Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,080 --> 00:00:20,224
Come on
2
00:00:21,760 --> 00:00:25,344
Play Sunday less sleep in for lunch
3
00:00:33,024 --> 00:00:34,560
Besides
4
00:00:35,328 --> 00:00:36,864
My idea of sleeping in
5
00:00:43,008 --> 00:00:49,152
Leslie's coming over
6
00:00:49,408 --> 00:00:51,456
Are you awake
7
00:01:47,264 --> 00:01:53,408
Stop
8
00:04:15,488 --> 00:04:19,327
Next song
9
00:04:34,687 --> 00:04:38,015
Hey you know thanks for waiting for me again this morning Leslie
10
00:04:38,271 --> 00:04:40,063
Yeah no problem at least one of
11
00:04:48,255 --> 00:04:49,279
Yes thank you
12
00:04:50,815 --> 00:04:52,095
If you don't mind me asking
13
00:05:36,639 --> 00:05:37,407
Dear Nancy
14
00:05:37,663 --> 00:05:40,479
I feel like I can tell you things I never told anyone about
15
00:08:52,223 --> 00:08:54,783
How much do you want for this box
16
00:09:03,999 --> 00:09:05,535
I don't know
17
00:09:19,871 --> 00:09:21,919
If you need anything else just let me know
18
00:09:32,159 --> 00:09:32,927
Dear nanc
19
00:09:33,439 --> 00:09:36,255
I wanted to tell you about a fantasy I've always had
20
00:09:36,767 --> 00:09:38,303
About being Tok
21
00:09:39,327 --> 00:09:40,863
It finally came true
22
00:09:42,399 --> 00:09:42,911
Like
23
00:09:53,407 --> 00:09:54,431
Lower
24
00:12:31,359 --> 00:12:32,639
If you don't mind me asking
25
00:12:46,719 --> 00:12:49,535
You know I heard she was writing a new book
26
00:13:20,767 --> 00:13:22,559
You're going to have to buy me lunch
27
00:13:27,679 --> 00:13:30,239
How about we go in there and see what we got
28
00:13:43,039 --> 00:13:44,575
So did you get your question answered
29
00:13:52,511 --> 00:13:53,535
What else do you need to know
30
00:14:01,983 --> 00:14:03,263
I was wondering how your
31
00:18:05,439 --> 00:18:06,207
What else can you tell me
32
00:21:12,831 --> 00:21:17,184
You know I was wondering where everyone had gone
33
00:21:34,848 --> 00:21:37,152
You wouldn't believe what I found
34
00:21:43,296 --> 00:21:44,320
Honestly
35
00:21:45,344 --> 00:21:47,648
I don't understand your fascination with other people's stuff
36
00:22:04,032 --> 00:22:06,336
So you need to live vicariously through other people
37
00:22:09,152 --> 00:22:10,176
That's exactly what he says
38
00:22:18,112 --> 00:22:19,136
Colin still out
39
00:22:19,648 --> 00:22:21,696
Mary went to the game over at Barry's
40
00:22:25,024 --> 00:22:26,560
I'm sorry about what I said earlier
41
00:22:30,400 --> 00:22:31,680
That's not the point
42
00:22:34,496 --> 00:22:35,520
Raise the volume friends
43
00:23:09,312 --> 00:23:10,592
Play experience I had recently
44
00:23:22,624 --> 00:23:26,464
Do you want anything to drink Leslie no I'm okay
45
00:23:41,824 --> 00:23:43,104
Why don't I believe you
46
00:23:43,360 --> 00:23:45,152
Probably because I'm not telling you the truth
47
00:23:54,368 --> 00:23:55,392
What's more common name
48
00:23:56,160 --> 00:24:01,024
Are you attracted to her I think so you think so I can't keep my eyes off her
49
00:24:01,280 --> 00:24:03,328
Have you ever made love to a woman before
50
00:24:03,584 --> 00:24:04,608
No never
51
00:24:04,864 --> 00:24:07,168
But you fantasize about making love to her
52
00:24:15,104 --> 00:24:16,384
Controlling her
53
00:24:28,672 --> 00:24:29,696
Don't touch me
54
00:24:30,464 --> 00:24:31,488
Tease me
55
00:24:32,256 --> 00:24:33,280
Play with me
56
00:24:34,048 --> 00:24:35,328
Humiliate me
57
00:24:35,840 --> 00:24:37,120
Make love to me
58
00:24:40,192 --> 00:24:41,216
Take off your panties
59
00:24:57,344 --> 00:25:03,488
Do I meet with your approval and touch yourself
60
00:25:03,744 --> 00:25:09,888
Lower
61
00:25:21,408 --> 00:25:23,456
Lower
62
00:25:35,232 --> 00:25:41,376
Lower
63
00:27:35,808 --> 00:27:41,952
Okay I don't know which is more Victorian you or your furniture
64
00:28:01,920 --> 00:28:02,432
Well I mean
65
00:28:18,560 --> 00:28:19,840
Dear Nancy
66
00:28:32,896 --> 00:28:34,432
Volume
67
00:29:14,112 --> 00:29:20,256
Set alarm for 5:00 a.m.
