Original subtitles

Tradução e sincronismo por estidi @ indowebster (conversa apenas)

Com base subs Inglês por iSUBS

O que é isso?

Boa noite!

O jardim no terraço, onde ya?

Estrada para chegar lá?

Se eu puder me dizer como chegar lá...

- Eu ouvi este novo programa de variedades... - Certo.

Prazer em conhecê-lo... Eu vou voltar a trabalhar agora.

Você vai sem dizer-me o caminho?

O que eu iria aparecer em seu show?

Não qualquer coisa certa quando se surgiu depois?

Se você não atraente, ainda a ser cortado.

Olá, muito tempo sem ver!

Eu sei que isso com antecedência.

Eu acho que... aqui?

O jardim no terraço?

Ah, aqui, aparentemente.

Por que assim de novo?

Eh? Olhe novamente.

I tem que ficar aqui até que tudo veio?

O que eu tenho que ficar aqui até que tudo veio?

Ah, eles vêm!

Ah! Jong Kook e haha!

Obter aqui.

Não seja assim.

Haha, não ser tão lah!

É embaraçoso...

Esse cara...

Kwang Soo?

Ah, Kwang Soo-ssi!

Olá!

Olá... bom de ver.

Isso... por favor passo para o lado.

No... voltar aqui.

Minha perna dói...

Stand.

Em primeiro lugar, o título deste evento é o Running Man!

"Não ande, correu." É muito é...

- Em vez de "Homem de Saúde"? - Não, não.

Anterior... Oh...

Olá...

song Joong Ki-ssi.

Ela ainda usa broche de flor.

Ah, Gary-ah.

Você não Dae Jung Sae?

Você é bonito, Jung Dae Sae.

Por que você está rindo?

Parte do peito é muito grande, cara!

Ha..ha .. peito é muito grande.

Primeiro de tudo, Gary-ssi

Além disso, Joong Ki e Kwang Soo-ssi, o prazer de conhecê-lo.

Mas aqui começa a chover. Tivemos a molhar-basahan.

Você não tem nada? Mas aqui começa a chover. Tivemos a molhar-basahan.

Você não tem nada?

Está tudo bem.

Oh .. ah hyung-nim.

Eu estou bem familiarizado com Jin Suk hyung. Ela deve estar muito nervoso agora mesmo!

Embora pareça muito calma, na verdade, ele estava nervoso como o inferno!

Sim, eu não fui para fora do estúdio.

O que é a primeira vez que você conheceu Joong Ki-ssi?

Sim.

Ah, ninguém veio.

Ter guarda-chuva .. guarda-chuva!

Ah, Hyori-ah!

Ahh .. realmente .. Ah, Hyori-ah!

Ahh .. realmente ..

Ele diz que eu sou convidados especiais, porque esquerda molhada como este?

O personagem principal desta noite.

Ah, então?

Eu sou o personagem principal desta noite?

Sim, você estrelar esta noite.

Wait.

Mascara derrete.

Onde? Como?

Onde você não vai molhar? No ombro, ou?

Ah, no olho.

Iniciando o evento desta forma também não faz nada.

Eu usar delineador mais grosso especialmente para este dia.

Há pessoas que vêm.

Aigooo...

Olá!

- Olá Jung Eum-ssi! - Jae Suk oppa!

Tem sido um longo tempo, desde que o evento começou.

Não ande, funcionou! Running Man! Boa noite toda!

Vamos começar um por um.

Como este primeiro episódio, por favor apresente-se em primeiro lugar.

A partir de Ji Suk Jin.

Um .. Boa noite telespectadores. Você me conhece, certo? Meu nome é Ji Suk Jin.

Ah, chovendo muito!

Por que tão pesado que eu falo?

Eu fiz um monte de show de variedades, mas só agora experimentando chuva durante a cerimônia de abertura.

Eles dizem que esta é a estação chuvosa!

Chuva mau agouro!

Realmente não pode!

Hyung, onde você deve colocá-lo em...

O que você usá-lo!

Ah, eu realmente não tinha saído.

Vamos fazê-lo rapidamente começou agora.

Joong Ki, por favor apresente-se!

Bom telespectadores noite, meu nome é Song Joong Ki. Eu nasci em 1985, e este ano a minha idade 26.

Parece Kwang Soo e eu estava maknae (júnior). Vou trabalhar duro com o hyung. Luta!

Além disso, Kwang Soo!

Boa noite, meu nome é Kwang Soo.

Por que inicialmente tão mau como este!

Eu... eu ..

Febres altas!

Oppa, lágrimas Jung Eum fora.

Está tudo bem?

Vista isto.

Boa noite!

Eu nasci em 1985!

Espere um minuto! Kwang Soo foram introduzidas. Ouvi-lo.

