All language subtitles for Tokume.EP03
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,668 --> 00:00:03,770
（円(まどか)）１円を笑う者は
１円に泣くんですよ！
2
00:00:03,837 --> 00:00:05,705
（須賀(すが)）みんなで協力すれば
3
00:00:05,772 --> 00:00:08,308
20パーセント経費削減も
夢じゃないかもよ
4
00:00:08,375 --> 00:00:11,277
（円）今後 皆さんの捜査費を
監督させていただきます
5
00:00:11,344 --> 00:00:12,979
（湯川(ゆかわ)）お前は
刑事の仕事を分かってない
6
00:00:13,046 --> 00:00:15,615
だから何もするな
それが お互いのためだ
7
00:00:15,682 --> 00:00:17,684
（中西(なかにし)）
不正を働く警察官を見つけては
8
00:00:17,751 --> 00:00:21,554
意図的にリークしてるヤツが
いるんだよ 警察内部に
9
00:00:21,621 --> 00:00:23,356
（さゆり）“脅迫者Ｘ”
10
00:00:23,423 --> 00:00:26,159
（Ｘ）そのお金の出どころが
バレたら困るよね？
11
00:00:26,826 --> 00:00:28,161
中塚(なかつか)副署長さん
12
00:00:29,529 --> 00:00:32,165
キャリアとお金 どっちを選ぶ？
13
00:00:35,335 --> 00:00:40,340
（歌声）
14
00:00:59,159 --> 00:01:01,227
（中塚）すごいなあ
15
00:01:01,294 --> 00:01:04,197
（葉山(はやま)）SEVENTEEN(セブンティーン)です！
世界的に大人気です ハハハ…
16
00:01:04,264 --> 00:01:04,998
来てくれんの？
17
00:01:05,064 --> 00:01:08,234
（須賀）スケジュールはクリアです
ただ １つだけ大きな問題が
18
00:01:08,301 --> 00:01:09,502
問題？
19
00:01:09,569 --> 00:01:11,504
韓国から呼ぶ必要があります
20
00:01:11,571 --> 00:01:12,605
是非 呼びましょう！
21
00:01:12,672 --> 00:01:14,908
妻と娘が熱狂的なファンで！
ハハハハ…
22
00:01:14,974 --> 00:01:17,844
今回の謝礼は 諸経費込みで
20万のはずですが
23
00:01:17,911 --> 00:01:18,912
それが何？
24
00:01:18,978 --> 00:01:20,447
メンバーが13人
25
00:01:20,513 --> 00:01:23,283
帯同するスタッフの人数を
鑑みると…
26
00:01:23,349 --> 00:01:27,520
渡航費 宿泊費など
必要経費の気休めにもなりません
27
00:01:28,521 --> 00:01:30,657
やっぱり無理か 一日署長
28
00:01:30,723 --> 00:01:32,826
クッソ！ 貧乏が憎い
29
00:01:32,892 --> 00:01:34,694
では 次の候補者です
30
00:01:35,829 --> 00:01:39,199
俳優の氷河(ひょうが)涼(りょう)さんです
万町(よろずまち)のご出身だそうです
31
00:01:39,799 --> 00:01:40,800
いいじゃない
32
00:01:40,867 --> 00:01:42,502
ヒー イズ クール
33
00:01:42,569 --> 00:01:44,204
ねえ？ 氷河だけにねえ
34
00:01:44,270 --> 00:01:45,538
（難波）わたくしも賛成です
35
00:01:47,407 --> 00:01:49,776
では 次が最後の候補者になります
36
00:01:51,411 --> 00:01:53,680
（葉山）今どきは こういう子の方が
いいんじゃないですか？
37
00:01:53,746 --> 00:01:55,982
いや 私は反対だなあ
38
00:01:56,049 --> 00:01:58,585
こういう子は 裏で何をやってるか
分かったもんじゃないよ
39
00:01:58,651 --> 00:02:02,689
同感です
最近の若いヤツは 性根が悪い
40
00:02:02,755 --> 00:02:06,025
お二方 それは警察官として
あるまじき偏見です
41
00:02:06,092 --> 00:02:08,261
人間 大事なのは中身
心ですよ
42
00:02:08,328 --> 00:02:13,032
私は こういうのが大っ嫌いなんだ
絶対 認めないよ
43
00:02:13,099 --> 00:02:14,834
副署長が そこまで言うなら
44
00:02:15,568 --> 00:02:18,404
では 今年の一日警察署長は
45
00:02:18,471 --> 00:02:21,841
２番の氷河 涼さんということで
よろしいでしょうか？
46
00:02:21,908 --> 00:02:24,310
あっ マエはない？ 大丈夫？
47
00:02:24,377 --> 00:02:25,311
クリーンです
48
00:02:25,378 --> 00:02:27,981
よし じゃあ 彼に決定
49
00:02:30,316 --> 00:02:31,751
待ってください
50
00:02:31,818 --> 00:02:35,388
そもそも 警察予算が
不透明なこのご時世に
51
00:02:35,455 --> 00:02:38,558
わざわざイベントを開催する必要が
ありますか？
52
00:02:38,625 --> 00:02:42,662
大体 警察署長イベントというのは
なんのためにやってるんですか？
53
00:02:42,729 --> 00:02:46,533
そりゃ… 署のＰＲのためにね
54
00:02:46,599 --> 00:02:49,002
あっ 地域との交流も必要だし
55
00:02:49,068 --> 00:02:51,437
毎年の恒例行事 伝統だ
56
00:02:51,504 --> 00:02:53,773
一(はじめ)さん この話は
57
00:02:53,840 --> 00:02:55,742
刑事課の経費削減とは
関係ないでしょ？
58
00:02:55,808 --> 00:02:58,511
いえ 大いに関係あります
59
00:02:58,578 --> 00:03:02,348
今年の防犯イベントの担当は
刑事課だと伺っております
60
00:03:02,415 --> 00:03:05,652
刑事課がイベントに駆り出されれば
通常業務が回らなくなり
61
00:03:05,718 --> 00:03:08,187
残業が増え 経費が増えます
62
00:03:12,525 --> 00:03:13,293
（中西）副署長の
63
00:03:13,359 --> 00:03:16,863
あの500万円 なんなんだろうな
64
00:03:16,930 --> 00:03:20,733
ここは穏便に
お金で解決しませんか？
65
00:03:21,234 --> 00:03:22,368
500万あります
66
00:03:22,435 --> 00:03:23,403
（大竹(おおたけ)）えっ ヤバ！
（さゆり）いや 副署長
67
00:03:23,469 --> 00:03:25,071
なんで そんな大金
持ってんですか？
68
00:03:25,972 --> 00:03:28,675
（さゆり）副署長って
そんなに給料 もらえましたっけ？
69
00:03:28,741 --> 00:03:31,277
（大竹）年収1000万弱とかじゃない
70
00:03:31,344 --> 00:03:33,580
たっか！
そんなもらってんの？
71
00:03:33,646 --> 00:03:35,748
っていっても
ポケットマネーで500万は
72
00:03:35,815 --> 00:03:37,150
そう簡単に出せないだろ
73
00:03:37,217 --> 00:03:42,589
Ｘから脅迫されているとすれば
つじつまは合いますけどね
74
00:03:42,655 --> 00:03:44,757
ちょっと探り入れてみるか
75
00:03:45,725 --> 00:03:47,093
どうしたんですか？
76
00:03:50,430 --> 00:03:51,631
（さゆり）なんでもない
77
00:03:52,832 --> 00:03:55,401
湯川さんたち 遅くないですか？
78
00:03:55,468 --> 00:03:57,937
傷害犯の身柄を確保するのに
79
00:03:58,004 --> 00:04:00,273
こんなに時間が
かかるもんなんですかね
80
00:04:00,340 --> 00:04:01,441
（湯川）ああ…
81
00:04:01,507 --> 00:04:02,442
（さゆり）おかえりなさい
82
00:04:02,508 --> 00:04:04,911
（円）今まで どこ
ほっつき歩いてたんですか？
83
00:04:04,978 --> 00:04:08,047
（月村(つきむら)）栃木の山奥
（円）栃木？
84
00:04:08,114 --> 00:04:09,782
こっから100キロ以上も
離れてるじゃないですか
85
00:04:09,849 --> 00:04:12,318
この男が逃げるから
追跡してたんだよ
86
00:04:12,385 --> 00:04:14,053
（月村）もう大変だったよ
87
00:04:14,120 --> 00:04:16,956
高速で追跡して
市街地を追いかけっこして
88
00:04:17,023 --> 00:04:19,859
獣道をかき分けて 山を登って
89
00:04:19,926 --> 00:04:21,828
高速代だ 処理 頼んだぞ
90
00:04:21,894 --> 00:04:25,365
どうして いつもいつも
お金を無駄遣いするんですか
91
00:04:25,431 --> 00:04:27,533
文句だったら この男に言えよ
92
00:04:28,334 --> 00:04:31,504
どうして近場を
逃げ回らなかったんですか？
93
00:04:31,571 --> 00:04:32,739
（傷害犯）どうしてって…
94
00:04:32,805 --> 00:04:34,974
月村 もうさっさと連れてけ
95
00:04:35,041 --> 00:04:37,110
（月村）はい んっ！
96
00:04:37,176 --> 00:04:39,579
（湯川）で？
なんだ なんか用か？
97
00:04:40,413 --> 00:04:42,949
（円）湯川さん いいニュースです
（湯川）なんだ？
98
00:04:43,016 --> 00:04:46,619
今年の一日警察署長イベントの
中止が決まりましたので
99
00:04:46,686 --> 00:04:48,888
存分に通常業務に集中してください
100
00:04:50,156 --> 00:04:51,190
はあ？
101
00:04:52,091 --> 00:04:53,059
中止？
102
00:04:53,126 --> 00:04:54,193
ええ
103
00:04:57,897 --> 00:04:59,599
どうかされました？
104
00:04:59,666 --> 00:05:02,969
湯川さんの年１回の楽しみ
奪ったわね
105
00:05:03,036 --> 00:05:05,905
その日のために仕事してるって
言ってんだぞ
106
00:05:06,472 --> 00:05:07,740
ありえん…
107
00:05:07,807 --> 00:05:11,644
そ… そんな大したイベントでは
ないじゃないですか
108
00:05:11,711 --> 00:05:12,512
何？
109
00:05:12,578 --> 00:05:15,114
イベントで
犯罪が減るわけでもないですし
110
00:05:15,181 --> 00:05:16,883
お金が もったいないと思います
111
00:05:16,949 --> 00:05:18,418
バカ言うな！
112
00:05:18,484 --> 00:05:21,988
一日署長はな なくてはならない
警察の伝統行事だぞ
113
00:05:23,790 --> 00:05:25,024
ホントに中止になったのか？
114
00:05:25,091 --> 00:05:26,259
はい
115
00:05:28,294 --> 00:05:31,931
月村 さっきの傷害犯 釈放しろ！
116
00:05:31,998 --> 00:05:32,732
（月村）え？
117
00:05:32,799 --> 00:05:34,701
あ… いいんですか？
あんな苦労して捕まえたのに
118
00:05:34,767 --> 00:05:35,535
かまわん！
119
00:05:35,601 --> 00:05:38,137
ゆ… 湯川さん
何やってるんですか？
120
00:05:38,204 --> 00:05:40,039
仕事なんかしてられるか
121
00:05:40,106 --> 00:05:43,443
一日警察署長イベントを
中止にするなんて間違ってる！
122
00:05:43,509 --> 00:05:45,778
通常業務より
イベントを優先させるんですか？
123
00:05:45,845 --> 00:05:48,448
こうなったらストライキだ
124
00:05:51,017 --> 00:05:52,018
ハッ！
125
00:05:52,652 --> 00:05:53,920
いいこと思いつきました
126
00:05:55,054 --> 00:05:56,689
今まで 私と湯川さんは
127
00:05:56,756 --> 00:05:59,258
決して 仲良しこよしとは
言えませんでしたが
128
00:05:59,325 --> 00:06:01,360
今回は休戦にしませんか？
129
00:06:03,262 --> 00:06:04,030
どういう意味だ？
130
00:06:04,097 --> 00:06:07,633
湯川さんが 経費削減に
協力していただければ
131
00:06:07,700 --> 00:06:10,670
私も イベント実施に
反対するのをやめます
132
00:06:10,737 --> 00:06:13,339
これで
ウィンウィンじゃないですか？
133
00:06:14,674 --> 00:06:16,142
（湯川）おい 月村
134
00:06:16,709 --> 00:06:17,944
何やってんだよ
135
00:06:18,010 --> 00:06:20,012
（月村）え…
いや 指示どおり釈放しようと
136
00:06:20,079 --> 00:06:23,750
んなこと するわけないだろ
取調室に戻せ！
137
00:06:23,816 --> 00:06:25,718
なんなんですか いったい！
138
00:06:28,421 --> 00:06:29,489
ハァー
139
00:06:32,158 --> 00:06:33,025
約束するな？
140
00:06:33,092 --> 00:06:34,427
約束します
141
00:06:36,729 --> 00:06:38,264
途中で意見を変えるなよ
142
00:06:38,331 --> 00:06:39,565
はい
143
00:06:39,632 --> 00:06:41,901
では ウィンウィンの誓いを
144
00:06:41,968 --> 00:06:43,469
ウィン
145
00:06:45,972 --> 00:06:47,373
ウィン
146
00:06:55,615 --> 00:07:00,386
♪～
147
00:07:58,978 --> 00:08:03,983
～♪
148
00:08:05,184 --> 00:08:08,454
（湯川）おいおい 誰だ
このカラーコピー使ったの！
149
00:08:08,521 --> 00:08:11,190
なあ ここに書いてあるだろ ほら
150
00:08:11,257 --> 00:08:13,025
“経費削減五条”
151
00:08:13,092 --> 00:08:15,661
“余計な
カラーコピーをしない”
152
00:08:15,728 --> 00:08:18,464
電気 残業
交通費 消耗品
153
00:08:18,531 --> 00:08:19,665
頼むぞ！
154
00:08:21,467 --> 00:08:23,236
（真壁(まかべ)）
どうにかしてくれませんか？ あれ
155
00:08:23,302 --> 00:08:24,737
私たちも困ってんの
156
00:08:24,804 --> 00:08:27,840
特別会計係以上に
厄介(やっかい)なものが生まれたな
157
00:08:27,907 --> 00:08:29,742
あと これから ねっ
158
00:08:29,809 --> 00:08:32,511
コーヒーカップは こうやって
名前 書いて使うように
159
00:08:32,578 --> 00:08:34,447
ペン 置いとくから な？
160
00:08:36,849 --> 00:08:39,652
（須賀）いや 驚いたね
一さんが翻意して
161
00:08:39,719 --> 00:08:43,256
一日警察署長イベントに
賛成するなんてな
162
00:08:43,322 --> 00:08:45,157
私も驚きました
163
00:08:45,224 --> 00:08:49,362
あんなに 一日警察署長イベントを
心待ちに生きてる人がいるなんて
164
00:08:50,196 --> 00:08:53,866
湯川さんって 他に
人生に楽しみがないんでしょうか
165
00:08:53,933 --> 00:08:55,334
ハハハハ…
166
00:08:55,401 --> 00:08:57,670
（奈々(なな)）
中止にしちゃってよかったのに
167
00:08:57,737 --> 00:08:59,839
毎年 警務課にとっては
地獄なんだから
168
00:09:19,225 --> 00:09:20,559
（スタンガンの音）
169
00:09:43,749 --> 00:09:44,984
（スタンガンの音）
（理恵）あっ！
170
00:09:45,051 --> 00:09:46,485
（倒れる音）
171
00:09:50,523 --> 00:09:52,091
（ベルの音）
（湯川）ハァ…
172
00:09:52,158 --> 00:09:54,360
よし よいしょ よいしょ…
173
00:09:54,427 --> 00:09:56,195
よいしょ 着いた！
着いた 着いた
174
00:09:56,262 --> 00:09:58,030
おい 月村！
175
00:09:58,097 --> 00:10:00,099
月村 ちょっと水くれ 水！
176
00:10:00,166 --> 00:10:01,600
ここまで自転車で来たんですか？
177
00:10:01,667 --> 00:10:02,668
（湯川）ああ
178
00:10:03,169 --> 00:10:04,737
交通費削減だ
179
00:10:04,804 --> 00:10:06,172
帰り お前も一緒に走れよ
180
00:10:06,238 --> 00:10:08,507
いや 僕は自転車ないので
181
00:10:09,008 --> 00:10:10,977
ランニングすればいいだろ
182
00:10:11,744 --> 00:10:12,745
（湯川）ご苦労さま
（警察官）お疲れさまです
183
00:10:12,812 --> 00:10:15,481
どうしちゃったんですか
湯川さん
184
00:10:15,982 --> 00:10:18,684
（湯川）状況は？
（月村）あ… はい
185
00:10:18,751 --> 00:10:21,721
犯人は ライブ終了後
女性従業員をスタンガンで襲い
186
00:10:21,787 --> 00:10:23,489
売上金30万円を奪ったようです
187
00:10:24,056 --> 00:10:26,993
（湯川）ああ ご苦労さん
（刑事たち）お疲れさまです
188
00:10:27,059 --> 00:10:29,462
（湯川）大変でしたね
（理恵）ええ
189
00:10:30,129 --> 00:10:32,231
あの 今日のライブ中に
190
00:10:32,298 --> 00:10:35,267
あっ なんか こいつ怪しいな
みたいなヤツ いませんでした？
191
00:10:35,334 --> 00:10:37,503
（理恵）１人いだった
（湯川）おう
192
00:10:37,570 --> 00:10:39,839
ライブ中 じっと一番後ろさ
193
00:10:39,905 --> 00:10:42,575
立ってらったお客さん
いたんだばって
194
00:10:42,642 --> 00:10:46,846
帽子ば 深くかぶってらし
マスクば してらし
195
00:10:47,980 --> 00:10:50,182
（月村）怪しいですね
（湯川）怪しいな
196
00:10:53,252 --> 00:10:53,919
（奈々）はい
197
00:10:53,986 --> 00:10:56,355
先ほど デザイン案は
送りましたので
198
00:10:56,422 --> 00:10:58,491
後日
打ち合わせできればと
199
00:11:00,726 --> 00:11:03,329
チラシとポスター作成に４万
200
00:11:03,396 --> 00:11:05,898
オリジナルステッカーの発注に３万
201
00:11:05,965 --> 00:11:08,367
イベント会場代が半日で６万
202
00:11:09,635 --> 00:11:13,105
やっぱり お金かかりますね
一日警察署長イベント
203
00:11:13,172 --> 00:11:16,108
手配するこっちの苦労も知らないで
204
00:11:16,175 --> 00:11:19,211
デザインの打ち合わせ
商店街の人たちとの調整
205
00:11:19,278 --> 00:11:20,880
スタッフの手配
206
00:11:20,946 --> 00:11:22,314
もう発狂しそう
207
00:11:25,117 --> 00:11:26,419
（奈々）課長
（須賀）はい
208
00:11:26,485 --> 00:11:29,221
ざっくりトータル100万円くらいで
手配すればいいですよね
209
00:11:29,288 --> 00:11:30,089
ざっくり？
210
00:11:30,156 --> 00:11:31,257
うん まあ そうだね
211
00:11:32,258 --> 00:11:36,996
あの 私に予算管理のお手伝いを
させていただけませんか？
212
00:11:37,630 --> 00:11:40,166
やはり経費は 正確かつ
できるだけコンパクトに
213
00:11:40,232 --> 00:11:41,734
まとめるのが大事ではないかと
214
00:11:41,801 --> 00:11:45,304
本当？ 一さんが
予算管理してくれるなら心強い
215
00:11:47,106 --> 00:11:51,177
そういえば 肝心の一日警察署長は
出演ＯＫなんですか？
216
00:11:51,243 --> 00:11:52,812
（須賀）うん あのね
217
00:11:52,878 --> 00:11:55,448
今日 ご本人とマネージャーさんが
署に来ることになってるから
218
00:11:55,514 --> 00:11:57,683
そしたら あの
一さんも同席してくれる？
219
00:11:58,684 --> 00:12:00,286
（円）分かりました
（須賀）うん
220
00:12:02,221 --> 00:12:07,226
（パソコンの操作音）
（大音量のパンクミュージック）
221
00:12:22,775 --> 00:12:24,477
いいかげんにしてください
222
00:12:27,346 --> 00:12:28,948
（さゆり）イヤホンしてください！
（湯川）え？
223
00:12:29,014 --> 00:12:30,716
うるさくて集中できません！
224
00:12:30,783 --> 00:12:32,351
ああ ああ…
それでいいぞ うん
225
00:12:32,418 --> 00:12:33,519
大丈夫 大丈夫
226
00:12:34,086 --> 00:12:35,020
おお おお…
227
00:12:35,087 --> 00:12:36,889
ライブハウスの強盗の一件ですか？
（湯川）え？
228
00:12:36,956 --> 00:12:39,125
ライブハウスの強盗の一件ですか？
（湯川）ああ そう そう そう
229
00:12:39,191 --> 00:12:40,926
ああー！ もう 何 この音楽！
230
00:12:40,993 --> 00:12:41,894
マリリン
231
00:12:41,961 --> 00:12:44,163
（さゆり）は？
（中西）地下アイドル
232
00:12:44,230 --> 00:12:45,531
最近 ちょっと有名よ
233
00:12:45,598 --> 00:12:47,066
何？ 知ってるんですか？
（中西）ハハハ…
234
00:12:47,133 --> 00:12:48,400
ちょっとキモいんですけど
235
00:12:48,467 --> 00:12:49,835
バカにすんな
236
00:12:49,902 --> 00:12:53,072
奥深いんだぞ
地下アイドルの世界は
237
00:12:53,139 --> 00:12:54,673
全然 分かんない
238
00:12:53,139 --> 00:12:54,673
（マリリンのシャウト）
239
00:12:54,673 --> 00:12:54,740
（マリリンのシャウト）
240
00:12:54,740 --> 00:12:57,476
（マリリンのシャウト）
241
00:12:54,740 --> 00:12:57,476
っていうか 普通にメークして
普通に歌えばよくないですか？
242
00:12:57,476 --> 00:12:58,444
っていうか 普通にメークして
普通に歌えばよくないですか？
243
00:12:58,511 --> 00:13:01,046
マリリンは パンクロックなの
244
00:13:01,113 --> 00:13:03,349
（さゆり）いや 意味が分からない
（中西）パーンク…
245
00:13:03,415 --> 00:13:05,151
（湯川）うるさいよ お前ら！
246
00:13:05,217 --> 00:13:07,253
アイドル論なら よそ行ってやれ！
247
00:13:07,319 --> 00:13:09,889
どの口が 人にうるさいとか
言えるんですか！
248
00:13:23,035 --> 00:13:25,070
湯川さん 見つかりました！
249
00:13:27,339 --> 00:13:29,074
ライブハウスから
200メートル離れた路地の⸺
250
00:13:29,141 --> 00:13:31,043
防犯カメラに映っていました
251
00:13:31,110 --> 00:13:34,313
時刻から考えても
犯人に間違いないと思われます
252
00:13:35,047 --> 00:13:37,483
ライブハウスの不審者とは別人か
253
00:13:37,550 --> 00:13:40,853
よーし この男の足取りを
徹底的に追うぞ！
254
00:13:40,920 --> 00:13:42,555
（中西･さゆり･月村）はい
255
00:13:43,222 --> 00:13:45,191
今日も徹夜か
256
00:13:48,928 --> 00:13:50,830
（奈々）あー 緊張してきた
257
00:13:50,896 --> 00:13:54,066
有名な方なんですか？
氷河 涼さん
258
00:13:54,133 --> 00:13:55,968
えっ 知らないの？
259
00:13:56,035 --> 00:13:57,770
はい あいにく
260
00:13:57,836 --> 00:14:01,740
歌って踊れて演技もできる
若手ナンバーワン俳優 氷河 涼
261
00:14:01,807 --> 00:14:04,243
知らない？
「恋するペペロンチーノ」
262
00:14:05,244 --> 00:14:08,180
どうしてペペロンチーノが
恋するんですか？
263
00:14:08,247 --> 00:14:11,851
ペペロンチーノを通じて
運命的な出会いをするのよ
264
00:14:13,919 --> 00:14:15,521
よく分かりませんが
265
00:14:15,588 --> 00:14:18,357
ペペロンチーノさんに
お会いできるの楽しみですね
266
00:14:19,225 --> 00:14:22,628
はい 分かりました
ありがとうございます
267
00:14:22,695 --> 00:14:23,929
どうだ？
268
00:14:24,663 --> 00:14:26,799
（月村）被疑者 特定できました
（湯川）うん
269
00:14:26,865 --> 00:14:31,804
現場付近のホテルに宿泊していて
名前は 糸間(いとま)修二郎(しゅうじろう) 28歳
270
00:14:31,870 --> 00:14:34,840
でも 滞在先のホテルは
すでにチェックアウト済みでした
271
00:14:34,907 --> 00:14:36,675
あー だったら 自宅 行くぞ
272
00:14:36,742 --> 00:14:37,576
それが…
273
00:14:38,811 --> 00:14:41,647
（電話の着信音）
274
00:14:41,714 --> 00:14:44,316
（刑事）はい もしもし
沖縄県警 刑事課
275
00:14:44,850 --> 00:14:46,885
え？ あ… 捜査協力？
276
00:14:46,952 --> 00:14:51,624
（湯川）ええ 被疑者の身柄確保に
ご協力いただきたいんですが
277
00:14:51,690 --> 00:14:53,158
住所 氏名 教えてもらえます？
278
00:14:53,225 --> 00:14:57,096
（湯川）あの 今すぐ自宅に
確認に向かってもらえませんか？
279
00:14:57,596 --> 00:14:58,264
（刑事）今は無理
280
00:14:58,330 --> 00:15:00,165
え… どうして？
281
00:15:00,232 --> 00:15:03,168
自分 今 ここ離れるわけには
いかんわけよ
282
00:15:03,235 --> 00:15:06,639
あの 応援を呼ぶとか
なんとかなりませんかね？
283
00:15:06,705 --> 00:15:08,908
強盗事件の被疑者なんです
284
00:15:08,974 --> 00:15:13,646
悪いね 地方は東京と違って
予算も人手も不足してるわけよ
285
00:15:13,712 --> 00:15:16,649
いや あの… そこをなんとか
286
00:15:16,715 --> 00:15:18,784
大丈夫 必ずあとで行きますから
287
00:15:20,019 --> 00:15:23,188
とにかく よろしくお願いします！
288
00:15:24,757 --> 00:15:26,358
（マネージャー）一円(いちえん)さん？
289
00:15:26,425 --> 00:15:28,694
一(はじめ)円(まどか)と読みます
290
00:15:28,761 --> 00:15:30,095
（マネージャー）ああ…
291
00:15:32,197 --> 00:15:34,900
一さん すごい 本物だよ
292
00:15:34,967 --> 00:15:37,436
生ペペロンチーノさんですね
293
00:15:38,904 --> 00:15:40,005
（奈々）一さん ちょっと…
（円）ん？
294
00:15:40,072 --> 00:15:41,340
すいません
295
00:15:41,407 --> 00:15:42,708
どうぞ お座りください
296
00:15:43,742 --> 00:15:46,512
えー こちらがですね
氷河さんにご出演いただく⸺
297
00:15:46,578 --> 00:15:50,249
一日警察署長イベントの
スケジュールになります
298
00:15:52,952 --> 00:15:53,952
（指を鳴らす音）
299
00:15:57,256 --> 00:15:58,590
（マネージャー）うん うん
300
00:15:59,458 --> 00:16:03,595
この稼働時間なんですが
もう少し 短くできませんか？
301
00:16:03,662 --> 00:16:04,930
調整はできます
302
00:16:04,997 --> 00:16:07,700
例えばですね
この防犯イベントの出演はなし
303
00:16:07,766 --> 00:16:09,501
というのはいかがでしょうか
304
00:16:14,540 --> 00:16:16,408
拳銃の試射はできますか？
305
00:16:16,475 --> 00:16:18,077
それは ちょっと…
306
00:16:18,811 --> 00:16:21,814
どうして氷河さんは
直接 話さないんでしょう？
307
00:16:21,880 --> 00:16:24,316
そういうキャラなのかな？
308
00:16:24,383 --> 00:16:26,151
キャラですか…
309
00:16:26,218 --> 00:16:27,553
（マネージャー）えー 今回の
310
00:16:27,619 --> 00:16:29,755
ギャランティーの方
なんですけれども…
311
00:16:29,822 --> 00:16:31,957
20万円でお願いできればと
312
00:16:32,024 --> 00:16:34,860
20万円…
313
00:16:38,664 --> 00:16:41,500
うちの氷河クラスになりますと
１日稼働の場合
314
00:16:41,567 --> 00:16:45,004
最低でも150万円から
お受けしてます
315
00:16:45,070 --> 00:16:47,606
その金額では ちょっと…
316
00:16:47,673 --> 00:16:49,108
規則で決まってまして
317
00:16:49,174 --> 00:16:52,144
どの方も 一律20万円で
お願いしてるんですよ
318
00:16:53,412 --> 00:16:56,348
ちょっと裏で
包んでいただくなんてことは…
319
00:16:56,415 --> 00:16:59,752
あー そういうのは さすがに…
一応 警察ですから
320
00:16:59,818 --> 00:17:03,756
それでは 申し訳ございませんが
今回の話は お見送りということで
321
00:17:03,822 --> 00:17:05,791
（須賀）そうですか 残念です
322
00:17:05,858 --> 00:17:07,493
84パーセント
323
00:17:07,559 --> 00:17:08,827
（マネージャー）ん？
324
00:17:08,894 --> 00:17:12,865
出演料は 安いですが
一日警察署長を務めると
325
00:17:12,931 --> 00:17:16,435
それ以上の経済的メリットが
見込めるのは ご存じでしょうか
326
00:17:18,404 --> 00:17:22,374
氷河さんは ドラマや映画に
幅広く活躍されていますが
327
00:17:22,441 --> 00:17:25,077
刑事ドラマは まだ１本も
出演されていませんよね？
328
00:17:25,144 --> 00:17:27,379
あ… そうですね
329
00:17:27,446 --> 00:17:31,717
万町署の一日警察署長を
務めた人の84パーセントが
330
00:17:31,784 --> 00:17:34,586
その後 刑事ドラマに
出演されています
331
00:17:34,653 --> 00:17:37,756
刑事ドラマは 一度当たれば
シリーズを重ねますし
332
00:17:37,823 --> 00:17:40,292
主演となれば ギャラも増えます
333
00:17:40,359 --> 00:17:42,361
さらに 一日署長を務めると
334
00:17:42,428 --> 00:17:44,730
幅広い年代の方に
名前が知られますので
335
00:17:44,797 --> 00:17:47,733
コマーシャルも
新たに決まる可能性があります
336
00:17:48,634 --> 00:17:52,671
氷河さんほどの方でしたら
今後 数年で 少なく見積もっても
337
00:17:52,738 --> 00:17:55,741
ざっと５億円程度の売り上げが
見込めるのではないでしょうか
338
00:18:01,013 --> 00:18:04,716
では 今回は特別に
20万で お受けさせていただきます
339
00:18:04,783 --> 00:18:06,485
（須賀）ホントですか？
ありがとうございます
340
00:18:06,552 --> 00:18:07,419
（マネージャー）こちらこそ
よろしくお願いします
341
00:18:07,486 --> 00:18:10,789
一さん すごい！ ありがとう
342
00:18:15,427 --> 00:18:17,029
副署長の部屋を調べる？
343
00:18:17,096 --> 00:18:19,198
シーッ！ 声が大きい
344
00:18:19,798 --> 00:18:21,400
副署長の部屋 調べたら
345
00:18:21,467 --> 00:18:24,336
脅迫者Ｘについて
何か出てきそうじゃないか？
346
00:18:24,403 --> 00:18:25,704
まあ 確かに
347
00:18:25,771 --> 00:18:27,105
誰が調べる？
348
00:18:28,907 --> 00:18:30,976
お前ら 面倒なことがあると
すぐ俺に
349
00:18:31,043 --> 00:18:34,913
（電話の着信音）
350
00:18:34,980 --> 00:18:35,981
はい
351
00:18:38,417 --> 00:18:40,152
はい すぐ向かいます
352
00:18:40,686 --> 00:18:43,222
２丁目のクラブで傷害事件
大竹 行くよ
353
00:18:43,355 --> 00:18:44,490
（さゆり）はい
354
00:18:44,556 --> 00:18:46,258
というわけで あとよろしくです
355
00:18:49,761 --> 00:18:51,864
糸間が見つからない？
356
00:18:51,930 --> 00:18:55,200
自宅にも行って
パトロールもしたんですけど
357
00:18:55,701 --> 00:18:58,470
もしかしたら
この糸間修二郎っていうのは
358
00:18:58,537 --> 00:18:59,638
沖縄に戻ってきてないんじゃ⸺
359
00:18:59,705 --> 00:19:00,906
ないですか？
360
00:19:00,973 --> 00:19:03,408
もう一度 自宅に
向かってもらえませんか？
361
00:19:03,475 --> 00:19:06,612
離島は 今日はもう
定期船はないです
362
00:19:06,678 --> 00:19:10,516
あ… あの だったら警察の方で
今から船を出すとか なんとか
363
00:19:10,582 --> 00:19:12,184
（刑事）それは難しいね
364
00:19:12,251 --> 00:19:14,620
なんせ 人も予算も足りてないんで
365
00:19:14,686 --> 00:19:16,288
分かりました
366
00:19:17,289 --> 00:19:19,391
もう結構です！
367
00:19:19,458 --> 00:19:21,827
ハァ ハァ…
368
00:19:23,362 --> 00:19:24,596
（女性）痛い…
369
00:19:26,431 --> 00:19:29,434
（警察官）おいおい おい…
（警察官）ちゃんと座ってなさい
370
00:19:31,203 --> 00:19:32,771
（警察官）待ちなさい！
（大竹）てめえ！
371
00:19:34,740 --> 00:19:35,741
うわっ
372
00:19:36,575 --> 00:19:38,477
（さゆり）んっ！
（男性）あっ…
373
00:19:38,544 --> 00:19:39,845
（さゆり）逃がさないわよ
374
00:19:40,479 --> 00:19:43,715
この人 怖いから
暴れたらケガするよ
375
00:19:49,021 --> 00:19:49,855
（月村）失礼します
376
00:19:52,991 --> 00:19:54,593
もう なんで僕も…
377
00:19:55,093 --> 00:19:58,397
（中西）
見つかったらクビ… だろうな
378
00:19:58,463 --> 00:19:59,498
（月村）ですよね
379
00:20:11,009 --> 00:20:11,777
おい 月村
380
00:20:12,578 --> 00:20:13,845
（月村）はい
381
00:20:24,156 --> 00:20:26,558
沖縄に出張捜査？
382
00:20:26,625 --> 00:20:30,295
ああ 地方は こっち以上に
予算も人手もないんだそうだ
383
00:20:30,362 --> 00:20:32,331
ダメです 絶対ダメです！
384
00:20:32,397 --> 00:20:34,433
経費 いくらかかると
思ってるんですか
385
00:20:34,499 --> 00:20:35,500
１泊
386
00:20:36,001 --> 00:20:38,537
ああ もう もう…
最悪 もう日帰りでもいいから
387
00:20:38,604 --> 00:20:39,738
なんとかならんか？
388
00:20:39,805 --> 00:20:41,273
直接 出向かないと
いけないんですか？
389
00:20:41,340 --> 00:20:42,007
（湯川）え？
390
00:20:42,074 --> 00:20:44,176
被疑者を呼べばいいじゃないですか
391
00:20:45,210 --> 00:20:47,613
呼んで 来るわけないですよね
392
00:20:48,480 --> 00:20:51,083
まさかとは思いますけど
393
00:20:51,149 --> 00:20:53,151
沖縄旅行 行きたいわけじゃ
ないですよね？
394
00:20:53,218 --> 00:20:54,686
んなわけあるか！
395
00:20:54,753 --> 00:20:57,723
湯川さん 私
お土産 サーターアンダギーで
396
00:20:57,789 --> 00:20:59,358
（大竹）俺は ちんすこうで
お願いします
397
00:20:59,424 --> 00:21:01,460
（円）ほら！
（湯川）違うっつうの
398
00:21:03,295 --> 00:21:04,262
やっぱりダメです
399
00:21:05,731 --> 00:21:07,199
お前が反対しても
俺は行くからな
400
00:21:07,266 --> 00:21:09,501
（円）ちょ ちょちょ…
勝手なことをされては困ります
401
00:21:09,568 --> 00:21:11,169
だったら だったら出してくれよ
402
00:21:11,236 --> 00:21:15,073
（月村）その写真をネタに
副署長 ゆすられてるんですかね
403
00:21:15,140 --> 00:21:15,907
（中西）うーん…
404
00:21:16,875 --> 00:21:17,542
（月村）どうかしました？
405
00:21:18,677 --> 00:21:20,946
（中西）この子
どっかで見たような気が…
406
00:21:21,013 --> 00:21:24,783
（大竹）おい 暴れんなよ
公務執行妨害で逮捕するぞ
407
00:21:24,850 --> 00:21:27,052
俺が誰だか知らないのか？
408
00:21:27,786 --> 00:21:30,255
（さゆり）あんたが
アラブの石油王の息子だろうと
409
00:21:30,322 --> 00:21:31,623
女性 傷つけたら犯罪
410
00:21:31,690 --> 00:21:33,492
それが日本の法律
411
00:21:33,558 --> 00:21:35,794
分かったら サングラス外して
412
00:21:36,428 --> 00:21:37,562
恥ずかしがんなよ
413
00:21:40,098 --> 00:21:40,766
（さゆり）あら？
414
00:21:42,167 --> 00:21:43,802
どっかで見たような
415
00:21:45,437 --> 00:21:47,539
あっ 署長！
416
00:21:47,606 --> 00:21:48,807
署長？
417
00:21:49,908 --> 00:21:50,976
（氷河）そうだ
418
00:21:51,677 --> 00:21:53,712
俺は署長だぞ！
419
00:22:00,018 --> 00:22:02,287
（中塚）なんで 一日署長
420
00:22:02,354 --> 00:22:04,122
捕まえちゃったの！
421
00:22:04,189 --> 00:22:06,658
私たちのせい？
422
00:22:07,225 --> 00:22:09,695
一日署長の人選ミスでしょ
423
00:22:09,761 --> 00:22:12,197
あのとき 私が粘らなければ…
424
00:22:13,098 --> 00:22:14,733
また私のせいだ
425
00:22:14,800 --> 00:22:16,034
ツイてなかったね
426
00:22:16,101 --> 00:22:18,270
あと３日しかないんだよ
どうする？ 一さん
427
00:22:18,336 --> 00:22:20,639
いや 私に聞かれても困ります
428
00:22:20,706 --> 00:22:23,775
傷害犯を 一日署長にするわけには
いきませんから
429
00:22:23,842 --> 00:22:26,645
残念ですが 今回のイベントは