68
00:30:38,336 --> 00:30:41,664
That was nice
69
00:35:34,272 --> 00:35:39,136
I'll be back later
70
00:35:39,904 --> 00:35:42,720
But be careful
71
00:35:52,192 --> 00:35:55,264
Tell Tyler about sorry about
72
00:36:33,152 --> 00:36:34,432
Yeah I understand
73
00:36:39,296 --> 00:36:40,832
Yeah I know what you mean
74
00:36:44,672 --> 00:36:46,976
We'll get to it
75
00:36:53,632 --> 00:36:55,424
All right I'll talk to you later bye bye
76
00:39:41,824 --> 00:39:42,336
Hello
77
00:39:45,408 --> 00:39:47,456
No I was
78
00:39:48,992 --> 00:39:50,272
Well I'm on my way home
79
00:39:51,040 --> 00:39:51,552
Do you need anything
80
00:39:56,160 --> 00:39:57,184
I'll see you when you get here
81
00:40:27,136 --> 00:40:27,904
I'll be here
82
00:41:03,744 --> 00:41:05,024
I have to tell you about my
83
00:41:11,680 --> 00:41:12,448
I was naked
84
00:41:12,704 --> 00:41:13,984
Play beneath my costume
85
00:44:46,719 --> 00:44:47,231
What the hell
86
00:45:05,151 --> 00:45:06,175
Look I love you
87
00:45:18,463 --> 00:45:19,743
I'm sorry that's just how I
88
00:45:43,807 --> 00:45:44,831
Dear nanc
89
00:45:45,343 --> 00:45:47,647
I'm confused about how I feel
90
00:45:48,159 --> 00:45:50,207
Even though I love my boyfriend
91
00:45:50,463 --> 00:45:52,511
I can't stop thinking about her
92
00:47:14,943 --> 00:47:16,223
Please please
93
00:49:33,439 --> 00:49:34,207
I'm sorry
94
00:49:47,007 --> 00:49:47,519
How about us
95
00:50:23,871 --> 00:50:25,151
I don't even know what that means
96
00:50:27,455 --> 00:50:29,759
I mean look around you Auntie
97
00:50:31,039 --> 00:50:34,623
That didn't belong to someone else
98
00:50:35,391 --> 00:50:38,975
I don't have a clue who's life I'm living but it's not mine
99
00:50:41,023 --> 00:50:42,559
What are you talking about
100
00:50:44,351 --> 00:50:46,911
I don't have any passion in me at all
101
00:50:52,799 --> 00:50:54,847
Finally happened to me
102
00:50:55,615 --> 00:50:57,151
She finally not
103
00:51:06,879 --> 00:51:09,183
I think you're making a mistake
104
00:51:11,999 --> 00:51:14,303
Is this what you want to do
105
00:51:51,423 --> 00:51:52,959
How about you
106
00:52:07,551 --> 00:52:09,087
Very closely
107
00:52:10,111 --> 00:52:11,135
What else do you want to see
108
00:52:14,719 --> 00:52:15,999
Slowly
109
00:52:17,023 --> 00:52:19,327
Very slowly slow enough
110
00:52:56,703 --> 00:53:00,543
What do you like
111
00:53:00,799 --> 00:53:04,127
Why don't you find out for yourself
112
00:56:15,615 --> 00:56:17,151
I want to be able to do what you
113
00:56:31,999 --> 00:56:32,767
I just feel
114
00:56:46,591 --> 00:56:48,127
You just have to learn how to unlock them
115
00:56:58,623 --> 00:57:02,719
Give yourself permission to be turned on by them and see what comes out of it
116
00:57:03,231 --> 00:57:06,047
Go lock yourself in your bedroom with your box of letters
117
00:57:06,303 --> 00:57:07,583
And see what turns you on
118
00:57:10,143 --> 00:57:11,679
You're just going to have to trust me
119
00:57:18,591 --> 00:57:19,615
And I'll be back later
120
00:57:37,535 --> 00:57:40,607
Dear Nancy remember how I told you about Harry
121
00:58:19,519 --> 00:58:22,079
Set alarm for 5
122
01:00:51,071 --> 01:00:51,839
And I
123
01:00:52,351 --> 01:00:53,375
Every minute of it
124
01:03:24,415 --> 01:03:25,439
I'm going to make my marriage work
125
01:07:05,087 --> 01:07:05,855
Hey Leslie what's up
126
01:07:06,111 --> 01:07:07,135
Can I talk to you for a minute
127
01:07:29,663 --> 01:07:30,687
I have an idea
128
01:07:31,711 --> 01:07:32,223
Play something first
129
01:07:55,263 --> 01:07:56,031
I mean
130
01:08:00,127 --> 01:08:01,407
I know it's none of my business
131
01:08:01,663 --> 01:08:03,711
But I'm asking you these questions to make you think
132
01:08:05,503 --> 01:08:07,295
I did the same thing with Kate this afternoon
133
01:08:09,343 --> 01:08:10,367
Trying to figure out
134
01:08:11,391 --> 01:08:14,207
What those letters do for her and if they can really touch
135
01:08:14,463 --> 01:08:15,231
Watch something inside
136
01:08:19,071 --> 01:08:20,351
Are worth the money
137
01:08:22,399 --> 01:08:26,495
Nancy Thomas's latest book apparently
138
01:08:40,831 --> 01:08:41,855
What do you suggest I
139
01:08:52,863 --> 01:08:54,143
Dear Nancy
140
01:08:54,655 --> 01:08:56,447
This time it was all about me
141
01:08:57,471 --> 01:08:58,751
I got to lie
142
01:08:59,519 --> 01:09:00,287
And
143
01:14:34,367 --> 01:14:35,903
You know you were right about me
144
01:14:37,695 --> 01:14:40,511
I think I was trying to live vicariously through other people
145
01:14:41,535 --> 01:14:44,095
But it's because I didn't know what I really wanted
146
01:14:45,375 --> 01:14:49,471
And I've been doing a little researching and
147
01:14:52,799 --> 01:14:54,591
You know this letter
148
01:14:55,103 --> 01:14:56,639
Out of all the letters
149
01:14:57,919 --> 01:14:58,943
Touched me
150
01:15:02,527 --> 01:15:03,807
That made me realize
151
01:15:08,415 --> 01:15:09,183
Let me
152
01:15:14,303 --> 01:15:16,351
There was something about that night
153
01:15:28,639 --> 01:15:32,735
It's full of things I've never been able to put into words before but
154
01:15:36,063 --> 01:15:37,343
Tell you how much I love you
155
01:21:08,352 --> 01:21:10,400
I cut a deal with Nancy's editor
156
01:21:19,616 --> 01:21:23,456
Tell me about that night
10168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof