539 00:30:28,827 --> 00:30:29,661 (信者B)ねえねえねえねえ 540 00:30:29,794 --> 00:30:31,896 私 今ね チャイに凝ってるのよ 541 00:30:31,963 --> 00:30:33,398 飲むでしょ? 入れるわね 542 00:30:33,464 --> 00:30:35,733 (杉森) 絡まないようにって言ってるのに 543 00:30:36,301 --> 00:30:39,470 ここは比較的若い会員がいると 説明してしまったな 544 00:30:39,537 --> 00:30:40,905 (信者B)ちょっと それセクハラ 545 00:30:41,272 --> 00:30:44,809 (信者A)みんな 杉森さんが ムッツリした顔して⸺ 546 00:30:44,876 --> 00:30:45,977 セクハラよ 547 00:30:46,077 --> 00:30:48,646 (杉森)ムッツリこそ セクハラ かつ死語です 548 00:30:48,913 --> 00:30:50,248 ムッツリってなんですか? 549 00:30:50,815 --> 00:30:52,684 (杉森) その… あなたは知らなくていい 550 00:30:53,484 --> 00:30:55,820 (信者B) や~ 明日花ちゃんたら もう 551 00:30:55,887 --> 00:30:57,488 カマトトぶっちゃって~ 552 00:30:57,555 --> 00:30:58,957 それも死語です 553 00:30:59,624 --> 00:31:01,392 (明日花) カ… カマトト… カマトト? 554 00:31:01,492 --> 00:31:04,162 (信者A)カマトト (杉森)すみません 騒がしくって 555 00:31:07,332 --> 00:31:10,335 (杉森) 立木さん これ うちの教本です 556 00:31:11,035 --> 00:31:12,003 よかったら どうぞ 557 00:31:24,282 --> 00:31:26,084 (彩)以下の教義にしたがって⸺ 558 00:31:26,618 --> 00:31:29,754 無限の円を教団の象徴とする 559 00:31:30,922 --> 00:31:33,958 一つ この世の全ては⸺ 560 00:31:34,392 --> 00:31:36,060 始まりも終わりもない⸺ 561 00:31:36,427 --> 00:31:38,863 循環する円環構造である 562 00:31:40,131 --> 00:31:44,068 一つ 我々は円の中のみで⸺ 563 00:31:44,335 --> 00:31:46,537 安寧なる世界を創り上げ⸺ 564 00:31:47,238 --> 00:31:49,007 平和 秩序を維持する 565 00:31:51,075 --> 00:31:54,846 一つ 円環構造の内部に⸺ 566 00:31:55,546 --> 00:31:57,582 一度でも与した者は⸺ 567 00:31:58,583 --> 00:32:02,186 生涯 同じ輪の中に生きる 同志と見なされる 568 00:32:03,021 --> 00:32:08,760 一つ 円環構造の 構成員となる同志は⸺ 569 00:32:09,594 --> 00:32:12,363 終わりなき孤独からの救済を得る 570 00:32:13,298 --> 00:32:15,867 一つ 円状の… 571 00:32:27,612 --> 00:32:29,480 訴訟を起こすということですか? 572 00:32:29,647 --> 00:32:32,350 (杉森) いえ 脚本の権利に関しては⸺ 573 00:32:32,517 --> 00:32:34,986 ご本人が 争う意思がないということですので 574 00:32:36,287 --> 00:32:39,090 ただ 未払いの給与 及び⸺ 575 00:32:39,324 --> 00:32:42,694 ボーナスをお支払いいただきたく お願いに参りました 576 00:32:43,161 --> 00:32:45,330 未払いという認識は ないんですけどね 577 00:32:45,797 --> 00:32:48,333 無断欠勤されて こちらが迷惑したんですよ 578 00:32:48,433 --> 00:32:51,903 このお話し合いで なんとか 妥協点を見つけたいのですが 579 00:32:53,171 --> 00:32:55,173 もし 納得いただけない場合は⸺ 580 00:32:55,973 --> 00:32:58,710 私も上に 報告させてもらうことになります 581 00:32:59,644 --> 00:33:00,511 (榊)上とは? 582 00:33:06,317 --> 00:33:07,418 宗教法人? 583 00:33:07,485 --> 00:33:11,389 (杉森)私 このアビゲイルの 顧問弁護士を務めておりまして 584 00:33:13,591 --> 00:33:14,859 立木 どういうことだ? 585 00:33:15,993 --> 00:33:16,794 あの… 586 00:33:16,861 --> 00:33:17,962 (杉森)信者としても⸺ 587 00:33:18,396 --> 00:33:20,498 ラロセーアの修行を経て⸺ 588 00:33:20,865 --> 00:33:23,000 バーグアの名を与えられています 589 00:33:23,768 --> 00:33:25,837 教祖 アンドリの命(めい)を受け⸺ 590 00:33:26,170 --> 00:33:29,807 チライとなる立木 彩さんの 救済に参りました 591 00:33:42,387 --> 00:33:43,154 ハ… 592 00:33:52,697 --> 00:33:53,965 お前も信者なの? 593 00:33:58,836 --> 00:34:01,105 おい みんな 拍手 拍手! 594 00:34:01,372 --> 00:34:03,274 立木がカルト入ったってよ! 595 00:34:04,409 --> 00:34:06,511 ほらほら おめでとうだろ な? 596 00:34:08,012 --> 00:34:09,112 (杉森)カルトとは⸺ 597 00:34:10,047 --> 00:34:11,382 カリスマ的指導者を⸺ 598 00:34:11,449 --> 00:34:14,152 熱狂的に信奉する 集団を指すといわれています 599 00:34:16,219 --> 00:34:17,822 ときに その組織体系ゆえ⸺ 600 00:34:18,222 --> 00:34:21,793 構成員の自律的な思考や行動が 損なわれることもあります 601 00:34:30,435 --> 00:34:33,938 じゃあ ここがカルトじゃないですか 602 00:34:35,540 --> 00:34:36,373 (浅野)あ? 603 00:34:38,842 --> 00:34:42,647 私は こんな教祖に 身をささげるつもりはありません! 604 00:34:43,581 --> 00:34:44,681 なんだと お前 605 00:34:45,283 --> 00:34:47,585 おい! こら おい! 606 00:34:48,085 --> 00:34:49,853 お前 誰に口利いてんだ おい! 607 00:34:50,755 --> 00:34:51,621 おい! 608 00:34:54,092 --> 00:34:55,659 (杉森) 未払いの給与とボーナスは⸺ 609 00:34:55,726 --> 00:34:57,562 今月末に 振り込むと言っていたので⸺ 610 00:34:57,628 --> 00:34:58,896 確認をお願いします 611 00:34:59,263 --> 00:35:00,932 (彩)はい ありがとうございます 612 00:35:01,332 --> 00:35:02,366 どういたしまして 613 00:35:03,668 --> 00:35:08,172 あの さっきの ラロセーア… ってなんの修行ですか? 614 00:35:09,373 --> 00:35:12,610 (杉森)アセロラを たくさん摂取することです 615 00:35:13,344 --> 00:35:14,078 え? 616 00:35:14,545 --> 00:35:18,049 アセロラの修行で グアバの名を与えられ⸺ 617 00:35:18,349 --> 00:35:20,218 教祖ドリアンの命を受け⸺ 618 00:35:20,551 --> 00:35:22,820 ライチの立木 彩さんを救済です 619 00:35:24,055 --> 00:35:27,258 果物をザギンでシースー風に 言ってみました 620 00:35:28,392 --> 00:35:29,727 ハハハハハ 621 00:35:30,561 --> 00:35:31,629 ああ おかしい 622 00:35:34,465 --> 00:35:37,735 まあ 世間が我々を見る目は あんなもんですよ 623 00:35:38,436 --> 00:35:40,872 こちらは それを 利用させてもらいます 624 00:35:42,740 --> 00:35:43,741 杉森さん 625 00:35:44,442 --> 00:35:46,777 どうして私に ここまでしてくれるんですか? 626 00:35:48,479 --> 00:35:49,647 あなたを すでに⸺ 627 00:35:50,281 --> 00:35:54,385 同じ輪の中に生きる 同志だと感じたから… ですかね 628 00:35:57,021 --> 00:35:57,889 立木さん 629 00:35:58,723 --> 00:36:01,626 専門学校でショートフィルムを 作られたと聞きましたが 630 00:36:01,859 --> 00:36:03,327 見せていただくことはできますか? 631 00:36:04,362 --> 00:36:05,796 あ… はい 632 00:36:06,430 --> 00:36:08,299 (杉森) 実は ちょうど我々法人の⸺ 633 00:36:08,366 --> 00:36:10,635 プロモーションビデオ 制作を検討していまして 634 00:36:11,269 --> 00:36:13,304 立木さんが もし興味があれば⸺ 635 00:36:13,704 --> 00:36:15,573 上に話してみようと 思っているんです 636 00:36:20,111 --> 00:36:21,078 いかがですか? 637 00:36:30,054 --> 00:36:32,823 (映像:ナレーション)私たち アビゲイル騎士団が目指すのは⸺ 638 00:36:33,591 --> 00:36:37,028 地上のすべての人々が 救いを得ること 639 00:36:39,163 --> 00:36:42,967 皆さんも この苦しみのない ユートピアを生きる⸺ 640 00:36:43,201 --> 00:36:45,803 我々 アビゲイル騎士団と共に⸺ 641 00:36:46,938 --> 00:36:49,941 救済の輪の中で生きてみませんか? 642 00:37:17,568 --> 00:37:21,572 (拍手) 643 00:37:24,442 --> 00:37:25,610 ありがとうございます 644 00:37:34,885 --> 00:37:36,053 (幹部A)感動しました 645 00:37:37,021 --> 00:37:38,723 涙が出そうになりました 646 00:37:39,156 --> 00:37:40,257 (彩)ありがとうございます 647 00:37:40,358 --> 00:37:42,994 (幹部B)きちんと私たちの教義を 理解していただいて⸺ 648 00:37:43,327 --> 00:37:44,495 本当に ありがとうございます 649 00:37:45,429 --> 00:37:47,865 (幹部C)じきに長編映画を 作ることも考えているんです 650 00:37:48,299 --> 00:37:49,767 是非 あなたにお願いしたい 651 00:37:51,636 --> 00:37:52,637 ありがとうございます 652 00:37:52,703 --> 00:37:56,707 (拍手) 653 00:37:58,342 --> 00:38:00,878 (足音) 654 00:38:04,715 --> 00:38:05,683 (杉森)立木さん 655 00:38:08,953 --> 00:38:11,155 先生が お会いになりたいと おっしゃっています 656 00:38:11,622 --> 00:38:12,523 (彩)先生? 657 00:38:14,692 --> 00:38:16,060 (杉森)我々の教祖です 658 00:38:18,596 --> 00:38:19,597 どうしますか? 659 00:38:22,833 --> 00:38:24,869 はい 是非 660 00:38:26,671 --> 00:38:30,274 (彩)そのとき 何かが一つにつながったような… 661 00:38:31,709 --> 00:38:35,146 自分の人生が 何か分かった気がしたんです 662 00:38:37,448 --> 00:38:41,652 私は アビゲイル騎士団の 信者になりました 663 00:38:42,753 --> 00:38:44,955 広報という肩書を与えられて⸺ 664 00:38:45,423 --> 00:38:48,526 期待に応える作品を作ることに 夢中になりました 665 00:38:49,794 --> 00:38:52,463 アビゲイルは 私を… 666 00:38:54,365 --> 00:38:58,302 私と 私の作品を認めてくれたから 667 00:39:00,338 --> 00:39:01,772 人になんと言われても⸺ 668 00:39:03,207 --> 00:39:07,178 私は 確かに あのとき救われたんです 669 00:39:10,648 --> 00:39:12,149 あの事件が起きて以来⸺ 670 00:39:13,484 --> 00:39:15,119 アビゲイル信者たちは⸺ 671 00:39:15,886 --> 00:39:19,256 洗脳された おかしな人間みたいに 思われていますけど⸺ 672 00:39:21,258 --> 00:39:22,993 私が出会った仲間たちは⸺ 673 00:39:23,728 --> 00:39:25,396 本当に優しかったです 674 00:39:27,498 --> 00:39:29,767 私と同じように苦しんで⸺ 675 00:39:30,901 --> 00:39:32,303 救いを求めて… 676 00:39:33,871 --> 00:39:35,740 教団に救われたからこそ⸺ 677 00:39:36,640 --> 00:39:38,876 困っている人に手を差し伸べる 678 00:39:40,778 --> 00:39:42,813 思いやりを持つ人たちでした 679 00:39:43,981 --> 00:39:45,416 あの事件があったときは⸺ 680 00:39:46,517 --> 00:39:48,552 まだ 教団内にいたんですよね 681 00:39:49,787 --> 00:39:50,654 はい 682 00:39:52,823 --> 00:39:54,391 (シャッター音) 683 00:39:54,458 --> 00:39:55,659 (記者A)あなた方の教祖が⸺ 684 00:39:55,726 --> 00:39:59,096 信者を殺害したという今回の事件 どのようにお考えですか? 685 00:39:59,530 --> 00:40:01,532 (信者) そんな事件は起きてはないですよ 686 00:40:02,199 --> 00:40:04,535 我々の代表は ハメられたんです 687 00:40:04,969 --> 00:40:08,038 (アナウンサー)宗教や信仰は 個人の自由とはされていますが⸺ 688 00:40:08,239 --> 00:40:10,341 なぜ このような事件が 起こってしまったんでしょうか 689 00:40:10,674 --> 00:40:13,077 (コメンテーター) 教団への行きすぎた信仰により⸺ 690 00:40:13,377 --> 00:40:14,578 善悪の判断すら⸺ 691 00:40:14,645 --> 00:40:16,247 つかなくなって しまったんではないでしょうか 692 00:40:16,313 --> 00:40:19,683 (騒ぎ声) 693 00:40:19,884 --> 00:40:21,285 (記者A) 事件について どう思われますか? 694 00:40:21,352 --> 00:40:22,153 (信者)あ… あの… 695 00:40:22,219 --> 00:40:24,455 (記者A)今もアビゲイルの教義が 正しいとお考えですか? 696 00:40:24,989 --> 00:40:28,159 教祖の高斎氏は あなた方に どんな教義を教えたんでしょうか! 697 00:40:28,492 --> 00:40:29,527 お願いします! 698 00:40:29,593 --> 00:40:31,662 (地元住人たち) アビゲイルは出ていけ~! 699 00:40:31,962 --> 00:40:33,664 出ていけ~! 700 00:40:34,098 --> 00:40:38,702 ウソっぱちの救済を説く 偽宗教は出ていけ~! 701 00:40:38,769 --> 00:40:40,504 出ていけ~! 702 00:40:40,805 --> 00:40:42,840 アビゲイルは出ていけ~! 703 00:40:42,907 --> 00:40:44,875 出ていけ~! 704 00:40:45,075 --> 00:40:49,580 ウソっぱちの救済を説く 偽宗教は出ていけ~! 705 00:40:49,647 --> 00:40:51,515 出ていけ~! 706 00:40:51,849 --> 00:40:54,051 アビゲイルは出ていけ~! 707 00:40:54,118 --> 00:40:56,153 出ていけ~! 708 00:40:57,454 --> 00:40:59,890 その後 どうしてハヤブサに? 709 00:41:06,397 --> 00:41:08,766 (彩) 信者12人が殺された事件を⸺ 710 00:41:09,867 --> 00:41:13,404 ほとんどの信者は 報道で初めて知ったんです 711 00:41:15,105 --> 00:41:17,408 なぜ そんなことが 起きたのかも分からず⸺ 712 00:41:18,375 --> 00:41:19,944 みんな混乱していました 713 00:41:22,146 --> 00:41:24,181 教団を信じる人もいたけど⸺ 714 00:41:25,182 --> 00:41:26,784 逃げ出す人も多くて 715 00:41:29,587 --> 00:41:32,389 私も 教団から離れました 716 00:41:33,991 --> 00:41:37,094 教祖や幹部が逮捕されるのを ニュースで見ながら… 717 00:41:38,496 --> 00:41:41,966 地方の専門学校で 講師の職を得たのをきっかけに⸺ 718 00:41:42,833 --> 00:41:46,370 人目につきにくい このハヤブサに移り住んだんです 719 00:41:47,705 --> 00:41:50,074 (太郎) そのあと アビゲイルとは? 720 00:41:51,208 --> 00:41:52,610 (彩)なんの接点もありません 721 00:41:54,411 --> 00:41:56,981 もし 今も熱狂的な 信者に見つかったら⸺ 722 00:41:57,982 --> 00:42:01,385 教団から逃げた私は 何か言われるかもしれませんけど 723 00:42:02,486 --> 00:42:05,089 すでにアビゲイル自体が 消滅していますし⸺ 724 00:42:06,323 --> 00:42:09,026 こんな田舎で 関係者に会うことはないと思います 725 00:42:11,195 --> 00:42:14,231 ハヤブサは 私を受け入れてくれました 726 00:42:15,432 --> 00:42:17,935 いつも声をかけてくれる住人たち 727 00:42:18,469 --> 00:42:21,171 消防団の人たち それに⸺ 728 00:42:22,573 --> 00:42:23,908 三馬さんに出会えて⸺ 729 00:42:25,175 --> 00:42:27,378 監督をする夢も叶(かな)いました 730 00:42:29,480 --> 00:42:31,148 黙っていて ごめんなさい 731 00:42:33,150 --> 00:42:36,220 アビゲイルのような 宗教の元信者が⸺ 732 00:42:37,154 --> 00:42:38,956 世間で どう見られているのか⸺ 733 00:42:39,757 --> 00:42:41,158 私も よく知っています 734 00:42:42,826 --> 00:42:46,764 もう 三馬さんには 連絡しないようにします 735 00:42:54,138 --> 00:42:56,507 (太郎)思い出したくない 話だったと思います 736 00:42:59,410 --> 00:43:02,746 話してくださって ありがとうございました 737 00:43:07,318 --> 00:43:08,352 こんなとき⸺ 738 00:43:10,321 --> 00:43:11,822 気の利いた言葉や⸺ 739 00:43:12,856 --> 00:43:15,426 空気を変える一言でも 言えればいいんですけど 740 00:43:16,260 --> 00:43:17,728 何も思いつかなくて 741 00:43:20,130 --> 00:43:21,298 僕が言えるのは⸺ 742 00:43:21,365 --> 00:43:24,868 ♪~ 743 00:43:24,868 --> 00:43:26,103 ♪~ あしたの晩ご飯⸺ 744 00:43:26,103 --> 00:43:27,371 ♪~ 745 00:43:27,805 --> 00:43:29,073 僕が作りますから 746 00:43:31,208 --> 00:43:32,610 一緒に食べませんか? 747 00:43:39,850 --> 00:43:42,152 あっ でも あの 僕は得意料理が⸺ 748 00:43:42,219 --> 00:43:43,520 焼きそばっていう レベルなので⸺ 749 00:43:43,587 --> 00:43:45,689 それが不安でしたら サンカクでも 全然 750 00:43:50,628 --> 00:43:51,428 フ… 751 00:43:55,699 --> 00:43:58,402 空気 変えましたよ 752 00:44:00,738 --> 00:44:02,639 あ… ハハ 753 00:44:45,282 --> 00:44:51,288 ~♪ 754 00:44:52,523 --> 00:44:54,525 (太郎)次の標的を絞ることが できると思うんです 755 00:44:54,625 --> 00:44:56,627 (宮原) 次は どこが標的になるかや 756 00:44:56,760 --> 00:44:58,328 (真鍋) 首を突っ込みすぎるのは⸺ 757 00:44:58,495 --> 00:45:00,297 三馬さんにとって よくないと思うけどな~ 758 00:45:00,364 --> 00:45:01,498 (彩)その次の被害者が⸺ 759 00:45:01,565 --> 00:45:03,067 三馬さんだったら どうするんですか? 760 00:45:03,634 --> 00:45:05,069 (太郎) 放火の犯人が誰か⸺ 761 00:45:05,903 --> 00:45:06,904 分かりました 63213

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.