Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,284 --> 00:00:05,867
(upbeat music)
2
00:00:19,070 --> 00:00:21,233
- Money, money, money, money.
3
00:00:22,500 --> 00:00:23,990
With all this green, all the women
4
00:00:23,990 --> 00:00:25,953
are gonna come chasing after us.
5
00:00:27,960 --> 00:00:30,883
- Looks like we got one
chasing after us already.
6
00:00:33,499 --> 00:00:34,332
- Oh no.
7
00:00:34,332 --> 00:00:35,800
Black Scorpion.
8
00:00:35,800 --> 00:00:36,990
We're dead.
9
00:00:36,990 --> 00:00:37,823
- [Driver] Relax.
10
00:00:37,823 --> 00:00:38,982
This is an armored truck.
11
00:00:38,982 --> 00:00:43,982
What's she gonna do?
12
00:00:45,202 --> 00:00:50,202
- Engage arsenal.
13
00:00:52,120 --> 00:00:53,315
Fire.
14
00:00:53,315 --> 00:00:55,732
(gun firing)
15
00:00:57,366 --> 00:01:00,199
- I love a woman that plays rough.
16
00:01:08,700 --> 00:01:10,200
- Engage stingray.
17
00:01:13,115 --> 00:01:15,535
(laser zapping)
18
00:01:15,535 --> 00:01:17,750
- Hey, are you as turned on as I am?
19
00:01:17,750 --> 00:01:19,196
- [Driver] More!
20
00:01:19,196 --> 00:01:21,446
(laughing)
21
00:01:22,901 --> 00:01:23,734
- Get me Argyle.
22
00:01:24,866 --> 00:01:26,583
(beeping)
23
00:01:26,583 --> 00:01:28,523
- Hold on, hold on, hold on.
24
00:01:31,940 --> 00:01:32,860
What's up, Blue?
25
00:01:32,860 --> 00:01:35,233
- I'm chasing some scumbag
that hijacked an armored truck.
26
00:01:35,233 --> 00:01:37,693
The guns and the stingray
can't pierce the armor.
27
00:01:38,740 --> 00:01:39,700
- Hey.
28
00:01:39,700 --> 00:01:40,590
Sounds like the perfect time
29
00:01:40,590 --> 00:01:42,780
to try out the new crystallizer.
30
00:01:42,780 --> 00:01:43,613
- The what?
31
00:01:43,613 --> 00:01:46,140
- I installed it last week
when I gave you a tune up.
32
00:01:46,140 --> 00:01:48,750
It'll rearrange the fuel
molecules in their tank,
33
00:01:48,750 --> 00:01:51,150
crystallizing the gas to a solid block
34
00:01:51,150 --> 00:01:52,880
of non-burning chemical.
35
00:01:52,880 --> 00:01:54,010
I'm a genius.
36
00:01:54,010 --> 00:01:55,160
- So what do I do?
37
00:01:55,160 --> 00:01:56,968
- Are you within 20 feet?
38
00:01:56,968 --> 00:02:01,020
- Can be.
39
00:02:01,020 --> 00:02:03,582
Launch crystallizer.
40
00:02:03,582 --> 00:02:05,749
(zapping)
41
00:02:10,133 --> 00:02:11,183
- Hey, what was that?
42
00:02:14,640 --> 00:02:16,740
- I don't know but look at the fuel gauge.
43
00:02:26,407 --> 00:02:27,700
- It is Black Scorpion.
44
00:02:27,700 --> 00:02:29,030
We're dead.
45
00:02:29,030 --> 00:02:31,825
- Well, looks like you
guys ran out of gas.
46
00:02:31,825 --> 00:02:35,158
(police sirens wailing)
47
00:02:42,584 --> 00:02:45,334
(dramatic music)
48
00:02:47,408 --> 00:02:48,241
Fire.
49
00:02:51,690 --> 00:02:54,720
- [Narrator] In the light of
day, Darcy Walker is a cop
50
00:02:55,860 --> 00:03:00,463
but in the dark of night,
she becomes Black Scorpion.
51
00:03:03,240 --> 00:03:07,346
Doing with a mask what
she can't do with a badge.
52
00:03:07,346 --> 00:03:09,846
(guns firing)
53
00:03:11,424 --> 00:03:13,757
(exploding)
54
00:03:44,965 --> 00:03:47,132
(beeping)
55
00:03:48,639 --> 00:03:50,889
(whirring)
56
00:04:39,940 --> 00:04:41,953
- Everything appears to be in order.
57
00:04:42,920 --> 00:04:44,220
Are you ready, Ariana?
58
00:04:44,220 --> 00:04:46,520
- Yes, doctor, just let
me catch my breath, okay?
59
00:04:46,520 --> 00:04:47,520
- Hand me the serum.
60
00:04:51,130 --> 00:04:54,670
Be careful not to breathe
when I open the vial.
61
00:04:54,670 --> 00:04:57,020
Any healthy person inhaling its fumes
62
00:04:57,020 --> 00:05:01,450
will experience
nightmarish hallucinations.
63
00:05:01,450 --> 00:05:02,860
- Why?
64
00:05:02,860 --> 00:05:04,770
- The fumes will cause a chemical reaction
65
00:05:04,770 --> 00:05:06,070
in the nervous system that bring
66
00:05:06,070 --> 00:05:07,910
about a person's worst fears.
67
00:05:07,910 --> 00:05:08,743
Believe me.
68
00:05:09,600 --> 00:05:13,113
It is not a pleasant experience.
69
00:05:14,710 --> 00:05:16,216
Ready?
70
00:05:16,216 --> 00:05:18,466
(inhaling)
71
00:05:24,010 --> 00:05:24,843
Close.
72
00:05:29,330 --> 00:05:31,150
This is going to make Dr. Frankenstein
73
00:05:31,150 --> 00:05:33,200
look like an amateur.
74
00:06:01,483 --> 00:06:03,980
- Maybe you should shock him or something.
75
00:06:03,980 --> 00:06:06,470
- We're trying to reanimate dead tissue,
76
00:06:06,470 --> 00:06:08,253
not jump start a car.
77
00:06:11,250 --> 00:06:12,100
Oh what the hell.
78
00:06:16,870 --> 00:06:17,703
Ready.
79
00:06:18,560 --> 00:06:20,107
Clear.
80
00:06:20,107 --> 00:06:22,274
(zapping)
81
00:06:26,426 --> 00:06:29,044
- [Ariana] It's working.
82
00:06:29,044 --> 00:06:30,318
- Yes, yes.
83
00:06:30,318 --> 00:06:31,151
Breathe.
84
00:06:33,783 --> 00:06:34,616
Breathe.
85
00:06:36,062 --> 00:06:36,895
Breathe.
86
00:06:38,070 --> 00:06:38,903
Breathe.
87
00:06:40,585 --> 00:06:43,865
Breathe.
88
00:06:43,865 --> 00:06:44,698
Breathe.
89
00:06:51,622 --> 00:06:53,872
(grunting)
90
00:06:56,291 --> 00:06:58,541
(groaning)
91
00:07:23,747 --> 00:07:25,997
(groaning)
92
00:07:31,639 --> 00:07:32,556
Come, come.
