All language subtitles for the.monster.club.1981.1080p.bluray.x264-spooks

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch Download
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek Download
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay Download
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:53,479 --> 00:02:02,189 Flemish day and had sat for two weeks well I'll be glad to give you some money 2 00:02:02,189 --> 00:02:07,160 for food can't keep food down never could 3 00:02:07,160 --> 00:02:11,450 I'll do anything I can to help you 4 00:02:11,629 --> 00:02:18,400 anything oh thank 5 00:02:37,380 --> 00:02:45,760 may I be permitted to introduce myself my name is Aramis I am a vampire overt 6 00:02:45,760 --> 00:02:50,290 of course you know that I say what happened your fangs 7 00:02:50,290 --> 00:02:57,730 oh they're retractable when not in use oh it's alright I didn't buy deep you 8 00:02:57,730 --> 00:03:04,600 won't become one of us it was the best blood I have ever tasted and from such a 9 00:03:04,600 --> 00:03:10,560 noble source you are the great arch Edwin Hayes the writer of those 10 00:03:10,560 --> 00:03:18,400 magnificent horror stories you are my favorite author I wouldn't have thought 11 00:03:18,400 --> 00:03:24,400 you needed to read horror stories so you do yourself an injustice everybody likes 12 00:03:24,400 --> 00:03:27,600 to read about themselves and their own kind 13 00:03:27,600 --> 00:03:34,450 yes well I'm glad Rapinoe helped you I'm glad you like my blood my books but I 14 00:03:34,450 --> 00:03:37,620 must be on my way oh no I can't hear of such a thing you 15 00:03:37,620 --> 00:03:43,840 want more of my blood no no no you misunderstand me I owe you something I 16 00:03:43,840 --> 00:03:48,700 want to help you to repay you no it's quite all right thank you very 17 00:03:48,700 --> 00:03:52,690 much I'm glad using a service well I can get your material for your next book 18 00:03:52,690 --> 00:03:59,290 material what sort of material I will take you to a place where my friends for 19 00:03:59,290 --> 00:04:04,840 gather there are vampires werewolves ghouls every kind of monster you could 20 00:04:04,840 --> 00:04:10,150 ever imagine and some far beyond the imagining of mere mortals there you will 21 00:04:10,150 --> 00:04:15,490 find stories of such blood-curdling terror that it will make your toes curl 22 00:04:15,490 --> 00:04:24,160 and your hair reach up towards the sky where is this place it's just a short 23 00:04:24,160 --> 00:04:30,900 distance it's called the monster club 24 00:06:03,750 --> 00:06:07,590 okay my 25 00:06:17,690 --> 00:06:20,690 Wolfgang 26 00:06:25,810 --> 00:06:32,139 I have to use play Type B is awesome but I'll have to make do with that comment 27 00:06:32,139 --> 00:06:39,510 type o divine messages tomato juice 28 00:06:45,669 --> 00:06:52,910 I could looking in the monster nation mr. wheeler wants to meet you he's 29 00:06:52,910 --> 00:06:59,310 waiting for the moon with a bison touch what 30 00:06:59,310 --> 00:07:05,730 you hear a midnight crush no you can trust 31 00:07:40,620 --> 00:07:53,350 Thank You of them now this is present enough but it doesn't sustain us but to 32 00:07:53,350 --> 00:07:58,270 get real nourishment we have to take our food directly from the source and it becomes more difficult constantly people 33 00:08:00,940 --> 00:08:07,320 are so well-educated these days it's all those horror films and television 34 00:08:07,320 --> 00:08:12,670 everybody knows about garlic and steaks through the heart yes we all have our 35 00:08:12,670 --> 00:08:15,660 cross to bear 36 00:08:15,810 --> 00:08:25,330 I'd rather you didn't use that word oh that's a monsters genealogical chart you 37 00:08:25,330 --> 00:08:31,210 see first we have the primate monsters vampires werewolves and ghouls now a 38 00:08:31,210 --> 00:08:37,479 vampire and the werewolf would produce a weird vamp but a werewolf in a ghoul 39 00:08:37,479 --> 00:08:42,990 would produce a weird goo but a vampire in the ghoul would produce a bamboo a 40 00:08:42,990 --> 00:08:49,210 weird goo and we're vamp would produce a shedding now a we're goo in the VAM goo 41 00:08:49,210 --> 00:08:54,970 would produce a Maddy but a will famine of van ghoul would produce a Randy now 42 00:08:54,970 --> 00:09:01,210 if a shaggy were to mate with a Randy for a Maddy the results would be amok 43 00:09:01,210 --> 00:09:06,930 amok frankly that's just a polite name for a mongrel you know it's it's quite simple really 44 00:09:09,600 --> 00:09:15,590 all you have to do is remember the basic rules of monster them vampires up will 45 00:09:15,590 --> 00:09:22,129 woes hunt ghouls tear shad ease lick Maddie's Jean mocks blow but shadmocks 46 00:09:22,129 --> 00:09:28,290 only whistle that monks if for mock worse mate with any of the other hybrids 47 00:09:28,290 --> 00:09:33,779 their offsprings would be called shad ma and they only whistle well they don't do 48 00:09:33,779 --> 00:09:39,420 it very often some do terrifying or but you should see 49 00:09:39,420 --> 00:09:46,410 the results of her shadmocks whistling chatbox are the lowest in the monster 50 00:09:46,410 --> 00:09:53,670 higher yet they have this power what happened on a shed luck whistles I heard 51 00:09:53,670 --> 00:10:04,309 of a man once who saw the results of a shadmocks with that's all he saw and yet 52 00:10:04,309 --> 00:10:07,309 yeah 53 00:10:12,309 --> 00:10:20,590 he's been like that for the past six months if we only knew what was going on 54 00:10:20,590 --> 00:10:26,350 behind those staring eyes we might be able to help him he was found under 55 00:10:26,350 --> 00:10:31,360 extraordinary and inexplicable circumstances 56 00:10:38,150 --> 00:10:48,800 anything nothing have used to us maybe we ought to profit jobs and be slaves 57 00:10:48,800 --> 00:10:55,310 all our lives know what we need to the big one one big break someone we can take to all these work good enough money 58 00:10:58,760 --> 00:11:06,260 we might even get married oh you're selling antiquary requires 59 00:11:06,260 --> 00:11:12,500 secretary to help catalog collection and preparing you for some of those old food 60 00:11:12,500 --> 00:11:20,200 about stuff that's worth thousands go melt it down untraceable not very likely 61 00:11:20,410 --> 00:11:24,220 these are free enough money 62 00:11:24,280 --> 00:11:30,900 hmm a brick house 63 00:12:25,830 --> 00:12:35,820 mr. Raven I'm Angela Angela Jones I wrote to you about your advertisement 64 00:12:35,820 --> 00:12:54,400 yes of course please do come in my study is this way they all have to be catalogued before we begin there's 65 00:12:57,100 --> 00:13:03,460 something I must tell you some people find me difficult and impossible to work 66 00:13:03,460 --> 00:13:09,400 for why did you beat up your secret tryst no I I pride myself on being a very easy task master it's just 67 00:13:34,670 --> 00:13:53,720 I can't do it how did he turn you down he wanted me all right and the house is 68 00:13:53,720 --> 00:13:57,320 full of good stuff but the way he looked there's something 69 00:13:57,320 --> 00:14:05,290 terrifying about him full of good stuff I'm not going back 70 00:14:35,880 --> 00:14:43,779 how do you get someone to clean this place I can't but I can't ask people to 71 00:14:43,779 --> 00:14:51,000 come here you have no idea how hard it was for me to to advertise for you I 72 00:14:51,149 --> 00:14:57,430 must never go near people I can never go outside these grounds 73 00:14:57,430 --> 00:15:06,610 don't you ever lonely only you knew the academic my loneliness some of my 74 00:15:06,610 --> 00:15:14,500 relation visit me from time to time but they're different why can't you go what is all the noise the traffic I might 75 00:15:57,480 --> 00:16:10,300 I didn't mean to frighten they're my only friends soon though I'll learn to 76 00:16:10,300 --> 00:16:15,990 get to know you soon they'll accept you as a friend 77 00:16:16,700 --> 00:16:21,690 Wow I must get to work 78 00:16:27,480 --> 00:16:35,440 I've always been fascinated by the things of the dead it's probably 79 00:16:35,440 --> 00:16:41,519 something to do with my ancestry and then the living have always 80 00:16:50,920 --> 00:17:04,240 I used to wear a mask once it was no use it just made people curious they had to 81 00:17:04,240 --> 00:17:09,760 see what was underneath then it's much better to get over the shock right at 82 00:17:09,760 --> 00:17:15,270 the beginning then they might even grow accustomed 83 00:17:59,650 --> 00:18:05,799 should always have flowers masses of flowers 84 00:18:12,940 --> 00:18:17,800 you'll always be surrounded with flowers 85 00:18:18,820 --> 00:18:24,770 the birds will expect their big sister yes yes you're right I mustn't neglect 86 00:18:24,770 --> 00:18:27,670 my other friends 87 00:18:27,900 --> 00:18:31,789 you've no idea what meeting you has been 88 00:18:41,180 --> 00:18:49,490 what are you playing what's going on let's forget it check the whole thing in 89 00:18:49,490 --> 00:18:53,670 you're afraid of him you said yourself he was a weekly what 90 00:18:53,670 --> 00:19:01,980 can he do I don't know at least get hold of something so i can see what sort of 91 00:19:01,980 --> 00:19:12,380 stuff he's got get it valued do like it you're in love with him or something no 92 00:19:12,380 --> 00:19:16,430 he terrifies me 93 00:19:54,419 --> 00:19:57,419 now 94 00:21:23,360 --> 00:21:28,919 this sort of stuffs almost impossible defense it's too specialized and we need 95 00:21:28,919 --> 00:21:34,490 a talented for the meltdown Valley to be worth anything at all so we give up yeah 96 00:21:34,490 --> 00:21:39,000 we've invested too much to chuck it in now Biffy snow you you almost certainly 97 00:21:39,000 --> 00:21:44,390 pays for that stuff in cash you must have a safe some way to keep it handy 98 00:21:44,390 --> 00:21:49,130 probably keep some of the small really valuable articles in there too 99 00:21:49,130 --> 00:21:54,200 does he come out of his room yet I haven't seen him for days good then you have plenty of opportunity 100 00:21:57,990 --> 00:22:00,679 to look for the safe 101 00:23:23,450 --> 00:23:30,480 Angela look it used to belong to princess Sahara she was said to be the 102 00:23:30,480 --> 00:23:36,419 most beautiful woman of her day that was some three thousand years ago say oh you 103 00:23:36,419 --> 00:23:43,520 must hide your coloring matches your eyes your skin 104 00:24:07,390 --> 00:24:11,900 you should keep all those things in the bank I don't like thanks you have to see 105 00:24:16,850 --> 00:24:23,950 people know my things are much better 106 00:24:25,600 --> 00:24:36,100 here with me Angela will you marry me I 107 00:24:38,320 --> 00:24:42,940 realized my appearance and everything 108 00:24:45,309 --> 00:24:48,809 but you could still love me 109 00:24:50,460 --> 00:25:04,900 we've got it all planned do it don't worry everything will be just remember the plan play along with him get him to 110 00:25:09,909 --> 00:25:15,700 give you the ring as an engagement present and then remember the combination when he opens the safe you 111 00:25:18,669 --> 00:25:27,519 may be so very very happy of course you may have the ring it's only fitting it 112 00:25:27,519 --> 00:25:44,289 should adorn a living hand after so many centuries such a beautiful hand I I have 113 00:25:44,289 --> 00:25:51,849 something of a confession I must make to you I am a sad walk that suppose you 114 00:25:51,849 --> 00:26:04,539 know what that is if I ever whistle well I must never whistle no matter what 115 00:26:04,539 --> 00:26:06,840 happens 116 00:26:15,170 --> 00:26:19,350 you must beat some of my relations they could explain the situation to you much better than I ever can party an 117 00:26:26,330 --> 00:26:35,670 engagement party it can be in fancy dress everyone can wear masks my 118 00:26:35,670 --> 00:26:40,320 relations are a bit much to take all at once that way you can have a chance to get used to them gradually I like 119 00:26:42,960 --> 00:26:50,190 dressing up on spite of my relations in spite of everything you could still love 120 00:26:50,190 --> 00:26:52,370 me 121 00:27:14,600 --> 00:27:22,250 it is a crime to hide such beauty but here we must all be mastered 122 00:27:48,180 --> 00:27:55,800 I love may I present my great-uncle Uriah great uncle may I present my bride-to-be this angelajones 123 00:31:05,639 --> 00:31:10,230 the money in the other things that don't matter to me 124 00:31:10,230 --> 00:31:18,480 take them do what you want with them give them to him so ever you please 125 00:31:19,800 --> 00:31:31,120 you could still love me oh no no don't touch me that's all I ever wanted from 126 00:31:31,120 --> 00:31:37,889 you you must even say that I could never love you 127 00:32:25,760 --> 00:32:28,750 but did you get it 128 00:32:47,840 --> 00:32:53,390 you still love me 129 00:33:38,240 --> 00:33:43,800 there is nothing sadder than the agonized grief of it and the hottest 130 00:33:43,800 --> 00:33:51,980 bump they're playing my song 131 00:33:55,850 --> 00:34:03,000 hey fix me a drink and making a Bloody Mary don't forget to spike in my 132 00:34:03,000 --> 00:34:10,190 favorite record you're so vain you come from Pennsylvania I'm from Transylvania 133 00:34:20,700 --> 00:34:23,700 see 134 00:35:03,999 --> 00:35:06,999 down 135 00:35:20,990 --> 00:35:23,710 jazz 136 00:35:44,339 --> 00:35:47,890 yeah 137 00:36:31,510 --> 00:36:34,510 just 138 00:37:04,740 --> 00:37:08,359 the club secretary 139 00:37:17,220 --> 00:37:39,130 oh then turn producer for like they all it's a great honor for me to be invited 140 00:37:39,130 --> 00:37:45,430 here tonight to show you an excerpt from my latest film it is I assure you the picture very close to my heart for his 141 00:37:48,220 --> 00:37:52,260 based on my own childhood but in a modern setting 142 00:37:52,260 --> 00:38:02,590 lower-budget I was born and brought up here in London I can't say I am ever 143 00:38:02,590 --> 00:38:09,150 felt the urge to follow in my father's profession you see he was a night worker 144 00:38:09,150 --> 00:38:16,359 who spent the daylight hours asleep he needed peace and quiet but as a 145 00:38:16,359 --> 00:38:20,320 naturally shy child I too was glad we lived in a secluded 146 00:38:20,320 --> 00:38:29,380 house and avoided our neighbours but even the Shia Sutra must go to school my 147 00:38:29,380 --> 00:38:35,730 mother may the earth lay lightly on her bones was always determined 148 00:38:35,730 --> 00:38:40,280 I should look my best 149 00:38:48,890 --> 00:38:55,150 now remember Oh God never speak to strangers 150 00:41:00,999 --> 00:41:08,390 now Manfred you must hurry or you'll miss the 5:30 what's the circus Oh quite 151 00:41:08,390 --> 00:41:13,910 right my dear your business is so messy I shouldn't like to think of you being 152 00:41:13,910 --> 00:41:27,949 taken for a butcher oh I've worked during tonight I must get my sleep 153 00:41:27,949 --> 00:41:36,439 are you of it oh no my son I am NOT of it but I suppose I do have something to 154 00:41:36,439 --> 00:41:46,699 do with the food trade i lightens the burden and also we have too much and 155 00:41:46,699 --> 00:41:55,699 receive certain nutritional benefits in return a hip and we suck em in the 156 00:41:55,699 --> 00:42:04,249 fielding feed without greed set has always been asleep the rush hour trains and say after theatre cards provide a 157 00:42:06,619 --> 00:42:12,489 rich harvest for someone who knows his business 158 00:42:13,750 --> 00:42:22,500 mr. Robers becomes a lookout was a guinea to be squat 159 00:42:24,130 --> 00:42:33,260 be fair of men carrying diodon hystrix I do not think there there's any need to 160 00:42:33,260 --> 00:42:42,320 reveal the problems of your profession a gentleman does not mix his business and 161 00:42:42,320 --> 00:42:47,840 her life sufficient for Linton to know that he has an unusual father who loves 162 00:42:47,840 --> 00:42:51,970 his family love him 163 00:43:15,190 --> 00:43:18,190 boom 164 00:44:00,200 --> 00:44:24,319 we've got to swim the thing will see you crying 165 00:45:03,900 --> 00:45:09,799 now you mustn't worry about those horrid children teasing you you see you must 166 00:45:09,799 --> 00:45:15,170 remember that you are better than they are back in the old country 167 00:45:15,170 --> 00:45:19,630 where we came from your father was a nobleman 168 00:45:19,630 --> 00:45:29,839 he's a count which means of course that I am a countess well then you must be a 169 00:45:29,839 --> 00:45:32,259 bike 170 00:45:48,339 --> 00:46:01,200 I don't I'm better than all of you I'm a five-count 171 00:46:01,200 --> 00:46:08,279 what did you say I said I'm a Viking my lord 172 00:46:08,279 --> 00:46:20,140 your grace you think we'd children what's going on here 173 00:46:20,140 --> 00:46:28,589 oh come on I'll I'll walk home with you and see that they don't harm you 174 00:46:28,589 --> 00:46:34,299 merciful heavens why not my mother told me never to speak to strangers but I'm 175 00:46:34,299 --> 00:46:39,180 not a stranger I'm a clergyman would you like a caramel 176 00:46:39,180 --> 00:46:44,890 no thank you I can't let anyone come to my home why 177 00:46:44,890 --> 00:46:52,450 not I don't know there must be a reason I think my father escaped from somewhere 178 00:46:52,450 --> 00:46:58,239 in the middle of Europe perhaps he's hiding why were those limbs of Satan so 179 00:46:58,239 --> 00:47:06,219 angry with you I said I was of I can't mmm is your father a nobleman I hardly 180 00:47:06,219 --> 00:47:13,170 seen my father he sleeps all day and goes out at night where does he sleep 181 00:47:13,170 --> 00:47:19,239 downstairs I've never been there why don't you go down there one day he might 182 00:47:19,239 --> 00:47:24,789 wake up early and play with you waited her mother goes out then she needn't 183 00:47:24,789 --> 00:47:27,290 know 184 00:47:56,869 --> 00:48:02,160 I'm just going to the shops now you remember it's not to let anyone in while I'm away 185 00:48:02,819 --> 00:48:05,690 Armand 186 00:51:54,710 --> 00:52:00,750 we are the B Squad sunny the blini Special Branch concerned with blood 187 00:52:00,750 --> 00:52:08,810 crimes we have sworn to eradicate the curse of vampirism from this land sir 188 00:52:08,810 --> 00:52:15,330 he's getting dark the boy said his father slept downstairs look for a 189 00:52:15,330 --> 00:52:24,570 cellar your father has been the most difficult case of my career I've hunted 190 00:52:24,570 --> 00:52:42,900 him for months he's been clever very clever but now I've got him down he 191 00:52:42,900 --> 00:52:44,960 should witness the end 192 00:54:33,320 --> 00:54:36,740 I'll get an ambulance 193 00:54:36,980 --> 00:54:42,270 you'll need more than an ambulance my husband didn't just take a tricular 194 00:54:42,270 --> 00:54:47,220 refreshment he bit deep do you know what that means 195 00:54:47,220 --> 00:54:57,120 you are one of his kind now you will have to be staked fire own men she's 196 00:54:57,120 --> 00:55:03,810 right sir the virus is in you come moonlight you'll be on the rampage we'll 197 00:55:03,810 --> 00:55:06,740 have to do our duty sir 198 00:55:07,310 --> 00:55:13,470 you are talking to Pickering a departmental agent head of the blini why 199 00:55:13,470 --> 00:55:25,170 I've staked over 2,000 facts you can't mean you wouldn't want us chasing you 200 00:55:25,170 --> 00:55:36,150 through the underground sir wouldn't be respectful sir no if you could just see 201 00:55:36,150 --> 00:55:40,440 your way to layin out nice and flat like well Envy I'll do instill your ticker in 202 00:55:40,440 --> 00:55:45,200 a jiffy where would you be most comfortable 203 00:56:32,100 --> 00:56:39,840 Watson stretcher 204 00:59:05,140 --> 00:59:10,540 well thank you for a very pleasant evening I really must go the other 205 00:59:10,540 --> 00:59:14,700 segment is about to connect 206 01:02:57,220 --> 01:03:00,220 beautiful 207 01:03:58,740 --> 01:04:02,660 yes that girl there's the Buffett chocolate 208 01:04:02,660 --> 01:04:09,600 georgina monsters you know that's a Hume a cross between a ghoul and the human 209 01:04:09,600 --> 01:04:17,400 being as well as mating with each other monsters not to make human being results 210 01:04:17,400 --> 01:04:27,570 in nearly always disastrous do it what do they do they pursue like that Hume 211 01:04:27,570 --> 01:04:34,320 goes evil Harold though apart from an unfortunate appetite for carrion which 212 01:04:34,320 --> 01:04:47,340 they get from the side of I believe to hear it over their relations one of them 213 01:04:47,340 --> 01:04:57,740 told me an intriguing story once it started with you 214 01:05:56,730 --> 01:06:08,369 again it's a wrap last night I want you to print three eleven and thirteen I 215 01:06:08,369 --> 01:06:16,660 suppose I'll have to sort the whole mess out in the cutting room as usual ah Sam can you have a look at these pictures of 216 01:06:18,670 --> 01:06:33,930 the new locations that we've where you looked here here and here well what's wrong with this area it 217 01:06:36,520 --> 01:06:42,369 looks far more remote far more promising I want a strange eerie lonely half 218 01:06:42,369 --> 01:06:47,710 deserted village in which to make an atmospheric horror film you really 219 01:06:47,710 --> 01:06:51,609 expect to find such a place surrounded by a motorway a power station and a 220 01:06:51,609 --> 01:06:59,799 group of five-star hotels I'll go out this weekend and I'll find the place 221 01:06:59,799 --> 01:07:02,400 myself 222 01:10:00,849 --> 01:10:07,110 know anyone here 223 01:10:25,200 --> 01:10:32,650 I'd like to use your telephone no telephone here but perhaps you could help me you see I'd like to use this 224 01:10:34,450 --> 01:10:42,510 village for a film a film for the cinema 225 01:10:42,750 --> 01:10:53,830 but whose permission do I need who runs things around here around the elders how 226 01:10:53,830 --> 01:10:59,430 do I contact him he'll be here soon 227 01:11:00,100 --> 01:11:04,480 don't worry about it see I'll have my production office or oh man I'll talk to my argument when I get back to London 228 01:11:06,310 --> 01:11:20,520 tonight you not get cannot do far not safe for not you stay here 229 01:12:12,340 --> 01:12:18,140 did it be there vermin I lightly then serving real monsters 230 01:12:18,140 --> 01:12:21,760 they are that may be safe 231 01:12:24,700 --> 01:12:29,100 it's someone directly to the nearest garage ah 232 01:12:29,970 --> 01:12:39,990 well surely you can suggest something soon be dark thanks - dog stay here 233 01:13:48,370 --> 01:13:52,180 Dadda say you eat this 234 01:14:02,829 --> 01:14:09,489 rabbits too I cook what's your name 235 01:14:09,489 --> 01:14:13,510 you mean our Michael 236 01:14:14,570 --> 01:14:18,310 that is keeper of him 237 01:14:38,639 --> 01:14:44,580 do all people on the outside wear clothes like yours outside we're only a 238 01:14:44,580 --> 01:14:48,600 couple of miles on the main highway an hour and my car would take it to a big 239 01:14:48,600 --> 01:14:57,409 city these only clothes we have clothing boxes 240 01:14:58,829 --> 01:15:04,380 boxes all come from offices 241 01:15:04,380 --> 01:15:11,510 taking work with hands to make that four boxes or were you people get these boxes 242 01:15:11,510 --> 01:15:21,300 in ground on gathering night all come from boxes clothes would food or from 243 01:15:21,300 --> 01:15:32,180 boxes no more boxes left now all come 244 01:15:34,429 --> 01:15:42,260 I not like others I hyungo my mother from outside when I born 245 01:15:42,260 --> 01:15:48,530 she'd be put into box then dug up for great eating Dada says she caught in mist like you and motorcar you know are 246 01:15:54,860 --> 01:15:57,580 they gonna do with me 247 01:15:58,229 --> 01:16:05,889 tell me beat me tell me you're not gonna let it go until you do we must get our 248 01:16:05,889 --> 01:16:08,190 feet 249 01:16:19,620 --> 01:16:27,530 I know I've gotta get out of here why dad they're not going in there 250 01:16:27,530 --> 01:16:31,369 fold down of going there can you light them 251 01:16:31,369 --> 01:16:38,590 why younggu can going I come when I can help you 252 01:18:24,789 --> 01:18:31,360 Almighty God hear the prayer of your miserable servant and granted the power 253 01:18:31,360 --> 01:18:37,449 to set down the unthinkable evil I have witnessed we should have destroyed the 254 01:18:37,449 --> 01:18:44,980 first one crushed it underfoot burnt his foul carcass and tossed the ashes to the 255 01:18:44,980 --> 01:18:52,809 wind as it squatted behind a tombstone and did jib upon us but I may I be 256 01:18:52,809 --> 01:19:00,190 forgiven did implore mercy for the creature I took it into my house washed away the filth filth the like of which I 257 01:19:03,639 --> 01:19:10,449 had never before in my life behold I clad it in clean raiment and laid it on a soft bed where did I send merciful God 258 01:19:14,969 --> 01:19:22,599 for should we not succor the afflicted give good for evil then one night when 259 01:19:22,599 --> 01:19:29,940 the moon was full I saw it cursed be the eyes that seen the ears that hear feeding in the churchyard mud on the 260 01:19:34,690 --> 01:19:39,599 hands sitting on a pile of Earth 261 01:19:40,199 --> 01:19:47,729 boy we chased it away but for the one we drove away 12 did return and they danced 262 01:19:47,729 --> 01:19:52,729 around the village bands to mark the place 263 01:20:12,500 --> 01:20:17,630 even as I write I can hear them 264 01:21:21,200 --> 01:21:28,170 not to beat me because I help you why not go back if you go you'll not be 265 01:21:28,170 --> 01:21:35,610 left here it's nonsense when I ask you I want you to go with me 266 01:21:35,610 --> 01:21:45,290 and live the life a pretty girl you take me outside wear clothes like yours 267 01:21:53,750 --> 01:21:59,100 really take me outside right all underground underground 268 01:21:59,100 --> 01:22:03,599 do you know about the underground hardest say there is much good eating 269 01:22:03,599 --> 01:22:06,170 underground 270 01:22:18,130 --> 01:22:24,159 don't kill if hit head they call many animals that way 271 01:22:45,760 --> 01:22:53,210 our next nothing more they wait for elders to come for great eating does not 272 01:22:53,210 --> 01:22:59,829 like us have much wisdom you escape when elders are you what were 273 01:22:59,829 --> 01:23:04,199 they this night 274 01:23:25,870 --> 01:23:29,130 than when they run and stay beside me 275 01:23:49,100 --> 01:23:53,120 and stop them 276 01:24:56,439 --> 01:25:01,449 list eldest man look 277 01:25:12,679 --> 01:25:14,709 I 278 01:25:31,880 --> 01:25:44,340 broke that wouldn't that hit rabbit rabbit died someone that broke I die 279 01:25:44,340 --> 01:25:46,910 soon 280 01:25:49,380 --> 01:25:57,720 see outside pretty close I'll go and get some help it'd be 281 01:25:57,720 --> 01:25:59,900 alright 282 01:26:47,520 --> 01:26:54,210 there's a village it's a village up there a villager 283 01:26:56,199 --> 01:27:00,300 we'll have the fuel take me to the free station 284 01:27:43,260 --> 01:27:48,179 where are you going this is the way to them 285 01:27:48,179 --> 01:27:54,699 stop don't worry sir we saw the supply wagon we'll take care of it 286 01:27:55,179 --> 01:28:00,660 supply way it's just behind that car 287 01:28:07,540 --> 01:28:13,930 you see we always give the elders a police escort when they return to love 288 01:28:55,600 --> 01:29:01,490 the lives of monsters well it would make a good story wouldn't it it's so moral no nudity no sex a little violence 289 01:29:05,900 --> 01:29:12,110 perhaps but now really I must go home no I've taken a liking to you but you promised no no no I'm going to 290 01:29:14,390 --> 01:29:19,510 put you up for membership but I'm not a monster that's it you're the greatest 291 01:29:19,510 --> 01:29:24,740 monster of them all Oh mr. club secretary I want to propose 292 01:29:24,740 --> 01:29:37,820 my friend here as a member of this August assembly yes but can we truly 293 01:29:37,820 --> 01:29:42,860 call this a monster club if we do not boast amongst our membership a single 294 01:29:42,860 --> 01:29:54,500 member of the human race son sir what can he do in the past 60 years Hulme's 295 01:29:54,500 --> 01:30:00,950 have exterminated over a hundred and fifty million of their own kind no 296 01:30:00,950 --> 01:30:06,200 effort has been spared to reach this astronomical figure and the methods that 297 01:30:06,200 --> 01:30:10,670 they have used must demand our unstinted admiration 298 01:30:10,670 --> 01:30:15,620 you know Humes began with certain very serious disadvantages but these they 299 01:30:15,620 --> 01:30:22,430 overcame with wonderful ingenuity not having a Fang or a claw or even the 300 01:30:22,430 --> 01:30:28,250 whistle worth talking about they invented guns and tanks and bombs and 301 01:30:28,250 --> 01:30:34,430 aeroplanes and extermination camps and poison gas and daggers and swords and 302 01:30:34,430 --> 01:30:40,360 bayonets and booby traps and atomic bombs and flying missiles submarines warships aircraft carriers and motorcars 303 01:30:44,560 --> 01:30:51,590 they have even perfected a process whereby they can spread a lethal disease 304 01:30:51,590 --> 01:30:58,120 on any part of this planet not to say anything about nuclear power oh oh 305 01:30:58,120 --> 01:31:02,690 during their short history you know humans have subjected other 306 01:31:02,690 --> 01:31:09,340 Toomes to death by burning hanging decapitation strangulation 307 01:31:09,340 --> 01:31:18,710 electrocution shooting drowning crushing racking disembowelling and other methods 308 01:31:18,710 --> 01:31:25,130 far far too revolting for the delicate stomachs of this August descent 309 01:31:25,130 --> 01:31:52,460 I never realized he was so talented we don't like to boast I celebrate the 310 01:31:52,460 --> 01:31:59,440 installation of a new member may we hear our song 311 01:32:23,230 --> 01:32:32,430 I was 312 01:34:40,280 --> 01:34:47,900 through the mirror there's a stake through your heart 313 01:35:07,139 --> 01:35:09,980 see 314 01:36:10,219 --> 01:36:18,829 another sinister night another vampire girl give me on the face 315 01:36:19,840 --> 01:36:23,190 down at the monster club 316 01:37:35,390 --> 01:37:37,450 you 30517

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.