All language subtitles for I Am an S+M Writer (2000) futei no kisetsu.(2000)English SubtitleDVDRip.XviD-WRD

Production Y.F.C.

It just happened 20 years ago.

How's this, Mr. Kurosaki?

I can't stand it.

What's the matter?

Loosen me up.

You'll enjoy this.

What next?

Lick me. Please lick me.

What?

Speak up.

Don't be cruel.

It's glittering! She's getting wet.

She's obviously turned on!

Kyoko, how's the rope?

It's wonderful.

Just do anything you wish.

I knew it! I knew it!

Right.

"Drunken with pleasure, her
incandescent juice spurts out."

"The moist juice gradually..."
Gradually...

You stuck with words?

You write for me as I dictate.

You ready?

Come, Mr. Kurosaki.

"Her matured..."

"Her matured mucous
membrane uncontrollably"

"captured the man's symbol"

I'm sorry but you're going too fast.

"Her matured mucous
membrane uncontrollably"

"captured the man's symbol
firmly as if it was a clam."

This is excellent passage!

Shut up!

"Shut up"

No, void that.

"Her sweet, sweet blossom becomes..."

You're great, Mr. K!

"Viscous, viscous..." repeat twice.

"Viscous..."

"Yet it flows and flows..."
repeat that 4 times.

I AM AN SM WRITER

"The folded layer increased
its austerity and"

"it wrapped around the penis
as if it would never let it go"

"trying to abduct it"

"to the inner world"

"The muscles involuntarily"

"twitch with ecstasy"

Twitch?

"With ecstasy"

"Twitch with ecstasy and conveys
the pleasure to the penetrator"

I'm home.

Honey?

This is a masterpiece, sir!

I know. Now let's get on with the
detailed contents of the inside.

"Naomi's muscle completely
manipulated the man"

"to the point where"

"his soul was"

"totally fascinated by her."

Mr. K, you're fabulous!
Come inside me!

Kyoko, spread your legs more.

Come inside me, Mr. K!

Don't tense your muscles.

Hello darling.

Excuse my pose.

Tomeh.

I'll do the dishes so you can go home.

Thank you, ma'am.

I'll go then.

Good night, sir.

Thank you.

Pervert.

Say it again?

Pervert!

What else are you if you
enjoy tying up a girl like that.

It's work. Kawada did it to
stimulate my imagination.

What?

What imagination?
It's erotic nonsense.

Erotic nonsense? Fine, so what?

I want to be the best at it.

Let me say something.

Stop writing those novels.

It's depraved.

What?

You're depraved.

What's wrong with that?

You never used to.

I did what?

You want to go back to that misery?

Portraying depravity
improved our standard of living.

I did it for you.
You should be more grateful.

What now?

Pure literature.

Forget it.

This is my form of literature.
I've come this far to attain this.

You should get rid of fish bones.

All right.

Do as you wish.

As from tonight -

What?

I will sleep -

in a different bedroom.

I don't think I can sleep with a pervert.

Allow me to get the rice for you.

It would be an honor.

Here you go, pervert.

Where's the rice?

There's none for perverts.

This isn't funny.

Here you go. Good night.

Who the hell does she think I am?

I had been looking for this literature.

This is my only world.

Shizuko.

Shizuko?

This is my friend, Mac.

He's starting a English
conversation school at civic hall.

I'm helping him out.

What do you mean by "helping him out"?

"Mrs. Shizuko reminds me of lilies"

"And I love lilies."
That's what he's saying.

Sucker.

Who is he?

Hello.

So, do you feel embarrassed?

Look at you.

You're dirty.

Do you want to feel ashamed?

You'll make me wet.

Hold it!

Just a minute.

Kawada.

Is foreigner's penis very big?

Tell me.

I've seen it once before but...

Was it big?

Twice my size.

Twice?

Is that so...

Kawada.

Is it possible to fit that
enormous penis in Naomi's vagina?

Can't you tell? Naomi is
going to be raped by a foreigner.

It's more exciting and
dominating that way. So, tell me.

Sounds great.

Answer me. Would Naomi's vagina be
able to take in the gigantic penis?

In my opinion...

Women's vagina has the ability to

expand and contract. As it can adjust
to the size of the dick, it is possible.

It can expand to the diameter of the
huge penis and happily welcome it.

Are you sure?

Definitely.

Damn! God damn it!

Kawada.

This is going to be a masterpiece.

Really?

Kyoko, you play Naomi.
Kawada, do the gringo.

"Being violated by gringo's
penis, she reaches ecstasy"

"Listen to me moan"

"Sadaharu"

"Naomi grinds her waist...
Grinds her waist and..."

"Climax!"

Damn gringo!

Where's Shizuko?

She went out for a meeting.

She told me that she will be
eating out tonight.

Shizuko?

Yes, it's me.

Shizuko!

Kawada.

Mrs. K.

I'll do it.

Thank you.

It's so nice.

May I?

I didn't know you smoked.

Just lightly.

Let's eat.

It's hot.

Are you OK?

Yes, I'm fine.

This is good.

It's delicious.

Excuse me. Can we
have another hot sake?

The story's taking a new turn.

The main character is captured
and awakens to masochism.

And he will live in a cage
with Naomi, in nude, as a slave.

Sounds good huh?

It's my new idea.

The thing is, I need more
pages to get to that stage.

And I need a week's
extension for my deadline.

Good night, sir.

Yes, good night.

Oh my god, I'm so pissed.

Where were you?

At the inauguration of the school.

Mac made me drink this really
strong liquor. It was so strong!

And Mac, he's just a hard drinker
and he never told me that.

I just feel great!

Come on, Shizuko.

Your bag...

You should take off your kimono.

Don't.

I'm fine.
I'll get changed on my own.

Shizuko.

Good night!

What happened just now, Tomeh?

I'm terribly sorry.

Are you all right?

Oh no, don't...

It's OK. But are you all right?

I'm ever so sorry, sir.

Don't worry, he doesn't mind.

You'll cut yourself, ma'am.

I'm fine. Let me do it for you.

See you later.

Mr. Kurosaki?

Sir?

Have you finished writing?

What? Hmm...

Do you want some beer?

Maybe just a little.

Thank you very much.

Kawada.

I feel alarmed.

What happened?

Shizuko... my wife is being
unfaithful to me.

Are you sure?

That can't be true. She can't do that.
You must be mistaken.

She's become beautiful.

She has, quite recently.

It's the sign that she's having sex.

I haven't had sex with her in ages.
And she's also cheerful.

That means she's sexually active.

But that doesn't prove that
she's being unfaithful to you.

It does. She becomes friendly too.

She acts sprightly and laughs aloud.

That can't be any evidence of adultery.

Kawada, don't you see? Married
couples get to know these things.

A look in the eye gives it away.

After all, I fell for Shizuko and have
once, sacrificed everything for her.

I was infatuated with her
and we made love endlessly.

We used to make love 8 times a day.

And she had that radiance
like she does now.

Lively and cheerful.

She used to get revitalized
after sex and frisk around.

She sang songs whilst
she cleaned the house.

I felt as if a witch sucked up all my
life, so I watched her clean in bed.

Feeling futile and yet feeling content...

It's so sad, Kawada.

I regret having such delicate
sensitivities at a time like this.

Forgive me, Mr. Kurosaki!

I have repaid your kindness with
ingratitude. Please forgive me!

Kawada?

I have committed
adultery with your wife.

I met her at the station and we were
talking how hot it was.

I wanted some popsicle but your wife
said that we should go and eat hot pot.

So off we go and had few drinks too.

Then, we went to Kyoko's pub
for more drinks.

We got pretty drunk there, and on the
way home, in the taxi -

our hands kind of... Well, actually, your
wife reached out and took my hands!

I got disoriented, but then
your wife said she was tired.

So we decided to get off
to sober up a bit.

I asked the driver to drop us off -

but this shit goes and says that
there are only hotels around here.

So I answered "It's fine" and...
I'm sorry!

I really am.

Kawada...

You...

Come in.

Sit.

I feel relieved. It was so hard
for me to keep such secret from you.

It's OK.

It's impossible to keep a secret from
you. You are too smart and observant.

I have come to realize that now.

Your power of observation is superb.

I'm just staggered.

Kawada, just drink.

It must have been hard for you
but you have made your confession.

What's done is done, so let it be.

It wasn't Mac.

Mac? That guy was
after your wife all right.

So I thought to myself that I should
get laid with her before that gringo did.

Drink.

Damn bastard.

I'm sorry.

You're forgiven.

Thank you so much.

In return -

you should tell me everything.

Every single detail, all right?

The driver told you that
there were only hotels.

And you told him "It's fine"?

Actually -

your wife said that.

Then your wife came to me and
whispered in my ears saying -

Kawada.

Can you promise me not to say a word
about this to anyone till you die?

And then...

Hold on a minute. That's strange.

The hotel is fine.

But when my wife gets drunk,
it is very hard to make her wet.

Could you manage that?

Yes.

With difficulty?

Oh no, she was wet like hell
even before we started.

Like hell...?

Maybe she was in a real mood for it.

So was everything going
well without a hitch?

Absolutely. We did it 3 times.

3 times!

Hello. I see you're drinking already.

Yes, we are.

You're forgiven. But tell me everything.

Stay over tonight.

Could you cook a special dinner?
We're gonna drink.

I'm home.

Hello, Kawada.

Mrs. Kurosaki.

Shizuko.

Since Kawada's here, why
don't you join us for dinner.

This is delicious. It really is.

It must be nice to eat
good food everyday.

You reckon? Why don't you get
married then?

Yeah, why don't you get married.

We will be a matchmaker for you.

Tell me one thing.

Knowing my wife's sexual preferences -

I would have thought that she
would reject a rope binder like you.

Oh no, she is capable of
being a masochist, sir.

I thought she would be too.

Intelligent women
have a vast imagination.

So they have the capability of
accepting unimaginable form of raptures.

So, does that mean that you...

You have already actually -

tied my wife up?

And you have been
seeing her more than once?

So you are becoming
accustomed to this sexual liaison.

I'm sorry.

You're forgiven.

Come on, Kawada.

Drink.

When I tie her up...

Behind her?

Show me.

It's like this.

Like this?

This seemed to turn her on so she
reached orgasm more often after this.

I see.

Blow job.

How was her technique?

She's an expert.

Don't lie.

She tickles the dick
with the tip of her tongue.

1 minute is the max for me.

She licks the balls too.

But not for long?

It's endless. She titillates them,
swallows them and...

You taught her all those skills?

But sir, one should teach
and learn from each other.

Isn't that right?

Shall we finish?

No, I'm sorry. Let's continue.

It's true that I taught her.

I first tied your naked wife at the back
and then, I put my dick in her mouth.

She enjoys being restricted like a slave.

It's now our ritual to
do this for our first go.

I say, "Here we go!"

Then she goes -

Kawada, I love you.

"I'll drink it all for you to prove
my love" as she gasps for breath.

Her mouth grabs hold of
my penis real tight and -

she vigorously starts moving
her head for last spurt.

Then you hear this popping sound
when my dick rubs against her mouth.

Then I just let everything go.

But your wife still doesn't let it go.

She gives out a moan and
drinks it to the very last drop.

It's just simply ecstatic.

Then, we start the real thing.

Can I just draw...

She's got a wonderful cunt.

It's just perfect.

I tie her like this.

And I push open her vagina
and just lick her inside out.

This makes her clitoris swell
so I suck on to it real hard.

It then starts to contract
like a mollusk does and...

Hold it. That's great!

Could you repeat that once again?

From the top.

You ready?

I push open...

I know. "I push open her vagina and"...

Lick her inside out.

This makes her clitoris...

swell, so...

I suck...

on to it real hard.

It then starts...

to contract...

like a mollusk does and...

it is sweet -

and stiff -

and moves as if it's living.

It's simply breathtaking.

Breathtaking...

Yes.

I am ever so sorry.

Kawada, I forgive you.

But you have to report to me every
tiny detail of your activities again.

Let's start with the taxi. No, the pub!

In fact, we should start
from the hot pot, in detail.

Kawada, you're forgiven.

Good morning.

Morning.

You were up all night?

I'm sorry my husband kept you awake.
He must have ran out of ideas.

Good morning.

Morning.

Hey, Mr. Kurosaki!

That comes this way.

Is that so?

You're hopeless.

Is that so...

You're fake.

You're not a real buff.

Actually, I am a perverted buff.

You're lying.

Come on.

Kawada... Kawada...

Get down on all fours.

Come on, tie me up.

Get down on all fours
and stick your arse up.

What are you waiting for?
Just do as I say.

Like this?

Stick up your arse more.

Like this?

Yeah, that's good enough.

You see...

I tie women up to give them
an excuse for having sex.

"I got tied up so I couldn't
put up a fight against him."

"I was raped because I
was tied up." You get it?

The real humiliation is when you listen
and obey men when your body is free.

OK.

Turn your back side towards
me and repeat what I say.

You got it?

"I beg you. Please come inside
Shizuko's cunt with your big fat dick."

"Fuck me as hard as you can."
Say it.

I beg you... Please come inside
Shizuko with your big fat stick.

And fuck me now.

It's not quite right. Try it again.

"I beg you. Please come inside
Shizuko's cunt with your big fat dick."

"Fuck me as hard as you can."

Say it.

I beg you.

Please come inside Shizuko's
cunt with your big fat dick.

Fuck me as hard as you can.

Almost. Try again.

Come inside me.

Fuck me hard.

Come to me...

What's your wish?

Fuck me.

As hard as you can.

She seemed to be turned on
by the use of dirty words.

Well done, Kawada.

Will you be able to write now?

The microphone seems to be close.

She must have found out
that she's been recorded.

I reckon she knew.

Fuck me hard...

I'm coming, I'm coming again!

Come on, please.

Come with me. Come with me.

You bastard. Why do you always
make me feel like I'm having sex alone?

No, don't... Not there.

Please don't!

Why? Let's try anal!

Mr. Kurosaki, I'm ready.

Fuck you!

More!

Come on. Let's do what you haven't
even experienced with your husband.

Damn it.

It's Kurosaki.

About the deadline - could I
have another extension?

It's a masterpiece.

I want to change the whole
concept and rewrite it.

Are you sure?

I'll take it to the other publisher.
Is that what you wish?

A week's extension? Fine.
Thank you very much.

Shizuko. Shizuko?

Shizuko, let's go out for a drink.

Come on, it'll make a change.
I know a good place.

Kawada also goes there regularly.
You should already know.

Let's treat ourselves. Oh, and...

Why don't you call Mac? Invite him too.

Come on, get changed!
Here, let me choose a dress for you.

You should wear something
gorgeous. This should do.

Put on your make up too and be quick!

Welcome!

Mr. and Mrs. K!

I can now tell what my
novel is going to be like.

So I decided to give my wife
a treat as I've been a nuisance.

Kyoko, come and join us.

OK. New bottle, please.

There is no point in having a
concept or elaborating on details -

unless there's something appealing.

The most important
thing is the character's life.

The readers are only interested in that.

This means that we should go
back to the principle of storytelling.

Do you get it?

How's your English school going?

Many male students must be going
after Shizuko.

