Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:09,009 --> 00:00:10,227
Eerder...
2
00:00:13,056 --> 00:00:15,406
- Welkom bij de verraders. -
Ik ben gewoon heel blij dat ik dat ben
hier.
3
00:00:15,493 --> 00:00:17,234
..een gelovige werd bekeerd...
4
00:00:17,278 --> 00:00:18,670
- Alsjeblieft.
- Oh dank je.
5
00:00:18,757 --> 00:00:22,065
Ik werd gechanteerd. Maar jij
kan de bereidwilligen niet chanteren.
6
00:00:22,109 --> 00:00:24,720
..zoals een ander eruitzag
om het spel op te schudden...
7
00:00:24,807 --> 00:00:26,330
Ik heb een plan.
Ik wil iets nieuws proberen.
8
00:00:26,374 --> 00:00:29,029
Vanavond, mijn vriend,
Ik ga op je stemmen.
9
00:00:29,116 --> 00:00:30,856
Als hij echter een verrader is,
Ik ben ultra genaaid.
10
00:00:30,900 --> 00:00:32,771
..maar kwam tekort.
11
00:00:32,858 --> 00:00:36,645
Het lastige is nu dat ik
denk dat Kings een verrader is.
12
00:00:36,688 --> 00:00:38,951
En toen het erop aankwam
stemmen...
13
00:00:38,995 --> 00:00:40,997
Vanda, als we aan het praten zijn
over karakterloos,
14
00:00:41,041 --> 00:00:44,261
vandaag was je dat zeker niet
doen wat je gewoonlijk doet.
15
00:00:44,305 --> 00:00:46,133
Ik hoop echt dat je een verrader bent.
16
00:00:46,220 --> 00:00:49,223
De verraders bleven
uit zicht.
17
00:00:49,266 --> 00:00:50,354
Ik ben trouw.
18
00:00:50,398 --> 00:00:51,921
- Oh...
- Ver weg!
19
00:00:52,008 --> 00:00:55,098
En ondanks
er beginnen scheuren te ontstaan...
20
00:00:55,142 --> 00:00:58,275
Mensen op je eerste dag sprongen
hard tegen jou - en tegen mij.
21
00:00:58,319 --> 00:01:00,451
Nee. Bij mij.
22
00:01:00,495 --> 00:01:03,672
En jouw stilte voor mij
was oorverdovend.
23
00:01:03,715 --> 00:01:07,589
Zij waren het er het meest mee eens
nog gewaagde moord.
24
00:01:07,632 --> 00:01:11,245
Ik ga iets voorstellen
dat is krankzinnig.
25
00:01:11,288 --> 00:01:14,291
Wij proberen te moorden
een van de schilden.
26
00:01:14,335 --> 00:01:16,946
- Het is een zeer riskante zet,
maar... - Nee, ik doe mee.
27
00:01:17,033 --> 00:01:18,382
Oh, ik houd ervan! Het is zo goed!
28
00:01:21,211 --> 00:01:23,518
Wie van de twee,
29
00:01:23,561 --> 00:01:26,347
Julia of Anna,
30
00:01:26,390 --> 00:01:28,349
ben je aan het plukken?
31
00:01:28,392 --> 00:01:30,655
Het zou Anna moeten zijn.
32
00:01:30,699 --> 00:01:33,267
Ik denk dat zij de beste trouwe is
in het spel op dit moment.
33
00:01:33,354 --> 00:01:35,486
Ik zou graag willen dat ze weg is.
34
00:01:35,530 --> 00:01:39,577
Ze zag er ook niet zo uit
blij toen ze de
wapenkamer. Julia deed het.
35
00:01:39,664 --> 00:01:43,973
Mijn perspectief - dat hebben we
Julia, ex-politieagent.
36
00:01:44,016 --> 00:01:45,714
- Ja.
- Analytisch.
37
00:01:45,757 --> 00:01:48,804
Iedereen als een havik bekijken.
Ze is scherp.
38
00:01:48,847 --> 00:01:52,024
Ik denk dat we moeten kiezen
verstandig.
39
00:01:52,068 --> 00:01:53,765
Anna is een goede vriendin van mij,
40
00:01:53,809 --> 00:01:56,942
maar Brooke heeft een plan
en hij heeft een strategie.
41
00:01:56,986 --> 00:01:58,857
Wat denk je?
42
00:01:58,901 --> 00:02:00,685
Zoveel dingen
door mijn hoofd gaat.
43
00:02:00,729 --> 00:02:03,993
Weet je, ik probeer het
om de dans veilig te doen
44
00:02:04,036 --> 00:02:06,213
omdat ik hem gewoon niet vertrouw.
45
00:02:06,256 --> 00:02:09,564
Ik denk dat als we Kings en
Julia, ze gaan het vinden
uit.
46
00:02:09,607 --> 00:02:12,349
Wie ze ook kwijt willen
van, daar gaan we voor, toch?
47
00:02:12,436 --> 00:02:13,785
Ja.
48
00:02:13,829 --> 00:02:16,527
Ik denk dat we gek zouden zijn
Anna niet uitschakelen.
49
00:02:16,571 --> 00:02:18,355
Moeilijk te zeggen.
50
00:02:18,399 --> 00:02:20,052
Wil je dat ik de eer op mij neem?
51
00:02:20,096 --> 00:02:21,967
Oh, dit is aan jou, mijn vriend.
52
00:02:22,011 --> 00:02:23,882
Dat is het niet, maar ik zal het wel doen.
53
00:02:29,149 --> 00:02:31,194
- Voila.
- Jongen, het is niet gemakkelijk.
54
00:02:31,238 --> 00:02:34,066
We gaan proberen te moorden
Anna,
55
00:02:34,110 --> 00:02:36,068
hoop dat Julia een schild heeft,
56
00:02:36,112 --> 00:02:39,594
en in de ochtend,
ze zullen buiten adem zijn.
57
00:02:39,681 --> 00:02:41,726
- Dat is wat we gaan doen
Doen. - Verpest het niet.
58
00:03:05,924 --> 00:03:06,925
Oh.
59
00:03:09,754 --> 00:03:13,193
Als eerste ontbijten
is het ergste.
60
00:03:15,238 --> 00:03:17,893
Dit, dacht ik, zou mij een
goede nachtrust, maar absoluut
deed niet.
61
00:03:17,936 --> 00:03:19,851
Ik werd middenin wakker
van de nacht weer.
62
00:03:19,895 --> 00:03:22,158
En het is verbazingwekkend hoe snel je bent
hersenen gaan gewoon naar gameplay.
63
00:03:24,726 --> 00:03:27,772
Ik moet het echt even zien
wie zit er vanochtend aan het ontbijt
64
00:03:27,816 --> 00:03:31,907
zodat ik een beetje een idee heb
van waar ik heen zou moeten gaan
65
00:03:31,950 --> 00:03:33,952
of mijn gedachten sturen.
66
00:03:33,996 --> 00:03:35,954
Anders de verraders
winnen dit spel.
67
00:03:38,043 --> 00:03:39,349
Ah!
68
00:03:39,436 --> 00:03:40,742
- Oh!
- [LACHT]
69
00:03:40,785 --> 00:03:43,092
Oh mijn god.
70
00:03:43,135 --> 00:03:44,136
- Hoi.
- O mijn God.
71
00:03:44,224 --> 00:03:45,834
Hoezo zijn we vroeg? Maar, mijn god.
72
00:03:45,877 --> 00:03:47,618
- Hoi.
- Oh!
73
00:03:47,662 --> 00:03:51,013
De eerste persoon die ik zie is Anna.
74
00:03:51,100 --> 00:03:55,278
Zoals het eerste deel van de
plan begint al
afschuinen.
75
00:03:55,365 --> 00:03:56,714
- Je leeft.
- Ik heb een schild.
76
00:03:56,758 --> 00:03:58,412
Oh mijn god!
77
00:03:58,455 --> 00:04:00,022
Ja. Oh ja.
Natuurlijk leef je nog.
78
00:04:00,109 --> 00:04:02,720
- Kijk.
- O mijn God. Modieus!
79
00:04:02,764 --> 00:04:05,462
Ik ben echt zenuwachtig
over hoe ik dit speel.
80
00:04:05,506 --> 00:04:09,466
Ik moet net zo verward zijn
zoals iedereen.
81
00:04:09,553 --> 00:04:11,207
Waar gaan we zitten?
Zullen we hier gaan zitten?
82
00:04:11,294 --> 00:04:12,861
Ik zit hier. Ja.
Je kunt naast mij zitten.
83
00:04:12,904 --> 00:04:14,602
Heilige hel in een handmand.
84
00:04:14,645 --> 00:04:16,125
Ik... Dat is...
85
00:04:16,168 --> 00:04:17,909
Dat is zo gaaf.
86
00:04:17,953 --> 00:04:20,303
We wisten dat er een grote was
kans dat Anna de
schild,
87
00:04:20,347 --> 00:04:22,218
en nu moet ik gaan zitten
ontbijt.
88
00:04:22,262 --> 00:04:24,568
Ik weet dat we probeerden te moorden
haar.
89
00:04:24,655 --> 00:04:26,483
Ze heeft het schild.
Ze lacht een beetje.
90
00:04:26,527 --> 00:04:28,964
Ze heeft geen idee
dat we haar probeerden te vermoorden.
91
00:04:29,007 --> 00:04:30,574
- Het moet zo zijn...
- Kan ik je vertrouwen?
92
00:04:30,618 --> 00:04:32,576
- Het moeten koningen zijn. Ja, van
cursus. - OK goed.
93
00:04:32,663 --> 00:04:34,361
Moet Kings of Sam zijn.
94
00:04:34,448 --> 00:04:36,145
En ik zal verdrietig zijn om ze te zien
beiden gaan.
95
00:04:36,232 --> 00:04:38,539
Wat, denk je, koningen
gaat vermoord worden?
96
00:04:38,582 --> 00:04:40,758
- Of Sam. - Waarom denk je dat
het zullen koningen zijn?
97
00:04:40,802 --> 00:04:42,760
Nou, als ik het niet ben
en het zijn niet jullie,
98
00:04:42,804 --> 00:04:44,153
we hebben geen mensen meer.
99
00:04:44,240 --> 00:04:46,416
Colin. Julia.
100
00:04:46,503 --> 00:04:48,723
Ik denk... ik denk
Colin is een verrader, dus...
101
00:04:48,810 --> 00:04:50,377
- Zul jij?
- Ja, ik denk het.
102
00:04:50,507 --> 00:04:52,770
- Ik bedoel, ik denk van wel
bijna bovenaan mijn lijst.
- Echt?!
103
00:04:52,857 --> 00:04:56,992
Ik heb één persoon op mijn
shortlist voor de ronde tafel
vanavond,
104
00:04:57,035 --> 00:04:58,472
en dat is Colin.
105
00:04:58,733 --> 00:05:02,389
Ik geloof dat hij dat zou doen
bedrieg mij in eerste instantie
mogelijkheid.
106
00:05:02,432 --> 00:05:05,783
Waarom zou hij dat niet zijn geweest
inmiddels verleid of gechanteerd?
107
00:05:05,827 --> 00:05:08,090
Ik denk dat Julia dat wel zou zijn geweest
de perfecte chantage.
108
00:05:08,133 --> 00:05:09,396
Julia - Ik haat het om dit te zeggen -
109
00:05:09,439 --> 00:05:11,833
zou een geweldig persoon zijn
chanteren,
110
00:05:11,876 --> 00:05:13,791
want ze is echt een
goede trouw.
111
00:05:15,358 --> 00:05:16,620
Weet je wat ik bedoel?
Leuk vinden...
112
00:05:16,664 --> 00:05:17,882
Hoi!
113
00:05:19,449 --> 00:05:22,017
Ik bedoel, we wisten dat je zou komen
in, dus het is niet zo...
114
00:05:22,060 --> 00:05:24,541
Maar het is leuk je te zien.
115
00:05:24,628 --> 00:05:26,978
Mijn ogen zijn gericht op Anna.
116
00:05:27,022 --> 00:05:29,851
Ik vermoed dat ze een verrader is
omdat
117
00:05:29,894 --> 00:05:33,071
Koningen willen uitschakelen en
dan wil je er niet uit
Koningen...
118
00:05:33,115 --> 00:05:35,030
Ik vond het raar dat Kings
zei dat hij op jou ging stemmen
119
00:05:35,073 --> 00:05:36,640
heb dan niet op je gestemd,
en toen was er
120
00:05:36,684 --> 00:05:38,512
dat hele gedoe dat
er gebeurde met hem en Colin.
121
00:05:38,555 --> 00:05:40,775
Gisteren was raar
over de hele linie.
122
00:05:40,818 --> 00:05:44,866
Nu ik er een beetje van heb gehad
van een emotionele meltdown,
123
00:05:44,909 --> 00:05:46,346
Ik weet het niet, ik weet het gewoon niet.
124
00:05:46,389 --> 00:05:48,913
Ik wil niet dat het iemand is.
125
00:05:48,957 --> 00:05:52,395
We zijn hier aan het garen, Julia,
over wat we in hemelsnaam moeten doen.
126
00:05:52,439 --> 00:05:54,441
Ik maak me zorgen om Sam
komt niet opdagen, hè.
127
00:05:54,484 --> 00:05:56,225
- Ik denk dat het bijna een is
garantie. - Ja.
128
00:05:57,705 --> 00:05:58,967
Oh!
129
00:06:00,403 --> 00:06:02,231
- Sam!
- Oh! Oh!
130
00:06:02,274 --> 00:06:04,276
- Wat de...?
- Oh!
131
00:06:04,320 --> 00:06:06,148
We zijn net geweest
het schrijven van uw overlijdensbericht.
132
00:06:06,322 --> 00:06:08,585
- We waren er bijna 100% zeker van
dat je weg was.
- Dat was ik ook, de hele dag.
133
00:06:08,629 --> 00:06:09,934
- Goedemorgen.
- Goedemorgen!
134
00:06:10,021 --> 00:06:11,893
Hele goede morgen.
135
00:06:11,936 --> 00:06:14,069
Kras de laatste 15 minuten
van gesprek.
136
00:06:14,112 --> 00:06:15,897
We zijn allebei hier!
137
00:06:15,940 --> 00:06:18,552
Het verbijstert mij
dat Brooke er ook is!
138
00:06:18,639 --> 00:06:21,163
Het feit dat wij tweeën zijn
zijn hier is gek.
139
00:06:21,206 --> 00:06:22,773
Het moet Colin zijn.
Het moet Colin zijn.
140
00:06:22,817 --> 00:06:24,035
- Moet zijn.
- Echt?
141
00:06:24,079 --> 00:06:26,255
Ofwel Kings of Colin
is vermoord,
142
00:06:26,298 --> 00:06:30,085
wat compleet verandert
de manier waarop ik over het spel denk.
143
00:06:30,128 --> 00:06:32,435
Koningen is het meest waarschijnlijk
om vanavond verbannen te worden.
144
00:06:32,479 --> 00:06:34,568
Waarom zou je hem als laatste vermoorden?
nacht?
145
00:06:34,611 --> 00:06:36,831
- Hij zal waarschijnlijk gaan,
rechts? - Dat is waar.
146
00:06:36,874 --> 00:06:39,616
Ik weet niet of dat zo is
een vergissing is geweest, of wat er aan de hand is
op.
147
00:06:39,660 --> 00:06:41,923
koningen of Colin. Koningen of Colin.
148
00:06:41,966 --> 00:06:45,927
Mijn hersenen doen voortdurend pijn
gedurende dit hele gebeuren.
149
00:06:45,970 --> 00:06:48,016
We moeten gewoon vooruit denken,
150
00:06:48,103 --> 00:06:50,192
vooral als ze dat zijn
vooruitdenkend over ons.
151
00:06:50,235 --> 00:06:52,194
Er is nog maar één persoon
om op deze kamer te komen.
152
00:06:52,237 --> 00:06:53,848
Dat verbaast mij nog steeds.
153
00:06:55,284 --> 00:06:57,460
- [ZUCHT]
- Hoi!
154
00:06:57,504 --> 00:06:59,593
- Het is Colin.
- Nog een dag... Colin?
155
00:06:59,680 --> 00:07:01,899
- Oh! Colin!
- We zijn de fabelachtigheid kwijt.
156
00:07:01,943 --> 00:07:04,162
- Man!
- Het is Colin.
157
00:07:04,206 --> 00:07:06,948
- Wauw, kerel. - Opeens denken we
Colin is weg.
158
00:07:07,035 --> 00:07:08,602
- Nou ik ben...
- Alles goed?
159
00:07:08,645 --> 00:07:10,734
- Ik ben verdomd opgelucht
eerlijk. - Ja.
160
00:07:10,778 --> 00:07:13,737
Dat is gek om te denken dat hij
is dit alles trouw geweest
tijd,
161
00:07:13,824 --> 00:07:15,260
Omdat hij een beetje raar is.
162
00:07:15,347 --> 00:07:16,610
Ja.
163
00:07:16,653 --> 00:07:18,046
Ver weg.
164
00:07:18,133 --> 00:07:19,439
Ach ja. Toen waren het er vijf.
165
00:07:19,482 --> 00:07:21,179
En twee van ons zijn verraders.
166
00:07:21,223 --> 00:07:22,877
- Ja.
- Oh mijn god.
167
00:07:22,920 --> 00:07:24,269
Misselijkmakend.
168
00:07:24,313 --> 00:07:25,836
En ik weet dat ik het net zei
twee van de VS zijn verraders -
169
00:07:25,923 --> 00:07:27,359
Ik bedoel, twee van jullie zijn dat
verraders.
170
00:07:27,447 --> 00:07:29,057
- Ja, ja, ja.
- Ga daar niet op in.
171
00:07:29,100 --> 00:07:30,928
- Taal is alles.
- Er is niets daar.
172
00:07:31,015 --> 00:07:33,061
Mijn strategie is altijd geweest
om het vertrouwen van de verraders te bemachtigen.
173
00:07:33,104 --> 00:07:35,629
En dus door aardig te zijn voor mensen
en naar hen luisteren
174
00:07:35,672 --> 00:07:37,108
en met hun ruggen,
175
00:07:37,152 --> 00:07:39,589
Ik hoop alleen dat je mij mee kunt nemen
dat ene extra
176
00:07:39,633 --> 00:07:42,374
tot morgen,
dan hopelijk naar de overwinning.
177
00:07:42,418 --> 00:07:44,202
Jongens, we zijn de laatste vijf.
178
00:07:44,246 --> 00:07:45,639
- Ik bedoel, dat is de...
- Moeten we juichen...?
179
00:07:45,682 --> 00:07:47,162
Hé, dat zouden we eigenlijk moeten doen
Proost daar op.
180
00:07:47,205 --> 00:07:48,642
- Proost.
- Proost.
181
00:07:49,686 --> 00:07:51,688
Goed gespeeld, allemaal.
182
00:07:51,732 --> 00:07:53,037
Ik heb het gevoel dat we bijna zijn
bij de finish.
183
00:07:53,124 --> 00:07:55,779
Het was zo leuk. Ik heb
was echt trots op mezelf.
184
00:07:55,823 --> 00:07:57,912
We hebben zo'n ongelooflijke gehad
groep mensen hier,
185
00:07:57,955 --> 00:07:59,914
en ik denk dat dat de reden is
Ik vind het zo hartverscheurend.
186
00:08:02,917 --> 00:08:04,179
Wel verdomme?!
187
00:08:04,266 --> 00:08:06,311
[ALLEEN UITSCHRIJVEN]
188
00:08:06,355 --> 00:08:08,096
- Oh!
- Ik begrijp het niet!
189
00:08:08,139 --> 00:08:10,664
190
00:08:10,707 --> 00:08:11,839
Colin komt binnen.
191
00:08:11,882 --> 00:08:15,756
Dus letterlijk iedereen is hier,
wat verwarrend is.
192
00:08:15,799 --> 00:08:18,236
En dan, nu ik erover nadenk,
het is omdat ik de
schild,
193
00:08:18,280 --> 00:08:21,065
dus het moet betekenen
dat een verrader heeft geschoten.
194
00:08:21,152 --> 00:08:23,938
Ja, het is...
Ik ben er een beetje in de war over.
195
00:08:23,981 --> 00:08:25,592
Colin! Wij dachten dat je dat was
weg!
196
00:08:25,679 --> 00:08:27,985
- Echt waar?
- We zijn er allemaal!
197
00:08:28,029 --> 00:08:29,334
- Zijn we allemaal hier?
- Niemand...
198
00:08:29,378 --> 00:08:30,597
- Oh!
- Jaaa Jaaa.
199
00:08:30,640 --> 00:08:32,076
Er is niemand vermoord.
200
00:08:32,163 --> 00:08:35,123
Ik weet niet waarom Brooke bleef
zeggen dat Julia het schild heeft.
201
00:08:35,166 --> 00:08:36,907
- Ze is gelukkiger.
- Oh, heb je het niet gezien?
202
00:08:36,951 --> 00:08:38,126
Brooke heeft een plan.
203
00:08:38,169 --> 00:08:40,737
Dus misschien is het Anna knock-out
vanavond,
204
00:08:40,824 --> 00:08:43,131
en ik zou het zijn
morgen op het hakblok.
205
00:08:43,174 --> 00:08:45,568
[ALLE CHATTER]
206
00:08:45,612 --> 00:08:48,136
omdat Brooke er alleen voor is
Brooke.
207
00:08:48,179 --> 00:08:51,487
Als sidekick of als partner in
misdaad, er is gewoon niets.
208
00:08:51,531 --> 00:08:54,185
Weet je, je voelt het.
Er is gewoon niets.
209
00:08:54,229 --> 00:08:56,840
- Wat gebeurd er? - Wat erin
is er feitelijk aan de hand?
210
00:08:56,927 --> 00:08:59,756
Wel verdomme
zijn jullie boefjes van plan, hè?
211
00:08:59,800 --> 00:09:02,803
Ik ben minder fan van Colin
al het geld mee naar huis nemen
212
00:09:02,846 --> 00:09:05,370
en dat denk ik
als het op de knel aankomt
213
00:09:05,414 --> 00:09:06,937
hij zal mij waarschijnlijk verraden.
214
00:09:06,981 --> 00:09:08,548
Ik heb nu al behoefte om te gaan liggen.
215
00:09:16,991 --> 00:09:20,821
De zes overgebleven spelers zijn binnen
het spel is nu onderweg
216
00:09:20,864 --> 00:09:24,738
om op mijn best te concurreren
voortreffelijke missie tot nu toe.
217
00:09:26,217 --> 00:09:27,828
Ik kan niet geloven
jij liep door de deur.
218
00:09:27,871 --> 00:09:29,090
Ik dacht dat ik weg was.
219
00:09:29,133 --> 00:09:32,180
Ik dacht terecht:
dat is het. Ik ben klaar. Ik ben weg.
220
00:09:32,267 --> 00:09:34,661
En ik dacht,
Ja, ik ben gewoon vermoord.
221
00:09:34,748 --> 00:09:36,097
Net de nacht ingegaan.
222
00:09:38,578 --> 00:09:40,318
Eerlijk gezegd ben ik bang voor Colin.
223
00:09:40,362 --> 00:09:42,059
Ik ben ook bang voor Colin.
224
00:09:42,190 --> 00:09:45,367
Ik ben bang voor hem ineens
draaien omdat hij gewoon zo is
onvoorspelbaar.
225
00:09:45,410 --> 00:09:47,978
Dat heeft hij gisteravond gedaan, en het kon
het is nog erger geworden als ik bleef
het aansporen.
226
00:09:48,022 --> 00:09:49,632
Waar staan we met Brooke?
227
00:09:49,676 --> 00:09:51,503
Brooke is chaos.
228
00:09:51,547 --> 00:09:53,636
Zoals, hij gewoon
veroorzaakt overal chaos.
229
00:09:53,680 --> 00:09:56,334
Ik heb het een beetje gehad met de
lawaai.
230
00:09:56,378 --> 00:09:59,903
Ik zei consequent:
hij is verraderlijk, hij is rommelig.
231
00:09:59,990 --> 00:10:03,864
Zonder teveel te tekenen
aandacht door te zeggen: ‘Dat
man is een verrader."
232
00:10:03,907 --> 00:10:05,953
ik zeg gewoon,
"Oh, kijk eens naar het patroon."
233
00:10:12,176 --> 00:10:13,438
Oh Allemachtig.
234
00:10:14,265 --> 00:10:16,485
- Wauw.
- Modieus.
235
00:10:16,528 --> 00:10:20,707
De missie van vandaag, we lopen in de
deur en Paul zit daarbinnen
236
00:10:20,750 --> 00:10:25,625
omgeven door veel plinten
en enkele interessante
collecties kunst.
237
00:10:27,104 --> 00:10:30,455
Misschien weet je het wel of niet,
maar ik ben een bereisd man.
238
00:10:30,499 --> 00:10:33,458
Tijdens mijn vele reizen naar het buitenland,
239
00:10:33,502 --> 00:10:38,550
Ik heb een geweldige verzameling verzameld
selectie van curiosa en
antiquiteiten.
240
00:10:38,594 --> 00:10:40,901
Waar het hier om gaat is,
Ik moet wat ruimte maken
241
00:10:40,988 --> 00:10:43,643
in mijn galerij
voor enkele nieuwe aanwinsten.
242
00:10:43,686 --> 00:10:46,471
Dus vandaag wil ik dat je helpt
jezelf
243
00:10:46,558 --> 00:10:48,865
hierbij mijn backcatalogus.
244
00:10:48,909 --> 00:10:51,868
Elk artefact succesvol
verheven
245
00:10:51,912 --> 00:10:55,176
voegt de waarde van dat item toe
naar de prijzenpot.
246
00:10:55,219 --> 00:10:59,310
Er is in totaal $ 7.500
te krijgen.
247
00:10:59,354 --> 00:11:02,313
Elke missie houd ik gewoon
nadenken over de eindprijs
zwembad
248
00:11:02,357 --> 00:11:05,012
en evenveel geld krijgen
daarin mogelijk.
249
00:11:05,055 --> 00:11:07,101
Het begint nu op te tellen.
250
00:11:07,144 --> 00:11:11,322
Je hebt 13 minuten om te verzamelen
zoveel mogelijk schatten
251
00:11:11,366 --> 00:11:13,890
en bezorg ze hier bij mij.
252
00:11:13,934 --> 00:11:16,327
Makkelijker kan het niet, dat kan
Het?
253
00:11:18,112 --> 00:11:19,853
Maar om één ding.
254
00:11:21,463 --> 00:11:23,204
Oh!
255
00:11:23,247 --> 00:11:26,076
- O, ze gaan verhuizen.
- Oh, we zijn in de film.
256
00:11:26,163 --> 00:11:28,731
Voor mijn eigen vermaak
en om geen andere reden,
257
00:11:28,775 --> 00:11:32,822
Ik heb een complex web van toegevoegd
laserstralen om uw te dwarsbomen
missie.
258
00:11:32,866 --> 00:11:34,737
Er is, zoals,
lasers die overal naartoe wijzen.
259
00:11:34,781 --> 00:11:36,521
Dit is als een full-on
Missie: Onmogelijk type ding.
260
00:11:36,565 --> 00:11:39,394
Ik kan Tom Cruise horen.
261
00:11:39,437 --> 00:11:43,703
Dit is de droom van elke volwassene
voer missies uit als een voorwendsel
spion.
262
00:11:43,790 --> 00:11:44,791
Het is zo leuk.
263
00:11:44,834 --> 00:11:46,444
Hoo-hoo!
264
00:11:46,575 --> 00:11:50,622
Zodra je succesvol bent
bezorg mij een van mijn voorwerpen
d'kunst,
265
00:11:50,666 --> 00:11:52,755
Het betekent dat er beveiliging is geweest
geschonden.
266
00:11:52,799 --> 00:11:56,454
Ik zal mijn handlangers dat instrueren
toezichtsmaatregelen vergroten
onmiddellijk.
267
00:11:56,498 --> 00:11:59,153
Aaaah! Dit is zo cool en zo
gek!
268
00:11:59,196 --> 00:12:00,720
Dit is een geweldige missie.
269
00:12:00,763 --> 00:12:02,896
Lasers. Kunstdiefstal.
270
00:12:02,939 --> 00:12:04,549
Ik bedoel, meld mij aan!
271
00:12:04,593 --> 00:12:08,684
Als je een laser activeert, één minuut
wordt van uw afgetrokken
tijd.
272
00:12:08,728 --> 00:12:10,686
Veel plunderplezier, mijn geliefden.
273
00:12:10,730 --> 00:12:13,384
Jouw tijd gaat nu in.
274
00:12:13,428 --> 00:12:14,734
We hebben niet veel tijd,
jongens.
275
00:12:14,777 --> 00:12:16,518
Snelheid zal het zijn
van de essentie hier.
276
00:12:16,561 --> 00:12:18,825
- Probeer het hoogste te halen
waarde. - Ik probeer het gewoon
zien...
277
00:12:18,912 --> 00:12:20,652
Mijn diepteperceptie
is niet geweldig, dus laten we...
278
00:12:20,696 --> 00:12:22,350
- Je bent in orde.
- [JAUWEN]
279
00:12:22,437 --> 00:12:23,830
Goed gedaan, broer. Goed werk.
280
00:12:23,873 --> 00:12:26,093
- Deze is erg hoog.
- Ga naar het laagste punt.
281
00:12:26,180 --> 00:12:28,748
Voor mij, met mijn slechtziendheid,
het was heel moeilijk te zien
282
00:12:28,791 --> 00:12:30,575
hoe ver weg de laserstralen zijn
Zijn.
283
00:12:30,619 --> 00:12:34,666
Omdat ze verhuisden, deed ik mee
om het een beetje aardig te vinden en
langzaam.
284
00:12:34,754 --> 00:12:36,059
Kan je me zeggen
als het naar beneden gaat?
285
00:12:36,103 --> 00:12:38,583
- Wacht, wacht, wacht, wacht. Nu.
- Springen.
286
00:12:38,627 --> 00:12:40,847
Gelukkig voor mij,
Ik heb grote ooievaarspoten.
287
00:12:40,890 --> 00:12:43,763
- Goed gedaan, broer. Hoi!
- Gelukt.
288
00:12:43,850 --> 00:12:45,677
Dus het lukte me om rond te springen
hen.
289
00:12:45,721 --> 00:12:47,984
Ja, ja, ja. OK.
290
00:12:48,071 --> 00:12:50,682
- En daar heb je het.
- Wauw!
291
00:12:50,726 --> 00:12:53,250
Ik vond het heel goed dat ik
erin geslaagd een bijdrage te leveren aan de
team.
292
00:12:53,294 --> 00:12:55,035
Er is een item doorgekomen.
293
00:12:55,122 --> 00:12:57,559
Ik zal de
lasers.
294
00:12:57,602 --> 00:12:58,908
- Oh man. - Wat is het volgende
hoogste waarde?
295
00:12:58,952 --> 00:13:00,475
- Omdat ik niet kan lezen.
- $2.000.
296
00:13:00,518 --> 00:13:02,303
Die is het duurst
een. Die daar.
297
00:13:02,346 --> 00:13:03,957
Ik denk dat ik dat ga worden
goed in deze missie.
298
00:13:04,000 --> 00:13:05,872
Het voelt als hoe we speelden
elastieken
299
00:13:05,915 --> 00:13:08,091
toen we jonger waren,
op de basisschool.
300
00:13:08,135 --> 00:13:10,267
- Ja goed.
- Moet ik dit ding gewoon meenemen?
301
00:13:10,311 --> 00:13:12,269
- Ja ja ja ja.
- Tot nu toe gaat het goed.
302
00:13:12,356 --> 00:13:14,228
- Goed gedaan.
- Kom op, Anna!
303
00:13:14,271 --> 00:13:15,533
Anna!
304
00:13:17,535 --> 00:13:19,320
- Wauw!
- En ja.
305
00:13:19,407 --> 00:13:20,712
Het blijkt dat ik een geweldige dief ben.
306
00:13:20,756 --> 00:13:21,844
Ik heb niet één keer het alarm laten afgaan.
307
00:13:21,931 --> 00:13:24,499
Dat is een andere zekerheid
inbreuk.
308
00:13:24,542 --> 00:13:25,543
Meer lasers, alstublieft.
309
00:13:25,587 --> 00:13:27,110
Oké, wat is dat?
310
00:13:27,197 --> 00:13:29,591
Dat is $400, en daarginds
Je hebt $1.100.
311
00:13:29,634 --> 00:13:31,375
- Ik zou voor die gaan.
- De Zwaan.
312
00:13:31,419 --> 00:13:36,076
Wie heeft mij die memo gegeven?
om deze belachelijke jurk te dragen?
313
00:13:36,119 --> 00:13:38,861
Waarschijnlijk gaan mensen dat ook doen
diner en een show krijgen
314
00:13:38,905 --> 00:13:41,037
waarbij ik mijn jurk moest optrekken
omhoog.
315
00:13:43,170 --> 00:13:45,215
ALLEN: O!
316
00:13:45,259 --> 00:13:46,390
Oh lieve, oh, lieve.
317
00:13:46,434 --> 00:13:48,218
De eerste keer dat ik erdoorheen ging, blies ik
uit.
318
00:13:48,262 --> 00:13:50,655
Zo genant.
319
00:13:50,699 --> 00:13:53,049
Ik zal mijn beveiligingssysteem resetten
320
00:13:53,136 --> 00:13:56,052
en er wordt een minuut afgetrokken
uit jouw tijd.
321
00:13:56,096 --> 00:13:57,097
Dit is niet gemakkelijk, toch?
322
00:13:57,184 --> 00:13:58,925
Er zijn veel lasers
aan die kant.
323
00:14:00,578 --> 00:14:02,189
Oh Allemachtig. Dat was ziek.
324
00:14:02,232 --> 00:14:03,973
Dus in deze missie,
je moet behendig zijn.
325
00:14:04,060 --> 00:14:05,366
Iets wat ik niet ben.
326
00:14:05,409 --> 00:14:07,368
Wauw! Shit!
327
00:14:07,411 --> 00:14:09,065
Ik hou ervan.
328
00:14:09,152 --> 00:14:12,329
Dit is iets wat ik altijd heb gedaan,
altijd al willen doen.
329
00:14:13,548 --> 00:14:15,942
Dat is een gratis vasectomie
wachtend om te gebeuren.
330
00:14:15,985 --> 00:14:18,901
- Boem Boem boem.
- Het vastspijkeren. Het nagelen.
331
00:14:18,945 --> 00:14:20,250
Verbazingwekkend.
332
00:14:20,424 --> 00:14:22,252
Door de lasers heen komen,
Ik dacht: spannend.
333
00:14:22,296 --> 00:14:24,254
Het was een makkie, net als ik
gaan knallen, knallen, knallen.
334
00:14:24,298 --> 00:14:25,473
En dan...
335
00:14:25,516 --> 00:14:26,604
[ALLEEN UITSCHRIJVEN]
336
00:14:26,691 --> 00:14:28,998
..Ik werd betrapt. Verdorie.
337
00:14:30,173 --> 00:14:33,089
- Oh nee!
- Zo dichtbij en toch zo ver.
338
00:14:33,133 --> 00:14:34,482
Voorzichtig. Voorzichtig. Het beweegt.
339
00:14:35,352 --> 00:14:36,876
Wat? Waar?
340
00:14:36,919 --> 00:14:38,225
Onzin! Ik noem onzin.
341
00:14:38,268 --> 00:14:40,967
Ik realiseerde me niet dat de
lasers gaan niet alleen op en neer,
342
00:14:41,010 --> 00:14:44,057
Sommigen van hen komen binnen, en boem,
Ik heb er eentje met mijn enkel laten struikelen.
343
00:14:44,144 --> 00:14:45,362
Er viel weer een minuut
vanaf het moment.
344
00:14:45,406 --> 00:14:47,321
Leuk.
345
00:14:47,408 --> 00:14:49,976
Het is mij gelukt om rond te komen
en ga er een tweede keer mee aan de slag.
346
00:14:51,760 --> 00:14:53,501
- Goed gedaan, man.
- Keurig gedaan.
347
00:14:53,544 --> 00:14:55,807
Ik raap de gouden gans op
voor 1.100 dollar.
348
00:14:55,851 --> 00:14:58,419
Voeg dat toe aan het zilver, vriend.
349
00:14:58,506 --> 00:15:01,596
Ik ben wendbaar en snel,
maar ik heb de verkeerde kleding aan.
350
00:15:01,639 --> 00:15:04,642
Ik wou dat ik een catsuit had gedragen.
351
00:15:04,686 --> 00:15:06,079
Goed gedaan.
352
00:15:06,122 --> 00:15:08,124
Voorzichtig.
353
00:15:08,168 --> 00:15:09,909
Weer een minuut afgetrokken
vanaf het moment.
354
00:15:11,301 --> 00:15:13,173
Vooral die kiwi vind ik erg leuk.
355
00:15:13,216 --> 00:15:14,783
Kom op, Anna!
356
00:15:14,870 --> 00:15:16,741
- Bijna daar.
- Erg goed.
357
00:15:16,785 --> 00:15:18,004
- Deze kant op.
- Ja. Ik wil...
358
00:15:18,047 --> 00:15:19,179
O, shit!
359
00:15:20,354 --> 00:15:21,964
O, geweldig!
360
00:15:22,008 --> 00:15:23,661
Ja!
361
00:15:23,748 --> 00:15:25,881
- Je moet snel zijn,
Koningen. - Laten we gaan.
362
00:15:25,968 --> 00:15:27,796
Oh!
363
00:15:27,839 --> 00:15:30,146
Nou, je was snel.
364
00:15:30,190 --> 00:15:32,322
Vandaag was waarschijnlijk het leukste
Ik had in termen van een missie,
365
00:15:32,366 --> 00:15:33,976
en ik was er niet zo goed in.
366
00:15:34,063 --> 00:15:35,935
Nog twee minuten. Sam, jij bent
gaan.
367
00:15:35,978 --> 00:15:37,893
Als het om de tweede gaat
tijd rond,
368
00:15:37,937 --> 00:15:39,329
Ik heb het al een keer gemaakt,
dus ik heb er behoorlijk vertrouwen in.
369
00:15:39,373 --> 00:15:40,852
Nee.
370
00:15:41,070 --> 00:15:45,945
En ik kom ongeveer tot hier
in de koers voordat ik hem uitzette
uit.
371
00:15:45,988 --> 00:15:48,512
Er is nog één speler over,
Nog één minuut te gaan.
372
00:15:48,556 --> 00:15:49,687
Doe rustig aan.
373
00:15:49,731 --> 00:15:52,038
Jij bent het allemaal
manier.
374
00:15:52,081 --> 00:15:54,518
- Ja, braaf meisje.
- Brave meid.
375
00:15:54,562 --> 00:15:55,693
- Goed werk.
- Verbazingwekkend.
376
00:15:55,737 --> 00:15:57,130
Goed gedaan. Goed gedaan.
377
00:15:57,217 --> 00:15:59,567
Ik denk zo
is eenvoudiger dan deze manier.
378
00:15:59,610 --> 00:16:01,873
Er zijn nog veel meer diamanten
hier. Dit zijn er veel
driehoeken.
379
00:16:01,917 --> 00:16:03,745
Ja, ja, ja.
380
00:16:03,788 --> 00:16:05,965
- Dat is het.
- Nog 30 seconden te gaan.
381
00:16:06,922 --> 00:16:08,184
Laat haar het gewoon doen.
382
00:16:08,228 --> 00:16:09,751
[ALLES JUICHEN]
383
00:16:09,794 --> 00:16:11,187
OK. Goed gedaan. Goed gedaan.
384
00:16:14,321 --> 00:16:15,322
En ja.
385
00:16:17,237 --> 00:16:18,890
Verbazingwekkend.
386
00:16:18,978 --> 00:16:20,501
Man, iedereen heeft hier last van
spel.
387
00:16:20,544 --> 00:16:21,937
De meiden hebben het kapot gemaakt.
388
00:16:21,981 --> 00:16:23,417
Sam deed het ook geweldig
389
00:16:23,460 --> 00:16:27,029
voor iemand die niet kan zien
zo ver voorbij zijn gezicht.
390
00:16:27,073 --> 00:16:29,901
Goed gedaan, jij stiekeme
kleine dieven.
391
00:16:29,945 --> 00:16:33,557
Je hebt er vijf weten te plunderen
items van mijn glorieuze
verzameling.
392
00:16:33,601 --> 00:16:36,691
Een totaal van $ 6.000.
393
00:16:36,734 --> 00:16:38,345
- Ja!
- $6.000.
394
00:16:38,388 --> 00:16:42,131
Het is morgen dat we beslissen
wie wint dat.
395
00:16:42,175 --> 00:16:43,654
Pak ze nu op
396
00:16:43,698 --> 00:16:46,701
en ga weg voordat de
handlangers laten de honden los.
397
00:16:46,744 --> 00:16:48,920
Snel de deur uit.
398
00:16:48,964 --> 00:16:50,618
Dat was echt heel leuk
missie.
399
00:16:50,705 --> 00:16:52,707
Stin dat de wapenkamer
was echter niet open,
400
00:16:52,750 --> 00:16:54,709
omdat ik het leuk zou hebben gevonden
om een schild te hebben voor vanavond.
401
00:16:54,752 --> 00:16:57,103
Die mooie voorwerpen.
Julia, leg het neer!
402
00:16:58,408 --> 00:17:00,149
Colin!
403
00:17:00,236 --> 00:17:02,064
Ze zijn gewoon niet betrouwbaar.
404
00:17:09,593 --> 00:17:11,595
- Wat denken jullie?
- Ik zeg dat we in blok stemmen.
405
00:17:11,682 --> 00:17:12,814
Julia, Colin...
406
00:17:12,901 --> 00:17:14,207
Ik zeg wij...
407
00:17:14,511 --> 00:17:16,905
Datzelfde gesprek
wat er in die auto gebeurt, voor
Zeker.
408
00:17:16,948 --> 00:17:20,648
En ik garandeer dat het waarschijnlijk is
meer mijn kant op gaan dan waar dan ook
anders.
409
00:17:20,735 --> 00:17:22,345
Ik denk alleen maar aan Koningen,
410
00:17:22,432 --> 00:17:24,565
want voor Kings is hij een
vraagteken voor mij dus
lang
411
00:17:24,608 --> 00:17:29,178
en ik heb hem een keer neergezet en,
Weet je, het zeurt gewoon aan mij.
412
00:17:29,222 --> 00:17:32,747
Hij is een ongelooflijke,
ongelooflijke, getalenteerde man.
413
00:17:32,834 --> 00:17:36,011
Maar ik moet gewoon... het is zo
de jeuk die ik moet krabben.
414
00:17:36,098 --> 00:17:38,274
De enige manier
dat je deze nacht overleeft
415
00:17:38,361 --> 00:17:41,234
is ons drieën overtuigend
één persoon daarbuiten
416
00:17:41,277 --> 00:17:43,497
dat iemand in die auto zit
is een verrader.
417
00:17:43,540 --> 00:17:45,847
Als ik ons allemaal kan krijgen
stemmen in één richting,
418
00:17:45,934 --> 00:17:47,936
Idealiter zou dat Colin zijn.
419
00:17:47,979 --> 00:17:49,546
- Wat is moeilijk, toch?
- Het is moeilijk.
420
00:17:54,856 --> 00:17:56,858
Vandaag heb ik echt
om bij iedereen in te checken
421
00:17:56,901 --> 00:17:58,338
en kijk wat iedereen is
denken.
422
00:17:58,381 --> 00:18:00,340
Ik heb het gevoel dat dat niet het geval is
genoeg tennis gespeeld.
423
00:18:00,383 --> 00:18:02,037
We hebben bijvoorbeeld een tennisbaan...
424
00:18:02,081 --> 00:18:04,822
Uit gesprekken die ik heb gevoerd
met Brooke en Koningen,
425
00:18:04,909 --> 00:18:09,044
het lijkt erop dat die koers gaat
richting Julia en mogelijk
Colin.
426
00:18:09,088 --> 00:18:13,179
Maar dan moet ik nog zien wat
Anna en Julia en Colin zeggen
427
00:18:13,222 --> 00:18:14,571
en wat ze denken
over.
428
00:18:14,615 --> 00:18:17,400
De meest luide en meest wilde
en het meest veranderde gedrag
429
00:18:17,487 --> 00:18:19,620
en gisteren het meest uitgerekt
waren koningen.
430
00:18:19,663 --> 00:18:21,796
Ik ben meer dan blij
om morgen naar Brooke te gaan,
431
00:18:21,839 --> 00:18:24,842
maar ik... zoals, dat was het
altijd een soort van plan.
432
00:18:24,886 --> 00:18:28,107
Ik heb Brooke's naam eruit gegooid
daar en wees op de zijne
chaos,
433
00:18:28,150 --> 00:18:32,850
en Anna staat aan de kant, maar
ze kan Kings gewoon niet loslaten.
434
00:18:32,894 --> 00:18:37,159
Eén ding zeggen ze dus altijd
is... zijn de patronen, toch?
435
00:18:37,203 --> 00:18:39,683
Dus hoe kwam dat eruit?
436
00:18:39,727 --> 00:18:42,860
We hebben het allemaal al zo vaak gezien,
437
00:18:42,947 --> 00:18:45,863
we doen Vanda, dan doen we het
Koningen, of da-da-da, dan koningen.
438
00:18:45,950 --> 00:18:48,953
En dat was het plan,
alles wat we gisteren zeiden.
439
00:18:48,997 --> 00:18:52,131
En als het om chaotiek gaat,
hij was chaotisch gisteren,
440
00:18:52,174 --> 00:18:53,349
Hij probeerde niet zomaar één ding
om het te veranderen.
441
00:18:53,393 --> 00:18:55,090
Hij deed voortdurend dingen.
442
00:18:55,134 --> 00:18:57,310
Ik kan gewoon niet vooruit
naar de finale
443
00:18:57,353 --> 00:18:59,181
zonder dat je dat eruit hebt gehaald.
444
00:18:59,225 --> 00:19:01,966
Ik had gedacht aan de
vooruitzicht om mee te werken
Brooke,
445
00:19:02,053 --> 00:19:04,143
maar hij heeft op geen enkele manier gewerkt
met mij.
446
00:19:04,186 --> 00:19:05,318
Dus denk er eens over na.
447
00:19:05,405 --> 00:19:08,277
Maar nu heb ik er zin in,
en later, Koningen.
448
00:19:08,321 --> 00:19:09,931
- Nee, dat vind ik niet leuk.
- Gewoon omdat...
449
00:19:09,974 --> 00:19:11,498
Dus, zeg je...?
450
00:19:11,541 --> 00:19:14,022
Het is gewoon een rommelige situatie
waar dan, weet je,
451
00:19:14,065 --> 00:19:15,980
intellectueel,
Ik vertrouw ze gewoon niet.
452
00:19:16,024 --> 00:19:17,460
Brooke. Hij denkt aan Brooke.
453
00:19:17,547 --> 00:19:20,550
Gewoon vanwege de structuur
van de...
454
00:19:20,594 --> 00:19:23,640
Weet je, ga naar links,
Ga naar rechts, ik ben aan het winnen.
455
00:19:23,684 --> 00:19:26,426
Ik ben meer dan blij
om je morgen bij Brooke te steunen.
456
00:19:26,469 --> 00:19:28,819
Maar ik zou graag Kings willen doen
vanavond.
457
00:19:28,863 --> 00:19:31,431
Hij is chaos. Hij is verraderlijk.
458
00:19:31,474 --> 00:19:35,739
En dat voel ik
Hij zou me misschien gewoon proberen uit te schakelen.
459
00:19:35,783 --> 00:19:39,047
Hij heeft geprobeerd de overwinning te behalen
missies zo moeilijk en snap dat
schild.
460
00:19:39,090 --> 00:19:42,572
In mijn ogen komt dat omdat hij
is een trouwe, probeert te gaan voor
Het.
461
00:19:42,616 --> 00:19:45,532
We moeten dit goed doen
vanavond, maar we zijn echt op
tegen de muur.
462
00:19:45,575 --> 00:19:47,708
Ik heb het gevoel dat jullie dat zijn
trouw
463
00:19:47,751 --> 00:19:50,363
en ik heb zin
464
00:19:50,406 --> 00:19:53,627
Jongens, we gaan naar een podium
waar jullie twee dit zouden kunnen neuken
omhoog.
465
00:19:53,670 --> 00:19:56,543
Ik maak me echt zorgen over de
stemming vanavond zit vast
466
00:19:56,586 --> 00:19:58,806
op drie voor Kings
en drie voor Colin.
467
00:19:58,849 --> 00:20:02,418
Ik moet Julia erbij halen
om op Colin te stemmen
468
00:20:02,462 --> 00:20:04,942
en opzij te zetten
haar meningsverschillen met Kings.
469
00:20:04,986 --> 00:20:10,470
Maar ik ben doodsbang om het aan te nemen
Colin zonder alle anderen
achter me.
470
00:20:11,645 --> 00:20:13,081
Je weet hoe ik me voel -
471
00:20:13,168 --> 00:20:16,258
zoals, jouw specifieke
relatie is geweest en
omlaag.
472
00:20:16,302 --> 00:20:19,087
Tenzij jullie eraan trekken
samen in de komende paar
uur,
473
00:20:19,130 --> 00:20:21,002
Ik denk een van jullie
zal verdwijnen,
474
00:20:21,045 --> 00:20:23,004
en ik denk van wel
zal een vergissing zijn.
475
00:20:23,047 --> 00:20:24,223
Zouden jullie voor Colin gaan?
476
00:20:25,398 --> 00:20:27,791
- Ik zou voor Colin kunnen gaan.
- Zou jij voor Colin gaan?
477
00:20:27,835 --> 00:20:29,793
Hij gaat naar Colin. Ik denk Colin
is gisteren veranderd.
478
00:20:29,837 --> 00:20:33,580
- Ik kan alleen maar Sam's sfeer afleiden.
- Je stelt Anna voor.
479
00:20:33,623 --> 00:20:35,451
En ze veranderde van tactiek.
480
00:20:35,495 --> 00:20:39,629
Je weet hoe we gisteren waren
zoiets als, weet je...
481
00:20:39,673 --> 00:20:42,197
Elke dag van de week,
Ik zou mijn geld op Colin zetten.
482
00:20:42,241 --> 00:20:45,156
Niemand wil zich daarbij aansluiten.
Nu is het aan plan B.
483
00:20:45,200 --> 00:20:47,550
Elke keer dat Anna in het spel is,
484
00:20:47,594 --> 00:20:49,944
Ik zou knock-out kunnen gaan,
omdat ze gewoon zo slim is.
485
00:20:49,987 --> 00:20:52,555
Ze is echt opmerkzaam.
486
00:20:52,599 --> 00:20:54,905
- Zou je dat willen verplaatsen?
richting? - Naar Anna?
487
00:20:54,949 --> 00:20:56,603
- Ja.
- Naar Anna?
488
00:20:56,646 --> 00:20:57,560
- Zou je dat willen verplaatsen?
richting? - Naar Anna?
489
00:20:57,604 --> 00:20:59,040
Ja.
490
00:20:59,083 --> 00:21:00,868
Het is echt moeilijk te verkrijgen
een lezing over Anna.
491
00:21:00,911 --> 00:21:02,783
Ze zei iets over haar
kind.
492
00:21:02,870 --> 00:21:05,786
Ze zei: "Over het leven van mijn kind,
Ik ben een gelovige."
493
00:21:05,873 --> 00:21:07,440
En ik dacht: "Wauw!"
494
00:21:07,483 --> 00:21:09,442
Dat is een grote.
495
00:21:09,485 --> 00:21:12,445
Die beslissing brengt je naar de
laatste dag, wat er ook gebeurt,
rechts?
496
00:21:12,488 --> 00:21:13,968
Rechts.
497
00:21:14,011 --> 00:21:17,014
En Koningen, als u dat niet doet
dat er een kans is...
498
00:21:17,058 --> 00:21:18,799
- Dat ik weg kon zijn.
- ..dat je weg zou kunnen zijn.
499
00:21:18,842 --> 00:21:20,148
Het is dus overleven, man.
500
00:21:20,235 --> 00:21:22,542
- Nog een keer, ben je een
trouw? - Ja.
501
00:21:22,585 --> 00:21:24,195
- Bent u een gelovige?
- Ja.
502
00:21:24,413 --> 00:21:27,286
Als dat het geval is, dan dit
is een goede manier om het goede te bereiken
gelovigen
503
00:21:27,329 --> 00:21:28,765
in de laatste dag.
504
00:21:28,809 --> 00:21:30,985
En je weet dat je het hebt
twee goede trouwe mensen daarbinnen.
505
00:21:31,072 --> 00:21:33,335
De gesprekken die hebben plaatsgevonden
vandaag rond geweest
506
00:21:33,379 --> 00:21:36,556
het is gewoon een mengelmoes van mensen
gezegde,
507
00:21:36,643 --> 00:21:38,384
‘O, het is deze persoon.
Misschien is het die persoon."
508
00:21:38,427 --> 00:21:40,255
Oké, laten we dit doen.
509
00:21:40,299 --> 00:21:42,431
Oh, mijn God, het is een rondetafelgesprek
tijd.
510
00:21:44,041 --> 00:21:47,784
Het wordt een schijthuis 20
minuten, dat kan ik je vertellen.
511
00:21:47,828 --> 00:21:52,572
Ik vind het niet leuk. Wat is mijn
favoriete woord van de laatste 24
uur? Grimmig.
512
00:21:53,834 --> 00:21:55,139
Daarom heb ik het idee gepitcht
513
00:21:55,226 --> 00:21:56,576
om gewoon, zoals,
met elkaar praten
514
00:21:56,619 --> 00:21:58,447
en kijk waar we allemaal staan.
515
00:21:58,534 --> 00:22:00,667
- Ik kan beginnen, want het was van mij
idee. - OK.
516
00:22:00,754 --> 00:22:04,235
Ik wil echt
om mijn kinderen naar Japan te brengen,
517
00:22:04,279 --> 00:22:05,715
dus het is zoiets
een extra beetje geld,
518
00:22:05,759 --> 00:22:07,804
we kunnen naar Japan gaan
en wat plezier hebben.
519
00:22:07,848 --> 00:22:10,590
Vanochtend eigenlijk gevoeld
zoals, heilige shit, het is genoeg
geld nu
520
00:22:10,633 --> 00:22:13,462
waar het eigenlijk zou kunnen...
doe dat ook daadwerkelijk.
521
00:22:13,506 --> 00:22:16,509
Dit is geen tactiek
om erachter te komen wie een verrader is.
522
00:22:18,249 --> 00:22:20,948
Voor mij was dit gewoon zo
Leer de mensen kennen die ik ben
met.
523
00:22:21,035 --> 00:22:23,907
Wanneer doe je dat als volwassene?
zoiets gaan doen?
524
00:22:23,951 --> 00:22:25,518
Het is de wildste kans.
525
00:22:25,561 --> 00:22:27,607
Ik dacht gewoon dat het zo zou zijn
een van die dingen
526
00:22:27,650 --> 00:22:30,697
Ik zou er voor altijd spijt van krijgen
niet proberen te doen.
527
00:22:30,740 --> 00:22:33,134
We hebben zo'n ongelooflijke gehad
groep mensen hier,
528
00:22:33,177 --> 00:22:35,136
en ik denk dat dat de reden is
Ik vind het zo hartverscheurend.
529
00:22:35,179 --> 00:22:36,485
Ik ben getrouwd en heb twee kinderen.
530
00:22:36,529 --> 00:22:38,008
Ik woon niet in een huis
met andere mensen.
531
00:22:38,052 --> 00:22:39,749
Ik heb het niet meer gedaan sinds ik was
20.
532
00:22:39,793 --> 00:22:41,185
Het was zo leuk.
533
00:22:41,229 --> 00:22:42,970
En sommige van deze uitdagingen
Ik bedoel, wauw.
534
00:22:43,013 --> 00:22:45,233
En het is echt gaaf. ik was
echt trots op mezelf.
535
00:22:45,276 --> 00:22:47,104
Ik heb MS en ben blind.
536
00:22:47,191 --> 00:22:51,544
Ik wilde mensen laten zien dat,
als u een gehandicapte bent,
537
00:22:51,587 --> 00:22:54,024
je kunt een ton naar beneden dragen
weg.
538
00:22:54,068 --> 00:22:56,113
Ik heb twee zoons,
Charlie en Harry,
539
00:22:56,157 --> 00:22:57,680
en ze zijn mijn absolute wereld.
540
00:22:57,724 --> 00:23:00,379
Ze hebben deze voor mij gemaakt om te houden
met mij tijdens de show.
541
00:23:02,076 --> 00:23:06,036
Dus ik heb ze in mijn zak gehad
voor de meeste uitdagingen.
542
00:23:06,080 --> 00:23:09,300
Ik wil het mijn jongens heel graag laten zien
dat je een gehandicapte vader hebt,
543
00:23:09,344 --> 00:23:12,129
maar dat betekent niets,
Ja.
544
00:23:12,216 --> 00:23:15,089
Ik krijg er echt kracht van
door dit voor hen te doen.
545
00:23:15,132 --> 00:23:16,830
Ik hoop alleen maar
het kan me naar morgen brengen
546
00:23:16,873 --> 00:23:18,962
en hopelijk op de overwinning.
547
00:23:19,049 --> 00:23:23,314
Ik wil heel graag laten zien aan mijn
kinderen en aan andere mensen
548
00:23:23,358 --> 00:23:26,840
die aan zichzelf hebben getwijfeld
opgroeien dat je kunt zijn
succesvol
549
00:23:26,883 --> 00:23:28,885
hoe je succes ook definieert.
550
00:23:28,929 --> 00:23:32,193
Ik voel me ongelooflijk trots
het einde te hebben gehaald.
551
00:23:32,236 --> 00:23:33,934
Proost daar op,
Omdat ik hetzelfde voel.
552
00:23:33,977 --> 00:23:36,371
Als vrouw weet je, zoals,
het is dat wat jezelf bewijst
553
00:23:36,415 --> 00:23:38,199
en trots zijn op jezelf.
554
00:23:38,242 --> 00:23:41,594
En we hebben het allemaal gedaan
verbazingwekkende dingen hier.
555
00:23:41,681 --> 00:23:44,510
Iedereen verdient, denk ik,
nu meer dan ooit,
556
00:23:44,553 --> 00:23:46,599
om daar aan het einde te zijn.