Sim, meu nome é Lee Kwang Soo.

A minha idade de 26 anos.

Kwang Soo grito!

Você está atualmente filmando um drama, certo?

Sim, juntamente com Jung Eum.

Sorriso!

Desta vez, nós estávamos filmando Dong Yi.

Ele é muito popular agora. Ansiosamente aguardado por todos. Neste momento, nós estávamos filmando Dong Yi.

Ele é muito popular agora. Ansiosamente aguardado por todos.

Conte-me sobre seus planos.

Vou tentar duro!

E sobre Gary? Você apareceu no show de variedades novamente.

Boa noite, meu nome é Kang Gary de Jamsil.

O nome por trás Kang, oppa?

Embora eu não estou familiarizado com Gary,

Ouvi dizer que ele era um grande amigo.

Oppa Gil deve afastar.

Eu ouvi o seu poder de força 10x Gil.

I testemunha. Há também muitas outras testemunhas.

Vamos trabalhar duro! Parabéns para assistir!

Não corra!

Correr...

Running Man!

Se o primeiro tempo, aqui está.

OK, então Hyori disse.

O que é isso?!

Você tem todas as roupas de mudança certo?

Fomos direto para o local conforme as instruções.

Ah, muito perto. Ir sozinho para ele.

Partida!

Rápidas assinar!

O que vamos fazer lá?

Hoje em dia, os produtores não querem dizer coisas como que mais

Jung Eum, hoje talvez nós vamos atirar toda a noite. Está tudo bem, certo?

Oh, hoje eu tenho dormido durante todo o dia.

- Anteriormente, quando estamos filmando High Kick através do telhado ... - Ah, vocês dois.

Quando as filmagens à noite, ele não estava cansado de todo...

Para mim, filmar toda a noite em vez de nada.

Ah, não é fácil para criar Kwang Soo dizer alguma coisa...

Kwang Soo sempre mantém para si mesmo. Ele nunca se esquece.

- Eu acho que minhas palavras tão chato... - Não, não.

No entanto, Hyori os olhos alerta.

Eu podia sentir que estava acontecendo, e Oppa capaz de pensar rápido.

Na verdade, meu QI é bastante elevado...

Quando foi a última vez que você executou? Há quantos anos?

Eu nunca fugir!

Você tem que correr, o nome por si só Running Man.

Não se preocupe. Você não pode ficar em um só lugar.

Veja, eu acidentalmente unhas crescem, , a fim de garra pessoas.

Gosto do seu estilo, beliscando e arranhando as pessoas.

E a puxar cabelo.

Sim, o cabelo.

É o início de sua.

Uau, isso é... enorme!

Por que, estaríamos aqui a noite toda.

Eles vêm!

Eles querem que a gente correr aqui?

Eles não querem que a gente andar, mas correr.

Por que, isso é ultrajante!

Agora todas as lojas estavam fechadas.

Você nem tudo foram para o shopping quando todas as lojas fechadas, certo?

É o sonho de todas as mulheres.

Como cena drama.

Como se capaz de fazer compras à vontade.

Ambas as equipes já sabe? De agora até a loja abriu.

O time perdedor não deve sair daqui.

A partir de agora, nós somos o inimigo.

Sim, e também NameTag na parte de trás...

Se você for pego, ele pode ser removido.

Oh, realmente?

Se isso acontecer, Oppa não pôde continuar em campo.

Isso .. Você vê?

Wow... Assim como nos filmes!

Realmente como nos filmes!

Em primeiro lugar, a partir de agora, não podemos ir a qualquer lugar.

A equipe vencedora pode simplesmente sair assim?

Podemos ir para casa apenas como isso?

Não importa o tempo?

Agora, Tim ofertas, por favor ir imediatamente para o 3º andar

Wow .. Este é realmente um filme!

Oferece Tim, vá!

Hyori-ah!

Belas ya!

Vamos lá !!

A partir de agora, ninguém nos disse onde ir.

3º andar onde? Esta nova 2º andar

Boa resistência também.

Eu estou cansado... boa resistência também.

Eu estou cansado...

Espere um minuto, vamos fazer um plano.

- Devido famosa trapaça Hyori, fazemos um plano em primeiro lugar. - Tudo bem.

Olá, Olá, 1 2 3

Registe-Grasshopper, vestir-se!

Gafanhoto fora!

Temos para onde ele está agora?

Haverá um SMS.

Vá para os lugares mais caros neste shopping.

Hyori sei!

Wait. Se é caro, não é que jóias e tal?

Right!

Tão caro como qualquer bolsa, talvez não de jóias tão caro.

Como o designer?

Não, não.

Vá para os lugares mais caros neste shopping.

Eu sei, eu sei apenas o lugar!

Onde? Onde?

Normalmente, quando no shopping, 1º andar lugar itens caros.

Mantenha a calma!

Vamos olhar.

Nós não estamos comprando!

Mas eu ainda estou feliz!

Eu tenho que ir ao banheiro primeiro...

Não, não! Segure-se!

É realmente uma emergência!

Nós nos movemos em primeiro lugar.

Não fiz aqui.

Dá-lhe!

Segure-o! Segurá-lo!

Há também foi um item de caro!

- Masa? - Sim.

Beleza, arte...

Não é uma praça de alimentação, roupas esportivas, casual...

Por que nós não check-in beleza?

Acho que não, simplesmente não há make-up e tal.

Vamos lá primeiro.

Não fiz lá, oppa.

Eu tenho comprado antes, então eu sei.

Honestamente, eu não estou acostumado a isso.

É impossível em acessórios esportivos.

Quando se trata de cara...

Oppa, aparentemente, não neste piso.

- Parece que não aqui? - Não é.

Vamos para a jóia!

Nós montamos em primeiro lugar, aqui não existe...

- Jóias normalmente... - No primeiro andar?

Tim Oferece agora no 3º andar, certo?

Hyung, devemos subir!

Corra! Correr rápido!

Vamos ir ao banheiro em primeiro lugar!

Na verdade, eu corri para dentro do shopping.

Este evento parece interessante.

Ouvir Jung Eum risada, Hehe ..

Por que você gosta dele, Jung Eum?

Foi como voltar à infância.

Ah, eu realmente tive que ir ao banheiro!

Vamos encontrar o banheiro primeiro...

Jae Suk hyung realmente tinha que ir ao banheiro em primeiro lugar.

É isso aí!

I ir ao banheiro em primeiro lugar.

Eu estou vindo também.

Hyung, você tem que trazer isso para o banheiro.

Por que a câmera siga-nos aqui?

Jae Suk oppa, já aliviado?

Jung Eum, fazê-lo.

Jung Eum, fale com Jong Kook também.

Jong Kook oppa, já aliviado?

Não pergunte!

Vamos para a joalheria.

Estamos olhando para o fundo somente, aqui não.

- Jóias normalmente... - No 1º andar! Estamos olhando para o fundo somente, aqui não.

- Jóias normalmente... - No 1º andar!

Temos de ir para baixo.

Oppa, procure uma loja de jóias no 1º andar

Não é?

Ah, sim!

Vamos ver por lá!

Foi caro!

Futuro?

Course. Definitivamente lá.

Jong Kook oppa, já aliviado?

Não pergunte!

Onde deve você me perguntar isso!

Hide, esconder!

Pegá-los! Não se mexa!

Gary, levá-los!

Oppa, vamos encontrar! Rápido, rápido!

Hyung, hyung! Agora não é o momento para isso!

Puxar seu crachá!

Ah! Espere um minuto!

Não!

Você onde Hyori?

Para onde eles foram?

Eu sozinho? Onde estão todos?

Oppa! Gary oppa!

Você onde Hyori?

Venha para a loja de jóias!

OK! Estou indo!

Onde ya?

Onde você Hyori?

Venha para a loja de jóias!

Parece haver aqui!

Oh, isso... espere um minuto!

Conheça!

Oppa! Gary oppa, veja!

OK, OK!

O que?

Eles encontraram.

Conheça!

Onde você esteve? Eu estou sozinha! Onde estão vocês?

Quanto tempo eu tenho aqui?

Você encontrou o código secreto?

Claro que encontrá-lo. Você encontrou o código secreto?

Claro que encontrá-lo.

Hyori realmente Hyori!

Ele encontrou-se?

Então deixe-share.

O que, para compartilhar?

Jung Eum, você pediu.

O que é o código?

Face-a-olho e dizer-lhe bem.

Ele arregalou os olhos. Face-a-olho e dizer-lhe bem.

Ele arregalou os olhos.

Você não deve ter medo!

Hyori unni muito assustador...

Não, unni não deve ter a imagem como ele!

Então nós temos que fazer?

Main!

Ah, esse cara.

É .. OK! Eu entendo!

Deixe-me explicar o jogo. Veja.

O jogo é um cabide de corrida.

Agora, nos últimos quatro cabideiro pendurar roupas, e 5 roupas na prateleira única, certo?

Você deve andar depois de usar um vestido.

As instruções gostar também!

Você deve ler isso!

Hyori, não precisa ser visto novamente! Eu estou mentindo? Você deve ler isso!

Hyori, não precisa ser visto novamente! Eu estou mentindo?

- Então 4 pessoas tem que fazer um lineup. - Betul.

A coisa mais importante é este jogo equipe vencedora pode começar a primeira pesquisa.

Pelo que eu vi no primeiro semestre,

Quando começámos à procura de um código que é muito importante.

Jogando em um shopping como esta a primeira vez para mim!

Felizmente vazio.

PD: (Camera) por favor virar-se!

- PD: Comece! (Iniciar gravação) - Espere, espere! Não que!

Por quê?

Foi um gesto para a câmera!

Como é que o jogo começar, de repente assim?

Wait.

Eles foram logo na primeira vez.

Gesto que marcou o início da gravação.

Nova gesto de mim para iniciar o jogo.

Tudo é entendido?

Entenda!

Aplausos!

Pronto!

Comece!

Joong Ki, usar as roupas certas em primeiro lugar.

Você deve usar roupas com os cabides!

Oppa, lutar!

Direita, esquerda, direita, esquerda!

O que fazemos no início da manhã!

Acalme-se!

Partida! Partem!

Certo, certo, certo, certo.

Jae Suk hyung, apenas estar nele!

Para a frente! 1 2 1 2 1 2!

Por que você não vem, Jung Eum !!

Eles vêm novamente.

Fraudulentamente agarrou o cabelo certo!?

Oppa, release.

A rodada final é decisiva.

Hyori e Jung Eum, vocês dois tão decisivo nesta fase, OK?

Você não contou Jung Eum julukanku, certo?

Ela saberia.

Você sabe?

Espero que eu não doeu.

Não é assim, mas para este jogo,

Você tem que fazer o seu melhor neste jogo.

Expressão de Hyori...

Isso significa que ele já está pensando em uma maneira de fazer batota. Expressão de Hyori...

Isso significa que ele já está pensando em uma maneira de fazer batota.

Porque eu muitas vezes trabalham com Hyori,

Eu sei que ele está sorrindo como este se ele tinha enganado uma boa idéia.

Deixe-o saber o que era engano.

Jung Eum! Jambak ele também!

Vamos ficar juntos.

Hyori, você deve ser tolerante.

Jung Eum não é uma garota comum.

Audiência, por favor, não entenda mal. Eles são kok muito familiar.

Eles apenas derivar para o jogo.

Como sobre apertando as mãos?

Aperto de mão.

Fria.

Por um longo tempo eu não vi Hyori medo!

Quando fui tão?

A equipe vencedora receberá a próxima pista em primeiro lugar,

E a equipe perdedora será punido antes de continuar.

OK. Bom.

Está tudo bem.

O que é certo?

Verdadeiro?

Para baratos Tim, você deve gastar quatro este primeiro antes de obter uma pista.

Direito?

Não temos de executá-lo novamente mais tarde?

Enquanto corria, também temos que ir ao banheiro.

Você poderia correr para o banheiro.

Uma vez que você começar, vamos estar deixando.

Não respirar enquanto bebe.

Comece!

Ele solicita.

Sua entrada SMS...

Como é isso!

Talvez lá teto solar ?

Eu não gosto de beber!

Disgusting todos!

O que está fazendo?

Kwang Soo, pense em algo com quatro palavras.

Joong Ki! Jung Eum! Jong Kook! Pense 4 palavras.

Eu acho que o importante é pensar em quatro palavras.

Híbrido? (Haiburido)

It 5 diz...

Isso é certo.

O que ya 4 palavras?

Veja acima.

Ow! Não faça isso!

Bem!

Vamos ver. O que há?

Seja o que for, diga alguma coisa com quatro palavras.

Jung Eum! Pense em uma palavra com quatro sílabas.

Ah! Exaurindo tudo...

Você estava entusiasmado.

Difícil pergunta...

Vamos pensar enquanto está sentado.

Parece que não podemos pensar à medida que avançamos.

Pense em algo com quatro palavras.

Épocas anteriores, aquecimento e refrigeração sistemas que utilizam vapor, certo?

A energia eólica !

Existe uma conexão?

- Por que não? Este lugar é muito elevado direita. - Hyung, por que não vemos as instruções de novo?

No way, esta área não é ventoso.

Por que não ventoso?

- Hyung, eu acho que a resposta é... - Você pergunta por que não ventoso? Eu também...

Kwang Soo, você diz?

Kwang Soo, é só dizer.

Desculpe, Jong Kook continuar falando.

Você .. Então .. Estou um pouco irritado...

Não que a gente não quer ouvi-lo.

Mas porque ele manteve...

Kwang Soo, é só dizer.

O que? Está tudo bem, dizem-nos.

O que fazer com as roupas?

Poderia Hansa movimento?

Parece rami inferno.

As pessoas que fazem compras tem sempre de rami.

Dê-nos instruções.

Vamos ver. Dê-nos instruções.

Vamos ver.

No atual preço do petróleo é caro, que resolver o problema do aquecimento \ refrigeração para 0000.

A energia solar?

A energia solar poderia estar mais fresco?

O que nós temos que ir para o telhado? Telhado.

Parece realmente telhado.

Enquanto lá, tivemos que manter um olho sobre o perímetro.

Certamente não era gás.

Para economizar gás...

Devemos ir primeiro.

A equipe também não sabia!

Eles nos vêem? A equipe também não sabia!

Eles nos vêem?

Podemos vê-los.

Eles se esconderam. Será que eles já sabe a resposta?

Não é possível. Eles não saberiam.

Eles tentaram tirar o crachá-mu.

Vamos olhar para o topo.

O telhado! Telhado!

O telhado já era verdade.

Nós certamente ganhar se lá primeiro. Rápido!

Temos de encontrar.

Não parece ser uma corrida.

O que existe no telhado?

Eu tenho dito isso.

Vamos olhar para o teto.

Eles correram!

Vamos para o telhado.

Rápido!

Onde?

Em vez lá?

Rápidos tirar nossa foto! Levar a nossa imagem!

Corra!

O jardim no terraço.

Agora havia sinais.

Aqui.

Céu Park.

Corra! Corra!

Eles estão aqui! Corra!

Obtê-los.

Seja cuidadoso.

Rapidamente correr !

Aqui! Rápido!

Onde?

Bow. Curvou-se.

O jogo não é rentável para nós!

Kwang Soo Devido à alta

Temos de terminar as filmagens antes de o shopping aberto,

Por isso, fazê-lo rápido, mas também engraçado.

Kwang Soo, você está bem?

Ba I...

Uhm .. eu quero...

Talk.

Eu estou bem e...

O próximo jogo é briga de galos.

Cockfighting, ea equipe que desenvolveu primeiro a beneficiar.

Então vamos jogar primeiro para determinar quem desenvolveu o primeiro.

O jogo é hompimpa boca.

Batu como?

Stone? Como este.

Tesouras!

Papel!

Entenda?

Bem, em primeiro Suk Jin Hyung e eu em primeiro lugar. Entender?

Bem, em primeiro Suk Jin Hyung e eu em primeiro lugar.

Eu tenho sido ansioso para este jogo.

Oppa! Caras também pode ser bonito!

Course.

Oppa, retire seus óculos!

Hey! Por que eu tenho de tirar os óculos enquanto joga? Oppa, retire seus óculos!

Hey! Por que eu tenho de tirar os óculos enquanto joga?

Deixe o seu rosto mais visível!

Por quê? Assim que se eu visto...

Hey! Meus óculos...

Venha e abrir a porta do seu coração!

Você dois devem falar sobre coisas que não podem ser discutidas com antecedência.

Jae Suk, eu quero dizer uma coisa.

O que é hyung?

Jae Suk-ah...

Dez anos atrás...

Você me apresentou a minha esposa.

Course. Você e Hyung Soo realmente...

Por que você fez?!

Hyung, se depois não nada?

Eu só estou dizendo...

Eu quero lhe perguntar. Por que está fazendo isso!

- Não é assim. Estou apenas curioso. - Tudo bem, eu entendo.

Hyung, eu sinto muito!

Hyung, não é assim. Você sabe que eu estou certo.

Não é nada. Eu só queria te agradecer.

Eu acho que você e Hyung Soo parece muito em forma tão...

Hyung, eu vou te dizer. Quando eu apresentá-lo a ele, ele me ligou e...

O que ele disse?

Ele diz que você não é o tipo de cara que ela está procurando para o relacionamento a longo prazo.

Estou falando sério.

A verdade? Ele disse isso?

Essa tem sido a história em primeiro lugar.

Sim, tem sido um longo tempo.

Ela ligou quando se conheceram.

Mas só naquele dia, certo?

Não Disse-lhe o tipo de cara que ele estava procurando.

Ele realmente disse isso?

Sim, ele realmente disse.

Vou ligar para ele e perguntar.

Embora isso aconteceu, mas eu ainda tentar chegar mais perto você

E mudar seus pontos de vista para que você se tornar apto.

Para ser honesto, eu queria sair com ele.

- Mas ele realmente não gosta de mim. - Sim, é verdade.

Mas você continuar tentando e, eventualmente, nos casamos.

Por que você faz isso?

Hyung, não seja assim. Mais tarde esposa irritada.

Não, não realmente.

Hyung, você realmente amá-lo, certo?

Eu realmente o amava.

OK, isso é tudo que importa.

Hyung!

Narinas o tamanho é diferente.

Há muito tempo atrás, ele fez uma rinoplastia.

Por que você tem a dizer?

Se você gosta deste, narinas...

Nos primeiros anos eu era um comediante, mãos podem entrar no nariz facilmente.

Mas, em seguida, o médico corrigir.

Você perdeu.

Não, nós temos que fazer tudo de novo!

Por que você fez há 10 anos!

O jogo acabou.

Agora .. Joong Ki.

Como sobre esta equipa?

OK... É a minha vez.

Enfrentam são comumente encontradas em habitação.

Vamos começar por comentar a aparência respectivamente.

Você é linda demais...

Você é bonito.

Sim, você é bonito. Eu só quero dizer é isso.

Cale-se ..!

Comentando sobre a aparência, não elogiando uns aos outros!

Você sabe, o movimento que ele fez antes...

Não deixe que outra pessoa terminar a frase.

Ele fez isso com um monte de meninas. Ele a usou para conseguir garotas.

OK, iniciar o jogo.

O que eles estão fazendo?

Não é um jogo de um casal!

Eu lhe disse para manter um olho sobre o seu comportamento, especialmente após noite.

Você tem que ter cuidado depois do sol.

E sobre Jung Eum e Hyori?

Ambos são igualmente bela.

Como você acha que o seu adversário quando visto de perto como este?

Você é muito jovem, muito.

Diga qualquer paz!

Dizer o quê?

Eu não sei ainda, mas .. Quero dizer que ele é mais velho agora, mas...

Linha particular desde o nariz até os lábios...

Ela é a melhor na Coréia.

Honestamente, não os olhos, mas a partir daqui para baixo.

Hey! Aqui está! O que você diz sobre?!

Por que você está segurando a minha mão!

Porque ela tinha medo que você iria puxar seu cabelo.

Vamos lá, vamos lá. Iniciar o jogo!

Você quer continuar a agir quase bonito?

Ah realmente...

Não é assim, ele poderia fazê-lo medíocre.

- Não, você sabe como ela fez isso? - Como?

Hey! Você deseja ver unni agindo bonito?

- Você pode ficar com raiva mais tarde. - OK, experimentá-lo.

Por que você está lutando de novo?

Você também cale a boca!

Ah... Eu disse que há muito tempo não vê-lo.

Kwang Soo! Você apenas ficou lá e riu!

Hyori, você foi avisado.

Por quê?! Ela parece bonito de qualquer maneira.

Aproveite, Hyori!

Unni, é meu!

Hyori fez isso em primeiro lugar!

- Hey, hey! - O quê?

Nós esquecemos o jogo.

Nós nem sequer sabemos quem ganhou!

OK, agora se concentrar no jogo.

Imut que não significa nada!

Para o Team baratos ganhou,

Então eles jogam briga de galos em primeiro lugar?

Eles estão jogando contra nós ou o quê?

Huh? Não está vindo de trás!

O que é?

Ahh, realmente...

Não faz sentido!

Onde você vem?

Você pode passar por aqui e foi embora.

Nós todos não poderia vencê-los.

PD: Vamos jogar até que todos os cidadãos tenham perdido.

Eh?

Realmente não faz sentido!

Quem faz isso faz sentido?

O número deles até quase milhões!

PD: A equipe vencedora passado ganhou o jogo contra os cidadãos!

Isso significa que vencemos apenas uma pessoa de cada rodada.

Também vamos fazer a mesma coisa...

A partir de agora, vamos lutar duramente nesta briga de galos.

Não se machucar.

Wow, o som de aplausos...

Eu estou atrás dele.

Nenhum. Você deve estar na frente.

Você é o herói de nossa equipe.

O que quer dizer gênio?

Uau, eles disseram Hyori de pé em frente!

Nós não vai fazer.

Espere um minuto!

Não venha, nós vamos chegar lá.

OK, começar!

Venha aqui!

Realmente não faz sentido...

Essas pessoas não são bons em jogar briga de galo!

Tudo o que foi perdido, por favor, ficar para trás.

Agora, por favor, levante-se comum.

Oppa, ele não está brincando.

Que caiu por trás de tudo.

Anteriormente, quando ficar uma pessoa, ela se sente como oooo...

Você acha que eles evitariam Jong Kook e atacar-nos?

Estamos começando agora?

Grito!

Não pise em mim! Não pise em mim!

Muito doloroso.

Oppa, vencer! Ganhar!

Você pode ser muito, hyungnim.

Uau, Jong Kook-ou seja, não humana. Ele é como uma máquina!

Eu chutei aqui e aqui.

Oppa, mudar as regras um pouco.

E se 1 versus 1?

Por isso, fizemos um oponente pela primeira vez esta época?

Os moradores que escolher seu oponente.

Por favor, selecione o seu adversário.

I escolher Jong Kook hyungnim.

Eu sobrevivi a primeira rodada.

Além disso, continuou.

Oppa, eles são cidadãos apenas comuns.

Oh, ele foi mais cauteloso.

Você não tem nada?

Deixe-me prendê-lo por um tempo.

Como este é muito cansativo...

Fora!

Pernas Por magros!

Agora Tim barato, barato Tim.

Nós também fazer 1 a 1.

O que você conseguiu?

Você não me conhece muito bem.

Eu vou fazer você desaparecer.

Suga.

Comece!

- Como Hyori-ssi você acha? - Fãs que eu.

Sucumbir me ya...

Você é muito fácil perder.

Venha aqui! Vamos lá...

Não pense em coisas desse tipo.

Ah .. Ah .. doente, doente.

Você disse que dói?!

Aqui, aqui. Cakiit!

Você ganha...

Felizmente para nós vencê-lo.

Obrigado.

Sim, sim. Bom trabalho.

Por que você está tão obcecado por ganhar?

Ah .. Camera .. Ah...

Ah, a dor!

Kwang Soo! Você tem que ganhar contra três pessoas!

Um por um!

Huh? Por que você me atacar?

Bom! Por favor, por favor!

Por favor ganhar para o bem de nós!

O que aconteceu?

Por que eu iria deitar no chão enquanto estiver jogando uma briga de galos?

Lamentamos, nós só queremos ganhar.

O jogo é apenas um jogo, então por favor, entenda.

Força não está jogando.

Obrigado! Wow .. Ele foi realmente ótimo!

Obrigado por jogar com a gente. Desculpe incomodá-lo.

Devemos ver primeiro.

É realmente cansativo.

Não há pão.

Certamente não é roupa.

Hairpin aqui pode ser apenas 500 ganhou.

Provavelmente cerca de 500 ganhou.

Sim, definitivamente é algo como um grampo de cabelo.

Corra, corra!

Hairpin certamente barato o suficiente.

Jung Eum-ah!

- Gosta dessa. - Hairpin.

- Este é ele. - Não é provável.

Não olhe você gosta.

Qual é o grampo de cabelo?

O que sobre o item menos caro?

Talvez o envelope ou semelhante de uma loja de artigos de papelaria?

Anteriormente, vimos que havia uma loja de artigos de papelaria.

- Loja de artigos de papelaria. - Certo.

- Normalmente o que andar? - Será que eu vejo.

No início começamos o chão?

Nível 3 .. direita, 3º andar

Uma equipe estará olhando para os bens mais baratos, o outro time levar o crachá.

Gary oppa, você pode tomar o seu crachá?

Eu fui com Gary.

Você está consciente, você está procurando.

Em silêncio, não seja pego.

Há.

- Eu vou enlouquecer. - Há um monte de coisas aqui.

O que é o mais barato?

Logo eu poderia morrer!

Hyung, por que você mesmo sente-se?

- O que a maioria dos itens de custo? - Onde ela está?

Procurando por produtos baratos.

Aqui a ser descontado.

Esta loja vende roupas.

Nenhum. É impossível encontrar aqui.

Espere um minuto!

Jong Kook hyung!

Jong Kook hyung.

Eu peguei, ter cuidado com a notícia do walkie-talkie!

Tem que ter cuidado.

Esteja alerta para o caso de aparecer de repente.

O que é este o lugar certo?

Nós ainda temos que encontrar aqui.

Existem bens no valor de 10 ganhou?

É caro.

- Caro? - Sim.

É 500 won.

Oppa, tente verificar no canto.

Oppa, verifique no canto.

É .. o que é? Oppa, verifique no canto.

É .. o que é?

Há apenas uma peça.

Quanto é isso?

Definitivamente barato o suficiente, este chocolate.

O que é isso? Definitivamente barato o suficiente, este chocolate.

O que é isso?

Sim, este é o mais barato aqui.

Oppa, eu iria ficar de guarda aqui, você continua olhando.

Deve haver dentro desta loja.

Por favor, verifique também aqui.

Haha, onde está você?

Vamos ao supermercado.

General Store no 3º andar

HaHa lá em um supermercado.

HaHa lá em um supermercado.

Não fale sobre o walkie-talkie.

Você é muito gentil para nos ajudar apesar de sermos diferentes equipes.

Eu devo ser louco...

Lá escritos, lojas de departamento.

Há um supermercado bem.

Lá, lá.

Hyung, vamos esconder.

Definitivamente aqui, é definitivamente aqui.

Só pode estar aqui.

Mas aqui muito complicado.

Deve haver algum lugar aqui.

Eles vêm! Oppa procurar rapidamente!

Definitivamente aqui.

Mas ainda não atendidas.

Onde ya?

Onde?

Ahh .. Estamos muito tarde.

Olhando para o supermercado.

Ah, gênio!

- Nós reuniram ontem à noite às 6, certo? - Certo.

Estamos aqui há mais de 12 horas!

Vem, ah .. o tempo passou.

Não desmaiar.

O que está pensando Jin Suk hyung?

Dormir?

Que horas são?

Jong Ki-ssi, que horas são?

Hyung, o que é?

Eu sinto muito.

É realmente um erro.

Que horas são?

Quase sete horas.

Agora precisamente às 6:45.

O jogo é muito fácil.

Todos podem ver o palco atrás de nós.

Você bocejar?

Hyori bonito, boca aberta.

Eu estava tão cansado que era difícil até mesmo levantar as mãos.

O jogo desta vez é muito fácil.

Por favor de lado e ficar pronto.

Bom.

Vou mostrar minha capacidade.

PD: Nós vamos tirar as fotos, todas elas por favor, entrar no palco.

Hyori-ah!

Fora!

Esta é apenas a primeira rodada.

Não é esta foi a primeira?

Por que está fazendo isso?

Hyori, por que é isso?

Nós vamos tirar fotos.

Rápido!

Olhe para mim, estou trabalhando duro.

Tudo está coberto.

Vencemos, vencemos!

Kwang Soo cobrir...

Joong Ki, eu sinto muito.

Kwang Joong Ki Soo cobrindo o rosto.

Podemos sair agora.

Kwang Soo impedir que os membros de sua própria equipe.

Veja rosto era pecaminoso.

Hyori-ah, o que aconteceu com você...

- Estou bem, certo? - Você é grande.

Ainda capaz de sorrir em tais circunstâncias.

Igual ao tamanho de suas gengivas dentes.

O principal destaque é as nossas expressões faciais e ações quando fotografado.

Início rápido.

Justo Main!

Mostrar a nossa força!

Vamos tirar fotos!

Fotografado.

Concluído.

Toda a face olha para a câmera! Vista muito cheio!

Por que há uma Lee Hyori !!

Lee Hyori no entanto definitivamente foi fotografado.

Devido a tarde da noite, de modo mais visível.

Hyori-ssi é ótimo!

Hyori-ssi bom estilo!

Nós ganhamos!

Não, vocês mais membros.

- Mais uma vez. - Por favor, ser mais sério.

Devemos realmente olhando para a câmera, certo?

Agora é o tempo de 5 segundos.

Bom.

Sucesso, OK!

Nice.

- Direita desobstruída Hyori? - Eu não estou intimidado!

Ah, lá está ele outra vez!

Tenho certeza de que você cobriu seu rosto.

Gary hyung! Gary hyung! Olha isso!

I apareceu novamente.

Faces de login Gary!

É chocante!

Expressão calma O que é isso?

Esta é a primeira fotografia de meu natural.

Honestamente, o problema esta foto engraçada.

Devemos nos concentrar em ser engraçado.

Oppa, vamos vencer nesta rodada, porque a entrada Gary oppa.

Expressão Hyori melhor, temos que vencer nesta rodada.

Nós já acordado para calcular a visão da câmera em vez disso?

Olhos Hyori Nuna fechado.

Não, eu estou sorrindo, mas ainda podia ver.

Eu estou sorrindo...

Desta vez, vamos pular juntos.

Vamos começar!

Bom, bom, estou confiante.

Vamos tirar fotos!

Confiança.

Ah... Você não deveria ser assim.

Calças, calças ah.

Hey! Eu entrar, eu estou dentro!

Rosto de Hyori fotografado.

Não é Photoshop? Photoshop !!

Eu não esperava para ser fotografado novamente.

Veja expressão... este...

Oh, Gary realmente...

Ah, essa foto.

Agora nós podemos sair.

Vamos. Vá!

Nós também queria sair.

Vamos, depressa!

Rápido, rápido, rápido!

Espere, espere.

Hey, o primeiro código é 6.

Além disso 3.

Rápido, rápido!

Tente 5!

Já o quinto.

Digite o código passado.

Yeah !!

Out !!

Já 8,30.

Vamos para casa agora, eu sinto muito por eles.

Agora é de manhã, vamos hompimpa. A vitória permissão para retornar, o perdedor é punido.

Ahh, isso.

Hompimpa.

Yeah!

Hompimpa.

Yeah !!

Bom dia! Prazer em conhecê lo.

O que é isso !!

Nível 4, OK.

Eles me seguem ..

O que está indo para o 4º andar, gritar.

Pode aperto de mão?

Não, apenas um aperto de mão!

Vamos atendê-lo.

No entanto.

Este é um restaurante...

Bem-vindo.

É a porta principal?

O que é a porta principal?

Sim, isso mesmo.

Olá, vamos gritar por Running Man - Bang!

Vamos prazo, Running Man - Bang!

Trazido a você por estidi @ indowebster

Graças a iSUBS