93
00:07:35,716 --> 00:07:37,720
(mumbling)
94
00:07:37,720 --> 00:07:38,880
- What is he saying?
95
00:07:38,880 --> 00:07:41,440
- Chemicals have wiped
out most of his memory.
96
00:07:41,440 --> 00:07:45,000
His brain is trying to
remember how to form words.
97
00:07:45,000 --> 00:07:46,793
- Isn't there anything
we can do to help him?
98
00:07:46,793 --> 00:07:50,033
- Well he needs some external stimulus.
99
00:07:51,470 --> 00:07:52,523
- Maybe I can help.
100
00:08:02,020 --> 00:08:03,850
- Nice set of lungs.
101
00:08:03,850 --> 00:08:04,980
- Thank you.
102
00:08:04,980 --> 00:08:06,003
I like yours too.
103
00:08:07,130 --> 00:08:10,950
- Welcome back to the land
of the living, Dr. Goddard.
104
00:08:10,950 --> 00:08:12,350
- Who are you?
105
00:08:12,350 --> 00:08:13,890
- I am Dr. Phineas Phoenix.
106
00:08:13,890 --> 00:08:15,740
I'm director of this institute.
107
00:08:15,740 --> 00:08:16,573
- Not you.
108
00:08:17,504 --> 00:08:18,337
You.
109
00:08:18,337 --> 00:08:20,350
- My name is Ariana.
110
00:08:20,350 --> 00:08:22,680
- Well Ariana, all I can say
111
00:08:22,680 --> 00:08:27,260
is thank god for modern science.
112
00:08:27,260 --> 00:08:29,630
- Ariana, zip it up.
113
00:08:29,630 --> 00:08:31,520
We've got work to do.
114
00:08:31,520 --> 00:08:32,579
- Work?
115
00:08:32,579 --> 00:08:33,570
- Yes, I want to run some tests
116
00:08:33,570 --> 00:08:36,934
to determine how bringing
you back has effected you.
117
00:08:36,934 --> 00:08:38,890
- What do you mean bringing me back?
118
00:08:38,890 --> 00:08:40,030
- Of course.
119
00:08:40,030 --> 00:08:41,110
Let me explain.
120
00:08:41,110 --> 00:08:43,380
Here at the Phoenix Institute,
121
00:08:43,380 --> 00:08:46,960
our goal is to regenerate
the greatest criminals
122
00:08:46,960 --> 00:08:50,870
of our time, study their
antisocial impulses,
123
00:08:50,870 --> 00:08:54,930
and teach them to be
productive members of society.
124
00:08:54,930 --> 00:08:55,763
- Criminal?
125
00:08:56,710 --> 00:08:57,840
What did I do?
126
00:08:57,840 --> 00:08:59,380
- You don't remember?
127
00:08:59,380 --> 00:09:04,380
- I just remember fighting
the woman in a black mask.
128
00:09:08,990 --> 00:09:11,290
- I'm here with Mr. Gaston Filmore,
129
00:09:11,290 --> 00:09:13,700
president of Angel Petroleum.
130
00:09:13,700 --> 00:09:15,010
Mr. Filmore, I understand you
131
00:09:15,010 --> 00:09:16,520
have an exciting announcement.
132
00:09:16,520 --> 00:09:17,830
- That's right, Christine.
133
00:09:17,830 --> 00:09:20,390
I'm here to announce that our company
134
00:09:20,390 --> 00:09:23,550
has developed a new smogless gasoline
135
00:09:23,550 --> 00:09:26,330
that will significantly
improve the air quality
136
00:09:26,330 --> 00:09:28,040
in our fair city.
137
00:09:28,040 --> 00:09:30,622
- So when can we expect
to see this new gasoline
138
00:09:30,622 --> 00:09:31,455
at the pumps?
139
00:09:31,455 --> 00:09:33,140
- Mayor Worth has graciously agreed
140
00:09:33,140 --> 00:09:36,730
to let us test the gasoline
in all police vehicles
141
00:09:36,730 --> 00:09:40,145
before making it available
to the general public.
142
00:09:40,145 --> 00:09:41,743
- [Christine] Thank you, Mr. Filmore.
143
00:09:41,743 --> 00:09:43,550
- Great, great.
144
00:09:43,550 --> 00:09:46,440
I love being used as guinea pigs.
145
00:09:46,440 --> 00:09:49,340
- Well at least the air
will be safe to breathe.
146
00:09:49,340 --> 00:09:51,653
May even be clean by
the time we have kids.
147
00:09:53,613 --> 00:09:54,446
- We?
148
00:09:56,130 --> 00:09:57,130
- I mean separately.
149
00:10:05,069 --> 00:10:07,236
(beeping)
150
00:10:09,500 --> 00:10:11,193
- Dr. Noah Goddard.
151
00:10:12,810 --> 00:10:15,700
Award winning cardiopulmonary surgeon
152
00:10:15,700 --> 00:10:18,630
lost both lungs when they were punctured
153
00:10:19,720 --> 00:10:23,400
by Lieutenant Stan Walker's stray bullet
154
00:10:23,400 --> 00:10:26,827
in a shootout 19 years ago.
155
00:10:28,420 --> 00:10:29,253
- Let him go.
156
00:10:30,250 --> 00:10:31,110
Nobody'll get hurt!
157
00:10:31,110 --> 00:10:33,320
- [Criminal] Not going
back to jail, man, no way!
158
00:10:33,320 --> 00:10:34,226
- Don't do this!
159
00:10:34,226 --> 00:10:36,726
(guns firing)
160
00:10:44,360 --> 00:10:47,093
- Patient was shot through both lungs.
161
00:10:56,876 --> 00:10:59,876
He was resuscitated after 13 minutes
162
00:11:01,410 --> 00:11:03,690
but suffered severe brain damage
163
00:11:06,020 --> 00:11:07,943
which left him criminally insane.
164
00:11:13,720 --> 00:11:15,432
- You're insane.
165
00:11:15,432 --> 00:11:16,265
- Am I?
166
00:11:16,265 --> 00:11:19,570
It's quite possible
being dead for 13 minutes
167
00:11:19,570 --> 00:11:21,073
could do that to you.
168
00:11:25,590 --> 00:11:28,500
Encasing himself in an oxygenated suit
169
00:11:28,500 --> 00:11:31,550
of armor, Dr. Goddard assumed the identity
170
00:11:31,550 --> 00:11:33,187
of the Breathtaker.
171
00:11:35,836 --> 00:11:40,403
At midnight tomorrow, I
will release a deadly gas
172
00:11:40,403 --> 00:11:45,160
into the air that will
asphyxiate every man,
173
00:11:45,160 --> 00:11:50,160
woman, and child in the
so-called city of angels.
174
00:11:59,620 --> 00:12:01,053
Well, Detective Walker.
175
00:12:02,020 --> 00:12:05,853
Apparently I still have a
breath or two left in me.
176
00:12:07,679 --> 00:12:10,596
(glass shattering)
177
00:12:18,750 --> 00:12:21,843
- So you have no idea who or
what shattered the window.
178
00:12:21,843 --> 00:12:24,390
- That's correct.