No? You must be kidding me.

Shizuko, you have my permission.
Let your hair down and dance with Mac.

What did he say?

He says that you're crazy
and are sexually perverted.

That's right. Tell him that
Shizuko's husband is crazy.

Tell him that I am Japan's most
perverted writer of erotic nonsense!

Will you stop it!

What's up with you?

There's no particular ulterior motive.

I just wanted to thank you.

Is it sarcasm?

No it's not. I have never been so
happy and contented in my life.

My story plan's been set.

You're the model.

Shizuko.

You look beautiful.

Just like 10 years ago.
You look lustrous and happy.

You're emitting a pheromone
that provokes every men around you.

I'm happy for you. I truly am.

I've fallen in love
with you again, Shizuko.

When I carried you to your
room when you were drunk -

I saw your bookshelf.

I saw sadomasochistic
magazines there.

You were secretly reading it!

You should have told me.

I could have tied you up myself!

After all this time...

No way.

You won't be able to tie me up
as well as Kawada does.

You just write. You're
not practical like he is.

What the hell are you doing?

What's all this about?

Who the hell do you think you are?

What? You want a fight or what?

Big mistake. Gringo's strong.

Ow! Easy, man!

You like it, right?

Don't be stupid, it hurts!

Just give it to me, will you?

Admit it.

Would you shut up? God...

"Can you promise me not to say a word
about this to anyone till you die?"

You cringe me.

Did you think that I would say
"I love you", Shizuko?

Do you want me to do what
Kawada did to you?

Please, do what he did to me.

I know.

I know what he did to you back
to front. I know everything.

Mr. Kurosaki?

Your dinner is ready.

Get lost!

Is that Tomeh?

I'm sorry. Could you
leave it there? Thank you.

All done.

Thank you. I look forward to reading it.

I'll get going now.

Wait a minute!

I've realized that the story is
inconsistent. I'll amend it.

Let it go.

I have come to collect my clothes.

I see.

I'm leaving Kawada too.

You don't have to do that for me.

I didn't love him anyway.

I'm seeing him later. He's rather
insistent so I'm determined to end it.

That must be exciting. It's going
to be your last sex with him.

And it won't be a regular one.
He will demand for your anus.

I might do it.

He actually blazed a new
trail slowly but surely.

He can fit his finger now.

Your back side can be
sensitive and wet too.

He told me that it's about
time we can go anal.

Since it's going to be my last
chance, I might as well give it a try.

I'll do it.

Can you make out why
I went inside your study?

I wanted to be your ideal woman.

Shizuko!

Just let me go.

This is the novel.
I haven't finished it yet.

But I want you to have it
as you're the model.

Please read it.

You're giving me erotic nonsense?

That's right. It's erotic nonsense.

But I have portrayed your beauty
and my sentiments in my own way.

It is perverted, but it's not all that bad.

Maybe there's a bit of love too.

Won't you read it?

It's a divorcing present.

Take it.

Read it!

You're late.

What's your wish?

Please do it...

Go anal.

It happened 20 years ago

It's publication was refrained, for its
content was too frank in those days.

But now, I just feel like making a fool
of myself and let people laugh at me.

I dedicate this to my love for my wife,
which has now died away forever.

Thank you.

Mr. Kurosaki: Ren Ohsugi

Shizuko: Yoko Hoshi

Kyoko: Eri Yamazaki

Editor: Yusaku Ito

Tomeh: Kiriko Shimizu

Kawada: Jun Murakami

Executive Producer: Kunihiko Yokobatake

Producers: Akira Fukunaga
Eiji Koide

Producer: Naoya Narita

Based on the novel by Oniroku Dan

Screenplay by Hitoshi Ishikawa

Ending theme sung by THE BLUE HEARTS

Co-Produced by BONOBO

Production: Y.F.C.
TAIYOTOSHO Co., Ltd.

Directed by Ryuichi Hiroki