キャンセルですかね
430
00:22:26,712 --> 00:22:29,481
キャンセル料もかかるのに…
もったいないです
431
00:22:29,548 --> 00:22:31,116
なんで こんなことに
なっちゃったのかな
432
00:22:31,183 --> 00:22:32,784
じゃあ 被害者に
433
00:22:32,851 --> 00:22:34,586
告訴するの やめてもらえば
いいんじゃないですか？
434
00:22:35,153 --> 00:22:37,556
中西くん いい考えだね それだ！
435
00:22:37,622 --> 00:22:38,757
何 言ってんですか？
436
00:22:38,824 --> 00:22:41,526
女 殴るような男 一日署長にして
いいわけないでしょ
437
00:22:41,593 --> 00:22:42,928
だよね ダメだよ うん
438
00:22:42,994 --> 00:22:46,631
では 一日署長イベントは
やはり中止ということで
439
00:22:46,698 --> 00:22:47,999
ダメだ！
440
00:22:49,634 --> 00:22:52,337
俺は 経費削減に協力したのに
441
00:22:53,105 --> 00:22:56,641
一日署長だけ中止だなんて
お前 どこがウィンウィンなんだよ
442
00:22:56,708 --> 00:22:59,878
ですが あと３日で
一日署長の候補を見つけるのは…
443
00:22:59,945 --> 00:23:02,714
３日もあれば 代わりの
一日署長なんて見つかるだろ
444
00:23:03,415 --> 00:23:05,250
湯川 さすがにそれは…
445
00:23:05,317 --> 00:23:07,719
諦めるならな
最初から約束なんかするな！
446
00:23:09,121 --> 00:23:11,056
湯川さんは どうして そこまで
447
00:23:11,123 --> 00:23:13,592
一日署長イベントの実施に
こだわるんですか？
448
00:23:15,694 --> 00:23:19,231
と… とにかくだ
何か方法はあるはずだ
449
00:23:19,297 --> 00:23:20,966
中止は ありえない
450
00:23:21,032 --> 00:23:23,435
副署長 お願いします
451
00:23:23,502 --> 00:23:25,470
いや 実施したいのは
やまやまだけどさ
452
00:23:25,537 --> 00:23:27,439
肝心の一日署長がいないんじゃさ
453
00:23:27,506 --> 00:23:30,609
３日で！
必ず代わりを見つけてきます
454
00:23:31,243 --> 00:23:32,644
（中塚）本当？
（湯川）はい
455
00:23:32,711 --> 00:23:34,212
ならいいけど
456
00:23:34,780 --> 00:23:36,982
じゃあ 湯川くん 任せたよ
457
00:23:37,048 --> 00:23:38,483
ありがとうございます！
458
00:23:38,550 --> 00:23:39,885
以上
459
00:23:43,655 --> 00:23:45,457
誰か当てがあるんですか？
460
00:23:45,524 --> 00:23:47,292
（湯川）あるわけないだろ
（円）え？
461
00:23:47,359 --> 00:23:51,763
じゃあ 一日署長は
誰が見つけるんですか？
462
00:23:51,830 --> 00:23:53,031
（湯川）それは…
463
00:23:55,133 --> 00:23:57,035
君たちの仕事だぞ
464
00:23:57,602 --> 00:23:58,737
任せたぞ
465
00:23:59,738 --> 00:24:00,739
ウィン
466
00:24:02,073 --> 00:24:03,074
ウィンだ
467
00:24:04,876 --> 00:24:06,545
はあ？
468
00:24:07,212 --> 00:24:08,847
自分勝手すぎます！
469
00:24:08,914 --> 00:24:11,383
フフフ… やられた
470
00:24:13,251 --> 00:24:14,920
（円）
はい ありがとうございました
471
00:24:14,986 --> 00:24:16,621
失礼いたします
472
00:24:19,458 --> 00:24:20,759
（円のため息）
473
00:24:21,760 --> 00:24:23,728
（奈々）全滅？
（円）はい
474
00:24:23,795 --> 00:24:26,164
おばあちゃんにも
相談してみたんですが
475
00:24:26,231 --> 00:24:28,700
候補の方 全員
お亡くなりになられてました
476
00:24:28,767 --> 00:24:29,734
奈々さんは？
477
00:24:29,801 --> 00:24:31,436
私も全滅
478
00:24:31,503 --> 00:24:35,507
あさって 急に 一日署長に
なってくださいなんて無理よ
479
00:24:36,007 --> 00:24:38,643
課長 やっぱり断ってきてください
480
00:24:38,710 --> 00:24:40,111
うーん
481
00:24:40,178 --> 00:24:43,915
もう一日 頑張ってみて
ダメだったら 湯川を説得するよ
482
00:24:46,551 --> 00:24:47,819
（ため息）
483
00:24:50,822 --> 00:24:52,924
見つかったのか？ 一日署長
484
00:24:53,625 --> 00:24:56,528
（円）いえ どなたか
いい人 いませんかね？
485
00:24:58,196 --> 00:25:00,265
いっぱい いるぞ
486
00:25:00,332 --> 00:25:02,200
えっ ホントですか？
487
00:25:05,237 --> 00:25:07,339
（中西）俺の推しの１人
488
00:25:09,107 --> 00:25:11,176
おケガされてる方は ちょっと…
489
00:25:11,243 --> 00:25:13,511
病みかわいいっていうんだよ
分っかんねえかな
490
00:25:16,014 --> 00:25:17,782
一日署長の話？
491
00:25:17,849 --> 00:25:19,317
（円）あっ はい
492
00:25:19,384 --> 00:25:21,887
中西さんの変な趣味で
呼んだら大変よ
493
00:25:22,387 --> 00:25:24,623
私が おすすめ教えてあげる
494
00:25:26,825 --> 00:25:28,393
立花(たちばな)正宗(まさむね)
495
00:25:28,460 --> 00:25:30,629
（中西）
どう見ても反社だろ こんなの
496
00:25:30,695 --> 00:25:33,798
違いますって
見かけで判断しないでください
497
00:25:33,865 --> 00:25:35,133
任侠(にんきょう)映画のスターなの
498
00:25:35,200 --> 00:25:37,602
ハッ… ホントか？
反社なんじゃねえの？
499
00:25:37,669 --> 00:25:38,904
だから違いますって！
500
00:25:38,970 --> 00:25:40,338
じゃあ これは？
501
00:25:41,072 --> 00:25:43,074
キョウコちゃん
502
00:25:43,141 --> 00:25:44,743
キョウコちゃん…
503
00:25:45,243 --> 00:25:46,845
人ですらないじゃない
504
00:25:46,912 --> 00:25:49,314
署長が人じゃないと
いけないルールなんて ないから
505
00:25:49,381 --> 00:25:51,516
だから 人以外はダメだろって…
506
00:25:51,583 --> 00:25:53,919
（さゆり）立花正宗がいい
（大竹）キョウコちゃんがいい
507
00:25:54,019 --> 00:25:55,053
いやいや よく見ろよ
508
00:25:55,120 --> 00:25:57,355
（さゆり）正宗 正宗は…
（大竹）反社と病人…
509
00:25:57,422 --> 00:25:59,591
（中西）
こんなに病みかわいい子 いないぞ
510
00:25:59,658 --> 00:26:00,692
（大竹）病院へ行ってきてください
（さゆり）ちょっと待って
511
00:26:00,759 --> 00:26:03,495
（さゆり）黙って 黙って 黙って
（中西）かわいいなあ
512
00:26:03,561 --> 00:26:07,365
片桐(かたぎり)さん 同じの
もう１つ 追加でお願いします
513
00:26:07,432 --> 00:26:08,233
（片桐）はいよ
（美和(みわ)）え？
514
00:26:08,300 --> 00:26:10,835
一さん もう３つ目ですよ
515
00:26:10,902 --> 00:26:13,571
湯川さんのせいで
イライラしてしまって
516
00:26:13,638 --> 00:26:15,907
また もめてんの？
517
00:26:15,974 --> 00:26:18,910
あさってのイベントで
一日署長を務める人が
518
00:26:18,977 --> 00:26:20,245
まだ決まってないんです
519
00:26:20,312 --> 00:26:22,314
えっ あさってなのに？
520
00:26:22,380 --> 00:26:24,516
だから 中止にする流れだったのに
521
00:26:24,583 --> 00:26:28,586
湯川さんだけが 何がなんでも
イベントを実施するんだって
522
00:26:30,689 --> 00:26:33,658
（美和）はい
（片桐）ペペロンチーノクレープ
523
00:26:33,725 --> 00:26:35,260
（円）ありがとうございます
524
00:26:39,030 --> 00:26:40,031
ん？
525
00:26:41,633 --> 00:26:43,134
（円）片桐さん
（片桐）はい
526
00:26:43,201 --> 00:26:46,404
少し 焼きが甘くないですか？
（片桐）えっ
527
00:26:46,471 --> 00:26:49,841
ソースも 先ほどより
15グラムほど少ないです
528
00:26:49,908 --> 00:26:51,710
私は こんなクレープ 認めませんよ
529
00:26:51,776 --> 00:26:53,445
（片桐）ああ 実はそれ…
（円）ん？
530
00:26:53,511 --> 00:26:56,147
美和に焼いてもらったんだ 練習に
531
00:26:56,214 --> 00:26:59,050
え… 美和さんが？
532
00:27:00,952 --> 00:27:03,588
あ… いや あの
じょ… 冗談ですよ
533
00:27:04,222 --> 00:27:08,693
人間 誰しも
最初は失敗するものですし
534
00:27:08,760 --> 00:27:10,462
（片桐）うん
（円）うん
535
00:27:10,528 --> 00:27:12,864
あ… あの 美和さん
536
00:27:18,503 --> 00:27:20,472
私たちが原因かも
537
00:27:20,538 --> 00:27:21,906
え？
538
00:27:21,973 --> 00:27:24,409
（美和）昨日
湯川さんが持ってきてくれて
539
00:27:24,476 --> 00:27:25,543
ああ…
540
00:27:26,811 --> 00:27:30,582
湯川さん 毎年 私たちのことを
招待してくれるんです
541
00:27:31,249 --> 00:27:32,651
私たち？
542
00:27:34,252 --> 00:27:38,323
犯罪で 親を失った子供たち
543
00:27:40,659 --> 00:27:43,094
じゃあ 美和さんも？
544
00:27:45,130 --> 00:27:49,167
３歳のとき 私の両親は強盗に…
545
00:27:50,702 --> 00:27:52,904
そのときの捜査担当が湯川さんで
546
00:27:54,305 --> 00:27:56,307
湯川さん 事件以来
547
00:27:56,374 --> 00:27:59,744
ずっと欠かさず私のこと
気にかけてくれてて
548
00:28:02,147 --> 00:28:06,384
実は 店長 紹介してくれたのも
湯川さんなんです
549
00:28:08,153 --> 00:28:09,988
そうだったんですね
550
00:28:10,622 --> 00:28:12,490
毎年 警察のイベントで
551
00:28:12,557 --> 00:28:16,161
同じような境遇の子たちと
会うのが恒例なんです
552
00:28:16,995 --> 00:28:19,597
まあ なんでもないこと
なんですけどね
553
00:28:20,231 --> 00:28:23,168
でも つらいのは
554
00:28:23,234 --> 00:28:26,504
私１人じゃないんだなって
思えるんです
555
00:28:28,673 --> 00:28:29,841
だから…
556
00:28:29,908 --> 00:28:32,711
ごめんなさい 私たちのせいで
557
00:28:32,777 --> 00:28:34,979
いや 私の方こそ
558
00:28:35,046 --> 00:28:37,916
何も知らずに すみません
559
00:28:56,101 --> 00:28:58,570
（円）須賀課長
（須賀）ん？
560
00:29:00,672 --> 00:29:04,742
湯川さんって 単なるお祭り男じゃ
なかったんですね
561
00:29:06,711 --> 00:29:08,179
（せきばらい）
562
00:29:08,246 --> 00:29:11,483
事件が解決して
刑事の仕事は終わりじゃない
563
00:29:11,549 --> 00:29:13,751
そこから始まるんだ
564
00:29:14,886 --> 00:29:16,554
湯川は よくそう言ってる
565
00:29:19,691 --> 00:29:22,026
被害者のため… ですか
566
00:29:22,093 --> 00:29:24,662
そういう男なんだよ 湯川は
567
00:29:26,531 --> 00:29:28,566
まあ 一さんからしたら
568
00:29:28,633 --> 00:29:32,337
湯川に頼られちゃって
いい迷惑だと思うけど
569
00:29:32,403 --> 00:29:33,371
えっ？
570
00:29:34,873 --> 00:29:36,841
頼りにしてなければ
571
00:29:37,675 --> 00:29:41,045
“任せた”なんて 湯川は言わない
572
00:29:55,794 --> 00:29:59,097
（湯川）お前は
なんのために働いてんだ？
573
00:29:59,164 --> 00:30:01,799
誰かの役に立ちたいからです
574
00:30:01,866 --> 00:30:02,534
湯川さんは？
575
00:30:03,368 --> 00:30:06,004
人を助けたいからだよ
決まってるだろ
576
00:30:07,672 --> 00:30:09,674
（美和）湯川さん 事件以来
577
00:30:09,741 --> 00:30:12,877
ずっと欠かさず私のこと
気にかけてくれてて
578
00:30:12,944 --> 00:30:14,879
何か方法はあるはずだ
579
00:30:47,612 --> 00:30:48,780
これだ！
580
00:30:54,052 --> 00:30:55,920
（湯川）じゃあ 留守の間 頼んだぞ
581
00:30:55,987 --> 00:30:58,089
お土産 よろしくお願いします
582
00:30:58,156 --> 00:31:00,258
だから 旅行じゃない
っつってんだろ！
583
00:31:00,325 --> 00:31:01,993
（円）おはようございます
584
00:31:04,963 --> 00:31:06,865
有休で沖縄に飛ぶんですか？
585
00:31:06,931 --> 00:31:10,101
ああ 経費は使わない
これでいいだろ
586
00:31:10,168 --> 00:31:11,369
じゃあな
587
00:31:11,436 --> 00:31:14,372
（円）湯川さん
１つ ご提案があります
588
00:31:17,775 --> 00:31:20,378
被疑者の糸間修二郎は
マリリンの
589
00:31:20,445 --> 00:31:21,813
熱心なファンで
590
00:31:21,880 --> 00:31:23,481
必ずイベントに
参加しています
591
00:31:23,548 --> 00:31:25,216
ああ 知ってるよ
592
00:31:25,917 --> 00:31:29,153
マリリンに 一日警察署長に
なってもらうのはどうでしょう？
593
00:31:29,220 --> 00:31:30,521
何？
594
00:31:30,588 --> 00:31:32,290
最高じゃん
595
00:31:33,825 --> 00:31:35,727
マリリンが 一日署長になれば
596
00:31:35,793 --> 00:31:39,397
糸間は 自分から
イベントに姿を現すと思います
597
00:31:39,464 --> 00:31:40,832
経費削減もできて
598
00:31:40,898 --> 00:31:44,202
一日署長問題も
一気に解決できます
599
00:31:46,437 --> 00:31:48,239
何かしら方法はある
600
00:31:48,306 --> 00:31:50,541
湯川さんは 私にそう言いました
601
00:31:51,242 --> 00:31:53,077
これが私の答えです
602
00:31:53,811 --> 00:31:55,747
知恵を絞って 工夫をすれば
603
00:31:55,813 --> 00:31:58,583
お金を使わなくても
事件は解決できます
604
00:31:59,617 --> 00:32:00,952
（中西）副署長が来たぞ
605
00:32:01,019 --> 00:32:02,020
おはよう
606
00:32:02,520 --> 00:32:03,855
話って何？
607
00:32:03,922 --> 00:32:05,890
（円）一日署長の候補を
見つけました
608
00:32:05,957 --> 00:32:08,559
よかった よかった
無事 解決だ ハハ…
609
00:32:08,626 --> 00:32:09,761
マリリンです
610
00:32:11,195 --> 00:32:13,398
ダメだ この子は絶対ダメ！
611
00:32:13,464 --> 00:32:15,166
いいじゃないですか
（湯川）あっ！
612
00:32:15,233 --> 00:32:16,334
（中塚）ダメって言ったらダメ
613
00:32:17,035 --> 00:32:18,469
ちょっと 副署長！ 動かないで
614
00:32:18,536 --> 00:32:21,005
（湯川）月村 あの 不審者の写真
（月村）あっ！
615
00:32:21,072 --> 00:32:22,607
あった！ はい
616
00:32:23,374 --> 00:32:24,309
ほら ほら！
617
00:32:26,010 --> 00:32:27,145
（月村）うわ！
618
00:32:27,211 --> 00:32:31,182
まさか 事件現場の
ライブハウスにいた不審者って…
619
00:32:31,249 --> 00:32:32,884
中塚副署長です
620
00:32:32,951 --> 00:32:33,618
なぜなら…
621
00:32:33,685 --> 00:32:35,019
あっ 言わないで
一さん 言わないで！
622
00:32:35,086 --> 00:32:37,355
マリリンは
副署長の娘さんですから
623
00:32:37,422 --> 00:32:38,556
（湯川）えっ？
（さゆり）えっ？
624
00:32:38,623 --> 00:32:40,325
（中塚）
言わないでって言ったのに…
625
00:32:40,391 --> 00:32:41,859
マジか
626
00:32:41,926 --> 00:32:44,195
（中塚）そうさ
この破廉恥なアイドルは 私の娘だ
627
00:32:44,262 --> 00:32:45,797
笑うなら笑えばいい
628
00:32:45,863 --> 00:32:47,098
やめてよ 一さん
629
00:32:47,165 --> 00:32:49,467
娘を一日署長にするなんて
何 考えてんの！
630
00:32:49,534 --> 00:32:53,071
強盗事件の被疑者が
娘さんの熱心なファンなんです
631
00:32:53,137 --> 00:32:56,207
一日署長イベントに
姿を現す可能性があります
632
00:32:56,274 --> 00:32:58,409
私の娘をオトリにするつもり？
633
00:32:58,476 --> 00:33:00,144
娘さんに危険はありません
634
00:33:00,211 --> 00:33:00,945
絶対ダメだ！
635
00:33:01,012 --> 00:33:03,648
大体 私は娘の活動を
一切 認めてないんだから
636
00:33:03,715 --> 00:33:05,283
（麻里(まり)）私 やってもいいよ！
637
00:33:06,184 --> 00:33:07,685
（中塚）麻里… なんで？
638
00:33:07,752 --> 00:33:09,487
私がお呼びしました
639
00:33:09,554 --> 00:33:11,889
（麻里）
悪いヤツ 捕まえるためなんでしょ
640
00:33:11,956 --> 00:33:15,727
何も パパに反抗したくて
アイドルやってるわけじゃないし
641
00:33:15,793 --> 00:33:18,363
パパの仕事は尊敬してる
642
00:33:18,429 --> 00:33:20,098
私でよければ協力する
643
00:33:20,164 --> 00:33:22,734
えらく まっとうな子ね マリリン
644
00:33:23,301 --> 00:33:24,302
麻里
645
00:33:24,969 --> 00:33:27,138
で 誰を捕まえるの？
646
00:33:29,941 --> 00:33:34,312
あなたが ライブをした会場で
強盗を働いた糸間という男です
647
00:33:34,379 --> 00:33:36,381
あっ この人 知ってる
648
00:33:36,447 --> 00:33:37,849
え？
649
00:33:37,915 --> 00:33:41,986
この人 ちょっと私に執着してて
ストーカーっぽいんだよね
650
00:33:42,053 --> 00:33:43,388
やっぱり危険なんじゃないか
651
00:33:44,322 --> 00:33:47,392
ちゃんと守ってくれるでしょ
警察なんだから
652
00:33:48,226 --> 00:33:50,028
副署長 ご安心ください
653
00:33:50,094 --> 00:33:52,463
娘さんは 我々が警護します
654
00:33:53,531 --> 00:33:55,600
湯川さん じゃあ…
655
00:33:56,267 --> 00:33:58,770
お前のアイデアに乗っかってやるよ
656
00:33:58,836 --> 00:34:02,106
もし失敗してみろ
ただじゃ済まないからな
657
00:34:02,173 --> 00:34:03,775
ありがとうございます
658
00:34:03,841 --> 00:34:06,577
よーし これで 一日署長は
単なるイベントじゃない
659
00:34:06,644 --> 00:34:08,913
強盗事件の捜査の一環となった
660
00:34:08,980 --> 00:34:12,116
必ず 成功させて
糸間を捕まえるぞ！
661
00:34:12,183 --> 00:34:13,384
はい
662
00:34:13,451 --> 00:34:14,318
やりますか
663
00:34:14,385 --> 00:34:15,853
炎上しないといいけど
664
00:34:16,654 --> 00:34:19,991
副署長がマリリンの父親なんて
665
00:34:20,057 --> 00:34:22,360
（中西）俺 ちょっと見直しました
（手を握る音）
666
00:34:22,427 --> 00:34:24,128
（中塚）なんでよ
（手を振りほどく音）
667
00:34:27,965 --> 00:34:31,569
（奈々）ああ…
もう絶対 準備 終わらない
668
00:34:31,636 --> 00:34:32,937
もう無理！
669
00:34:37,942 --> 00:34:39,377
ほつれてる…
670
00:34:39,444 --> 00:34:40,812
（さゆり）貸して 私 縫うから
671
00:34:40,878 --> 00:34:42,380
（湯川）中西 大竹！
（大竹･中西）はい
672
00:34:42,447 --> 00:34:43,915
（湯川）テントの設営だ
（中西）了解
673
00:34:43,981 --> 00:34:46,484
（湯川）月村
来賓用の粗品の準備しろ
674
00:34:46,551 --> 00:34:47,885
（月村）はい
675
00:34:47,952 --> 00:34:49,287
（湯川）
さあ 明日一日しかないから
676
00:34:49,353 --> 00:34:50,321
とっとと終わらせるぞ
677
00:34:50,388 --> 00:34:52,390
一さん どうしたの？ これ
678
00:34:52,457 --> 00:34:56,194
強行犯係の皆さんが
協力してくださるそうです
679
00:35:14,779 --> 00:35:17,348
（さゆり）そろそろ時間だけど
準備 大丈夫？
680
00:35:18,082 --> 00:35:19,083
はい
681
00:35:20,418 --> 00:35:24,155
ねえ 絶対メークない方がいいって
682
00:35:25,456 --> 00:35:26,891
これが私なので
683
00:35:28,493 --> 00:35:30,728
（難波）お願いします
（葉山）よろしくお願いします
684
00:35:34,132 --> 00:35:37,068
結局 一日署長 誰になったんだ？
685
00:35:37,135 --> 00:35:38,803
前の署長は 逮捕されましたもんね
686
00:35:38,870 --> 00:35:41,906
署長が逮捕されたなんて
縁起でもないこと言わないでよ
687
00:35:41,973 --> 00:35:44,642
副署長 結局
誰になったんですか？
688
00:35:44,709 --> 00:35:47,478
将来ある若者だよ
689
00:35:47,545 --> 00:35:48,813
（葉山･難波）うん うん…
690
00:35:49,480 --> 00:35:50,181
お待たせしました
691
00:35:50,248 --> 00:35:55,052
えー では 今年の一日警察署長
マリリンさんの登場です
692
00:35:55,119 --> 00:35:55,786
どうぞ
693
00:35:57,388 --> 00:35:57,755
ヤッホーイ
694
00:35:57,755 --> 00:35:59,257
ヤッホーイ
695
00:35:57,755 --> 00:35:59,257
（ざわめき）
696
00:35:59,257 --> 00:36:00,324
（ざわめき）
697
00:36:00,324 --> 00:36:01,425
（ざわめき）
698
00:36:00,324 --> 00:36:01,425
なんの冗談だ
699
00:36:01,492 --> 00:36:03,394
プッ… 中止させますか？
700
00:36:03,461 --> 00:36:04,996
（難波）副署長！
701
00:36:05,062 --> 00:36:06,531
（ハウリング）
（麻里）静かにしろ！
702
00:36:06,597 --> 00:36:07,798
（須賀）イッタい…
703
00:36:07,865 --> 00:36:10,001
それが署長に対する態度か！
704
00:36:13,304 --> 00:36:15,973
私が一日署長のマリリンだ
705
00:36:16,040 --> 00:36:18,609
よ･ろ･し･く
706
00:36:21,045 --> 00:36:22,914
元気なお嬢さん
707
00:36:22,980 --> 00:36:25,917
立派になったな マリリン
708
00:36:25,983 --> 00:36:26,684
誰目線だよ
709
00:36:35,493 --> 00:36:39,330
（パソコンの音声）
710
00:36:56,013 --> 00:36:58,649
こちらがですね 刑事課になります
711
00:36:58,716 --> 00:37:01,285
みんな頑張れ！ 刑事 最高！
712
00:37:01,352 --> 00:37:03,287
フー！
713
00:37:04,755 --> 00:37:05,590
（真壁）誰だ あれ？
714
00:37:14,966 --> 00:37:16,801
（アヤ）美和ちゃん
（ヨウスケ）久しぶり
715
00:37:16,867 --> 00:37:20,404
アヤさん ヨウスケくん！
久しぶり
716
00:37:20,471 --> 00:37:21,339
（ヨウスケ）久しぶり
（アヤ）元気だった？
717
00:37:23,174 --> 00:37:23,841
（無線の操作音）
718
00:37:23,908 --> 00:37:25,776
糸間の姿は見当たりません
719
00:37:32,016 --> 00:37:33,284
湯川さん
720
00:37:34,251 --> 00:37:35,386
今年もお疲れ
721
00:37:35,453 --> 00:37:37,788
ちゃっかり稼ぎやがって
722
00:37:37,855 --> 00:37:39,590
（子供たち）湯川さん！
723
00:37:39,657 --> 00:37:42,193
おおー！ お前たちも
顔 出してくれたか
724
00:37:42,260 --> 00:37:44,228
（ヨウスケ･アヤ）お久しぶりです
（湯川）久しぶりだな
725
00:37:44,295 --> 00:37:47,999
（子供）湯川さん なんか
一日署長 変わってんだけど
726
00:37:48,065 --> 00:37:48,899
（湯川）ん？
727
00:37:48,966 --> 00:37:50,868
（子供）氷河 涼に会いたかった！
728
00:37:50,935 --> 00:37:52,737
会いたかったよな
729
00:37:52,803 --> 00:37:55,106
ちょっと いろいろ
大人の事情があってな
730
00:37:55,172 --> 00:37:57,074
（男性）おい どけ！
731
00:37:58,376 --> 00:37:59,910
（子供）並んでたのに…
732
00:38:01,712 --> 00:38:02,546
（男性）あ？
733
00:38:02,613 --> 00:38:03,581
（湯川）
ちょっと ここで待っててな
734
00:38:03,648 --> 00:38:04,649
（ヨウスケ）はい
735
00:38:05,149 --> 00:38:05,816
おい…
736
00:38:05,883 --> 00:38:09,153
おい 大の大人が
横入りなんてしてんじゃねえぞ
737
00:38:10,021 --> 00:38:11,022
な… なんだ？ あんた
738
00:38:11,088 --> 00:38:13,324
（麻里）一日署長だよ！
（男性）は？
739
00:38:14,291 --> 00:38:15,726
っだよ…
740
00:38:15,793 --> 00:38:18,029
（子供）ありがとうございます
741
00:38:18,095 --> 00:38:21,132
（子供）かっこいい！
（片桐）よっ 一日署長！
742
00:38:21,198 --> 00:38:24,335
（歓声）
743
00:38:24,402 --> 00:38:26,937
ったく 現金なヤツらだな
744
00:38:32,643 --> 00:38:35,646
湯川さん 糸間修二郎は？
745
00:38:36,580 --> 00:38:38,215
まだ現れてない
746
00:38:38,716 --> 00:38:41,185
やっぱり強盗犯が
警察署のイベントに
747
00:38:41,252 --> 00:38:43,054
顔 出したり
しないんじゃないですか
748
00:38:43,120 --> 00:38:45,356
失敗だったのでしょうか
749
00:38:45,856 --> 00:38:48,693
まだ時間はある 諦めんな
750
00:38:48,759 --> 00:38:50,094
（中西）はい
751
00:39:14,218 --> 00:39:15,252
あっ！
752
00:39:21,459 --> 00:39:23,494
（携帯電話の振動音）
753
00:39:23,561 --> 00:39:24,228
なんだ？
754
00:39:24,295 --> 00:39:25,830
（円）湯川さん 糸間がいました
755
00:39:27,298 --> 00:39:27,998
どこだ？
756
00:39:30,634 --> 00:39:33,671
よろずくんに扮装(ふんそう)して
署内に入り込んでいます
757
00:39:33,738 --> 00:39:34,939
分かった すぐ行く
758
00:39:35,005 --> 00:39:36,073
あっ いいか？
759
00:39:36,140 --> 00:39:37,908
俺たちが行く前に
余計なことするなよ
760
00:39:37,975 --> 00:39:41,278
でも マリリンの控え室に
向かってます
761
00:39:42,380 --> 00:39:43,047
声かけます
762
00:39:43,114 --> 00:39:43,781
（湯川）やめろ！
763
00:39:43,848 --> 00:39:45,549
お前 運が悪いんだから
764
00:39:52,490 --> 00:39:53,824
（円）待ってください
765
00:39:55,493 --> 00:39:56,894
止まってください！
766
00:40:14,512 --> 00:40:15,613
（スタンガンの音）
767
00:40:17,348 --> 00:40:19,617
（糸間）え？ なんで？
768
00:40:19,683 --> 00:40:21,152
（スタンガンの音）
769
00:40:22,353 --> 00:40:23,087
え？
770
00:40:23,654 --> 00:40:26,023
（スタンガンの音）
771
00:40:26,791 --> 00:40:28,726
（円）私に電気は効きません
（湯川）一円！
772
00:40:28,793 --> 00:40:30,661
（湯川）藤堂(とうどう)！
（円）おお おお…
773
00:40:36,267 --> 00:40:37,868
（湯川）連れてけ
（大竹）はい
774
00:40:42,540 --> 00:40:43,574
なあ
775
00:40:44,475 --> 00:40:47,211
お前 スタンガン食らったのに
なんで そんな平気なんだよ？
776
00:40:48,045 --> 00:40:51,782
電流は 人体を通さなければ
効果はありません
777
00:40:51,849 --> 00:40:53,584
（湯川）え？
（月村）もしかして⸺
778
00:40:53,651 --> 00:40:54,819
絶縁シャツ？
779
00:40:54,885 --> 00:40:56,387
通販で買いました
780
00:40:57,321 --> 00:41:00,558
お前 ケチなくせに
妙な物に無駄金 使うんだな
781
00:41:00,624 --> 00:41:01,826
ケチじゃありません
782
00:41:01,892 --> 00:41:04,628
必要なときに
出し惜しみしないんです
783
00:41:04,695 --> 00:41:07,097
（湯川）ふーん
（円）これ すごいんで
784
00:41:07,164 --> 00:41:08,766
（円）見ててください
（湯川）え？
785
00:41:08,833 --> 00:41:09,967
（月村）いや…
（湯川）いやいや なんか怖いな
786
00:41:10,034 --> 00:41:11,235
けど 危なくない？
787
00:41:11,302 --> 00:41:12,303
（円）大丈夫です
（湯川）ホントかよ
788
00:41:12,369 --> 00:41:13,070
（月村）大丈夫？
（円）はい
789
00:41:13,137 --> 00:41:14,538
いくよ？ いくよ？
790
00:41:14,605 --> 00:41:15,506
（須賀）一さん 大丈夫か！
791
00:41:15,573 --> 00:41:17,875
（スタンガンの音）
792
00:41:17,942 --> 00:41:18,609
（倒れる音）
793
00:41:18,676 --> 00:41:19,977
ええーっ！
794
00:41:20,044 --> 00:41:21,946
うわあ！ 一さん！
795
00:41:22,012 --> 00:41:24,515
（須賀）どうしたの？
（月村）どうしたらいいですか？
796
00:41:24,582 --> 00:41:26,951
やっぱり こいつ 運悪いんだな
797
00:41:27,017 --> 00:41:27,885
（月村）どうしましょう
798
00:41:30,187 --> 00:41:31,622
なっ！
起きた 起きた…
799
00:41:31,689 --> 00:41:33,557
（円）あっ！ ハァー
800
00:41:34,758 --> 00:41:37,828
一さん ごめんなさい
801
00:41:38,963 --> 00:41:40,931
（円）いやいや
私のせいですから
802
00:41:42,533 --> 00:41:45,169
それより
一日署長イベントは？
803
00:41:45,236 --> 00:41:47,238
うん 無事に終わったよ
804
00:41:50,241 --> 00:41:51,375
ニュースがバズって
マリリンの
805
00:41:51,442 --> 00:41:53,277
フォロワーが
１万人も増えたんだって
806
00:41:53,344 --> 00:41:55,346
仕事の依頼も
バンバン来てるみたい
807
00:41:55,412 --> 00:41:57,514
副署長が泣いて喜んでた
808
00:41:57,581 --> 00:42:00,684
（円）一日署長の効果
すごいですね
809
00:42:01,285 --> 00:42:03,454
強盗事件の
犯人も捕まったし
810
00:42:03,521 --> 00:42:05,189
よかったです
811
00:42:05,256 --> 00:42:07,424
湯川さん
よかったですね
812
00:42:09,393 --> 00:42:10,861
何もよくない
813
00:42:11,629 --> 00:42:13,297
なんで 俺が止めたのに
814
00:42:13,364 --> 00:42:15,866
お前 自分で糸間を
逮捕しようとした？
815
00:42:17,167 --> 00:42:19,236
何度も言わせるな
お前は…
816
00:42:19,303 --> 00:42:21,005
現場の人間じゃない
817
00:42:21,906 --> 00:42:23,607
よく分かってます
818
00:42:25,276 --> 00:42:27,077
二度と俺の命令を
無視するな
819
00:42:27,144 --> 00:42:28,178
むしろ
820
00:42:28,879 --> 00:42:30,614
現場に出てくるな
821
00:42:31,415 --> 00:42:34,652
はい 反省してます…
822
00:42:34,718 --> 00:42:36,320
（湯川）行くぞ 月村
（月村）はい
823
00:42:36,387 --> 00:42:39,490
あー 一さん
今月の経費
824
00:42:39,556 --> 00:42:41,625
取りまとめ 終わったよ
825
00:42:49,633 --> 00:42:51,735
マイナス７パーセント？
826
00:42:55,673 --> 00:42:56,874
湯川さん！
827
00:42:56,941 --> 00:42:59,443
今月 ７パーセントも
経費 削減してます！
828
00:42:59,510 --> 00:43:03,280
湯川が 経費削減に
協力してくれたおかげじゃない？
829
00:43:04,815 --> 00:43:07,851
私 確信しました
830
00:43:07,918 --> 00:43:11,322
経費削減と事件の捜査は
相反するものではないと
831
00:43:11,388 --> 00:43:14,925
きっと 力を合わせて
工夫をすれば…
832
00:43:18,562 --> 00:43:19,763
ウィン
833
00:43:20,898 --> 00:43:21,899
ウィン
834
00:43:26,303 --> 00:43:28,572
今回は お前のおかげで助かったよ
835
00:43:44,154 --> 00:43:45,422
（中西）ホントだ
836
00:43:45,990 --> 00:43:48,659
よく見たら
マリリンじゃないか この子
837
00:43:50,394 --> 00:43:52,830
（月村）だから
見たことある気がしたんですね
838
00:43:52,896 --> 00:43:56,900
娘と写った写真で
脅迫されるわけないか…
839
00:43:56,967 --> 00:43:58,168
ちょっと待って
840
00:43:58,836 --> 00:44:01,705
この写真 合成ですよ
841
00:44:01,772 --> 00:44:02,706
（中西）え？
842
00:44:02,773 --> 00:44:06,877
ほら 首から下 別人じゃないすか
843
00:44:13,550 --> 00:44:14,685
ない
844
00:44:15,552 --> 00:44:17,187
ない マズいぞ…
845
00:44:17,254 --> 00:44:18,088
（ノック）
846
00:44:20,024 --> 00:44:22,393
（中塚）ど… どうしたんだよ
ぞろぞろと 今忙しいんだよ
847
00:44:22,459 --> 00:44:25,262
探し物は これですか？
848
00:44:26,196 --> 00:44:27,398
副署長
849
00:44:29,767 --> 00:44:30,801
（写真を置く音）
850
00:44:30,868 --> 00:44:32,603
どうして 君たちがこれを？
851
00:44:33,337 --> 00:44:36,540
副署長が先日 持っていた500万円
852
00:44:37,641 --> 00:44:39,309
あれ なんなんですか？
853
00:44:39,376 --> 00:44:40,544
何を言ってるんだ 君たちは
854
00:44:40,611 --> 00:44:42,613
誰かと取り引きしようと
してましたよね？
855
00:44:42,679 --> 00:44:44,081
例えば…
856
00:44:44,982 --> 00:44:46,450
脅迫者Ｘとか
857
00:44:58,729 --> 00:44:59,830
（中塚）言えない
858
00:45:06,437 --> 00:45:07,938
（湯川）ああ…
859
00:45:17,981 --> 00:45:19,349
（湯川）ああ…
860
00:45:25,289 --> 00:45:26,356
おい
861
00:45:28,659 --> 00:45:30,027
見てんだろ
862
00:45:30,594 --> 00:45:31,962
一円
863
00:45:32,029 --> 00:45:33,163
あっ…
864
00:45:33,764 --> 00:45:34,798
ハッ…
865
00:45:42,005 --> 00:45:44,041
（中西）これ満面破顔茶
っていうんだけど
866
00:45:44,108 --> 00:45:44,842
買います
867
00:45:44,908 --> 00:45:46,110
ホントに運が
舞い込んできました！
868
00:45:46,176 --> 00:45:48,545
今 完全に
追い風が吹いています
869
00:45:48,612 --> 00:45:50,681
そいつはな
マルチの商品なんだよ
870
00:45:50,748 --> 00:45:51,849
（円）マルチ…
871
00:45:51,915 --> 00:45:53,717
♪ ありがとう
872
00:45:53,784 --> 00:45:56,286
♪ 満面破顔茶
873
00:45:56,353 --> 00:45:58,322
（須賀）だからこそ
守ってあげたい
874
00:45:58,388 --> 00:45:59,957
僕らの手で
875
00:46:00,023 --> 00:46:00,958
（円）湯川さん
876
00:46:01,024 --> 00:46:03,560
今すぐ
検挙しに行きましょう！
877
00:46:03,627 --> 00:46:04,928
そういったのは
消費者センターに
878
00:46:04,995 --> 00:46:06,363
相談してくれ
71351