179
00:12:24,390 --> 00:12:27,963
It looks like the burglars
were scared off by the alarm.
180
00:12:29,830 --> 00:12:32,910
- Doctor, why do you say that?
181
00:12:32,910 --> 00:12:35,513
- Because nothing is missing.
182
00:12:36,800 --> 00:12:38,630
- Other than the patient.
183
00:12:38,630 --> 00:12:40,260
- Patient?
184
00:12:40,260 --> 00:12:43,072
- Lab rat escaped from its cage.
185
00:12:43,072 --> 00:12:45,440
Poor Ariana's been traumatized
186
00:12:45,440 --> 00:12:47,453
by all the commotion this evening.
187
00:12:48,550 --> 00:12:50,210
- Commotion?
188
00:12:50,210 --> 00:12:54,920
- Stir, ado, activity if
you're a crossword puzzle fan.
189
00:12:54,920 --> 00:12:56,510
- You know, doc, could you possibly
190
00:12:56,510 --> 00:12:58,130
stick to one language because I'm really
191
00:12:58,130 --> 00:13:00,310
not that cosmopolitan.
192
00:13:00,310 --> 00:13:01,861
- I can see that.
193
00:13:01,861 --> 00:13:04,111
(laughing)
194
00:13:05,410 --> 00:13:09,283
- So if nothing was stolen,
why would somebody break in?
195
00:13:10,380 --> 00:13:12,437
- Consider this, maybe someone broke out.
196
00:13:13,950 --> 00:13:15,300
Did you notice how the glass had fallen
197
00:13:15,300 --> 00:13:16,850
on the outside of the building?
198
00:13:17,840 --> 00:13:19,010
I think if someone had broken in,
199
00:13:19,010 --> 00:13:20,830
there would have been
glass all over the floor.
200
00:13:20,830 --> 00:13:21,830
- You know, I hate to say this
201
00:13:21,830 --> 00:13:23,680
but I think you're right, Ms. Walker.
202
00:13:24,550 --> 00:13:28,020
And I think also our
dear friend Dr. Phoenix
203
00:13:28,020 --> 00:13:29,660
is hiding something.
204
00:13:29,660 --> 00:13:31,323
- Yeah, definitely.
205
00:13:32,620 --> 00:13:33,453
But what?
206
00:13:39,630 --> 00:13:42,010
- If you keep blabbing to
the police, we'll be ruined.
207
00:13:42,010 --> 00:13:45,730
We may not even be able to
find work regenerating amoebas
208
00:13:45,730 --> 00:13:48,810
and speaking of amoebas, they may
209
00:13:48,810 --> 00:13:51,150
even lock us up in a single cell.
210
00:13:51,150 --> 00:13:52,330
- Don't worry, doctor.
211
00:13:52,330 --> 00:13:53,933
I won't breathe another word.
212
00:13:57,413 --> 00:13:58,804
- [Phineas] Breathtaker.
213
00:13:58,804 --> 00:14:01,020
- [Breathtaker] I'm glad you
could keep your mouth shut.
214
00:14:01,020 --> 00:14:02,545
- Who are these people?
215
00:14:02,545 --> 00:14:04,156
- [Breathtaker] These wheezing warriors
216
00:14:04,156 --> 00:14:07,750
are my former patients,
my army of asthmatics.
217
00:14:08,846 --> 00:14:11,700
Now that we've all been introduced,
218
00:14:11,700 --> 00:14:14,563
let's get down to the business at hand.
219
00:14:15,630 --> 00:14:18,880
Asphyxiating the city of angels.
220
00:14:18,880 --> 00:14:20,287
- You've tried to do that once before.
221
00:14:20,287 --> 00:14:22,925
- [Breathtaker] I believe
practice makes perfect.
222
00:14:22,925 --> 00:14:24,620
Now let's see.
223
00:14:24,620 --> 00:14:27,663
You must have some
deadly chemicals around.
224
00:14:28,743 --> 00:14:29,768
No.
225
00:14:29,768 --> 00:14:30,601
Ah.
226
00:14:31,533 --> 00:14:33,240
What's this?
227
00:14:33,240 --> 00:14:36,400
- That is the compound that
brought you back to life.
228
00:14:36,400 --> 00:14:38,990
It will have no effect
on a healthy individual.
229
00:14:38,990 --> 00:14:41,510
- Doctor, you told me not to inhale
230
00:14:41,510 --> 00:14:44,261
because it would give me
nightmarish hallucinations.
231
00:14:44,261 --> 00:14:47,320
- [Breathtaker] Nightmares,
how very interesting.
232
00:14:47,320 --> 00:14:48,870
Maybe it's time for the city
233
00:14:48,870 --> 00:14:52,730
to know what it feels like
to live in a nightmare.
234
00:14:52,730 --> 00:14:53,700
- You'll never get away with it.
235
00:14:53,700 --> 00:14:56,350
The police have already
been here asking questions.
236
00:14:56,350 --> 00:14:57,390
- [Breathtaker] Which is precisely
237
00:14:57,390 --> 00:15:00,300
why I'm going to test it
out on the police first.
238
00:15:00,300 --> 00:15:03,992
The question is how to do it.
239
00:15:03,992 --> 00:15:05,492
- What about the new gasoline?
240
00:15:06,687 --> 00:15:07,520
Just thought I'd tell him.
241
00:15:09,050 --> 00:15:11,260
He takes my breath away.
242
00:15:11,260 --> 00:15:12,300
- [Breathtaker] I've been known to have
243
00:15:12,300 --> 00:15:14,537
that effect on people.
244
00:15:14,537 --> 00:15:16,230
Now then, my dear.
245
00:15:16,230 --> 00:15:18,873
Tell me about this new gasoline.
246
00:15:24,489 --> 00:15:26,000
- Darce.
247
00:15:26,000 --> 00:15:27,640
You feel okay?
248
00:15:27,640 --> 00:15:28,473
- I'm fine.
249
00:15:28,473 --> 00:15:30,633
I'm just a little
lightheaded for some reason.
250
00:15:32,640 --> 00:15:34,320
I'm gonna go home and get some rest.
251
00:15:34,320 --> 00:15:35,490
- You gonna be okay driving?
252
00:15:35,490 --> 00:15:39,183
- Yeah, yeah, I think I'm fine.
253
00:16:02,422 --> 00:16:03,940
- Citizens of Angel City, how are you?
254
00:16:03,940 --> 00:16:05,210
Mayor Slugger here.
255
00:16:05,210 --> 00:16:06,160
Good to be elected.
256
00:16:10,105 --> 00:16:11,559
- Hey, hey, hey!
257
00:16:11,559 --> 00:16:13,004
Hey!
258
00:16:13,004 --> 00:16:15,490
That's enough. Go on, get out of here.
259
00:16:15,490 --> 00:16:18,800
- Let me introduce you to
the new chief of police.
260
00:16:18,800 --> 00:16:21,620
Ladies and gentlemen,
citizens of Angel City,
261
00:16:21,620 --> 00:16:25,051
may I present to you Police Chief Specs.
262
00:16:25,051 --> 00:16:26,010
(laughing)
263
00:16:26,010 --> 00:16:28,109
- Slugger and Specs.
264
00:16:28,109 --> 00:16:29,415
You idiot!
265
00:16:29,415 --> 00:16:31,004
- To the new sheriff in town.
266
00:16:31,004 --> 00:16:31,837
Yeehaw!
267
00:16:33,010 --> 00:16:34,071
(gun firing)
268
00:16:34,071 --> 00:16:37,750
- Need an instruction manual
on how to pick your own noses.
269
00:16:37,750 --> 00:16:39,550
- You're just jealous, you got fired.
270
00:16:39,550 --> 00:16:41,500
- Eh, shut your trap.
271
00:16:41,500 --> 00:16:43,050
What do you want?
272
00:16:43,050 --> 00:16:45,053
- Chicken fried cheese is ready.
273
00:16:45,053 --> 00:16:46,369
- I don't want none of that crap.
274
00:16:46,369 --> 00:16:47,202
- Hey!
275
00:16:47,202 --> 00:16:48,930
I didn't slave over the
microwave the last few minutes
276
00:16:48,930 --> 00:16:49,763
for nothing!
277
00:16:51,601 --> 00:16:54,184
(horn honking)
278
00:16:56,916 --> 00:16:59,666
(dramatic music)
279
00:17:14,290 --> 00:17:15,423
- Engage arsenal.
280
00:17:19,240 --> 00:17:20,416
Fire.
281
00:17:20,416 --> 00:17:22,833
(gun firing)
282
00:18:01,280 --> 00:18:02,180
- [Argyle] Blue, what is it?
283
00:18:02,180 --> 00:18:03,180
- Who is it, Argyle?
284
00:18:04,300 --> 00:18:05,860
- Who's who?
285
00:18:05,860 --> 00:18:08,860
- The person you made a
second Scorpionmobile for.
286
00:18:08,860 --> 00:18:10,180
- What are you talking about?
287
00:18:10,180 --> 00:18:12,630
- Scorpionmobile was following me.
288
00:18:12,630 --> 00:18:14,590
Almost ran me off the road.
289
00:18:14,590 --> 00:18:17,647
- Baby, look around, there
ain't nobody following you.
290
00:18:18,502 --> 00:18:19,601
- What?
291
00:18:19,601 --> 00:18:21,180
- Look.
292
00:18:21,180 --> 00:18:22,460
- I don't understand.
293
00:18:22,460 --> 00:18:23,293
- I do.
294
00:18:23,293 --> 00:18:25,050
You've been working too hard.
295
00:18:25,050 --> 00:18:27,233
You need to take some time off.
296
00:18:29,720 --> 00:18:30,917
- Maybe you're right.
297
00:18:30,917 --> 00:18:31,873
- I know I am.
298
00:18:35,109 --> 00:18:35,983
- It was so real.
299
00:18:41,517 --> 00:18:42,950
(phone ringing)
300
00:18:42,950 --> 00:18:45,670
- About time you guys got
air conditioning hooked up.
301
00:18:45,670 --> 00:18:47,577
Put in the request three months ago.
302
00:18:48,550 --> 00:18:49,990
- Cap, we've got a hostage crisis
303
00:18:49,990 --> 00:18:51,053
at Angels Elementary.
304
00:18:51,960 --> 00:18:53,539
- How many gunmen?
305
00:18:53,539 --> 00:18:54,990
- Two.
306
00:18:54,990 --> 00:18:57,520
Walker, Rafferty, you're up.
307
00:18:57,520 --> 00:18:59,580
- Sorry cap, Steve's in court today.
308
00:18:59,580 --> 00:19:01,120
- Alright.
309
00:19:01,120 --> 00:19:02,640
Send Staller and Franklin.
310
00:19:02,640 --> 00:19:03,730
- We can't do that.
311
00:19:03,730 --> 00:19:04,750
- Why not?
312
00:19:04,750 --> 00:19:07,050
- Because Staller and
Franklin are the gunmen.
313
00:19:10,690 --> 00:19:13,800
- [Staller] Put up your
hands, you drug dealing scum.
314
00:19:13,800 --> 00:19:15,130
- You watch 'em, Staller.
315
00:19:15,130 --> 00:19:16,810
They're probably packing heat.
316
00:19:16,810 --> 00:19:17,807
- I got 'em.
317
00:19:19,926 --> 00:19:20,850
Ow, what the?
318
00:19:20,850 --> 00:19:22,690
- I love recess, don't you?
319
00:19:22,690 --> 00:19:24,300
- Stay back, Black Scorpion.
320
00:19:24,300 --> 00:19:26,170
These scum bags are coming with us.
321
00:19:26,170 --> 00:19:27,100
- The only place they're going
322
00:19:27,100 --> 00:19:28,500
is home to cookies and milk.
323
00:19:30,800 --> 00:19:31,650
Kickball, anyone?
324
00:19:34,098 --> 00:19:36,583
(groaning)
325
00:19:36,583 --> 00:19:38,833
(groaning)
326
00:19:39,840 --> 00:19:41,990
Looks like you boys
are ready for nap time.
327
00:19:45,410 --> 00:19:47,620
- Two officers from the 21st precinct
328
00:19:47,620 --> 00:19:49,330
have been taken to Angels Mercy
329
00:19:49,330 --> 00:19:51,450
for psychiatric evaluation.
330
00:19:51,450 --> 00:19:53,200
All over the city, similar scenes
331
00:19:53,200 --> 00:19:56,930
involving police threatening
the public are unfolding.
332
00:19:56,930 --> 00:20:00,410
Reporting live on location,
this is Christine Callahan.
333
00:20:00,410 --> 00:20:02,093
- [Breathtaker] Is it ready yet?
334
00:20:02,093 --> 00:20:03,067
- In a moment.
335
00:20:03,067 --> 00:20:05,750
Just a pinch of salt
336
00:20:06,890 --> 00:20:11,890
and a dash of oregano should do it.
337
00:20:13,230 --> 00:20:15,960
- [Breathtaker] There's
oregano in hallucinogen?
338
00:20:15,960 --> 00:20:17,180
- No, this is my lunch.
339
00:20:17,180 --> 00:20:18,440
The hallucinogen is here.
340
00:20:18,440 --> 00:20:20,550
- [Breathtaker] Once I release
it into the atmosphere,
341
00:20:20,550 --> 00:20:22,400
there won't be enough hours in the day
342
00:20:22,400 --> 00:20:24,613
to report all the violence in the city.
343
00:20:26,747 --> 00:20:30,290
- Except that I'm almost
out of toxic chemicals.
344
00:20:30,290 --> 00:20:32,460
- [Breathtaker] Then I'll
just have to get you some more
345
00:20:32,460 --> 00:20:34,563
but in the meantime, don't go anywhere.
346
00:20:39,070 --> 00:20:40,367
- Wait, what?
347
00:20:40,367 --> 00:20:42,491
What are you doing?
348
00:20:42,491 --> 00:20:43,324
No, no!
349
00:20:44,230 --> 00:20:45,830
Ariana!
350
00:20:45,830 --> 00:20:47,131
- Sorry, doctor.
351
00:20:47,131 --> 00:20:47,964
- Ariana.
352
00:20:51,589 --> 00:20:53,922
How could you do this to me?
353
00:21:07,274 --> 00:21:09,441
- [Breathtaker] Excellent.
354
00:21:15,437 --> 00:21:16,920
- [Radio] Attention all units.
355
00:21:16,920 --> 00:21:19,280
Trespasser spotted at Makeway Chemicals.
356
00:21:19,280 --> 00:21:21,533
Any unit in the vicinity, please respond.
357
00:21:46,840 --> 00:21:47,673
- No.
358
00:21:51,350 --> 00:21:52,183
Can't be.
359
00:22:04,520 --> 00:22:05,503
Auto transform.
360
00:22:07,860 --> 00:22:09,820
- [Breathtaker] Let's get
back to the good doctor.
361
00:22:09,820 --> 00:22:11,613
I'm sure he misses us.
362
00:22:24,710 --> 00:22:29,460
- Hold it right there.
363
00:22:29,460 --> 00:22:30,293
Freeze!
364
00:22:33,075 --> 00:22:35,492
(gun firing)
365
00:22:36,496 --> 00:22:39,663
(bullets ricocheting)
366
00:22:48,200 --> 00:22:49,740
(barrel exploding)
367
00:22:49,740 --> 00:22:51,907
(yelling)
368
00:23:20,381 --> 00:23:23,131
(sirens blaring)
369
00:23:38,719 --> 00:23:41,052
(exploding)
370
00:23:58,700 --> 00:23:59,860
(phone ringing)
371
00:23:59,860 --> 00:24:01,160
- Hello, Argyle's Auto Shop.
372
00:24:01,160 --> 00:24:02,390
Argyle speaking.
373
00:24:02,390 --> 00:24:06,303
- Argyle, I think this new
gas the department's using is,
374
00:24:07,530 --> 00:24:09,933
it's messing up my fuel system.
375
00:24:09,933 --> 00:24:13,630
The car's pick up is lagging.
376
00:24:13,630 --> 00:24:16,070
- True blue, you're imagining things.
377
00:24:16,070 --> 00:24:18,370
- I'm also seeing things.
378
00:24:18,370 --> 00:24:19,203
- [Argyle] What?
379
00:24:23,500 --> 00:24:25,515
- Nothing, I don't know.
380
00:24:25,515 --> 00:24:27,768
It's been a long day.
381
00:24:27,768 --> 00:24:30,770
- Look, bring the car in
tomorrow for a once over
382
00:24:30,770 --> 00:24:33,850
and in the meantime, get some sleep.
383
00:24:33,850 --> 00:24:35,820
- Right, thanks.
384
00:24:35,820 --> 00:24:36,653
I'll do that.
385
00:25:13,370 --> 00:25:16,287
- You're really starting to bug me.
386
00:25:17,810 --> 00:25:19,070
- [Darcy] What do you want?
387
00:25:19,070 --> 00:25:21,340
- I want you to disappear.
388
00:25:21,340 --> 00:25:22,470
- [Darcy] Why?
389
00:25:22,470 --> 00:25:24,940
- So I can have Steve all to myself.
390
00:25:24,940 --> 00:25:26,810
- Steve wants to lock you up.
391
00:25:26,810 --> 00:25:29,406
- The point is he wants me.
392
00:25:29,406 --> 00:25:31,183
You hate that, don't you.
393
00:25:32,588 --> 00:25:35,640
I'm the only part of you
that can attract a man.
394
00:25:35,640 --> 00:25:38,487
Don't worry, I'll be gentle with him.
395
00:25:40,191 --> 00:25:42,604
(glass shattering)
396
00:25:42,604 --> 00:25:45,271
(door knocking)
397
00:25:46,282 --> 00:25:47,370
- Hi.
398
00:25:47,370 --> 00:25:48,690
- Hi.
399
00:25:48,690 --> 00:25:50,040
Hi, how you doing?
400
00:25:50,040 --> 00:25:51,733
- Fine, I'm a little shaken up.
401
00:25:53,200 --> 00:25:54,100
Thanks for coming.
402
00:26:00,610 --> 00:26:04,143
- You sounded pretty upset
when we talked on the phone.
403
00:26:05,800 --> 00:26:06,633
What's going on?
404
00:26:07,580 --> 00:26:08,932
- I don't know.
405
00:26:08,932 --> 00:26:10,760
I'm just having these
really weird hallucinations.
406
00:26:10,760 --> 00:26:12,120
- Hallucinations?
407
00:26:12,120 --> 00:26:12,953
- Yeah.
408
00:26:12,953 --> 00:26:14,040
- That's so odd because I've been
409
00:26:14,040 --> 00:26:15,823
having hallucinations myself.
410
00:26:16,890 --> 00:26:19,260
I guess we're just both under stress.
411
00:26:19,260 --> 00:26:22,107
- No, no, I don't think
this is stress, it's--
412
00:26:23,760 --> 00:26:25,100
- What?
413
00:26:25,100 --> 00:26:28,956
- Lately I've felt more afraid
than I ever have in my life.
414
00:26:28,956 --> 00:26:31,620
- Well Darce, you know what they say.
415
00:26:31,620 --> 00:26:33,720
Face your fear and it'll disappear.
416
00:26:33,720 --> 00:26:34,803
- Yeah, yeah, I know.
417
00:26:36,380 --> 00:26:38,070
It's a lot easier said than done.
418
00:26:38,070 --> 00:26:39,670
- Yeah.
419
00:26:39,670 --> 00:26:41,400
Wonder how Black Scorpion does it.
420
00:26:41,400 --> 00:26:42,850
- Now, why do you bring her up?
421
00:26:42,850 --> 00:26:45,820
- Well it's just, she never is afraid
422
00:26:45,820 --> 00:26:47,350
or at least she never appears to be.
423
00:26:47,350 --> 00:26:48,600
- You think she's invincible?
424
00:26:48,600 --> 00:26:51,100
- Come on, Darce, nobody's
been able to stop her.
425
00:26:51,100 --> 00:26:52,130
She's one of a kind.
426
00:26:52,130 --> 00:26:52,963
- I don't get that.
427
00:26:52,963 --> 00:26:54,490
Why is it that men are always attracted
428
00:26:54,490 --> 00:26:56,130
to women they can't have?
429
00:26:56,130 --> 00:26:58,830
- Whoa, whoa, Darce, take it easy.
430
00:26:58,830 --> 00:27:00,047
I only meant--
431
00:27:00,047 --> 00:27:01,530
- Yeah, I know what you meant.
432
00:27:01,530 --> 00:27:04,220
- You know, you seem to
be in a lot stronger place
433
00:27:04,220 --> 00:27:05,640
than when we talked on the phone
434
00:27:05,640 --> 00:27:08,503
so I think it'd be best if I just go.
435
00:27:19,454 --> 00:27:21,620
- [Breathtaker] Now that we
have enough hallucinogen,
436
00:27:21,620 --> 00:27:24,490
our next stop is to gain access
437
00:27:24,490 --> 00:27:28,073
to Angel Petroleum's holding tank.
438
00:27:29,830 --> 00:27:31,990
- You'll never get away
with it, Breathtaker.
439
00:27:31,990 --> 00:27:34,480
That facility is heavily guarded.
440
00:27:34,480 --> 00:27:35,930
- The guards won't be a problem
441
00:27:35,930 --> 00:27:39,250
but we will need to get
the electronic code key
442
00:27:39,250 --> 00:27:43,119
from President Filmore.
443
00:27:43,119 --> 00:27:48,020
Once we have that, no one
will be able to stop us
444
00:27:48,020 --> 00:27:50,963
from giving the city hallucinations.
445
00:27:52,730 --> 00:27:55,776
- Won't I get hallucinations too?
446
00:27:55,776 --> 00:27:59,390
- Not if you drink the antidote
the good doctor's brewing.
447
00:27:59,390 --> 00:28:02,953
- Oh, Breathtaker,
you're positively dreamy.
448
00:28:07,157 --> 00:28:08,469
- Right.
449
00:28:08,469 --> 00:28:11,469
Let's see what's wrong with my baby.
450
00:28:13,860 --> 00:28:15,760
Alright, Blue, give it some gas, baby.
451
00:28:18,485 --> 00:28:20,735
(coughing)
452
00:28:24,560 --> 00:28:25,520
- Hey, you okay?
453
00:28:25,520 --> 00:28:27,213
- Yeah, yeah, I'm fine.
454
00:28:31,176 --> 00:28:32,900
Hey, where'd the Scorpionmobile go?
455
00:28:32,900 --> 00:28:35,860
- What, what are you talking about?
456
00:28:35,860 --> 00:28:36,896
This is it.
457
00:28:36,896 --> 00:28:37,729
- You're pulling my legs, blue.
458
00:28:37,729 --> 00:28:38,833
Where'd the Scorpionmobile go?
459
00:28:38,833 --> 00:28:41,011
- I'm not pulling your leg.
460
00:28:41,011 --> 00:28:41,844
This is the Scorpionmobile.
461
00:28:41,844 --> 00:28:43,370
Don't you remember?
462
00:28:43,370 --> 00:28:44,500
- Remember what?
463
00:28:44,500 --> 00:28:46,690
- You said no one would
expect the Black Scorpion
464
00:28:46,690 --> 00:28:47,623
to drive a Pacer.
465
00:28:48,500 --> 00:28:51,060
That's why it's sealed to my disguise.
466
00:28:51,060 --> 00:28:53,100
Hey, are you sure you're okay?
467
00:28:53,100 --> 00:28:54,890
- No, I'm not sure.
468
00:28:54,890 --> 00:28:58,540
Auto transform, please.
469
00:28:58,540 --> 00:29:00,920
- Argyle, this is the Scorpionmobile.
470
00:29:00,920 --> 00:29:01,970
It's already morphed.
471
00:29:04,100 --> 00:29:06,070
- Okay, where's the extras I installed?
472
00:29:06,070 --> 00:29:07,910
- Oh, like the leopard skin seat covers?
473
00:29:07,910 --> 00:29:10,080
- [Argyle] The leopard skin what?
474
00:29:10,080 --> 00:29:11,323
- Or the fuzzy dice?
475
00:29:14,150 --> 00:29:17,000
I know, you must be talking
about the eight track player.
476
00:29:18,047 --> 00:29:20,494
- Oh lord no.
477
00:29:20,494 --> 00:29:22,019
Not these, no.
478
00:29:22,019 --> 00:29:22,852
Ow.
479
00:29:24,920 --> 00:29:26,770
- Hey Argyle, you okay?
480
00:29:26,770 --> 00:29:27,603
- Yeah.
481
00:29:28,800 --> 00:29:30,373
What happened?
482
00:29:30,373 --> 00:29:31,206
- I don't know.
483
00:29:31,206 --> 00:29:32,600
One minute you were checking out the gas
484
00:29:32,600 --> 00:29:33,877
and the next minute--
485
00:29:35,730 --> 00:29:36,630
Argyle, that's it.
486
00:29:37,710 --> 00:29:38,600
- What's it?
487
00:29:38,600 --> 00:29:39,433
- The gas.
488
00:29:40,996 --> 00:29:41,829
- The gas.
489
00:29:48,320 --> 00:29:49,237
- What the?
490
00:29:55,233 --> 00:29:57,650
- [Breathtaker] Find the code key.
491
00:29:57,650 --> 00:29:59,610
- True blue, you were right.
492
00:29:59,610 --> 00:30:03,100
This gas is made up of some weird stuff.
493
00:30:03,100 --> 00:30:06,100
It's got chemicals in it even
the computer didn't recognize.
494
00:30:07,100 --> 00:30:09,410
- Geez, no wonder we've
all been hallucinating.
495
00:30:09,410 --> 00:30:11,350
I'd better get over to Angel Petroleum.
496
00:30:11,350 --> 00:30:12,210
- Wrong.
497
00:30:12,210 --> 00:30:14,150
Unless you wanna take a magic carpet ride
498
00:30:14,150 --> 00:30:16,510
out into never never land,
you're gonna sit right here
499
00:30:16,510 --> 00:30:18,973
until I replace the new
gas with the good stuff.
500
00:30:35,200 --> 00:30:36,033
- Morning.
501
00:30:37,066 --> 00:30:39,316
(laughing)
502
00:30:49,404 --> 00:30:51,610
- Strickland, you're late.
503
00:30:51,610 --> 00:30:55,400
- Sorry captain, I had to
drop the kids off at school.
504
00:30:55,400 --> 00:30:57,720
- I thought we made it
clear when we hired you
505
00:30:57,720 --> 00:30:59,560
that there'd be no
special allowances for you
506
00:30:59,560 --> 00:31:01,313
because you're a mommy.
507
00:31:02,480 --> 00:31:03,313
- But--
508
00:31:03,313 --> 00:31:04,960
- But, yes, and let's talk about your butt
509
00:31:04,960 --> 00:31:06,520
for a minute, shall we?
510
00:31:06,520 --> 00:31:08,260
It's bigger than the San Angelo fault.
511
00:31:08,260 --> 00:31:10,210
You know, you are a
disgrace to the uniform
512
00:31:10,210 --> 00:31:11,783
that you barely fit into.
513
00:31:12,990 --> 00:31:14,290
- I lost some weight.
514
00:31:14,290 --> 00:31:15,410
- Really, have you?
515
00:31:15,410 --> 00:31:16,710
Well we'll see about that.
516
00:31:17,670 --> 00:31:19,128
Get on the scale.
517
00:31:19,128 --> 00:31:20,151
- What?
518
00:31:20,151 --> 00:31:21,665
- The scale, now!
519
00:31:21,665 --> 00:31:24,332
(whip cracking)
520
00:31:27,730 --> 00:31:29,888
I thought you said you lost weight.
521
00:31:29,888 --> 00:31:31,530
- I tried my best.
522
00:31:31,530 --> 00:31:33,690
- Well your best isn't good enough
523
00:31:33,690 --> 00:31:34,770
but maybe mine is.
524
00:31:34,770 --> 00:31:36,470
- Well what are you gonna do?
525
00:31:36,470 --> 00:31:38,213
- Drop 250 pounds.
526
00:31:42,710 --> 00:31:43,543
- Holy!
527
00:31:46,257 --> 00:31:49,007
(cars colliding)
528
00:31:55,460 --> 00:31:56,560
- [Ariana] I found it.
529
00:31:58,089 --> 00:32:00,030
- [Breathtaker] Good work, Ariana.
530
00:32:00,030 --> 00:32:02,163
- Face your fear and it will disappear.
531
00:32:03,030 --> 00:32:03,863
Nobody move.
532
00:32:03,863 --> 00:32:07,231
- [Breathtaker] Well, Detective Walker.
533
00:32:07,231 --> 00:32:09,530
We meet again.
534
00:32:09,530 --> 00:32:10,500
- This isn't real.
535
00:32:10,500 --> 00:32:11,590
You're dead.
536
00:32:11,590 --> 00:32:13,777
- [Breathtaker] That's
never stopped me before.
537
00:32:15,406 --> 00:32:16,650
- Do you know her, Breathtaker?
538
00:32:16,650 --> 00:32:17,900
- Oh yes.
539
00:32:17,900 --> 00:32:20,430
Detective Walker and I go way back.
540
00:32:20,430 --> 00:32:23,750
Her father was the one
that shot me in the lungs
541
00:32:23,750 --> 00:32:27,130
and made me the man I am today.
542
00:32:27,130 --> 00:32:27,970
- It was an accident.
543
00:32:27,970 --> 00:32:29,200
He was trying to save you.
544
00:32:29,200 --> 00:32:30,150
- [Breathtaker] Save me?
545
00:32:30,150 --> 00:32:31,460
He created me.
546
00:32:31,460 --> 00:32:32,860
Then you destroyed me.
547
00:32:32,860 --> 00:32:35,130
Now it's my turn to play god.
548
00:32:35,130 --> 00:32:37,935
After all, I did rise from the dead.
549
00:32:37,935 --> 00:32:40,352
(gun firing)
550
00:32:51,870 --> 00:32:53,260
- Why did you stop?
551
00:32:53,260 --> 00:32:56,536
- [Breathtaker] Because
death is too good for her.
552
00:32:56,536 --> 00:32:57,723
I want her alive.
553
00:32:57,723 --> 00:33:00,522
Alive, alive, to suffer the way I have
554
00:33:00,522 --> 00:33:03,105
and the way everyone else will.
555
00:33:20,272 --> 00:33:21,618
- [Male] 21st precinct.
556
00:33:21,618 --> 00:33:23,160
- This is Detective Walker.
557
00:33:23,160 --> 00:33:25,310
I need immediate backup
at Angel Petroleum.
558
00:33:36,583 --> 00:33:38,833
(coughing)
559
00:33:58,700 --> 00:34:00,300
- I told you he didn't want you.
560
00:34:01,240 --> 00:34:03,220
When you called him over last night,
561
00:34:03,220 --> 00:34:04,963
all he did was talk about me.
562
00:34:06,440 --> 00:34:08,490
- Breathtaker's getting away.
563
00:34:08,490 --> 00:34:09,323
- So?
564
00:34:09,323 --> 00:34:10,750
- So we have to go after him.
565
00:34:10,750 --> 00:34:12,117
- We?
566
00:34:12,117 --> 00:34:13,820
There is no we anymore.
567
00:34:13,820 --> 00:34:16,270
It's only me and Steve.
568
00:34:16,270 --> 00:34:17,950
- Breathtaker's your worst enemy.
569
00:34:17,950 --> 00:34:19,583
- No, you are.
570
00:34:21,057 --> 00:34:23,307
(grunting)
571
00:34:29,260 --> 00:34:30,943
Steve is mine.
572
00:34:31,990 --> 00:34:33,990
- I'm not giving him up without a fight.
573
00:34:37,413 --> 00:34:38,260
(laughing)
574
00:34:38,260 --> 00:34:40,620
- You really think you can win against me?
575
00:34:40,620 --> 00:34:41,453
- I have to.
576
00:34:45,322 --> 00:34:46,989
- Ah, did that hurt?
577
00:34:49,050 --> 00:34:51,190
- No, but this will.
578
00:35:02,442 --> 00:35:03,609
Can't breathe!
579
00:35:04,605 --> 00:35:06,188
- That is the idea.
580
00:35:16,616 --> 00:35:17,449
- Darcy.
581
00:35:19,065 --> 00:35:19,898
Darcy.
582
00:35:19,898 --> 00:35:20,731
Can you hear me?
583
00:35:23,676 --> 00:35:24,876
Darce.
584
00:35:24,876 --> 00:35:25,938
- Steve.
585
00:35:25,938 --> 00:35:26,845
- You okay?
586
00:35:26,845 --> 00:35:27,678
- Yeah.
587
00:35:28,520 --> 00:35:30,071
We gotta go after him.
588
00:35:30,071 --> 00:35:31,134
- After who?
589
00:35:31,134 --> 00:35:32,662
- Breathtaker.
590
00:35:32,662 --> 00:35:33,805
- What are you talking about?
591
00:35:33,805 --> 00:35:34,890
Breathtaker's dead.
592
00:35:34,890 --> 00:35:37,095
- No, no, no he's not.
593
00:35:37,095 --> 00:35:38,239
- Darce, he is dead.
594
00:35:38,239 --> 00:35:40,071
You killed him yourself.
595
00:35:40,071 --> 00:35:41,123
- It's this new gasoline.
596
00:35:43,136 --> 00:35:43,969
Breathtaker's been using it
597
00:35:43,969 --> 00:35:45,900
to make the whole city hallucinate.
598
00:35:45,900 --> 00:35:47,073
- Okay, okay.
599
00:35:52,470 --> 00:35:54,310
Well, well, well.
600
00:35:54,310 --> 00:35:57,760
Looks like mama bear and
all the baby bears are home
601
00:35:57,760 --> 00:35:59,690
and they're not placing nice.
602
00:35:59,690 --> 00:36:01,790
- What are we gonna do now, Mr. Skeptical?
603
00:36:03,536 --> 00:36:04,973
Got any ideas?
604
00:36:06,050 --> 00:36:09,050
- I guess we're just gonna have
to get creative, Ms. Walker.
605
00:36:17,855 --> 00:36:20,355
(guns firing)
606
00:36:34,933 --> 00:36:37,183
(groaning)
607
00:36:39,460 --> 00:36:41,741
- Raise the tube, raise the tube!
608
00:36:41,741 --> 00:36:43,720
The lever, use the lever!
609
00:36:43,720 --> 00:36:44,920
- Get the lever.
610
00:36:44,920 --> 00:36:45,753
- Got it.
611
00:36:53,834 --> 00:36:55,570
- Thank god you're here.
612
00:36:55,570 --> 00:36:56,550
You've got to stop him.
613
00:36:56,550 --> 00:36:57,993
- Stop who?
614
00:36:57,993 --> 00:36:59,176
- Breathtaker.
615
00:36:59,176 --> 00:37:01,130
- What are you talking about, he's dead.
616
00:37:01,130 --> 00:37:02,180
- You believe me now?
617
00:37:03,120 --> 00:37:04,810
- You mean he's alive.
618
00:37:04,810 --> 00:37:08,190
- I accidentally brought him back to life
619
00:37:08,190 --> 00:37:09,980
through my research in regeneration.
620
00:37:09,980 --> 00:37:12,700
I didn't mean to hurt anyone.
621
00:37:12,700 --> 00:37:14,173
- Okay, where did he go?
622
00:37:22,460 --> 00:37:24,837
- [Breathtaker] Pleasant dreams.
623
00:37:24,837 --> 00:37:27,337
(guns firing)
624
00:37:39,135 --> 00:37:41,135
Unload the hallucinogen.
625
00:37:51,813 --> 00:37:54,540
A toast to the good Dr. Phoenix
626
00:37:54,540 --> 00:37:57,660
who cooked up this delicious concoction
627
00:37:57,660 --> 00:38:00,123
to protect us from the hallucinogen.
628
00:38:10,732 --> 00:38:15,232
At the risk of being rude,
it's time to pass some gas.
629
00:38:22,699 --> 00:38:24,550
- Police!
630
00:38:24,550 --> 00:38:26,330
Freeze or I'll shoot.
631
00:38:26,330 --> 00:38:28,141
- [Breathtaker] Go ahead, detective,
632
00:38:28,141 --> 00:38:29,640
but I hope you're a crack shot.
633
00:38:29,640 --> 00:38:31,220
If one stray bullet hits that tank,
634
00:38:31,220 --> 00:38:33,813
we're all going up in flames.
635
00:38:35,194 --> 00:38:37,444
(shouting)
636
00:38:40,867 --> 00:38:43,117
(groaning)
637
00:38:50,460 --> 00:38:51,293
Excellent.
638
00:38:51,293 --> 00:38:54,310
There's nothing I like better
than a captive audience.
639
00:38:54,310 --> 00:38:57,487
Now watch as the nightmare begins.
640
00:38:59,520 --> 00:39:00,943
- Computer, auto transform.
641
00:39:15,859 --> 00:39:18,192
(exploding)
642
00:39:19,888 --> 00:39:22,555
(alarm blaring)
643
00:39:24,665 --> 00:39:26,332
Launch crystallizer.
644
00:39:27,242 --> 00:39:29,409
(zapping)
645
00:39:31,740 --> 00:39:32,680
- We gotta get out of here.
646
00:39:32,680 --> 00:39:34,250
- [Breathtaker] And miss the finale?
647
00:39:34,250 --> 00:39:36,410
Where's your sense of drama?
648
00:39:36,410 --> 00:39:37,980
- Everyone freeze.
649
00:39:37,980 --> 00:39:40,240
Oh, it looks like the gas already did.
650
00:39:40,240 --> 00:39:41,630
- [Breathtaker] I'm not
gonna waste my breath
651
00:39:41,630 --> 00:39:45,050
with witticisms, Black Scorpion,
652
00:39:45,050 --> 00:39:47,070
all I have to say is get her!
653
00:39:49,203 --> 00:39:50,910
(groaning)
654
00:39:50,910 --> 00:39:53,493
(upbeat music)
655
00:40:03,837 --> 00:40:06,730
Where do you think you're going?
656
00:40:06,730 --> 00:40:08,007
- To get some fresh air.
657
00:40:09,514 --> 00:40:11,764
(grunting)
658
00:40:13,540 --> 00:40:15,194
- [Breathtaker] You wouldn't be running
659
00:40:15,194 --> 00:40:16,237
out on me, would you?
660
00:40:16,237 --> 00:40:18,593
- No, I just wanna get some fresh air.
661
00:40:27,160 --> 00:40:29,577
- [Breathtaker] In that case.
662
00:40:37,530 --> 00:40:39,495
- I'm your worst nightmare.
663
00:40:39,495 --> 00:40:41,160
- [Breathtaker] Who are
you under that mask?
664
00:40:41,160 --> 00:40:43,330
Did you choose to put it on
665
00:40:44,323 --> 00:40:47,410
or like me, did someone make you?
666
00:40:47,410 --> 00:40:48,283
- You made me.
667
00:40:51,484 --> 00:40:53,734
(grunting)
668
00:40:58,281 --> 00:41:01,106
(zapping)
669
00:41:01,106 --> 00:41:03,273
(gasping)
670
00:41:09,594 --> 00:41:10,730
Looks like someone's about
to take their last breath
671
00:41:10,730 --> 00:41:12,200
for the second time.
672
00:41:12,200 --> 00:41:14,780
- You should know by
now that a little thing
673
00:41:14,780 --> 00:41:17,653
like death can't stop me.
674
00:41:18,790 --> 00:41:21,710
- Maybe not but I'll
enjoy every minute of it.
675
00:41:21,710 --> 00:41:23,743
- No, no, don't do it.
676
00:41:25,010 --> 00:41:26,750
- What do you care if he lives?
677
00:41:26,750 --> 00:41:28,100
- I care about the law.
678
00:41:28,100 --> 00:41:30,430
- Sorry, I don't live by your laws.
679
00:41:30,430 --> 00:41:32,320
- Neither does he.
680
00:41:32,320 --> 00:41:33,627
You wanna be like him?
681
00:41:33,627 --> 00:41:35,490
- She is like me.
682
00:41:35,490 --> 00:41:37,220
We both wear masks so we don't
683
00:41:37,220 --> 00:41:39,610
have to see what we really are.
684
00:41:39,610 --> 00:41:40,593
Freaks!
685
00:41:41,610 --> 00:41:43,923
- No, I'm nothing like you.
686
00:41:44,930 --> 00:41:46,433
Enjoy your last breath.
687
00:42:01,850 --> 00:42:03,540
Your last breath as a free man.
688
00:42:07,880 --> 00:42:10,713
- I haven't been free in 19 years.
689
00:42:11,680 --> 00:42:12,513
- Take him away.
690
00:42:21,010 --> 00:42:24,700
- Dr. Noah Goddard, better
known as the Breathtaker,
691
00:42:24,700 --> 00:42:26,840
was sentenced to life in prison today
692
00:42:26,840 --> 00:42:31,230
putting to rest a dark
chapter in our city's history.
693
00:42:31,230 --> 00:42:32,920
- So with everything that's been going on,
694
00:42:32,920 --> 00:42:34,550
I haven't had a chance to ask you
695
00:42:34,550 --> 00:42:36,540
what your hallucination was.
696
00:42:36,540 --> 00:42:37,593
- Hallucination.
697
00:42:38,800 --> 00:42:40,500
- Well yeah, you said you had one.
698
00:42:41,990 --> 00:42:44,373
- Oh, oh, right, right, right.
699
00:42:46,520 --> 00:42:51,520
I was fighting 10 lions
on the planes in Nairobi
700
00:42:53,095 --> 00:42:54,045
with my bare hands.
701
00:42:56,320 --> 00:42:57,440
What was yours?
702
00:42:57,440 --> 00:42:58,273
- Me?
703
00:43:00,450 --> 00:43:02,810
I was attacked by sharks as my ship
704
00:43:02,810 --> 00:43:05,003
went down in the Bermuda Triangle.
705
00:43:05,938 --> 00:43:08,188
(laughing)
706
00:43:14,763 --> 00:43:17,430
(upbeat music)
44275
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof