All language subtitles for Too.Hot.to.Handle.Germany.S01E04.Trigger.Warning.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.H.264-WDYM

TOO HOT TO HANDLE: TYSKLAND

God morgon,
gamla och nya deltagare i min retreat.

God morgon, Lana.

Till en ny dag full av...

Åh! Tobi och Stella? Efter igår natt?
Men var stirrar han?

Aha, jag fattar.

Natten var mer ansträngd den här gången.

Och jag tittade på Sophie ett par gånger.

OCh vem höll vår blonda snygging varm
igår natt

Kanske Fabio?

Nej. Vem annars?

Akka! Respekt!

Sophie har förtrollad mig.

Då var det en magisk natt, eller hur?
Jag är nyfiken på att se det magitricket.

Akka.

KVÄLLEN INNAN

Sophie ser definitivt ut som
jag hade beskrivit min drömtjej.

Vilken sida är din?

Var du vill. Jag bryr mig inte.

Akka är den perfekta typen av kille
för mig att gosa och prata med.

Det är tillåtet att gosa och prata.
Men bara det!

Sophie, hur var din första natt?

Min första natt var intressant.

Oj! Det låter också intressant.

Jag vill sova bredvid henne.

Sophie är typen
som alla killar skulle gilla.

Okej.

Jag trodde att jag kunde hålla mig
till reglerna,

men det blir nog svårt.

Men jag antar att det blir svårt.

Hej, Oliver.

Jag hoppas att du hade en bra första natt
på min retreat.

God morgon, Lana.

Och jag hoppas att din dejt med Emely inte
har slagit en kil mellan vårt drömpar.

Kevin var lite orolig,
men det hade varit likadant tvärtom.

Kan du föreställa dig själv
att du lär känna honom nu, eller...

Nej.

Jag saknade dig lite måste jag säga.

Åh, vad gulligt!

Jag tror inget hände.

Okej! Och vem sov bredvid Oli?

Åh, titta! Onyi! Hur hände det?

KVÄLLEN INNAN

- Vad är din typ?
- Latinamerikaner är min typ.

- Latinamerikaner?
- Ja.

Bingo!

Jag tycker Onyi är sympatisk.

Jag behöver inte sova ensam.

Lana hörde mina önskemål
och jag fick min latino!

Det är min säng.

Grattis till det!

Lana är säkert också glad,
om ni har varit snälla.

Det stämmer.

Jag önskar er en upplyst dag
av avhållsamhet.

Hej, sov du bra?

Ja, och du?

Ja, självklart.
Det var jättetrevligt igår natt.

Jag håller med.

Vänta, stopp! Så trevligt?
Hände någonting?

NATTEN INNAN

Jag tror att alla vill

hitta ett förhållande här.

- Ja.
- Du luktar gott.

Tack.

Ja, den parfymen känner jag,
Eau de Seduction av Sophie.

Man tar ett sniff och...

Ja, jag visste det.
Så mycket för Akkas polistjänst.

REGELBROTT

Vi låtsas att inget har hänt.

Om de får reda på vad som hände i natt,
tror jag inte de skulle förlåta mig.

Hoppas att du kan förlåta mig, Lana.

- Det hände bara i ögonblicket.
- Ja, ögonblicket var helt rätt.

-Ögonblicket var rätt. Det var trevligt.
- Ja.

Ja, jag tycker det är jätteonödigt!

Lana kommer inte bli så nöjd med mig.

- Lillfingerlöfte.
- Lillfingerlöfte.

Det är sött hur de tror
att de kan överlista Lana.

Dröm vidare!

Jag har aldrig varit en svartsjuk person.

Kanske är det för att jag aldrig
har träffat någon...

...som jag känner mig svartjuk över.

Jag pratade med Tobi igår kväll
om deras dejt med varandra.

Och det är bara lite som,

om han ville lära känna henne bättre
på en annan dejt,

tycker jag att det skulle vara synd...

- Om han slängde bort allt.
- Ja.

Hon berättade för mig igår kväll
att Tobi och Fabio i synnerhet...

- Ja, jag hörde det.
- ...är hennes typer.

Är Tobi din typ, eller...?

Ja, jag antar det.

- Gillar du någon annan?
- Jag har glömt hans namn.

- Det är inte Kevin.
- Fabio.

- Okej, så du gillar också Fabio?
- Ja.

Vad skulle du tycka om Fabio sa:

"Hon är trevlig,
jag vill lära känna henne bättre"?

Jag är ganska säker att,
då jag känner Fabio, att...

Vi har redan pratat om det
och han sa att han tycker hon är jättehet.

Det utlöste något.

Hon representerar rent sex.

Utlöste? Okej, då
kan du som man inte göra någonting åt det.

Jag fattar inte vad som pågår
mellan Fabio och Sophie.

Jag kan föreställa mig
att han vill lära känna henne

och jag har hört att hon också vill det.

Sophie slog oss som en bomb igår.
Hon vände huvudet på alla killar här.

Hon kom in hit som...

Allt var ganska harmoniskt.

Paren upprättades,

och nu kommer hon in
och vänder våra huvuden som... Elakt.

Det är likadant för mig.
Sophie utlöste något.

Sophie ser riktigt bra ut,
och hon är min typ också.

Kan inte göra nåt åt det, eller hur?
På grund av utlösare och så. Visst.

Jag hade inte förväntat mig det.
Jag är hennes motsats.

Jag är också blond,
men hon är en annan typ.

Ja, du är naturlig
och med henne ser man att hon är "gjord".

- Ja.
- Brösten? Åh, nu märker jag det också!

En kvinna och tre heta killar
i lustens våld.

Allt det bara efter en natt och morgon.

Respekt! Sophie gör verkligen succé.

Hur tror det gick för dig med killarna?

- Ja. Ganska bra, tror jag.
- Ja?

Onyi sa att hon ville ha
en kryddig latino.

- Se där.
- Hon sa detsamma till mig.

Det finns många vackra kvinnor här.
Vem fångade min blick?

Onyi på grund av karisman.

Och de andra måste jag
fortfarande utvärdera.

Oli pratar med Sophie.

Tobi anar något sådant på långt håll.

- Hej, Tobi, är allt bra?
- Hej.

- Ja, allt bra.
- Du?

Allt är bra med oss.

Hur stabila är alla par vid det här laget?

Vad skulle du säga om dig själv?

Se upp, Tobi! En trickfråga.

Ja.

Är någon nervös?

Den är inte riktigt stabil än.

Nåja, Sophie, ser ut som att fisken biter.

Där är sexuell spänning
mellan Sophie och mig.

Och ännu en har framgångsrikt triggats.
Imponerande takt.

Det är definitivt sex i luften här.

Ja.

På grund av dejten med Tobi
har jag sexuell spänning med honom.

Och Fabio
kanske fångar mitt intresse också.

Så passande, för han gör redan sitt drag.

Sophie är en vacker kvinna
och det är svårt att motstå.

Utifrån kan man inte se
vad som händer inombords

och vilka känslor som utlöses.

Jag försöker lära känna dem bättre
och få en tydligare bild

så att jag vet var jag har en chans
att snabbt göra ett drag.

Man behöver inte vara en avancerad dator

för att veta att Sophie
kan bli riktig dyr.

Lana, vad ska vi göra?

Jag analyserar.

De nya deltagarna trasslar till det
och testar verkligen de gamla.

Retreatens prispengar
och framgång är i fara.

Jag måste göra något.

Därför ber jag alla att komma till huset.

Det här är ögonblicket
där alla ser sig omkring.

Där alla frågar:
"Herregud, har jag skött mig illa?"

Jag tror att vi alla sov tyst och dygdigt.

Något att erkänna?

Lana hade nog en tråkig kväll.

Om något har hänt igen skulle jag bli arg.

Hej.

- Hej, Lana.
- Hej.

Jag försöker vara så oansenlig som möjligt

och dra uppmärksamheten
bort från mig och Sophie.

Jag har utvärderat
era nattliga aktiviteter.

Det här får mig att svettas.

Nu kommer sanningen fram.

Jag ser mig omkring på alla.

Jag ser ingen skyldig
förutom mig och Sophie.

Medan ni egentligen skulle sova,

skedde det otillåtna interaktioner,
även kända som regelbrott.

- Galet.
-Åh, det suger.

- Det var det för min G-klass.
- Herregud.

Jag kan inte tro det. Hur kunde det hända?

Jag var säker på att vi skötte oss.

Du kan inte mena allvar, va?

- Tobi, Stella, ni då?
- Det var inte vi.

- Jag litar på dig.
- Ja, du kan lita på mig.

- Okej.
- Och ni då?

Ni har inte gjort nåt på länge.

- Jag är riktigt arg just nu. Allvarligt.
- Samma här!

Jag håller mig hårt under kontroll här.

Kan vi bara ha en enda natt
där vi hör att inga regelbrott har skett?

Det är sorgligt just nu.

Akka, du är högljudd.
Jag tror att det är du.

Jag är polis.

Jag tar din bricka om det är du.

- Ja.
- Lugna dig polarn.

Polismannen är misstänkt.
Jag tror att han är korrupt.

Om det var ett par, är du slut.

Jag säger er.

Kanske använt handbojorna till annat.

Hur menr du?

På den vackra blonda damen bredvid dig.

Försöker du distrahera alla
från dig själv?

Han går för långt just nu
och allt kommer tillbaka till honom.

Och mig också.

Mina sensorer registrerade en kyss.

Hallå, inget skämt. Löften gavs här.

Det är inte kul längre.

Okej, hörni, vem fan kysstes?
Kom igen, det räcker.

Jag tror det var de två.

Jag håller med.

- Akka?
- Akka.

- Vadå?
- Vem kysstes?

- Ja. Vem?
- Vem var det?

- Jag visste det!
- Du!

- Ja, men...
- Herregud!

Men...

Oj, Akka. Han har säkert förlorat
sin polisbricka för alltid.

- Men...
- Du är en sådan skådespelare.

Det är inte mitt fel
som Lana skickade in en bomb.

Det var din enda fribiljett.

Det är över nu.

Sophie kysser Akka första natten,
Jag har egentligen inga problem med det.

Så ser det inte ut.

Jag vet inte om Akka
är nummer ett för Sophie.

Hon sa att Fabio och jag
var hennes prioriteringar.

Tror ni att det har en djupare innebörd?

Tror ni att det här kan bli något mer?

Man hånglar inte
utan anledning, eller hur?

Nej, varför skulle man tro det?

- Jag brukade göra det.
- Ja, faktiskt.

Vad tycker du?

Ja.

Ja.

Vi klickade verkligen, vi var...

Vi pratade så mycket före,
i fyra, fem timmar.

"Det kändes så bra i det ögonblicket."

Sophie, din närvaro har påverkat gruppen.

Och prispengarna.

Detta regelbrott kostar er 6 000 euro.

Det är galet.
Men jag hade också kysst Sophie.

Den totala summan av era prispengar
är nu bara...

...62 000 euro.

Och 40 cent.

Vi måste jobba som ett team.

Nu säger du det.

Inte idag.

På er väg
till djupare känslomässiga förhållanden

är ni fast i en återvändsgränd.

- Ja, absolut.
- Ja.

Mina sensorer fångar upp signaler
som ger hopp.

Signaler för hopp.

Med min hjälp
finns det ljus i slutet av tunneln.

För att främja er förvandling
organiserar jag ännu en workshop.

Gå till trädgården nu.

- Ciao, Lana.
- Nu går vi.

Jag vill att deltagarna av min retreat

lär sig att bygga
ansvarsfulla förhållanden,

både långvariga och meningsfulla.

De bör skaffa sig nödvändig kompetens
i min verkstad.

Det är den ambitiösa planen.

Och här kommer Lanas expert.

Jag är Jenny och är tränare
för medveten sexualitet och relationer.

Mitt mål är att jobba med gästerna
på deras kommunikationsförmåga

för att skapa djupare intimitet
och etablera en djupare relation.

SEXCOACH

KOMMUNIKATION

Dagens workshop är om kommunikation.

Hur är kommunikationen mellan er?

Jag har egentligen inga problem
med att kommunicera i allmänhet.

För mig är det mer den känslomässiga sidan
att inte vilja göra mig själv sårbar.

Jag har många väggar.

Isblock.

Jag brukade vara mer försiktig.

Jag har lärt mig
att jag vill omge mig med folk

och tillbringa min tid med människor
som verkligen kan se vad jag är.

Utan att låtsas.
Det finns inget mer av det.

Jag är en kommunikativ person
och empatisk mot andra.

Grejen är att jag är rädd

att såra andra när jag kommunicerar öppet.

Vad tror du skulle vara det värsta
som kan det hända?

Att det ska skapa en spricka i bandet.

Okej, tack.

Vi ska göra en övning som heter Eye Gazing

där ni tittar djupt
in i varandras ögon i några minuter.

Jag gillar att titta in i Sophies ögon
för att de är så vackra.

Jag älskar Akkas barnsliga sida.

Även om alla här är så allvarliga.
Vi försöker också, men vi skrattar åt det.

När vi ser varandra i ögonen
känner man sig så sårbar

och nu när Sophie är här
känns det mer obehagligt.

Jag känner att han försöker ge mig
med trygghet,

men jag ser emellanåt blickar
mellan honom och Sophie, ganska intensiva.

Då blir jag orolig.

I hennes ögon
kan jag se hennes sårbara sida.

Att hon inte riktigt kan lita än
och är lite rädd för situationen.

Mycket som händer i huvudet.

Ärligt talat, jag tittar in i hans själ,
och jag vill inte sluta.

Okej, tack.

Tack för att ni engagerar er
i denna övning.

Emely och Kevin, hur var det?

Det var okej att titta in i hennes ögon.

Jag ser hennes sentimentala sida
när vi tittar på varandra så.

- Sött.
- Sött.

Kevin får isen att smälta lite.

Vi ska göra en sista övning med varandra.
Ni kan sitta mitt emot varandra igen.

Och sen tar ni er hand

och lägger det på hjärtat
av personen framför er.

Jag tror att jag sakta börjar
kunna visa att jag är sårbar.

Jag minns inte senast
jag blev allvarligt involverad med någon

och hade starka känslor.

Jag tror aldrig att jag har haft
de känslorna heller.

Inte så intensivt som det känns just nu.

På Fabio verkade allt var okej,

men på något sätt känns det här
inte så bra längre.

Jag hör Olis hjärtslag och jag känner mig
så förbunden till honom.

Min hjärter dam är Onyi.

Onyi har ett jättevackert ansikte,
och man bara njuter av att titta på det.

Andas sedan djupt in och ut.

Okej, som avslut vill jag veta
vad ni tyckte om övningen.

För mig var det ett steg
för att bygga förtroende.

Att vara så nära honom och andas med honom

är definitivt en härlig form av intimitet.

Jag är säker på att övningen visade Tobi
att jag är personen

som han skulle vilja umgås med
intensivt de närmaste dagarna.

Även om vi redan har kommit nära förut,
var det här en annan sorts närhet.

Det berörde mig.

Ja.

Jag kände förtrogenhet.

Och jag kunde låta mig falla
i det ögonblicket.

Jag tyckte om det.

Jag har blivit en riktig kärleksdåre.
Fan alltså.

Dessa känslor...

Att de kommer upp så här

var en blandning av att känna sig sårbar,
osäkerhet, spänning,

allt blandat ihop.

Vi fick upp några saker
som inte riktigt har bearbetats ännu.

Ja.

Det är det mest obehagliga

att inse att enda lösningen
är att verkligen öppna upp.

Det är svårt då jag är mer
av en intellektuell person.

Det betyder att, tja...

Alla dessa känslor inombords,
det är inte riktigt min grej.

Det är inte lätt för mig just nu
att öppna mig helt,

för jag är upptagen just nu med mig själv.

Det slog mig hårt.

Jag hoppas att ni alla kände
en djupare koppling

utan behovet att omedelbart bli sexuell.

Tack så mycket.

Jag önskar inget mer
än ett förtydligande samtal.

På en tioskala är det ungefär 100.

För att summera, många bra insikter.

Och det är bäst att Fabio börjar komma på
några smarta svar.

Tobi och jag pratade mer efter workshopen

och jag hoppas att Sophie bleknar
lite i bakgrunden.

Tyvärr är jag väldigt osäker.

Och har du börjat känna dig bekväm
i vår grupp?

Jag tror att du redan
har integrerat dig bra.

Ni är alla trevliga.

Trevliga, men kanske inte helt ärliga
mot varandra.

Jag skulle verkligen vilja veta
vad Fabio tänker.

Vad händer med Sophie?
Kan han tänka sig att mer sker med henne?

Vad är min plats i allt detta?
Allt det är ganska tufft.

Men vad lärde vi oss i workshopen?
Kommunikation är nyckeln.

Det här samtalet är viktigt
för jag känner att Anna inte vet säkert

var hon har mig
och jag vill bara klargöra det.

Vad hände tidigare på workshopen?

Kan du berätta för mig?

Ja. Det är mest
att jag har den här känslan,

oj, okej, rent utseendemässigt,
är jag inte exakt din typ

eller kanske bara inte tillräckligt bra.

Jag har inte sagt att du inte är min typ.

Jag vet, men det är min osäkerhet
som sedan bubblar upp.

Som när du säger: "Oj, den där Sophie,
hon är 1 000 % min typ."

Det sa jag aldrig. Jösses!

Okej, förklara det då.

På sociala medier finns
den här idealiska typen av kvinna

som bara blir idealiserad.

- Ja.
- Och hon passar det idealet.

- Totalt.
- Ja. Totalt.

Sophie triggadeutlöste bara något i mig,
väckte en reaktion inom mig.

Åh, utlösaren. Där är den igen.

Ögonblicket då hon kom upp för trappan
och alla killar sa: "Oj!"

Det utlöste något för mig i mitt huvud.

Jag tycker att det suger
att det ens utlöste något inom mig,

för jag önskar att det inte hände.

Jag har en konstig magkänsla.
Jag tror inte helt på honom.

Och jag menade inte att tända det i dig

eller föra över det på dig,
vet du vad jag menar?

Det är svårt att förstå
om man inte är i den situationen.

Det är allt. För mig
är den frågan över och klar.

Okej, så som jag förstod det
var det sociala mediers fel.

Jag behöver bara lite andrum
från allt detta nu.

Jag kan inte få ett grepp
på allt som händer här längre.

God natt, sötnosar.

- God natt.
- Var alla duktiga som alltid.

Det var en ansträngande dag.

De kommer vara för trötta för...

Åh, nej.

Vem? Vad? Var? Hur?

Vems tomma säng är det?

Titta här. Jättekul.

Det är kallt, va?

- Kan det bero på det kalla vattnet?
- Jag bara fryser.

Sophies hela utseende
gör mig galen på något sätt.

Det är svårt att titta bort.

Jag fokuserade bara på mitt hår.

Hennes läppar och ögon.
Hon har vackra ben och kurvor.

Hon har fått sina... bröst gjorda.

Attans. Tydligen var duschen så kall
att de vill värma sig mot varandra.

Hon är min.

Jag undrar vad Sophie har att säga om det.

Och Tobi, och Fabio. Och vem vet vem mer!

God morgon.

God morgon, Lana.

Nå, är alla utvilade?

Jag hade en erotisk dröm.

Så det är möjligt att jag stönade lite.

Kanske som duett med Sophie?

Jag och Tobi uppförde oss inte helt
i min dröm.

Det tillfredsställde mig
på ett eller annat sätt.

Jag drömde om mina flipflops.

Nej, allvarligt.

Erotiska drömmar är inte ett regelbrott.

Jag önskar er alla en trevlig dag.

Och kom ihåg, abstinens är det nya sexiga.

Ciao.

En natt med nässtan inga incidenter!
Mirakel kan ske.

Tre...

Och välkomna nu
till Too Hot To Handle flörtaerobics

med Oli och Onyi!

Jag vill att du ska börja svettas.

Så, för Oli, tio till, nio till...

Visa mig din rumpa.

Åtta...

Varje man gillar din feta rumpa, så...

Va? Feta rumpa? Det sa han väl inte?

Ja.

- Låt oss göra squats.
- Ja.

Rumpa, jobba.

Men min rumpa är fin, eller hur?

Ja, den är okej. Den är fin, ja.

- Okej, säger han?
- Nej. Okej, den är fin.

Undvek det precis, va?

Fortsätt. Varför är du klar?
Fortsätt, vi har precis börjat.

Jag är strikt som tränare,

men flörta är en del av det,
även som tränare.

Låt oss kalla det att flirta Oli-stil.

Du har redan fått mig att svettas.

- Titta på mig, jag svettas också.
- Ja.

Men för män är svettningar sexigt.

Tycker du?

Av alla killar i huset
har Oli den bästa kroppen.

Vad är din flirtstil?

Säg mig vad min stil är.

- Jag är definitivt...
- Jag tror att du är...

Du smyger upp bakifrån så att säga.

Jag förstår.
Som en flörtande muskelpanter.

- Du satte det.
- Ja?

Det är intressant att äntligen lära känna
Oli bättre fysiskt på ett annat sätt.

Intressant.
Ser ut som att ligga sked för atleter.

Det var det jag menade med att man kommer
nära varandra när man tränar.

Jag är säker på att det kan bli mer
mellan Oliver och mig.

- Ja, men jag litar verkligen på dig.
- Ja?

Och det spelar ingen roll
att jag svettas över dig?

Visst, vem gillar inte det?

- Ja.
- Ja?

Du har ganska flexibla höfter.

Och jag kan göra mer.

Jag undrar, är det fortfarande träning
eller borde jag säga till Lana?

Men hur var din natt?
Hur känner du inför situationen?

Han är utlöst på en rent visuell nivå,
men inte på en känslomässig.

Jag greppar det inte längre,
men jag måste säga...

Jag var bra med Fabio,
men nu tänker jag för mig själv

vad gör den killen?

Det känns bara konstigt just nu,
och jag är så förstående,

men jag tänker också
att jag måste skydda mig själv.

- Det här sårar mig verkligen nu.
- Man måste också ta hand om sig själv.

Du är superförstående, men vissa
människor förtjänar inte så mycket empati

om de inte erbjuder någon i gengäld,

för verkligen,
var är hans empati i det avseendet?

Jag vet inte hur jag ska hantera det här,
för det finns jättestarka känslor,

och det gör inget av det här lättare.

Fabio å andra sidan
verkar söka efter någonting.

Antingen efter en uppenbarelse
eller efter... Nå?

Självklart.

Sophie är en jättevacker kvinna.

Det är bara denna ytlighet
som påverkar mig så mycket.

Även om jag inte vill
att sånt ska påverka mig så.

Påverkanalarm klockan tolv.

Men jag är faktiskt
inte intresserad av henne.

Det gör allting... otydligt.

Men undra vad Akka har att säga om det.

Och var är han förresten?

Hej, Akka.

Du håller på att gå
från bra polis till dålig polis.

Nej. Jag är en lojal polis.

Om Sophie inte hade skärpt sig
hade alla pengar varit borta.

Varför tar du en sån stor risk?

Sophie fick mig ur balans lite,
men jag är inte den som tagit hit henne.

Det var du.

Sophie är också i retreaten
för att växa känslomässigt.

Men hon är ny här, men det är inte du.

Men trots det bryter du
mot reglerna. Varför?

För hon ser fantastisk ut.

Och det fanns bara något mellan oss.

Tror du att du kommer hitta
din väg tillbaka till abstinens?

Ja. Med din hjälp såklart.

Kul att höra. Jag ska hjälpa dig.

Men det här är sista varningen.

Jag tittar in i din själ.

Och vad ser du?

Kärlek.

Hon har förstått mig.

I början så förbannade jag Lana.

Men å andra sidan, nu,
när jag tittar på de senaste dagarna,

så har det hjälpt oss.

Jag håller med.

Hon borde låta oss få en kyss.

Ja, det är vad jag tycker.
Hon borde ge oss en fribiljett.

Vi är vid punkten
där han bara måste röra mig så här

och jag vill ta av mig alla mina kläder!

Och det finns inte så mycket kläder
att ta av sig.

Jag behöver bara det, att röra vid dig.

Och man kan inte ens kyssas snabbt...

Vi är totala modellelever, riktiga nördar.
I skolan var jag alltid sämst.

- Och nu...
- Vi började med bara F:s.

Och nu A+.

Vi har definitivt kommit till ett B nu.

Ja, definitivt.

I verkligheten hade det aldrig
blivit så här.

Vi skulle ha förstört ett hotellrum.

Vi skulle ha fått notan...

Och sedan...

Vi skulle nog ha spenderat
lika mycket pengar.

Jag tror att vi i verkliga livet
bara hade haft en natt ihop,

och det hade säkert varit trevligt,

men sen hade jag stängt av
mitt hjärta igen.

Förbli starka, ni två.
Det kommer var värt det!

Och jag pratar inte om pengarna.

Är allt bra med dig?

Angående Sophie,

vill jag ta reda på om det är mer
än denna ytliga attraktion,

för hon är helt min typ.

Jag vill ta reda på om det är nåt mer.

Hur har det gått med dig sedan vår dejt?

Har du tänkt på det?

Jag har naturligtvis tänkt på dig.

Man ser det också på blickarna.

Självklart märker jag på ögonkontakten
och så vidare

att Tobi definitivt är intresserad,
men han går inte till attack.

Du trollband mig verkligen.

När jag såg dig för första gången
fängslade du mig verkligen, så...

Med oss hade jag alltid känslan

att det bara skulle ha varit
något fysiskt.

Jag sa det flera gånger.

Du ser fantastisk ut, men för mig

skulle du nog vara någon
som jag bara "använder".

Vem säger att det inte är jag
som använder dig?

Ja. Men jag gillar inte
att hamna i mitten.

Och du och Stella,
för mig ser ni ut att vara stabila.

Mitt huvud exploderar som
Stella, Sophie, Stella, Sophie...

Vad ska jag göra.

Vad mer tror ni kommer hända idag?

-Åh, Emely och Kevin...
- Kan bli farligt.

Herregud.

Hallå. Har ni lust på en vild fest?

- Fest!
- Festdags!

Och vad ska vi ha på oss, Lana?

Titta i era garderober.
Ikväll blir vi lite kinky.

Välkomna till KitKatClub.

Herregud!

Herregud!

- Det är galet.
- Det här är KitKat.

- Det är fantastiskt.
- Herregud. Jag är så glad.

- Det kommer att se galet ut.

- Oj.
- Jag vill se det på dig.

Jag vill slå dig så illa.

- Lana, varför gör du det här?
- Ja!

- Precis mina tankar.
- Men kom ihåg, vitt betyder oskuld.

Va? Vem sa det?

- Därför fick du det.
- Herregud!

- Prata inte med mig!
- Rör inte.

Jag ser ut som en liten ängel...
på villkorlig frigivning.

Låt oss göra oss redo!

Festdags!

För killarna finns det...?

Attans!

Okej. Jag vill se dem bära det.

Disco, eller hur? Vad händer här?

Fabio.

- Nu snackar vi.
-Åh, det här är galet!

Vi höll på att dö av skratt med de andra.

Du, har du inget linne?

Har ni linnen? Jag är den enda utan.

Men ja. Ser bra ut.

Du, du kommer att egga dem.

Jag känner mig erotisk i det här.

Ska jag hjälpa dig med halsbandet?

- Lyxigt, polarn.
- Ja.

Ser inte illa ut.

För festen nu? Toppen.
För det dagliga livet? Troligen inte.

Tjejerna kommer säkert se heta ut ikväll,

men jag tror att lite pengar
kommer spelas bort idag.

Tjejerna är så heta.

I kväll, kan jag verkligen
inte garantera någonting.

- Tjejer!
- Till en fantastisk kväll!

Låt oss nu sänka rumpan.

Redan?

Herregud. Tjejerna...

- Snyggt!
- Oj!

Stella och jag har en vibb.

Min slav.

Jag kan inte kontrollera mig själv
med er så här.

- Samma här.
- Men vem vet hur man dansar till det där?

Stella vet hur.

Att dansa på stången
är definitivt min grej.

Ge oss det!

Herregud.

Killarna behöver inte komma.

Fortsätt.

Åh, ja!

-Åh, ja.
- Ni får en annan show senare.

Jag är exalterad över alla killarna.

Oj!

Oj!

Herregud, pojkarna ser fantastiska ut.
Speciellt Akka och Tobi.

Din man har anlänt.

Kevin är så het, men jag skulle hellre
vilja ha honom naken.

Flickorna, de är verkligen...

Det finns mycket sexuell spänning
i luften.

Jag älskar det kinky.

Toppen. Tobis tankar verkar dock
vara någon annanstans.

Jag skulle vilja prata med Stella
om mitt nuvarande tillstånd.

Jag känner mig just nu
lite kluven i tankarna.

Jag måste bara berätta för dig
vad som pågår i mitt huvud.

Ärlighet är viktigt...

Jag gillar framstegen
vi har gjort med varandra.

Men just nu har jag kommit
till en punkt där jag skulle säga...

Jag har problem med att bygga upp
ytterligare förtroende.

Jag är rädd för att bli sårad
om jag fortsätter så här med Stella.

Det värsta för mig

skulle vara om Tobi skulle säga
att han behöver utrymme just nu

och att han kanske vill kolla in
de andra tjejerna lite mer.

Jag har det svårt, speciellt nu
med Sophie, som precis kom hit.

Hon fick mig att känna mig osäker.

Jag gillar verkligen det här med dig,
men just nu är jag bara...

Det är en psykisk börda för mig
om vi kan få det här att fungera.

Ja.

Okej.

Ska jag ge dig lite utrymme?

Jag tror vi två behöver bara lite mer tid.

Jag känner mig definitivt lite sårbar,
för jag vet att just nu

håller Tobi på sätt och vis mina känslor
i sina händer.

Det händer mig alltid.

Så fort jag blir rädd
att nåt kan gå fel blir jag tyst.

Det vill jag undvika den här gången
för vi är här för att utvecklas.

Jag förstår vad du säger,

men jag skulle också vilja veta
om vi ska fortsätta så här.

Jag vill fortsätta det här med dig.

Jag vill inte växa längre bort från dig.

- Okej.
- Så...

Jag har haft den här känslan

att vi är på en liknande våglängd
när det bara är vi två.

Jag märkte att du kanske
inte pratade så mycket om det

men jag känner

att alltid har verkat
som en bra matchning på båda sidor.

Jag tror att om vi fortsätter
på denna väg tillsammans,

kommer vi sakta att göra fler framsteg.

Ja.

Okej.

Jag känner mig definitivt lättad.

Det är så skönt att veta var vi två står

och att vi kommer fortsätta
förbättra oss själva.

Så, full fart framåt!

Hoppas att vi imorgon inte vaknar
med en prispengar-bakfylla.

Jag har en lite dålig känsla
om Emely och Kevin.

Jag vet inte, men Emely var så het.
Hon var verkligen...

Ja, jag kanske är en djävul ikväll
trots allt.

- Kom igen!
- Va?

Hej.

-Å nej!
- Hej, Lana.

Lana, menar du allvar? Din partypajare!

Det bara kan innebära problem.

Det handlar om era prispengar.

- Nej!
-Åh, jösses!

- Okej.
- Det låter inte bra.

Jag registrerade följande.

Inte road.

Vem?
Titta inte i marken, Akka. Allvarligt.

Akka, har du gjort nåt?

- Titta inte i marken.
- Kom igen, Akka, var ärlig.

Tills nu har ni varit slösaktiga
med prispengarna.

Idag har jag också iakttagit her noga
och min analys har kommit fram till

att för första gången
har det inte skett något regelbrott.

Jag är så stolt över oss.

Det var inte lätt.

Kemely, ni två var ansvariga
för majoriteten av prisreduceringen.

På sistone har ni kunnat
kontrollera er själva bättre.

Därför ger jag er möjligheten
att överträffa er själva.

Men för att göra det
måste ni klara av det ultimata provet.

Lana, snälla testa mig inte.

Ni får tillbringa natten
i den privata sviten.

Åh, jäklar!

Herregud. Det värsta scenariot,
skojar inte.

Men nu kan ni bevisa för oss
att det inte bara är en fysisk grej

mellan er två, utan att det är mer.

Hörni, ni måste ta detta på allvar,

för det handlar inte bara om er två,
utan om hela teamet.

Trycket från de andra är stort,
men vi är glada över lite ensamtid.

Och vi är bara så kåta för varandra.

Att leva på gränsen.

Den privata sviten ör nu öppen för er.

Jag önskar er en upplyst natt
av avhållsamhet.

Ni klarar av det.

- Ni klarar det.
- Jag tror på er.

Vi tror på er.

"Kevin, du klarar det."

Men inte jag.

Kom igen. Vänta och se
och sedan kasta in Kevins handduk.

Oj! Verkligen?

Det är inte frestande...

Ja, okej. Jag ska hålla tyst.

Herregud!

Handbojor och sånt.
Är de helt sjuka i huvudet eller vad?

De har kommit tillräckligt långt
känslomässigt att de kan klara sig.

Jag tror också det.

Titta här. Påslagen?

Kära nån. Flygande kondomer.
Det här kan bli dyrt.

- Räcker de?
-Ärligt talat, tre kommer inte att räcka.

Jag kan inte föreställa mig
att vara ståndaktig.

- Jag skulle vilja tro att de klarar det.
- Ja.

Jag tror att Kevin klarar det, men Emely...

Jag går i god för Kevin. Han klarar det.