557
00:23:46,642 --> 00:23:49,819
En ik wou dat we dat konden
Beëindig het spel nu, maar dat kunnen we niet.
558
00:23:51,604 --> 00:23:54,084
Ik ben er echt aan gehecht geraakt
voor jullie.
559
00:23:54,128 --> 00:23:58,001
Dit is het deel waarop ik hoop
dat ik een verschil kan maken.
560
00:23:58,088 --> 00:24:03,137
Ik ben van plan iets te doneren
geld dat ik verdien met de show
561
00:24:03,180 --> 00:24:05,444
naar Te Matau-a-Maui en de
Omliggende gebieden
562
00:24:05,487 --> 00:24:07,533
in de Hawkesbaai.
563
00:24:07,576 --> 00:24:11,362
Dat denk ik uiteraard
het zou heel leuk zijn als sommige
564
00:24:11,406 --> 00:24:14,627
van het geld ging naar sommigen
mensen, misschien nog maar net
de stroom aan
565
00:24:14,670 --> 00:24:17,238
of zijn nog maar net begonnen
om te herstellen van de cycloon.
566
00:24:17,281 --> 00:24:19,153
Het is mijn iwi.
567
00:24:19,196 --> 00:24:22,243
Ik heb altijd al verbinding willen maken
met hen meer en nu zien
568
00:24:22,330 --> 00:24:26,247
wat ze hebben meegemaakt
2023, daar heb ik gewoon heel veel zin in
pak ze
569
00:24:26,334 --> 00:24:28,510
wat geld om te helpen
degenen die het zwaar hebben.
570
00:24:30,381 --> 00:24:31,905
Voor mij, en ik ben erg privé,
571
00:24:31,948 --> 00:24:35,212
Ik hou niet zo van delen,
Je weet wel, verhalen of wat dan ook.
572
00:24:35,256 --> 00:24:37,084
Nee, zoals persoonlijke verhalen.
573
00:24:37,171 --> 00:24:40,000
Ik ben erg privé
over mijn familie en dat, dus...
574
00:24:42,219 --> 00:24:43,699
Oeh. Ik voelde het, broeder.
575
00:24:45,527 --> 00:24:46,833
Ik hou van je man.
576
00:24:46,876 --> 00:24:48,791
Het is zo schokkend
om zo dicht bij het einde te zijn.
577
00:24:48,835 --> 00:24:51,838
En ik heb nooit, nooit,
in mijn stoutste dromen,
578
00:24:51,881 --> 00:24:54,449
zou gedacht hebben
Ik zou zo ver zijn gekomen.
579
00:24:54,536 --> 00:24:58,105
We zijn dus eerder onze moeder kwijtgeraakt
COVID
580
00:24:58,148 --> 00:25:00,107
en dan... denk maar...
581
00:25:03,502 --> 00:25:06,156
Je gaat door de bewegingen van
A...
582
00:25:09,464 --> 00:25:11,161
Je doorloopt de bewegingen
583
00:25:11,248 --> 00:25:14,295
van gewoon een funk
dat Nieuw-Zeeland all-in was.
584
00:25:14,338 --> 00:25:15,557
We zaten er allemaal in.
585
00:25:15,601 --> 00:25:16,776
En dan...
586
00:25:21,171 --> 00:25:22,869
En het avontuur,
587
00:25:22,912 --> 00:25:25,088
en dan jullie allemaal zien
jullie allemaal leren kennen is dat wel
Geweldig.
588
00:25:25,132 --> 00:25:28,657
Dus het enige dat ik wil doen als ik win, is
herinneringen maken met mijn familie.
589
00:25:30,616 --> 00:25:31,617
Dat is het.
590
00:25:33,227 --> 00:25:34,663
Oké.
591
00:25:50,418 --> 00:25:53,639
Het is erg moeilijk om je te scheiden
hoofd hierbij vanuit je hart
spel.
592
00:25:53,682 --> 00:25:56,380
De verraders vroegen er niet naar
verraders zijn.
593
00:25:56,424 --> 00:25:59,340
En dus moet ik het onthouden
dat of iemand aardig is of
niet
594
00:25:59,383 --> 00:26:01,864
betekent niet dat ze dat zijn
een verrader of niet.
595
00:26:01,908 --> 00:26:05,868
Ik denk dat er zoveel is
bij deze stemming betrokken.
596
00:26:05,912 --> 00:26:08,044
Ik ben echt niet gekomen
nog geen conclusie in mijn hoofd.
597
00:26:09,655 --> 00:26:12,179
Ik denk dat ik hierop inga
blind, maar alleen met dit soort
van zoals
598
00:26:12,266 --> 00:26:15,182
Ik heb een vermoeden van, ik hoop dat ik dat ben
rechts.
599
00:26:15,269 --> 00:26:18,577
In mijn beste geval,
Colin gaat vanavond,
600
00:26:18,620 --> 00:26:21,101
maar niemand wil daaraan meedoen.
601
00:26:21,144 --> 00:26:23,233
En nu heeft hij dit gedaan
mooi, oprecht pleidooi,
602
00:26:23,320 --> 00:26:24,583
wat zo oprecht was.
603
00:26:24,626 --> 00:26:26,933
Dat wil ik niet eens
gebeuren.
604
00:26:26,976 --> 00:26:30,110
Wij gaan er zeker op in
het rondetafelgesprek vanavond wetende
605
00:26:30,153 --> 00:26:32,895
veel minder over wat er aan de hand is
gebeuren dan we gewoonlijk doen.
606
00:26:38,335 --> 00:26:40,686
Het valt niet te ontkennen, spelers,
607
00:26:40,729 --> 00:26:43,514
jullie hebben allemaal hard gevochten
om hier te komen.
608
00:26:46,039 --> 00:26:50,260
Vandaag wordt mijn kunst geplunderd
collectie voegde $ 6.000 toe
609
00:26:50,304 --> 00:26:51,914
aan het prijzenfonds,
610
00:26:51,958 --> 00:26:56,615
wat betekent dat je momenteel bent
vechten voor $ 47.100.
611
00:26:57,746 --> 00:26:59,879
Wie neemt het mee naar huis?
612
00:26:59,922 --> 00:27:02,751
En wie wil je meenemen
met jou
613
00:27:02,795 --> 00:27:04,623
in de laatste fase van de
spel?
614
00:27:06,015 --> 00:27:08,365
Wie heeft jouw vertrouwen verdiend?
615
00:27:08,409 --> 00:27:10,977
Wie kun je echt geloven?
616
00:27:11,064 --> 00:27:16,330
Hier en nu,
je moet twee dingen doen.
617
00:27:16,373 --> 00:27:19,028
Luister allereerst,
618
00:27:19,115 --> 00:27:22,118
luister zoals je nog nooit hebt gedaan
eerder beluisterd,
619
00:27:22,162 --> 00:27:25,469
op wat je medespelers zijn
moet zeggen.
620
00:27:25,513 --> 00:27:28,864
En ten tweede moet je dat doen
gevecht.
621
00:27:28,908 --> 00:27:31,127
Vecht voor je plek in de
laatste.
622
00:27:32,433 --> 00:27:34,522
Omdat, net als kansen...
623
00:27:35,784 --> 00:27:40,223
..de laatste
is kloppen, kloppen, kloppen.
624
00:27:51,931 --> 00:27:54,629
Je moet vechten
voor jouw plaats in de finale
625
00:27:54,673 --> 00:27:56,979
omdat, net als kansen,
626
00:27:57,023 --> 00:28:01,375
de finale is klop, klop,
kloppen.
627
00:28:02,463 --> 00:28:04,204
Wie wil er beginnen?
628
00:28:06,162 --> 00:28:07,990
Ik ga het doen voor de
eerste keer, ik ga beginnen.
629
00:28:11,515 --> 00:28:14,388
We hebben zes mensen die ik
denk dat je echt om iedereen geeft
ander,
630
00:28:14,431 --> 00:28:16,782
die moeten gooien
elkaars naam op de muur.
631
00:28:16,825 --> 00:28:18,784
En het wordt gewoon
erger en erger.
632
00:28:18,871 --> 00:28:20,655
Zoals elke dag lukt het
moeilijker.
633
00:28:22,526 --> 00:28:26,966
En dat kan ik me gewoon niet voorstellen
je bent geen gelovige. Ik gewoon
kan niet.
634
00:28:27,009 --> 00:28:28,532
En dat heb ik tegen jou gezegd.
635
00:28:28,576 --> 00:28:31,231
Colin, nadat hij het had besproken met
iedereen de hele dag,
636
00:28:31,274 --> 00:28:32,798
Ik heb hetzelfde gevoel over jou.
637
00:28:32,841 --> 00:28:34,321
Ik... Dat is waar ik ben
geland.
638
00:28:36,758 --> 00:28:38,542
Ik weet niet wat ik ga doen
Doen.
639
00:28:38,586 --> 00:28:40,066
Ik hoop dat we wat duidelijkheid vinden
hier.
640
00:28:41,632 --> 00:28:43,417
Ik ben vandaag begonnen met een naam erin
verstand
641
00:28:43,504 --> 00:28:47,638
en dan is de dag afgelopen
met vijf namen in gedachten.
642
00:28:48,901 --> 00:28:51,207
Ik denk dat het elke... elke is geweest
dag.
643
00:28:51,251 --> 00:28:54,123
Ik weet! Dit is moeilijker geworden
en harder en, man,
644
00:28:54,167 --> 00:28:57,648
de chantage heeft zojuist plaatsgevonden
alles verpest, bijv.
645
00:29:01,043 --> 00:29:02,479
I...
646
00:29:02,523 --> 00:29:03,959
Oh man.
647
00:29:14,927 --> 00:29:17,886
Ik wil... Ik zal het zeggen
iets.
648
00:29:17,930 --> 00:29:20,367
Julia, het was tussen
jij en Anna, persoonlijk.
649
00:29:20,410 --> 00:29:22,282
Jullie drie eigenlijk.
650
00:29:22,369 --> 00:29:24,023
Anna zei iets over haar
kinderen
651
00:29:24,066 --> 00:29:26,460
dat gaf mij het gevoel,
"Wauw, ik vertrouw haar."
652
00:29:26,503 --> 00:29:28,375
Dat sloot haar dus uit.
653
00:29:30,420 --> 00:29:31,944
Met de tijd die ik ermee doorbracht
Brooke,
654
00:29:31,987 --> 00:29:35,338
hij heeft mij overtuigd
dat hij een gelovige is.
655
00:29:35,382 --> 00:29:37,384
En ik heb het niet gehad
genoeg tijd met jou.
656
00:29:38,385 --> 00:29:39,821
Dat is wat ik heb.
657
00:29:39,865 --> 00:29:42,345
En het spijt me, dat is het.
658
00:29:45,348 --> 00:29:49,091
ik heb mezelf beloofd
dat ik in dit spel zou
659
00:29:49,135 --> 00:29:53,269
waardigheid en integriteit dragen
de hele weg er doorheen.
660
00:29:53,313 --> 00:29:56,925
En dat zul je later zien
Ik ben buiten met Vanda
661
00:29:56,969 --> 00:29:59,406
niet meedoen aan de hitte.
662
00:29:59,449 --> 00:30:03,018
Je hebt gezien hoe het geheel
het hele bord is uitgespeeld
663
00:30:03,062 --> 00:30:06,021
qua proberen
om mij eerder te ontlasten.
664
00:30:06,065 --> 00:30:08,894
En de enige reden
dat ik nu hier ben
665
00:30:08,981 --> 00:30:11,592
is omdat Kings het weet
dat ik hem in een bankschroef heb.
666
00:30:15,422 --> 00:30:17,032
Wat bedoelde je met ondeugd?
667
00:30:18,599 --> 00:30:20,731
Wat bedoelde ik met...?
Je weet precies wat ik bedoel.
668
00:30:20,819 --> 00:30:23,560
En als ik daar boven kom
en ik zeg: ik ben een trouwe,
669
00:30:23,604 --> 00:30:25,824
je weet dat iedereen dat is
zal voor jou komen.
670
00:30:30,829 --> 00:30:34,180
Ik weet het niet, man. Ben je
Speel je je kaarten te vroeg?
671
00:30:34,223 --> 00:30:35,746
Wat is dit?
Wat gebeurt er nu?
672
00:30:35,790 --> 00:30:36,965
Ja, ik weet het niet eens zeker
wat dat betekende.
673
00:30:37,009 --> 00:30:38,227
- Ja.
- Zonde?
674
00:30:38,271 --> 00:30:39,838
Hij is in de auto achtergelaten.
675
00:30:39,881 --> 00:30:41,622
Hij is de enige persoon die nog binnen is
de auto.
676
00:30:41,665 --> 00:30:44,320
- O, de auto. Jaaa Jaaa,
rechts. - Ik ga terug naar de
auto.
677
00:30:44,364 --> 00:30:48,324
Robbie was Robbie, en zij
meerdere malen uitgegleden.
678
00:30:48,368 --> 00:30:51,066
En wat ik nog nooit ben geweest
kunnen loslaten
679
00:30:51,110 --> 00:30:53,982
is het ‘wij’. ze zei: "Wij
vermoord."
680
00:30:55,331 --> 00:30:59,379
En ik was het niet. Dat was het niet
Mike. Het was Chris niet.
681
00:30:59,422 --> 00:31:01,772
Er zat iemand
op de passagiersstoel van de auto
682
00:31:01,860 --> 00:31:04,210
vlak naast Robbie
toen ze het zei.
683
00:31:04,253 --> 00:31:08,257
En toen stemde je op mij -
drie keer.
684
00:31:08,301 --> 00:31:10,956
Ik ga dag na dag weg, ja.
Ik bedoel, dat autogedoe...
685
00:31:11,043 --> 00:31:12,566
Je kunt niet dag na dag weggaan,
man.
686
00:31:12,609 --> 00:31:15,308
Ik denk dat je dat zeker kunt,
maar dat is... Wat dan ook.
687
00:31:15,351 --> 00:31:18,877
Ze houdt zich ergens aan vast
waarvan zij denkt dat het waar is.
688
00:31:18,920 --> 00:31:21,967
Of misschien is ze een verrader en...
ze speelt gewoon het spel
Goed.
689
00:31:22,054 --> 00:31:23,490
Dat leidt ze alleen maar af.
690
00:31:23,577 --> 00:31:25,579
Ze kijken niet naar wat er is,
zoals, recht voor hun
gezicht -
691
00:31:25,622 --> 00:31:26,885
dat wil zeggen ik.
692
00:31:26,928 --> 00:31:28,538
Ik ga uiteindelijk op stemmen
Julia
693
00:31:28,625 --> 00:31:31,759
omdat ik het gewoon niet wil
ooit nog iets over de auto horen.
694
00:31:31,802 --> 00:31:35,458
Niemand doet. Vergeet het!
695
00:31:35,502 --> 00:31:38,070
Soms heb ik het gevoel dat ik de
alleen gelovige proberen te doen
dingen.
696
00:31:38,113 --> 00:31:39,723
- Ja.
- Zo voel ik me.
697
00:31:39,767 --> 00:31:42,204
Alsof ik weggooi
dingen buiten de deur,
698
00:31:42,248 --> 00:31:44,554
zoals, proberen te krijgen
tot op de bodem hiervan.
699
00:31:44,598 --> 00:31:46,643
Ik voel me soms alleen.
Eerlijk gezegd.
700
00:31:46,687 --> 00:31:48,341
Koningen, ik vind het interessant
dat jij je zo voelt
701
00:31:48,384 --> 00:31:52,040
Want veel mensen
zijn op jacht geweest.
702
00:31:52,084 --> 00:31:54,564
Ik heb het gevoel dat ik dat ben
hetzelfde doen.
703
00:31:54,608 --> 00:31:56,653
Natuurlijk doe ik dat...
Het is zeker een groepsinspanning.
704
00:31:56,697 --> 00:31:59,482
Ik bedoel, ik voel me pas laat
Ik heb veel gedaan...
705
00:31:59,526 --> 00:32:01,223
- Je bent wild geworden, ja.
- ..mijn hoofd naar buiten steken.
706
00:32:01,267 --> 00:32:03,312
Ja, dat heb je.
Jij bent anders geweest.
707
00:32:03,399 --> 00:32:04,748
En het moet anders worden
gesprekken gaan.
708
00:32:04,792 --> 00:32:06,011
Ja.
709
00:32:06,054 --> 00:32:08,535
- Dat was eng.
- Het is eng, ja.
710
00:32:08,578 --> 00:32:10,754
Het is eng.
Er is geen goed of fout.
711
00:32:10,798 --> 00:32:12,626
Waarom iemand anders niet
nog een naam uitspreken?
712
00:32:12,669 --> 00:32:14,367
Zoals wie...? Colin?
713
00:32:14,410 --> 00:32:15,629
Eh...
714
00:32:17,936 --> 00:32:19,111
Op basis daarvan...
715
00:32:21,417 --> 00:32:23,942
..niet jij stemt op mij,
716
00:32:23,985 --> 00:32:28,555
Weet je, ik denk gewoon dat je dat wel zou zijn
een grote chantage, en dan...
717
00:32:28,598 --> 00:32:30,687
Ik was de enige die dat niet deed
haal Vanda, een trouwe, eruit.
718
00:32:30,731 --> 00:32:33,952
Ja. Nee precies.
719
00:32:33,995 --> 00:32:35,518
Heeft iemand nog iets?
720
00:32:38,739 --> 00:32:42,961
Vanmorgen toen ik bijkwam
Ontbijt, dacht ik
Julia.
721
00:32:43,004 --> 00:32:44,397
OK.
722
00:32:45,746 --> 00:32:50,969
Ik dacht gisteravond toen
Iedereen keek nogal verdrietig,
723
00:32:51,012 --> 00:32:53,145
Ik vond dat je er goed uitzag
schuldig.
724
00:32:54,581 --> 00:32:56,191
Ja, jij gewoon...
725
00:32:56,235 --> 00:32:57,453
Je leek een beetje anders.
726
00:32:57,497 --> 00:32:59,629
Ik kan het gewoon niet begrijpen
hoe de hitte nu weer op mij is.
727
00:32:59,673 --> 00:33:00,804
Je hebt het mis.
728
00:33:00,891 --> 00:33:02,763
En dit is wat...
Omdat ik je vandaag heb gesproken
729
00:33:02,806 --> 00:33:05,287
en ik heb het gevoel dat het...
730
00:33:05,331 --> 00:33:06,419
..Ik heb het gevoel dat het verkeerd is.
731
00:33:06,506 --> 00:33:08,029
- Het is verkeerd.
- Ja.
732
00:33:08,073 --> 00:33:10,771
Ik denk dat jullie trouw zijn
en ik denk dat dit een
afleiding,
733
00:33:10,814 --> 00:33:12,338
maar ik weet het niet...
734
00:33:12,381 --> 00:33:13,992
Zoals het nu gaat,
735
00:33:14,079 --> 00:33:15,863
het is alsof we allemaal zijn
zal een kant moeten kiezen
736
00:33:15,906 --> 00:33:17,473
wat dit ding krankzinnig maakt
737
00:33:17,517 --> 00:33:20,607
omdat het niet gebaseerd is op
iets anders dan het feit
738
00:33:20,650 --> 00:33:22,348
die jullie hebben
een soort vreemd rundvlees.
739
00:33:22,391 --> 00:33:24,263
Brooke, je hebt alles opgeteld
dat perfect op.
740
00:33:24,306 --> 00:33:26,700
- Is dit een afleiding?
op? - Misschien.
741
00:33:26,743 --> 00:33:30,921
Ik heb er bij jullie op aangedrongen dat te regelen
uit en bouw daar een brug.
742
00:33:30,965 --> 00:33:33,098
En eerlijk gezegd ben ik uitgeput
uit het gesprek.
743
00:33:33,141 --> 00:33:34,664
- Dus ik ben er ook bijna.
- Het verwart me.
744
00:33:34,751 --> 00:33:38,277
Dat is het geluid dat ik maak
praten over. Het verwart me.
745
00:33:38,320 --> 00:33:41,323
En ik ben uitgeput
ook uit het gesprek.
746
00:33:41,367 --> 00:33:42,846
Het is tijd om te stemmen.
747
00:33:44,196 --> 00:33:46,894
Wie wil je
uit het spel verbannen?
748
00:33:46,937 --> 00:33:49,549
Wie is volgens jou een verrader?
749
00:33:49,592 --> 00:33:52,639
Schrijf één naam op
op je lei.
750
00:34:14,617 --> 00:34:18,230
Het is tijd om te onthullen wie je bent
uit het spel willen verbannen.
751
00:34:19,753 --> 00:34:21,668
Julia, we beginnen bij jou.
752
00:34:21,711 --> 00:34:22,973
Uhm.
753
00:34:28,501 --> 00:34:30,242
Kijk,
754
00:34:30,285 --> 00:34:34,202
Ik ga uit met een naam die
is nog nooit eerder ter sprake gekomen.
755
00:34:39,077 --> 00:34:44,386
Anna, dit is waarom ik...
zoals, totaal radeloos
staat vandaag.
756
00:34:44,430 --> 00:34:45,866
Ik wil niet dat jij het bent.
757
00:34:45,909 --> 00:34:47,302
Ik kan niet geloven dat jij het bent.
758
00:34:50,610 --> 00:34:51,698
Sorry, Anna.
759
00:34:53,743 --> 00:34:54,962
Wauw.
760
00:35:03,579 --> 00:35:06,191
Anna, wiens naam jij hebt
opgeschreven, en waarom?
761
00:35:08,845 --> 00:35:12,893
We hebben het heel goed gedaan
taak om verraders te vinden.
762
00:35:12,936 --> 00:35:15,635
Ik dacht niet dat dat nodig was
alles veranderen wat we zijn
aan het doen
763
00:35:15,678 --> 00:35:17,289
om ravage aan te richten.
764
00:35:17,376 --> 00:35:18,768
Koningen, sorry, ik ben weg
terug bij jou, vriend,
765
00:35:18,812 --> 00:35:22,294
Omdat ik de logica niet begrijp
omdat we er vier hadden gevonden,
766
00:35:22,337 --> 00:35:23,817
dus ik begrijp het
wat je probeert te zeggen
767
00:35:23,904 --> 00:35:25,862
is dat je probeert te veranderen
het op, en dat respecteer ik
mening.
768
00:35:25,949 --> 00:35:28,996
Het klopte niet helemaal
voor mij, maar ja.
769
00:35:29,039 --> 00:35:31,216
Eén stem dus voor Anna.
770
00:35:34,088 --> 00:35:35,568
Eén stem voor Koningen.
771
00:35:37,396 --> 00:35:40,877
Brooke, die dat wel heeft gedaan
u heeft gestemd, en waarom?
772
00:35:40,921 --> 00:35:44,707
Vandaag binnengekomen om te testen
iets meer daarbuiten
ideeën
773
00:35:44,751 --> 00:35:50,365
en ik ben zojuist geëindigd
terug waar ik het heb vermeden.
774
00:35:50,409 --> 00:35:53,412
Maar het geluid heeft het gewoon nodig
beantwoord worden.
775
00:35:53,455 --> 00:35:57,546
En het was niet ver weg van,
bijvoorbeeld een van jullie.
776
00:35:57,633 --> 00:35:58,765
Ik heb jou geplaatst, Julia.
777
00:35:58,808 --> 00:36:00,506
Kan er uiteindelijk spijt van krijgen.
778
00:36:00,549 --> 00:36:01,768
Ik denk echter dat je gelijk hebt.
779
00:36:01,811 --> 00:36:03,857
Ik denk dat jouw kinderen dat ook zouden moeten zijn
zo trots op de weg
780
00:36:03,900 --> 00:36:05,293
dat je zelf hebt afgehandeld.
781
00:36:07,426 --> 00:36:08,949
Ik heb je naam genoteerd. Ik ben
Sorry.
782
00:36:10,646 --> 00:36:12,474
Julia,
783
00:36:12,518 --> 00:36:14,737
Anna,
784
00:36:14,781 --> 00:36:16,348
en koningen...
785
00:36:17,653 --> 00:36:19,655
..jullie hebben ieder één stem.
786
00:36:19,699 --> 00:36:21,309
Sam.
787
00:36:21,353 --> 00:36:25,835
Dit is moeilijk voor mij, omdat
Ik heb het zo vaak gezegd,
788
00:36:25,879 --> 00:36:28,360
Ik wil dat je mijn beste bent
vriend, ik wil je beste zijn
vriend.
789
00:36:28,447 --> 00:36:30,536
Het spijt me, koningen.
790
00:36:30,579 --> 00:36:34,061
De willekeurige dingen zijn zojuist geweest
gewoon een beetje te veel.
791
00:36:34,104 --> 00:36:36,150
Het spijt me.
792
00:36:36,194 --> 00:36:37,238
Shit, ik hoop dat je een verrader bent.
793
00:36:39,109 --> 00:36:41,416
Koningen, wie hebben jullie
op gestemd, en waarom?
794
00:36:43,592 --> 00:36:45,420
Julia, ik weet het niet
als het een vete is die we hebben.
795
00:36:45,464 --> 00:36:49,424
Misschien worden we in de maling genomen
de massa, en ik weet het niet zeker.
796
00:36:50,817 --> 00:36:52,384
Ja.
797
00:36:52,427 --> 00:36:54,255
Dat is alles wat ik nu heb.
798
00:36:58,607 --> 00:37:01,044
Twee stemmen voor Julia,
799
00:37:01,088 --> 00:37:02,655
twee stemmen voor Koningen...
800
00:37:03,830 --> 00:37:05,440
..één stem voor Anna.
801
00:37:06,920 --> 00:37:11,185
Dus, Colin, dat heb je gedaan
de beslissende stem.
802
00:37:28,898 --> 00:37:30,944
Twee stemmen voor Julia,
803
00:37:30,987 --> 00:37:32,554
twee stemmen voor Koningen...
804
00:37:33,903 --> 00:37:35,340
..één stem voor Anna.
805
00:37:37,603 --> 00:37:41,694
Dus Colin,
jij hebt de beslissende stem.
806
00:37:44,436 --> 00:37:46,089
Het is moeilijk.
807
00:37:49,223 --> 00:37:52,270
Dit spel is moeilijk,
jullie allemaal kennen.
808
00:37:57,710 --> 00:38:00,843
Ik hoop echt dat je een
verrader.
809
00:38:00,887 --> 00:38:05,979
Ik denk gewoon dat je dat zou zijn
de ultieme chantage.
810
00:38:06,066 --> 00:38:08,938
Daarom heb ik Kings geplaatst.
811
00:38:11,811 --> 00:38:15,031
Weet je, en ik hoop het echt
Je bent een verrader.
812
00:38:22,865 --> 00:38:25,520
Koningen, jullie hebben ontvangen
de meeste stemmen.
813
00:38:25,564 --> 00:38:27,130
Je wordt uit het spel verbannen.
814
00:38:27,217 --> 00:38:28,349
Kom alsjeblieft met mij mee.
815
00:38:30,960 --> 00:38:32,614
Eén hart om te geven.
816
00:38:35,400 --> 00:38:38,228
Koningen, vroeger
je verlaat het spel voor altijd,
817
00:38:38,272 --> 00:38:40,970
Geef alstublieft aan of u dat wel bent
een gelovige of een verrader.
818
00:38:44,104 --> 00:38:45,975
Het was een eer
om jullie allemaal te leren kennen,
819
00:38:46,019 --> 00:38:48,151
vooral dat laatste moment
wij hadden samen.
820
00:38:48,195 --> 00:38:49,501
Eh...
821
00:38:54,680 --> 00:38:56,203
Ik heb een geheim.
822
00:38:58,118 --> 00:38:59,772
Ik ben een gelovige.
823
00:38:59,815 --> 00:39:01,382
Tot ziens.
824
00:39:10,522 --> 00:39:12,959
Afleidingen,
afleiding, afleiding.
825
00:39:14,787 --> 00:39:16,658
En dus,
826
00:39:16,702 --> 00:39:19,357
je stemt een andere gelovige weg.
827
00:39:20,880 --> 00:39:23,099
Er is niets
daar moet nu iets aan gedaan worden.
828
00:39:26,886 --> 00:39:28,540
Ontmoet me binnenkort buiten.
829
00:39:29,105 --> 00:39:30,455
Oh man.
830
00:39:32,065 --> 00:39:33,414
Kerel, ik dacht... ik was zo...
831
00:39:34,850 --> 00:39:38,245
Nou, jouw Anna-stem
had je echt kunnen vullen.
832
00:39:38,332 --> 00:39:39,986
Dat is dat gevoel
van strategisch stemmen.
833
00:39:40,029 --> 00:39:41,944
Maar ik denk dat jij dat wel bent
je hart op je dragen
mouw
834
00:39:41,988 --> 00:39:43,468
en dat is een goed teken.
835
00:40:25,118 --> 00:40:29,949
Ik voel teleurstelling in mezelf
omdat je het zo verkeerd hebt begrepen.
836
00:40:32,517 --> 00:40:35,041
Ik geloofde echt
dat Kings een verrader was
837
00:40:35,084 --> 00:40:38,566
en dat gooit het geheel
hele theorie het raam uit
voor mij.
838
00:40:38,610 --> 00:40:42,788
En dat is moeilijk te accepteren wanneer
je bent er zo zeker van
iets.
839
00:40:45,704 --> 00:40:49,055
Ik was woedend.
Ik was echt boos, echt van streek.
840
00:40:49,142 --> 00:40:51,971
Ik denk omdat het zo'n was
shock en we zijn echt op weg
achterste voet.
841
00:40:55,801 --> 00:40:57,933
We hebben een slagingspercentage van 100% nodig,
842
00:40:57,977 --> 00:41:00,327
anders de verraders
nemen het zilver.
843
00:41:00,370 --> 00:41:01,546
Ze winnen dit spel.
844
00:41:05,593 --> 00:41:08,117
Het is een hele rit geweest,
spelers.
845
00:41:08,161 --> 00:41:11,338
Zoveel goede mensen
zijn buiten de boot gevallen.
846
00:41:11,381 --> 00:41:12,557
Maar jij niet.
847
00:41:14,123 --> 00:41:21,435
Anna, Brooke, Sam, Colin,
Julia.
848
00:41:23,481 --> 00:41:25,352
Je verdient een schouderklopje.
849
00:41:25,439 --> 00:41:27,485
Je verdient een goede nacht
slaap.
850
00:41:27,528 --> 00:41:29,965
Vanavond zal er dus geen zijn
moord.
851
00:41:30,009 --> 00:41:31,489
Ja!
852
00:41:31,532 --> 00:41:33,491
Er zullen geen moorden meer plaatsvinden.
853
00:41:35,797 --> 00:41:38,670
Morgen wordt u geconfronteerd met de
missie om alle missies te beëindigen...
854
00:41:40,585 --> 00:41:44,371
..en je laatste ooit
ronde tafel verbanning,
855
00:41:44,414 --> 00:41:49,594
waarna jij bepaalt
als er geen verraders zijn
overig,
856
00:41:49,637 --> 00:41:51,683
en wanneer we het spel beëindigen.
857
00:41:52,901 --> 00:41:55,425
Jullie zijn allemaal zo dicht bij de overwinning.
858
00:41:55,469 --> 00:41:58,951
Ik feliciteer u vanuit de
diep van mijn hart om te krijgen
zover.
859
00:41:58,994 --> 00:42:00,256
Bedankt, Paulus.
860
00:42:01,736 --> 00:42:03,346
Laat mij een toost uitbrengen.
861
00:42:05,435 --> 00:42:07,699
Op jou, mijn finalisten.
862
00:42:07,742 --> 00:42:08,917
Succes.
863
00:42:08,961 --> 00:42:10,049
Bedankt.
864
00:42:11,616 --> 00:42:13,661
- Salud.
- En slaap lekker.
865
00:42:17,317 --> 00:42:22,322
Morgen is het de laatste dag
en we hebben nog vijf mensen over.
866
00:42:22,365 --> 00:42:25,586
We denken dat het er twee zijn
verraders.
867
00:42:25,630 --> 00:42:28,763
De kansen zijn dat niet
helemaal in ons voordeel.
868
00:42:30,852 --> 00:42:33,638
We hebben echt een
groot probleem om op te lossen,
869
00:42:33,681 --> 00:42:35,335
en ik denk dat we dat enorm hebben gedaan
heb ze onderschat,
870
00:42:35,378 --> 00:42:37,467
en ze zijn veel slimmer.
871
00:42:37,555 --> 00:42:40,209
Ze spelen een stuk beter
spel dan we op dit moment zijn.
872
00:42:40,296 --> 00:42:41,907
Ik vind het niet leuk.
873
00:42:41,950 --> 00:42:45,301
Lach bijvoorbeeld dat we gelijk staan
een onderdeel van zoiets als dit.
874
00:42:45,388 --> 00:42:47,042
- En we zullen vrienden zijn.
- Maar op dit moment is dit moeilijk.
875
00:42:47,129 --> 00:42:49,131
- Het voelt echt klote.
- Echt moeilijk.
876
00:42:49,175 --> 00:42:50,655
Ja, 100%
877
00:42:50,698 --> 00:42:54,093
Ik ben emotioneel
en lichamelijk uitgeput.
878
00:42:54,136 --> 00:42:58,750
Het is gewoon het mijnenveld van hoe
dit zal zichzelf uitspelen.
879
00:43:00,578 --> 00:43:02,275
Het is allemaal aan.
880
00:43:02,318 --> 00:43:03,668
Laten we afwachten wat er gebeurt.
881
00:43:06,975 --> 00:43:08,629
Ik kan niet geloven dat we dat zijn
al in de finale.
882
00:43:08,673 --> 00:43:10,762
De spelers worden geconfronteerd
hun laatste missie...
883
00:43:10,849 --> 00:43:13,503
Anna, laat je inkten met een tatoeage.
884
00:43:13,547 --> 00:43:15,549
Dat kan niet kloppen.
Het kan niet kloppen
885
00:43:15,593 --> 00:43:18,770
Oh! Verdomde Hendrik! [SCHREEUWEN]
886
00:43:18,813 --> 00:43:20,380
[SCHREEUWEN]
887
00:43:20,467 --> 00:43:22,643
..zoals nieuwe allianties dat zijn
gevormd...
888
00:43:22,730 --> 00:43:25,820
Eigenlijk nooit iemand
gooide Brooke erin.
889
00:43:25,864 --> 00:43:28,606
Zo laat in het spel,
wij willen het niet verkeerd zien.
890
00:43:28,649 --> 00:43:32,131
Colin is compleet veranderd
gedurende de afgelopen 48 uur.
891
00:43:32,174 --> 00:43:33,828
Ik denk dat je trouw bent aan de
einde.
892
00:43:33,872 --> 00:43:36,570
..en oude verscheurd.
893
00:43:38,093 --> 00:43:39,355
Is Anna een verrader?
894
00:43:40,748 --> 00:43:43,621
Zullen de gelovigen weglopen?
met het prijzengeld?
895
00:43:46,667 --> 00:43:50,062
Of zullen de verraders dat doen
lacht het laatst?
896
00:43:50,149 --> 00:43:52,978
Al deze mensen verdienen het
winnen.
897
00:43:53,021 --> 00:43:55,807
Maar ik ben gekleed voor hun
begrafenissen.
73269
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof