Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
: Translated by Yassine Maâdane
Paris and at any price
Blue is perfect.
Shoes, shoes ...
Do not touch the mother's favorite things
who cares?
Perfect!
Hello ma'am . - I do not have money !
Do not care. Come back where you came from!
Do not bother, guys. Be nice.
Be nice or you'll squirt you!
Maria, no garden there.
Cream, I'll be five minutes.
Hi, Les girls.
Are you alright, Maria? - Not late.
Hey bimbettes!
He took me home. I spent the night.
Sorry, I did not miss anything?
We just started.
Did you have sex in the first night?
Am I a slut? I made him wait until morning.
This is better.
And how is your lawyer?
Thierry? I was not the date of this man.
Belt with DG Fat Logo: Dealing is heavy!
Draw me in 5 tomorrow.
in detail. - Of course.
In 6, conference call With Shanghai.
Party tonight essential ... Vogue United States!
Get a Navy Invitation.
Apprentice in the party?
In case we need Copy or coffee?
She wants to enjoy them.
She wants to enjoy more liposuction!
Grandma, Who gave you this number?
It's a stress city here.
Confirmation City? where is that?
coming soon ? - I do not know.
I will call you.
Grandmother away in Morocco.
She thinks she should shout.
What about the weekend In Marrakech?
good idea!
Marrakech is until 2008.
I can not plan as much as coming As clothes tonight.
Strangers without invitations, Ugly people ...
Get lost.
You know who you are, and So go.
Reach us at?
Girls and Good to see you.
Open. In a hurry!
Move.
how many?
Six of us. - No, five.
one two three four ...
Five, six.
Paul Ritz doing XXL now?
I think so.
you are fine ?
Great party. - do not touch me .
Hi, Gigi! - you are here? nice to see you!
Excellent .
Just loungers tonight.
Just a calendar ... Hello!
I can not stand it.
Hi! I hate her courage.
An amazing place, though.
Yes, I'm not bad.
Think . - I know.
...
Four bathrooms, please.
What about that?
Reel also.
Caching ...
what is wrong?
I do not want her here. She will make her eat her implants.
GG ! - I'm coming!
In my aunt's country house, They have dishes ...
Ben!
Girls and. Stay here.
We do not colleagues.
Maybe in a day, but at a price.
I had to dish the dirt big. - What?
Gossip. And scoop. A real-change rules of the game!
Completely tacky. All Americans.
My little desert princess.
3 kisses in baron Do not make me yours.
Belle is rebellious.
Up to later? - you too?
Baron. - Cool, not us!
You're pain.
That does not return my calls, My texts and emails.
What is your conclusion?
stay with me . I may be your style.
You are not my style
Because you have nothing.
Coming? - With pleasure.
I'm Fornier Marine.
in Facebook.
Sorry, no Internet.
Come side by side to Montana.
No, I'm exhausted.
Come on, drink another one.
Well, drink another one.
One last drink ...
What a trap. Never again, I swear!
I swear every time. Come out with us.
You only go from Saturday.
Saturday is for Hicks and esses.
Esses?
Waitresses, flight attendants, flight attendants. Losereses!
I'd go out to meet. Alex will not. - you do not work !
I write my script.
You can sit on your computer.
Work also means writing.
I had the test today.
For what?
Ministry Of Agriculture . I was the potato.
I'd be better as Kiwi.
Ryan Jossling started there.
But it did not end there!
When to quit smoking?
Must miss.
Especially one after sex.
He can not get it.
Why do not you scream it?
My guy can not get it!
She's just kidding.
Are you stupid?
Come on ...
Nights at the hospital Exhaustion of me.
and I know! You wake me up when you get in bed.
Grandmother
Why do not you answer?
It's bugging me to come to Morocco.
Did not go home In 10 years.
Home is here. And I will not go my father.
In any case, Fermin drops off me.
I'm in a hurry.
give me a kiss .
see you soon.
give me a kiss .
I love you.
Yes, see you tonight.
Hurry up. I have to show my drawings.
do not worry. I am from Ace.
I forgot the lock.
That hurt too bad!
How can you be so stupid?
Your fault for rushing me.
All my papers ...
Damn, Fermin!
My bag and wet.
forget that. Will take a taxi.
My helmet!
The royal mojitos are quite toxic.
Pink champagne is not fattening.
We are in the polls. Exhibition in 3 weeks.
Machine, coffee,
goddammit!
the device!
It's marine but ...
Who will start?
Jess, how about the lace?
We had to change the dye Shadow quarter.
So we will be three days late.
No what? - We will not be late.
Yes because the supplier ...
And supplier?
Find someone else to bear.
Here are the selection of models For this exhibition on 27.
And reserve? - These two.
Finally ... What about new designs?
Emma, Maria?
While putting it together, I realized
Weight down sleeve line. I therefore propose,
please ...
Sleeveless ... and with long gloves.
Absolutely wonderful.
turn around.
Very good idea.
No dimensions Because of a small accident.
Make it fast.
immediately.
Here is a fake canvas-up.
I'm totally sorry.
I stumbled .
Here's a fake follow-up.
I tighten the waist swell.
For sewing, and I thought ... to topstitch coral.
Coral?
I know it is an unusual color, but ...
It works fine With print this season.
That all for today?
Okay.
Maria, Emma, and my office.
Maria, I do not have every day. - Come !
Sit down.
That was for Theo.
Sorry, I thought you mean ...
Get a seat.
Good post, Emma.
Your models were fine But coral ...
The topstitch corals!
Yes, but coral is color It can be a glimmer ...
ofwhite ...
Or black ...
Depends on lighting.
This is not good . - I'm sorry.
The coral is fine! Fight for your thoughts. This is fashion.
Emma does it very well.
We launch Alexis. Designed with any drive.
Another lasting drink and ...
Emma can do it too.
You too,.
There's one spot ... and two of you.
If your dresses are good, the They're in.
Take my sketches And make it for you.
Something ...
Parisian, modern, hip.
Be creative. Surprise me.
Either of you blows me away ...
Gets promoted.
He pit us against each other.
I saw that ...
So ? - How were we?
Intensive.
Excessive intensity.
Jealous. - Completely .
Bottoms up, Fermin.
One cup and forgot his name.
It's on his bracelet.
do not miss All those best friends?
We are no longer enemies
And they do not recognize strangers Easily.
Toast friendship!
Your new post
And on love Because I love you so much ...
It's time to find you a man. Or we'll never vacation together.
The girls who are smart and beautiful Scares men outside.
But I meant you.
I've been the one Since Brandon Lopez in grade 6.
Name optimized for these projects.
I did with suburban residents.
My friend will be Parisian.
No GPS to find St. Elys © es.
I do not want to talk about comfort When I talk style.
Alex, how can you stand Fermin?
Why?
It's bad dresses. - Bullshit .
You can wear fake. One shorter sleeve than the other.
These are very neat fakes. Otherwise give me clothes.
I gave you a Paul Ritz sweater That you sell on eBay.
Alex told me.
Do you say how white pants Make fat your ass?
and what?
Like what kind of ass fat?
Like fat lady.
Later, Hoggit. see you soon . Thank you so much.
It was a lot of fun.
Who is growing in the trunk?
Who is riding a trunk? - not mine !
Why is it always me? You go.
Not mentioned . - Why ?
I do not lend my car.
I'll do \ "eenie meenie \".
Eenie meeie ...
Forget the rest. Fermin in the trunk.
You are such a pain. It's always me. They suck!
The beloved !
I was very sexy when I was angry.
Oh really?
You look like Ryan Gosling.
Oh really? - In the trunk.
I do not have cigarettes.
If you do, I think I'll be the hot killer.
Because if I ...
My neck, Alex!
You hurt me! Who killed my neck!
you are fine . - I do not.
Queen of Drama!
Let's go to the hospital.
nothing.
No, that's nothing! When I do this ...
I can not do that.
I'm in pain. Oh really.
what he does? It's driving too slow!
Pass him. who cares?
It's a connected line.
Pass him. There is nothing coming.
here we are.
Who is Ace? - Nice going.
Shit.
Great.
Who knew? - Get Down!
Lots of muscle.
Relax. I'm lying on the charm.
Not often. He will have putty in my hand.
Your papers, please.
Of course.
Been drinking?
Just one syrup.
But I refilled it several times.
I was Moroccan. Your documents, please?
Of course.
Get out of the car. You too, miss.
So ...
Stay here. I run the check.
Yes sir!
Run this information.
immediately.
It's all Fermin's fault. World Champion ...
Let's buy his brain.
Some breast for you.
For a little you can use, Wait for sales.
I'm sure we can negotiate.
there is a problem With your residence card.
It ended a year ago.
No big deal.
You will go to the drunk tank
While we check out your quaint situation.
Alien mode? Are you fine?
I'm fine thanks.
We will confiscate the car. And you have to come along well.
I'll go anywhere. Alex, call the police.
Hey, Cinderella!
Pocahontas!
Let me see your panties.
finally ... I can not stay here.
do not worry. And you are going.
Great.
To a detention center. - What is that?
Where foreigners are awaiting deportation.
I think I'm illegal? I will not allow this!
Let me go or you'll be sorry.
It's for your own good. I know people ...
Know a good lawyer?
Maria Hi.
Again, I'm sorry. I am stressed .
My father died a day ago.
That's not the reason I'm here.
Your residence card Ended last year.
They carry you to Morocco. - They can not.
Their power.
They can not do this. I've been here 20 years!
You had to show it.
It must be Renew the card every year.
What?
I had no idea!
I was wrong .
You have to appeal. This is very complicated.
There are immigrants' aid.
I am not an immigrant. I do not need help!
I do not confuse it.
Let me sign. I have to work today.
, And you do not get it
Today you can get deported.
The Moroccan Consulate Playing cards.
You say ...
What should I do to stay?
Three solutions.
one and You have exceptional talent.
Like ?
For example ... You are a great footballer
And France wants you in the world Cup .
Not possible. next one?
Letter of action Saying it can not be replaced.
I work temperature. A permanent job is opened next month.
And the final solution?
Marriage of a French person And citizenship.
I was afraid .
Why?
I saw myself on board. Do not scare me like that.
I do not understand.
Understand what?
Do not tell me
I was against marriage Your Desert Princess.
Let's try it ... we'll see.
Request for a lawyer For false marriage?
What do you mean by \ "false \"?
without love .
But of course there is love!
You love me, do not you?
Thierry, please, I do not want to see my father.
Your dead father?
Thierry, wait.
I told your friends. And they will meet you at the airport.
You have a safe trip.
how are you?
I am not good .
By the way, I'm fine. It's nothing serious.
it's cold.
Let's go.
There must be a solution!
nothing. No talent. No permanent job.
No French husband.
I was scared I had spinal damage.
You have the solution. Paul Ritz!
You need a permanent job.
True expression, within a month.
I'm going to Morocco.
Do not tell them. Say you have an accident.
Say you're stuck at home But can still work.
Hospital papers will fax. Continue to work \ "from the inside \"
I return to this post.
It will not work. They send people to check.
Obtaining a tourist visa in Morocco. You'll be back in 3 days.
The spinal injury has been sucked. No Motion Movies ...
Shut the fuck up!
who cares? Maria being deported, get it?
It's serious!
We have to go now.
Should we tell anyone?
They are all I have in Paris.
Bad timing, but I thought ...
You can help me A few lacostes for?
What?
It's time to go now.
Sponsor the singer.
Cat your job.
No, Arabic .
But I was Moroccan.
Alex, Fermin, Remember me Posted About work ... XXOO.
Taxis are here.
Ben Greer. Murat Afife St. How many?
It depends . - For what?
It depends only ...
Look at the road.
I'm looking at it!
No, you do not!
The first time in Morocco?
she is beautiful ...
do not worry. I am a great driver.
Do not stop here. We are on our way to my place.
Quick wrap.
A little tip for that smile.
Call whenever.
there is no problem.
Grandma!
how are you?
what are you doing here?
good and you?
Great!
Great, my wife ...
Very good to meet you.
Said Tariq Lee How did you live in Paris
Dress like a star!
Look who came to surprise you!
Hi.
The house has changed.
It has been slightly renovated.
More than 10 years.
She is nice .
Is there a place for my stuff? Guests room ?
your room ...
Mother, I make clothes For my Barbie. Watch.
I take some fabric,
Fold it in two ...
It's the grandmother who taught me.
How are you, Fermin? - the beautiful ...
You did not ask my shirt size.
you are kidding ? What about Paul Ritz?
Alex sent him a fax.
I can work from here. cold.
Wait ... I have sketches of Nicolas \ ".
But I need you to FedEx me Silk, lace and thread
And Stokman.
I think I mail your? I write my script.
Making progress.
Come on, I'll have a sewing set up.
Well but remember my shirts.
Yeah. Singer do not miss me too much?
Horrible. - I knew.
Otherwise I'm so happy ...
They removed the bow of the neck ...
What is with a surprise visit?
it's complicated.
Try me.
It's for I had a simple car accident.
I used it
Of sick leave. Temporary do not get a vacation.
And so I came.
From with her.
I got carried away.
My card ended. do not tell any one !
Early tomorrow, the consulate. In 2 days, I went.
2 days?
Witnessing us this bad?
Tariq, I have responsibilities. Or I get fired.
I was here. Make a holiday of it.
It's a critical moment in my career!
Why holiday here?
You know it is not for me.
Poor ... and dirty everywhere.
Welcome to Morocco.
So ?
What is the matter? How are our cousins?
We did not speak Since they moved abroad.
Suburbs are not abroad.
Oh really? More Arabs than in Morocco!
A pathetic girl.
The man is pathetic!
You got his father's personality. - And you, Sharabh.
Kids, that's enough.
Tariq, do not bother your sister.
ate. - I'm not hungry.
That's why you're skinny!
Now this is fixed, Where is the restroom?
We have to provide water.
We use the park now. Choose Bush.
are you serious?
Yeah.
Great start ...
Fit from the 80s.
Good morning to you too.
good morning.
Shit.
Hi, Nicolas.
I heard about the incident. you are fine ? Great.
We use it
Your idea for topstitch. Chan's crew likes it.
For once we are out of the oblique wells!
You are on the loudspeaker.
I'm with Chan and his crew.
And what kind of subject?
What kind of subject?
Silk!
Silk thread.
The F2703 signal will be great.
How many times a day is this?
can you hear me?
Can you hear?
I can hear you.
Hospital contact is bad.
I thought you were home.
Yes, I am home.
Send your feedback. I will return to my meeting.
He closed the line.
How do I go to the city? Enough of this country shit.
Take the right Follow the road for 5 miles.
What?
Are you walking at work? No taxi or bus?
no, sorry.
Pit rats.
Maria!
the fool!
Welcome to Morocco!
I do not want any!
I do not have money .
No amount of money!
I said no !
In line. - I am VIP.
Get in line!
I neverwait in line.
in line.
I want to get an emergency visa For France.
Make an appointment.
My next opening Is late next month.
There is no way to ...
Speed things up?
Come back tomorrow. I will see what I can do.
Take advantage of your vacation To eat well, benti.
It's not on vacation. Migrated.
Her birth certificate disappeared Of my papers.
I suppose I took it for a visa application.
Country beloved you kicked?
I'm going to bed.
did that .
go to bed.
Tonight, my love ...
You have to be \ "up \" for it.
I hate animals. I've got it achieved.
Why?
I have a cat in my room And nakedness in my bed.
Can I get my back on my computer?
Maria!
What?
Come here!
What is that?
Tariq said There are no toilets.
I think we are in the Dark Ages? There's a toilet!
It was bad. He had a small penis.
Consider.
And I zoom.
Not surprisingly Maria disappeared After Nikko mentioned the task?
Car accident. It's stuck at home.
how do you know?
Nico brought coffee During their teleconference conference.
An accident.
When you open a permanent job.
What is it up to?
Seriously, what is it up to?
It's not like Paris.
The Parisians built bakeries About the ovens.
Hello darling !
How is your favorite competitor doing?
It was two days. You never answer my calls.
Take care of yourself. Contact me again.
Paris ...
Here.
no thanks.
Not good enough for you?
But I love some wine.
What?
Benti, You should talk to your father.
He did not even say hi.
He was upset.
You never come to Morocco.
What about me?
He was upset I never described My mother says he was dying.
It had to spare you.
Cut me out of what?
we say goodbye ?
I'll be late.
In your situation, as a distressed person,
I can not issue you a visa.
I understand.
So when can I get it?
As I said, You will not get a visa.
But when exactly?
I said you would not get one.
I understand.
It's not enough?
Get out.
Wait, sir. My life is in Paris.
My job, my friends, my cat.
If you work, get a work visa.
Is meeting on 15th. Fashion Week!
I understand but I can not help.
Please, sir. Give me a visa.
Small visa. - Get out.
One small.
No, Arabic !
Relax. Losing Your Mind ?
Batman, you lose Robin?
Why do I go back to Paris? At any price ?
Why?
My life is there.
I did this myself. For 20 years I have fought to fit in.
Not to be seen As a girl from the projects.
I made my own They took me back to square one.
\ "If you can see your broken life
\ "And start over Initially ... \"
\ "Or risking everything At the bend of the pitch and toss ...
\ "You have to be a man, my son \".
It does not help. I am not a man and not your son.
What a pain in the ass!
Tarek !
Come here, please!
where are you?
In here.
why are you there? you are crazy .
Denied visa. I have to leave. I fit inside.
But how do you breathe?
Do not ask dumb questions.
Zip it. Put the Louboutins inside.
Do not act so stupid.
I have to find a way back.
If I miss showing up in two weeks, No job nor way back.
Life here is not bad.
Do you know any smugglers?
It may be.
It is late. go to bed.
What do you do?
nothing.
I'm inside you.
you are not.
I.
nothing.
Back to sleep.
We have to talk.
I barely have 2 weeks
No visa, no inspiration.
Of course you are not spiritually. this is not yours.
It may need a little gold.
Hi.
Why not tell the truth?
I do not feel ready.
Why not say that before?
Stop screaming.
I do not scream!
Sleep on the couch! - Can we talk quietly?
I am so calm .
But you will not be.
Bull eye! No bike, no script.
are you crazy?
That was your computer. Mine here.
I do not want a child Ifyou for no.
Your underwear is ridiculous.
I went to Maria at 8pm. no one.
She will not answer my calls.
Disappeared. Her mail is stacked.
It's a strategy. Beware. I have a sense that stuff.
I'm sure she is not sick.
What?
Enter.
What is that?
It's kind of exact.
I think lying Maria. It is not sick.
That's what I hear.
I hate gossip cooler water. I work.
She was not home all week.
It assumes a sick leave.
Mandarin Hospital is here.
Do you have a patient His name is Maria Benlatif?
Benlatif ...
It does not seem familiar.
I will check my files. The name does not ring a bell.
Let me check ... Hold on ...
Maria Benlatif. Broken shoulder. Limited to home. Why?
nothing. Coffee indigestion.
Get out.
Are they men?
I do not know them very well.
And they will smuggle you by boat.
Let me talk.
They are worried.
Bader, Mehdi.
Push up.
We said 20,000.
Demolition! Mine is my favorite money
It's yours now.
what should I do?
Get the boat.
Indeed ?
there is no time !
Thank you so much.
good luck.
Call when you get there.
What now?
Wait for the tide rise!
the fool!
What?
Still angry?
Take a guess.
Your money.
We are really sorry.
I think Mahdi and I found the real solution.
Oh really?
Rub 3 times and make the desire.
On the go, rub.
the fool.
I'm just kidding.
It is really funny.
Come on ...
You are not cool.
And you?
Yeah.
Mohammed does not mean anything to you. You can send any amount of money.
Only your luxury clothes matter.
Cut crap.
How many shoes this year?
How many times have you not called it?
is this normal?
Let's take you tonight.
Never Saturday.
another one.
Oh my God, it's him!
Mammoud Arahmi.
From?
It's in the commercial detergent field.
How beautiful is Maria?
I'm fine.
The Parisian ... The outfit is very beautiful.
Nice, right? - Too bad you forgot the bottom.
Too bad about brushing your own.
Very \ "Butch \".
Thanks.
Very \ "crotch gay \".
Coming to the desert?
I have a lot of concerns.
I know about the visa problem.
I can ask my father. He works in the consulate.
Cut me another idioticjoke.
That's true. Why did not Tariq say that?
He loves you He wanted to enjoy your presence.
He had enough now.
Give him an application for me.
Ben! what are you doing here?
how are you?
Fine . I am on vacation.
Great in Morocco.
Palm trees, swimming pool and cocktails. you know.
I had the same idea.
Do not stay here. We are in the VIP section.
cold.
When are you here? - 10 days.
But I love Marrakech. It's St Tropez for winter.
Unless there are fewer Arabs.
The legs are very nice.
You can bet.
Where is your smile going?
What a fool.
Hi.
what are you doing here?
What do I smell?
Been drinking?
not much.
You drink and lie.
You will not go to paradise and children.
All I want Is to return to France.
Why were they here?
I suggest to you.
Do not be silly.
What?
What were they doing here?
Your brother said. For your marriage.
Want to marry me off?
These things happen here.
Other families may be asked But that's our decision.
Our decision? Decision of mine!
I want what is best for you.
He was lying about my mother's cancer Best for me?
She did not want to be seen.
Lost 60 pounds. Chemical destroyed her.
Lots of pain.
Exactly. We had come to get support.
She told me to hide him from you.
I respect my wife's wishes!
Yourwife.
No photos of her here.
I did not say goodbye thank you.
He took it away.
She's coming here to kill her!
It's French doctors Who have not seen cancer!
For them, it was exhaustion. We came here to relax.
They tried to treat her here.
It was too late.
It's nice to get some fresh air.
You're right in it.
You will see. The place I'm taking you is magical.
Thanks, Grandma.
You take good care of me.
This is what grandmothers are for.
Your father is awkward. It means no harm.
He just wanted What is best for you.
Very clumsy.
Are you sure it is a massage?
It was amazing. In Paris I am booked.
Parties, fashion shoots ...
I barely have time to eat. Imagine!
There are a lot of guys in me.
Let's try with the gold behind us.
One, two ...
Three.
it's not mine.
what are you doing here?
Family problems . I had to go back.
It's just between us. - Of course.
Why are you here?
at the end of this week My cousin's wedding was.
Let's go. You have the plane.
Here you are. - In fact.
Great seeing you.
Oh really?
Enjoy the rest of your trip.
will.
Tariq, find a way Without your key!
It's Mehdi.
I'm coming!
Hi .
you are fine ?
Yes, fine.
So ? Will he come with us to the desert?
I have to focus on my dress.
Just for one night.
I have to work.
Come on. Make the most of sharing your days.
You will love it.
It's just like Paris.
If it was like Paris ...
I will come.
What water does?
can you help me?
This one is pain.
Do not benefit. - I will not do.
Better than Paris? - Exactly the same thing.
Hurry, and I thirst.
So go faster. - I'm going fast.
We're coming!
I'd try using this shade.
I have some gossip.
Amazing scoop.
What? Have you finally found the man?
no not yet.
Emma the Virgin.
Maria lied. It's not home
Or in the hospital but in Morocco
It lives up, while we slave away.
how do you know?
I saw her yesterday.
What's more ... it's got fat.
When will she be back?
Start.
come with me.
Anything wrong?
No ideas for my dress.
Is this dangerous?
Without permanent function, I'm stuck here.
You'll find an idea.
I don't believe in that.
God does not want me to come back. I'm a bad person there.
Maybe you should like it here. It's your country.
I'll never get used to it.
Tariq Talbi gave you?
I gave it to my father. It's on top of his pile.
You see that?
wish a wish.
do not make me laugh .
Do what I do. Close your eyes.
Think about what you want most.
Do not like for me.
be realistic . I was not my style.
Dream on.
What is your style?
Local girl ...
Moroccan with fat ass.
Which makes you my style. - Thank you so much!
That night at the club, After all the left ...
I really felt like shit.
I want to apologize.
I mean it.
Let's dance.
You can not dance. - not you .
Bravo. I can not Talk .
very good.
What was yourwish?
To stay in Morocco.
I wanted to go back, So I tell you.
This way it will not be realized.
See how to fold? I want the same
On my dress, with a leather corset.
So do it.
I do not have any skins.
You have no skin? This is a country leather.
Come ...
Stinks!
You tell me ...
Here.
Why? - Fill your nostrils.
I need a ton.
See? Veil can come in handy!
What is this bad smell?
The Arabs!
of course not. It's animal skins
Soaking in water with tannic acid.
Now you have to know How leather is processed.
How funny. in the street.
there he is.
Modern texture
With fold.
Give her a kiss.
gold?
It's gonna rock!
Take a deep breath.
Like a model.
Exactly.
Do not like it?
No visa, Maria.
Dad can not help.
No visas for anyone.
Take it off.
wait.
What?
Maybe I have the answer.
I've done a good job.
It's thanking you.
No, it's all your doing.
I will prepare a snack For the plane?
no thanks.
You have to eat!
Tarek, do you have another lock?
On his father's dresser.
by the way ...
It's not much, but ...
I'm not alone anymore.
Forget it.
I insist . Buy yourself some clothes.
I have to hurry. I hope this works.
Goodbye, and beautiful.
Give the Eiffel Tower a big kiss.
I'll miss you.
do not Cry .
Who is not here?
Okay ...
Honey ...
Sure there is enough?
When will you be back?
very soon. I promise you.
see you soon.
You can bet.
You have to kill them!
Not goodbye to your father?
Good-bye.
Alex, where are you? - Lot P1.
I know that he. I'm coming.
Do not I prefer? I was stolen from work.
I was amazing.
It will take less than 30 minutes.
Jump in!
Fermin, move!
Come on, let's go!
Do makeup and hair ! \ n We are late.
Keep it moving!
Good looking!
What is this outfit? - My return ticket.
Put on sirens.
Caution or I get fired.
Smoking again?
And the child?
In Fermin's lingerie. Next year.
It does not close.
Eat your mother?
Change the forms. Trench these horns!
Put on a belt to show her waist.
Hurry up ... perfect.
It looks great .
Remember my shirts?
Enough with your t-shirts.
Surprise for you.
My little beauty!
You badly need to get rid of them.
I say hello to mother.
What happened to her?
Fermin ... - What?
And got a ton!
same to you .
We tend to cat,
A lie to your boss at work ...
I could get a response.
Ask for one thing in return. Shirt fucking!
It's not a big deal.
It's just a big deal ifyou're concerned.
It's not like being deported!
why not?
watch out!
No higher than 2 meters!
Not the police?
Tight fit.
There we go.
When I come back, be prepared!
We are 35 minutes late.
No garden there.
Cream, I'll be five minutes.
I need a model for my dress.
You mean me?
Alex, this model? Give me the first half.
No, not Alex.
My badge does not work.
Maria, you're fired.
Everyone knows I was in Morocco. How dumb!
from here!
I'll call security!
We have a hurry.
I'll talk to Nico.
Go to the measuring room on the right.
Search Sylvie, suture.
Tell her wants Nico To see this dress on the model.
Sponsor the singer.
Thanks.
I'll look for Sylvie.
Stay here!
Reliance on.
I'm looking for Sylvie, And sewing.
Sylvie ... right behind me.
Look at that pie pie!
Can I pet it?
Of course ... yes, of course.
Look at this kitty!
He is very sweet !
You see that? take a look .
What is his name?
The singer.
It's mine.
He's very lovable.
Like his master.
Here for the show. Loves fashion.
Enter.
Leave.
Sorry to bother you . - Get the liars shot.
I lied because I was deporting them. My visa has expired ...
Get out.
I learned my lesson.
Who said I!
I learned where I came from, Who am I and where I want to go.
I know I can do a lot for your team.
Give me a last chance.
Emma got a job. it's too late .
Enter.
You said to be bold, so you.
Leather from where?
the main page . I mean, Morocco.
I did not design that fold.
It's Touareg. It gives the body a dress.
Very ethnic. Cosmopolitan.
Is Parisian?
Sylvie, take it at 2.3 in the middle.
Shorten the front. Leave the back longer.
Get some accessories.
It's in the show.
Continue.
Super ... perfect.
Get out of there.
Nice, right?
Very stylish . love it.
High head. Stop smiling ...
Get out there!
Wonderful.
Go ahead!
you are here ? Guests sit there.
There ...
Oh, for me.
Thank you so much.
There are a lot of new discoveries In this group.
Let me introduce to you Our newest recruits ...
Maria Benlatif.
I do not get it.
I said I had a job.
Yes, you have a job.
As Maria's assistant.
Charlie!
One year later
This one is nice.
she is ugly.
And finally.
Hey, dude.
Maria, as late as usual.
it's not mine. it's his!
Fermin, Wear bad clothes as usual.
It was an hour. - Do not fight today.
We are on our way to vacation In Marrakech!
Lfwe miss the plane, the Do not complain to me.
Talk about a holiday. - Stop whining!
: Translated by Yassine Maâdane
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.