Original subtitles

Edited at https://subtitletools.com

Georges Marshall, Yvonne Sanson, Gino Chervii and Burville

THREE MUSKETEERS

the novel of the same name by Alexander Dumas

Scenario Michelle Odiar

Director Andre Uniebel

They also participate: Daniel Gode, Jean Parede,

Louis Arbesiere and others.

A little horse was in a trust. His master was called D'Artagnan.

He had headed for Paris, to win a title and wealth.

And though the horse is "noble human possession,"

D'Artagnan's horse provoked some rather unpopular comments.

What's so funny?

D'Artagnan reached for at least a hundred times to his sword until he reaches Me,

but he managed to get there with a magnificent look.

Some people look like horses, but I do not know this horse of what it looks like.

You have no courage to laugh to the owner and laugh at the horse.

I do not laugh often, young sir, but when I laugh, I do it from heart.

Turn around, mocking, so that I will not bend you in your back!

We do not fight with peasant peasants. "The gentleman wants a good lesson.

Let's give him a lesson! Let's go!

Hurry up!

Enough. Raise it on his yellow horse and let him go.

Not before I kill all of you!

Your honor should not be. - I can not lie forever.

You are wrong, Your Honor. - You're done okay.

I look good, thank you.

Well well well!

Where did you run like this?

So, His Eminence advises me ...

He commands you back to England and tell if the Duke is there.

Submit to His Eminence ... - Defend yourself, sir!

Are you again, young man? You do not give up, it's your idea.

Where was this young man? At war or laughing the kids?

You will not cry at least in front of the lady your servants to protect you.

It looks like they're calling you for men, I do not want to be discredited.

I will kiss your hand, ma'am, after cutting off that gentleman's ears.

Let's go, my lady. We do not have time.

Sneak! Sneak! I'll find you!

She escapes like a coward. And that was my nobleman!

How cool is your hand.

What is your name? - Annette, Your Honor.

Here I am at your service. - Let me be yours.

She kept calling him "Your Grace" this first night.

On the second evening, D'Artagnan, and the third one already called him Charles.

About the restoration of D'Artagnan was marked by happiness and tenderness.

They promised this starry night I will be eternal.

But it actually lasted for eight days.

Unfortunately, one gets bored of everything, even from the break.

D'Artagnan promised to return, when his duty to the king allowed him.

Promise me. - I promise you.

She did not believe in one of his words, as he did.

Similar moments sometimes remain just as good memories.

The next day, after selling his horse

and he corrected his sword, lost in the crowd of Paris,

D'Artagnan headed to the reception of Mr. de Treville,

old family friend and captain of the Royal Musketeers.

Dear Porthos, this strap is a true creation of art.

Real madness, but it's fashion. "Is it your gift, dear Porthos?"

By whom? "From the brunette, called the Spaniard.

I bought this strap with my own money. Ask Athos. Athos?

If we were worried about the origin of the money, we would go naked.

Friends are a real scourge. Aramis, I need some help.

Was not it said in the scriptures: "Let infants reach me?"

You know Mr. de Treville for the arrival of cavalier D'Artagnan.

Aramis, you would become a great abbot. "I'm getting ready now, a matter of time.

He only waits for the queen to donate the crown to the heir.

May God wish it was soon. "It is said that Duke Buckingham is here.

Yes, love does not know rules. - Yes, as well as love

is a child of England and they will not fail to mark it.

If there was an association of the Gasconians in Paris,

Mr de Treville would have been no doubt his chairman.

He gladly accepted the son of your old friend.

Your father was a loyal friend, I believe you will be worthy too.

I'll write you a recommendation and Mr. Deserazar will take you for a cadet.

I was very much hoping to become a Musketeer. "You're in a hurry, young man.

First prove yourself as a cadet, and then we'll see.

He was a biased person and professed a certain kind of religion,

according to which God is from Bearne by origin.

My God! The fake nobleman from me. Sneak!

Now I'll cut off my ears!

Hey! You see yourself coming from a distance. "You do not have to teach me.

Maybe I catch someone ... "You can easily find me.

And where, if you love? - At Carmel-DeShoe at five o'clock.

I'll be there. "That'll make good contacts."

Are you unbridled or blind?

Some day they will beat you. - Will they beat me ?!

The word is too strong! "Do you wish to argue?"

At five o'clock, Karm-DeSho. - Great!

I think you'll be sorry, if you lose this handkerchief.

Do you still say you are not close with Mrs de Boa-Traci?

Please excuse me. - Looking under the soles of people

is it a custom of Gascon? - I apologize, but it's too much!

Do you know where Karm-Sesho is? - Excellent. Let me be at five o'clock.

Pity, she'll die so young.

A few hours later, dressed in the uniform of a cadet of Mr Dese Esar,

D'Artagnan decided to use it the few hours of life he has

and look for a place, where to stay.

So, he found himself with Mr Bonasso, whose address it was given.

Your Honor? - Good day.

My friend told me, that you have a free apartment.

Yes, on the first floor. Please your Honor to follow me.

The price does not cover even maintenance.

I give it to you as a sign of service, not for profit.

Not worthy of a future musketeer, but the price is like a prince.

It forces me to tell you ... - Here you are finally!

I had to cook my own breakfast. "I served the queen.

You forget that I'm her maid. Now I come from the Louvre.

Where were we? What did you say about the room?

She lacks light and fresh air, but the view is wonderful.

I'll take it for the sight. "A great deal.

Constance? "Yes, Uncle?"

Cavalier d'Artagnan is our new one tenant. My niece Constance.

Arrange a little here.

I'll leave you.

She takes care of the household.

Your Honor? "I find you charming.

But, Your Honor ...

What's wrong? "It's five o'clock!"

Where did you go? "Where my honor calls me.

If I do not come back within 2 hours, my spirit will excused me in front of you, good Constance.

Accuracy is obviously not among the merits of our rivals.

They are late for their time. - I think it's charming

to meet at the same time and place, for the same reason without reservation.

Who are you going to fight with? "With a bumpy gascon. And you?

My is a mule from Bearn. - What a coincidence, mine too.

For God, this is mine. - No, that's mine.

Let's say it's ours.

Three duels at the same hour? This should be a joke.

It must be the last one. - Do we have to duel

for pleasure and honor to kill you?

Honor will be mine, but let us keep it the order of each of you.

Mr. Athos is right to kill me first,

which reduces your ability, Mr. Porthos,

but it's your zero, Mr. Aramis. Unless I kill three of you.

Gasconic Indulgence!

She is well dueling.

Cardinal's Guards! Collect the swords!

Stop, gentlemen! Collect the swords! Cardinal's Guards!

Musketeers! Are you dueling despite the decree?

But this is Mr. Jussac? - Himself. Please follow us.

Otherwise? - We'll force you. You choose.

We are six, and you only three.

It seems to me that we are four.

A friendship is best fastened with someone else's shed blood.

Or you are a Musketeer, or you are not.

If King Louis XIII has left just a pale memory in history,

it's because it's hard to be son of Henri IV and father of Louis XIV.

I'm afraid I won, gentlemen.

The number 13 clearly brings happiness. - Buckingham is not hiding in the walls?

Do you wish to continue, gentlemen? - It's great to lose you.

Let's go ahead, gentlemen.

Mr. de Treville awaits your attention. - I'm coming. Would you replace me?

It is enough for the gentlemen to accept me. "Of course, dear Sousson.

Come to my office, Treville, I have to scare you.

Your musketeers are real devils! They're all about the gallows!

Six of the cardinal's guards, out of order for one day.

His Eminence it is not up to you.

He did not even come to the games, which I organized yesterday.

How did this happen? "Quite naturally.

Three of your best musketeers and a cadet like to stroll.

The four have set a meeting at the Karm-Sesho Monastery.

To eat like meaty lambs? - That's right, sir.

Then the guards started the fight. - What question?

For bunches of grass. - Let's go back to our lambs.

Your Majesty knows the result - three Musketeers and one cadet

have surpassed six of the best Guards of the Cardinal.

But is this a complete victory? Well done!

It is sad that France is divided so. You must bring these bold men to me.

They are here, deeply remorseful. "They have only a bland expression.

Your Majesty is mistaken. "I notice a young cadet.

Did he make this wonderful ... this terrible blow to Jewsak?

Yes, sir. "Why do not you take him as a musketeer?"

I was thinking to do it. - Yes of course.

Get closer, young Gascon.

How can I thank you?

Remember, that duels are forbidden.

I hate disobedience. - I personally answer for their actions.

You know well, Treville, that I had to punish them.

For your happiness, as for theirs, I have a weakness to courage.

Here, gentlemen, this money is ours.

His friends refused to share the money and D'Artagnan asked them for advice.

You, Porthos, what would you do? "I'd have a memorable dinner.

Better think about spiritual food. - I would hire a servant.

Vanity vanity and everything is vanity!

Take a proper mistress. "It's not a very spiritual food.

Did I say "appropriate"? You can also choose it spiritual.

Before this rare bird was discovered, I myself would stand up for the servant.

Drink for my future servant!

Born by a mother picardie and a wandering father, that bastard

was trying to solve the eternal problem for their livelihood.

It was called Planchet.

His cranium was hiding Exceptional moral flexibility,

and his left hand never knew what does the right one do?

How much does the chicken behind you? - That?

No, this bottom. No no. Below. Yes, that.

This chicken will cost you 10. - They're up again this week.

But it's no money! There is no more chicken in all of Paris!

I do not know, I will go again. "Is not the price good for this chicken?"

In less time than needed the chicken should be baked,

Planchet became D'Artagnan's servant.

Go to bring us wine. - With what? I have no money.

You will think of something.

Come in. - Thanks.

Is it white wine? - Yes.

You confused. Whether you can change it with two jugs of red wine?

Of course. Here, come. - Goodbye.

You do not pay me the red wine! "Yes, because I changed them for white wine.

And you did not pay me the white wine! "Of course, I did not drink it.

This story became a classic, but I assure you it comes from Planchet.

Here's the wine.

A valued servant, a royal feast, only the lady of the heart was missing,

but she did not slow down.

I came home from the Louvre, Your Honor. If you need something, I'm here.

Come in, miss. - Welcome.

Come on, Miss. - Thanks, but it is not appropriate ...

Well? Is it right for you? - Yes, there is a lot of spiritual décolleté.

The chicken seems to be well cooked.

Planchet's cooking skills and the good mood of D'Artagnan

had held Musketeers until late at night.

We kept you very late. Why did you wait for us?

My uncle asked me to lock the house. "Why does not he?

Take care of your health going to bed early and getting up early.

Why is not it late? He's a good man. - Yes, he is very hardworking.

Is not it wonderful? - What?

Our general admiration for your uncle. - Your eyes are telling you otherwise.

Now you hear me, nobody sees us. - Never!

Is not darkness our connoisseur ... - Do not talk shit!

Do I kindle again? Do not talk bad things.

I will need money for a market. - Dear Planche, I have no steam.

What will we eat for dinner? - The remains of yesterday.

Not much left. "Then we will eat a little.

I will still have to be right, as I know.

I have an idea.

The need makes someone inventive.

And Planchet was very inventive ...

And so it started a spiritual rise ...

In what new adventure do you go? "I am an honest man, my lord.

I take the goods on credit, until you find funds to pay.

Uncle? How do you find my new dress? - Far above our capabilities.

Is it okay? - I do not understand, leave me alone.

Do you like ribbons? - I do not understand ribbons!

The hour is two! I have to open store, and you go to work.

I'm going.

Your Honor.

At 2 o'clock everyone was on the hurry. Constance went to the Louvre,

and D'Artagnan hurried to the reception of Treville.

These two opposite directions interrupted between 2 and 4 hours

in a colorful garden, where they miraculously met.

I missed it.

And while Planchet was trying to refine his technique,

D'Artagnan perfected your gentle skills with Constance.

Is it my fault that I love you? "You say it very urgently.

Okay, I will not say it anymore. - I think you're repeating.

In the evening D'Artagnan hurried to go to Constance,

but virtue requires patience. He was so respected

to virtue, she decided to tell her immediately.

Knowing that she would not open it, he, as respectful of himself in love,

decided to go out the window.

Protect yourself, sir! - You are crazy!

Not enough to leave you with him. "For God, my lord!

My lord? You are not ...

Buckingham Duke. "You can destroy us all.

Forgive me, my lord. I love her and I thought ...

What can I do for you? - Its about time.

Are you offering me my services? I accept them.

We're going to the Louvre. Be careful not to follow us.

I'll kill every intruder.

The Duke went through one a small door in the Louvre,

where Henri slept deeply.

The favorite of the English kings had crossed the Channel to meet

with Anna of Austria, Queen of France and the daughter of the king of Spain.

They say love does not know boundaries.

It's crazy, you have to go. "Give me a moment.

Do you remember the prom in Amiens gardens? - Forget about it.

Never.

When I close my eyes and see you as you were then.

You were in a green satin dress with silver embroidery.

Red velor with gold embroidery. "You wore a hat with the color of the dress.

And on your hat you had a heron's feather. - I do not remember that.

Do you see that you are driving me? to lose my mind?

During that time D'Artagnan wondered whether he was actually right

to support this meeting, which seems to be a secret.

Now I beg you to leave. "Okay, but I ask for your forgiveness.

Give me something to you, which I can bear in myself

and to remind me that I have not dreamed. - And you leave France?

I swear to the king. Not in your king but in mine.

The diamonds I carried on the ball. Take it as a memorial.

Do not forget your promise. Constance?

Your hand, ma'am, and I will leave.

I'll see you again, even if I have to provoke a war.

The heart sometimes has arguments, to which the policy is subject.

Thinking of jealousy you would have killed the Duke ...

You are intolerant. - That's a bit of a word.

You accept the lord to declare war,

but not me, to duel with love.

Just look for an occasion. - You're a big talk.

That is, the love between Lord and Queen is different from that between you and me.

It is true that I do not come to your chambers. "But you are in my room! Get out!

You'll wake up your uncle.

Let me go. - Do not be bad.

The next day, dozen guards stopped in front of Bonasso's house.

Here, I come! What do you want? Who fucks?

Commissioner Guillaume! Open in the name of the King!

Master! Where are you?

Are not you here? Answer me. Where did he go?

What have I done? - Nothing. We're looking for Constance Bonasso.

What has she done? "Where do you hide her?"

I do not hide it. I hide nothing and no one.

I am the faithful servant of the king and His Eminence.

Constance? - What's wrong?

I am, my child. Open me.

What, uncle? - Do not resist!

Who are you? - I'm looking for a duel.

Let me point out that you are alone, and we are three more.

If you insist, you will soon be with four less.

Call others!

Dabiuson! Lafrez! Come on quickly!

Hurry up! - So ...

Excuse me.

Where are you?

They became two ...

Are you crazy?! These are Cardinal Guards!

Four...

In the name of the cardinal ... - I would say in the name of Father.

To be His will.

Run the horses!

Defend yourself!

They became eight!

Master?

This man on the sword, but forbidding the duels, Armand-Jean de Plessy,

Cardinal de Richelieu, was a person, full of contradictions.

I forbade the queen to see him! You had to warn me!

I personally had to ask him for the reason for this impudence!

If we left your Majesty to fight, there would be no more wars.

Really. This vagabond event is not it a cause?

Stop the Duke, Prime Minister of King Charles?

As we try to establish the era of diplomatic immunity,

to be responsible for the misfortunes the people not to pay too much?

That would be an unpleasant precedent. "I had not thought about it.

Do you think they have not seen? "The queen is on duty.

Queen is strong, but women are weak. "I heard that a queen's servant,

some Constance Bonasso knows more about this.

Why not ask her? - It's not easy to find.

Send people to find her. "I loaded De Rochefort with this task.

I have no doubt he will find her.

Not this necklace, let it be the sapphire.

... in the order in which they had entered, to head to the hall,

in which the feast would take place. The king's table was higher.

The mass of the cardinals was on his right ...

Mrs de Guis? This morning, exceptionally

you do not bother me about the mood and the health of the king.

When he got up, His Majesty concluding and talking to the cardinal.

Immediately then call Count de Rochefort on important deeds.

I thought I was doing right, but I want to arrest the Gascon ...

You're short-sighted, Rochefort. "But, Monsignor, it's a rebellion.

He has opposed Guards in the performance of their debt.

To know. Without having one wounded? Without a drop of blood?

If the King learns of it, he will die of laughter.

I'm not considered to be defeated. I'll give you proof soon.

I made the first attack, but the Cardinal will not stop.

Definitely not. "Let me secure Constance's defense.

I have to go to the Louvre. - I'm in the post here.

I will go first. - I'll change you at lunch.

I will take four hours. - Thank you friends.

I'll take the night shift. - We could bet on that.

Mr. Bonasso!

No one inside.

Enter the window. You are on the first floor.

What's wrong? - Here you are!

Bonasso? "Where have you been hiding?"

What does that mean, Your Honor? I have not done anything wrong!

We know you're an honest man. - Yes it is.

Faithful to the King and faithful to the cardinal. - Yes.

Take. The country respects faithful subjects.

The Commandments I am His Eminence.

Porthos had gone to his post to keep Constance as it stood.

Why are you kidding?

What does this pantomime mean? I do not understand.

Here he will now understand.

What did I tell you?

A few hours later Athos arrived, as he had promised.

What does this dance mean? Do not you go mad?

Athos came to change Porthos, but soon he lay down beside him.

Since they are Musketeers, they are not divorced. Soon Aramis joined.

To be His will.

Amen.

What was that? "I do not know, Your Honor.

Probably the attendant of Mr. D'Artagnan.

Where are you running away? - I'm not running, Your Honor.

Swoop. - The latter laughs best.

Is not it fun? - Very fun even.

While we wait for the other two, take everyone to the Bastille.

In the Bastille! And why? Because I went out the window!

Good that my master will free us from here.

They can not decapitate me, because I went out the window!

Change the chorus. "I will not say anything more.

Such a thing can not happen in the 17th century! It's too much!

And what about personal freedom? - Enough already!

Okay, I got it.

At the same time in the Louvre would be to play another drama.

Taking your jewels, I saw, that the casket with diamonds has disappeared.

Calm down, he'll be up soon.

With the jeweler, to check the overlay.

Your Majesty calmed me. "I feel a little fainted, ladies.

If she spoke, I'm lost. "Why talk?"

Because she is a woman. - Am I not a woman?

You are still a child, your eyes breathe trust.

It remains to be hoped, for our tranquility

and for the king's happiness, that your worries are unfounded.

I know the words are given to the man, to conceal his thought.

Do I conclude that you are satisfied, Your Eminence?

It is great that you have listened to your conscience, we will not forget your act.

Please keep the secret. "I know how to keep a secret.

Like most women, that secret is kept,

not to say to more than one person at a time.

The Cardinal did not make illusions.

Monsignor? "Call Count de Rochefort straight away.

"Milady, please meet this one night at De Floury Castle.

Master? What did I tell you? We're going!

You're wrong. I am entering.

So ...

So we're ready for questioning, to pledge and everything that follows?

Yes, well, I understand.

You once again showed short-sightedness. I told you to bring me the maid,

but you are arresting four royal musketeers!

I thought I was doing right. Obstruction of Guards ...

In fulfilling their debt, to know!

And the maid? "The queen protects her.

All night I stay in the Louvre. She'll ever leave and we'll catch her.

By tomorrow night we will bring her. I hope the king does not let the Musketeers,

because they are guarding Mrs. Bonasso. It's hard to get close to them.

If the King free them, I'll send them so that you can act.

Wonderful. I bet my name, that I will bring you this young person.

The King asks you to go to him. - I'm going.

I must immediately see the king. - His Majesty must be with ...

Tell him I'm here in important deeds. Please!

What's wrong? - Mr de Treville ...

Go to hell! "It must be about this affair

and maybe it would be good ... - All right. To enter.

You come in time. I found out some things about Musketeers.

And I have some things to tell you. The Prosecutor and the Commissioner

have allowed themselves to humiliate four of your best musketeers.

That morning they beat over a commissioner and his people.

Three of the arrested in the Bastille have not participated in this.

Do not, Gascon. The racket has already reached my ears.

And you acknowledge, that guards were 12.

Six. "And they did not beat three.

And a Gasconian. - I admit they were not on the level,

but if you tolerate such actions ... - Exactly.

I have already said that he does not suffer disobedience! Not His Eminence.

May Your Majesty leave anger of soldiers,

and the severity of the ministers. Communion is the royal virtue.

Release those brave ones, Sir. "You accused them five minutes ago.

Is not it my duty to forgive? But I would set a condition.

Right? And what is it?

Tonight I have to go in De Flourries Castle,

the road is not safe, and my guards are injured.

His Eminence there is no strong guardsman.

I would like your four nobles to escort me.

I'm sure he would prefer this in front of the Bastille.

That's too kind.

Such an escort can envy me even His Majesty.

I know you are not friendly, Unfortunately,

but I know what boldness you have and I know I can count on you ...

On the word we give. - This walk is not illegal.

Of course, Monsignor. - But I'd like ... How can I say?

Keep it secret, though it is not. "You get the shades, sir.

That was close I would have entered the Order, Monsignor.

Let's go, gentlemen.

Royal happy for his escort and Papa proud of his cunning,

the cardinal arrived at the castle De Flori the next hour.

Please come in and wait for me in the company of Count de Ward.

Lord, please follow me.

Here.

Is there among you, gentlemen, Dice Game Amateur?

I would play with pleasure. - One pistol per point?

I've always played it like that.

Between the passion for the game and his attachment to Milady,

neither for or against the cardinal, neither with the left nor with the right hand,

Count de Ward he was rather a moderate man.

I wonder what we're doing here.

Maybe we'll soon understand that.

The proposal can bring you incredible benefit, Milady.

I hear you, Mr. Cardinal. "Is not it unpalatable to listen?"

From the time of Joan D'Arc is allowed to hear the voices rise.

If the Lord commanded ... "And does He refuse anything?"

And if my information is accurate. "And she's always like that.

Let's not exaggerate, but I know that my lord will soon be giving a ball.

Be among the invited.

In one coffin he holds 12 diamonds, I would like to ...

... pick up 2 diamonds from it. - Theft?

The word is very strong. - Oh! Return of ownership?

Your perceptions make me happy. "Am I not your confidant?"

Unfortunately, I am a smart woman and I would ask for my reward.

Dear child ... - I'm asking for my earthly reward.

Was there anything to complain about? "And you of my devotion?"

The betrayed woman is invaluable. I leave your Eminence ...

to decide my real value.

Luck is on your side, graphe. - I hope you get it.

Would you bet back my saddle and armor against my horse?

I would like a letter from you. "And what do I need to write?"

"On my order and ... for the good of the country

the bearer of this letter has committed this act. "

This is implied and without writing it.

Accept that it will be more convincing, if it is in writing.

It reminds me that the Cardinal needs it to release Planchet.

Do you have a second horse?

Yes, D'Artagnan's horse. - Hey! I can lose my horse myself.

I'm ruined. - Each winner owes a revenge.

Come tomorrow at the Red Pigeon. "Yes, count on us.

On horses, gentlemen!

I saw Count de Ward secured a nice way to kill time.

You could say so. - How much do your losses cost?

Huge losses. How did you guess about my losses?

Everyone knows he is the most elegant an incompetent player across Paris.

Mr. Cardinal, can I afford?

My servant still is located in the Bastille ...

It must be something forbidden. Here, enter only his name.

After escorting Richelieu back, the four friends

they still wondered why the cardinal he had chosen them to escort.

D'Artagnan would soon understand.

Preferring once more the niece in front of my uncle,

he headed for the window and knocked on the glass.

Constance?

What is this noise? Help! Killer!

Are you? What time is it? - It's time for payback!

Nothing! Where's Constance? "They kidnapped her, Your Honor.

The officer who accompanied the queen, was injured and could not ...

Where is she? - In the Bastille.

Praise God.

Mr. Bonasso, I'll kill you as soon as I have some time.

Equipped with the letter from the cardinal, D'Artagnan went to the Bastille.

Master? Will you come in or will I go out?

D'Artagnan?

"By order of the cardinal Constance Bonasso is released. "

Is this you?

And I? What does this mean?!

Will I still stay? This is already abusive!

Man becomes a revolutionary!

You will come out tomorrow. - Just promise me.

I promise, that the queen will release you.

I was just thinking about you. - Me too.

Hey! Try to think less for me as well.

A few hours later

in the "Red Pigeon" the Earl was preparing

again to enchant the luck. But would luck agree?

Here they are.

Be welcome, gentlemen. I'm glad to see again

as an ingenious player as Mr Porthos. "Unfortunately, he dislocated his wrist.

I will not be able to throw dice. "If you accept, I will replace him."

Of course. "Do you want Anuja wine?"

We even need it! It will be at the expense of the loser.

How long will we play? - While the winner is compassionate.

Great rule!

I hope for you to be short. "You have the right to hope."

I would be pleased to play with your dice.

But! - Gascon Tradition.

But we are in Paris! "Do you think our customs are unworthy?"

Once we include the folklore ... Should I speak to your dialect?

It is your turn.

And the game is over. - You forgot that the winner decides.

Let's play Porthos's horse.

Here's how you got a horse again. - Let's play yours now.

Here I am destined to walk. Very funny.

A more sophisticated game was played in the Louvre.

Already playing with my queen? What were you thinking about?

For the queen, it is. "What did you think?"

I do not understand why the queen bears so rarely diamonds,

which you gave her? - That was long time ago.

But they're going very much. "Are you looking after her beauty?"

Only when it is relevant for the queen.

The truth would triumph, if you tell me what you really think.

Maybe, but your Majesty may suffer from it.

Always talk with riddles.

I am an open book for you. - And on which page?

The next ball of the yard. "What's so special about him?"

Still nothing, but it is you better insist

the queen to wear her diamonds.

The idea does not seem to me bad. "I even think it's very good."

I have nothing more. "Do not you have at least a couple of bottles of wine?"

I can play a friend of mine. - What do you mean?

I have to accompany the ball tonight one of the most beautiful women in Paris.

The means of doing this are outrageous. "I lost them, and you won."

I have been abstained from these things. "Pity, Milady will look for a new cavalier.

Milady? - Yes. I said "one of the most beautiful",

but I had to say "the most beautiful". Yes, Milady De Winter.

Let's go ahead, sir.

If money does not make happiness, they at least make a client desirable.

Regarding clothes, however, that they can transform a person.

After the King Your Honor is the most elegant man in the kingdom.

And how, dear! "I have to say that my cousin,

who served with Count de Guis, he can not even be with me.

You would have taken it for my lady. - He remains to hire a carriage.

And I - to learn to drive it.

Have you predicted everything, draco? - The cardinal's most important document,

which would save us if things were do not develop as we wish.

I hope you have not played our papers for England?

I do not currently have a grace and I do not intend to let you go.

Katie? - Madam?

Tonight we must be deceiving this cheeky Gascon.

Will he find the doors closed? - We can do something better.

Do you know the Cinderella story? - No, ma'am.

You will teach her you will even play in it.

A few hours later, when Milady had already gone

to a new stage in their lives, another carriage driven by Planchet,

led D'Artagnan to her home.

Are they expecting you, sir? - And yes or no.

Who do you want to announce? "I am the messenger of Count de Ward.

What's wrong? "Here's the messenger of Count de Ward.

My Honor, Milady.

Your beauty goes far beyond the legend of her,

and your dress is wonderful. - Really?

It's as if it's sculptured for you. And your eyes, your jewels ...

It's too beautiful to be true. Ms. D'Eguyion will think she's been dreaming.

In fact, what will we do about them? - I - nothing, but if ...

What's wrong? Let us bring the dinner here.

Yes, Milady.

Well? Did they leave to leave? - No, they'll have dinner here.

Great idea! "I did not say we were supposed to have dinner.

Okay, I got it. I am the eternal sacrifice!

I know the song: You'll have dinner tomorrow. He was already getting tired of me!

They make fun of us! We have to make a syndicate!

Someday they will close you in the Bastille.

In the Bastille? That's where I come out.

What times!

Why did she hire such a nice carriage, even not using it?

I wonder what they are doing inside?

What's wrong? - I ...

I'm not the one you think about me. - Is your attention uncomfortable?

On the contrary, but kissing me, you actually kiss another.

You are surprised. - I'm not Milady de Winter.

And this outfit? The jewels? "They belong to the lady.

And those beautiful eyes? - Yes, my eyes are mine.

Then wipe your tears. "The Count had a deal with Milady.

You are not Milady, I am not the Earl, that is all.

Do not you mind me? "Are you so pretty?"

And I'm not my mistress? - Become my mistress.

You know, curvy accounts sometimes they create good friendships.

The Bastille ... they all go there.

What times!

Your Grace Does It Me Need? - I need to sleep tonight.

Have Happy Events Happened to You? "And much more than that.

Relax, gentlemen. The Queen asks you to follow me.

And why does Her Majesty call me? - On the advice of her friends.

Do I have to specify? - Not necessary.

I follow you.

Come in!

This is Mr D'Artagnan, for whom I spoke to you, Your Majesty.

I guarantee for his courage. "And for my devotion.

Given to Your Majesty, of course. "Give me an occasion to sacrifice for you.

CUTTING FOR BOUQUETS

If it does, we'll be in Cale tomorrow. - Yes, but in what condition!

Remember how our fathers traveled. - Do not! Wonderful times!

The Tower in Nell! The fashion of white feathers!

We're leaving!

Maybe we have a wind and we will be in Dover in no time.

Are not you afraid that you will be late for an invitation from Buckingham?

Did not you say that I am very nice? "I've often said it.

The beautiful woman is never late, especially when not expected.

Very well said and charming.

The Royal Ball is in 10 days. The King asked me, even ordered

to wear diamonds. If not, I'm lost ...

You will wear them, Your Majesty, even if I have to swim to England.

Take this ring. I believe it will open some doors to you.

Sometimes it's good to postpone for tomorrow what you can do today.

Rochefort was in a hurry for a meeting with the Cardinal,

and D'Artagnan hurried to get the permits for your trip

by the gentleman of de Treville, despite the early hours.

What is it, young man? No fire in the Louvre?

Did not the Spaniards attack us? Do not kill the cardinal?

The reason is important of another nature. - What is it about?

I have to leave Paris and I was supposed to be in London now.

Does anyone have an interest in failing? "The Cardinal would have been kind and dear.

If His Majesty worries, you go to Forge,

to treat your old wounds. Considering your condition,

your friends will accompany you. How many people?

A sergeant and a dozen men, Your Eminence.

In such cases, four leave, to reach one.

If His Majesty worries, we will say that Mr Atos goes to Forge,

to heal his old wounds and given its condition,

his friends accompany him.

Again together, for good or for bad,

the four friends were getting ready for the road.

One for all all for one!

I feel like this is a number, to bring us back to the Bastille.

The Duke's doors will open for the bearer of this ring.

If they kill me, one of you will continue and he will take the ring.

If he is also killed, the next one will take it.

And participation is voluntary, right? - I hope at least one gets here.

And hopefully come back.

If only one lives, I'd like to be me.

To feed, risking your life is not life!

Rochefort went with guards, D'Artagnan will not reach Calle.

How do we warn him? - It remains to trust God.

Unfortunately, ma'am, God helps the more numerous.

Let's go!

Wait for me!

Milady had not yet reached Calle, when Rocher arrived in Beauvais.

Welcome, Your Honor. - We want wine and prepare horses.

How many horses do you have? "Fourteen, Monsignor.

Seize them all. - But you are 12, if the number is true.

Once you can count, count! Do as I say!

Do you understand? - Yes, Your Honor.

Here, gentlemen.

Your Honor, can you? to ask you a question?

Will you ask me why do not we wait for them? - Yes, Your Honor.

Because we do not know if they have gone from here. The bottom line is that you are dirty.

And you will remain such a lifetime. - Yes, Your Honor.

I, because I am not drunk, tell you, that they will necessarily go through Amir

and there we will make them to hate trips.

But everything has to be predicted.

If the Musketeers come, Give them the most tired horses.

How can I convince them? "You'll swear they have not gone out."

Do you understand? "I understood, Your Honor.

On saddles, gentlemen! "And when will we relax and eat?"

Who dares to talk for rest and food?

The Cardinal is never hungry, and the king never sleeps!

Let's imitate them. "And if we fall from fatigue?"

I'll make you a deadly blow. On the way, gentlemen!

Roshfor just took over again to Amiens, when the Musketeers arrived in Beauvais.

Welcome, gentlemen. How can I be useful to you?

Drink us a drink and cooked us a few chickens.

I'm starving. "You're all but a stomach, Porthos.

Belly but empty. - Bring them a drink!

Sit down five horses. - And beef with parsley.

Enough, Porthos. Sit five horses! And have proved their abilities.

Do not worry, horses, which I give you are proved.

They have even proved to be double. - Are not they tired?

They have never gone out, so to speak.

A few hours later, our friends got to know each other

all possible ways of moving a horse:

gallop ...

Trust ...

The slow move ... - We'll never get it!

Even graceful immobility of horse statues.

Milady arrived in Calais.

She immediately left for England, accompanied by Count de Ward.

This evil fate pursued them down to Dover,

where she met them sunny spring afternoon.

Less bitter than fate the Royal Musketeers reached Amiens.

We've reached Amien!

CONTRIBUTORS "KARL ANRI"

Here. This is the best table.

Want to taste the specialty? "What else is there?"

Wonderfully, add a boar, pate of liver and beef.

I'm starving. - And a lot of wine. I die of thirst.

Okay, Your Honor. And for a dessert?

Calugar dessert.

I recommend you sweets, they are incredible.

Well then. - All right, Your Honor.

Well? - They are here. Eat in the salon.

Very good. Take three people and attack them through the window.

I'll call the others out of the stables and we will pass through the door.

Come on!

Fate is finally pleased - the kitchen is great.

And the wine is superb. - And she's charming.

Here are the best horses in the area. "After another two shifts we're in Calais.

Fast, arms!

Watch out, Aramis! Behind you!

Come, Mr. Athos!

Go, D'Artagnan!

And miss the paint? Not yet.

Is not it already? - The sweets!

Right, Aramis!

You will see, by wearing you while we eat!

Be careful!

Did not you see this one?

Live!

Do not move! You wanted to hurt me, did not you?

You are dead! It does not work.

They are not yet these things have been improved.

I wish I knew where is the exit.

Now go now! "In the queen's name, leave!"

Cretes! Do not let him get away!

Goodbye to everyone! - Master, wait for me!

A thief!

Guillaume, Polar, Nadal, come with me! The rest, go on!

Go away!

Quick, Planchet!

Mercy! We surrender! - Equal number is not working.

What are you going to do with us? - We'll hang you.

Unless you give us your uniforms. Hurry up!

Aramis and Athos rode across through forests and fields

and thus overtook D'Artagnan and Planchet, as well as Rochefort, who followed them.

There they are.

What intercepts you? Bandits!

On a good path!

My horse!

Fools! It's not there!

What are you doing here? Where are your horses?

There, Your Honor.

Very smart! Now is not the time for jokes!

Hurry up or I'll let you know!

Rochefort had lost the first battle.

That same evening the Duke celebrated with lush music

and small sweets. At that time, it was already celebrated.

Which jewelry will you put, my lord? "Cousin, would you choose?"

What a sign of trust on your part. Am I worthy of that?

Is not that woman, who has to choose the jewels?

Should not the woman receive it? - Choose for yourself.

The choice among such wonderful jewels takes a little time.

These jewels would make the French yard to be pale.

You know so well the treasures of the Louvre?

Since I have no access, I am satisfied with my fantasies.

It is said that ... Do not judge me about these rumors ...

Please tell me.

It is said that you have understanding with the cardinal. It's crazy, is not it?

The friendliness of a minister is short-lived and inconsistent.

Am I not the Minister myself? "And I did not want favor,

except attachment and trust as my dear cousin.

In our family, heartiness is a tradition among cousins.

Here, do you want this one? - I would not put another one.

Would you find a ball with me?

You have remained the most gallant man. "Like a compliment to accept it?"

Did you succeed? - Almost.

Come on, at sunrise we'll be in Dover. - You'll be in Dover, I'm staying.

They will arrest you. "Go, you have time to go

before revealing theft. If I go now, they'll be suspicious.

One does not flee like a thief, when his conscience is pure.

Okay, I'm going, I'm going to fly and for you I will succeed!

Forgive me, but I love you like a fool! "I've always thought of it.

Let's get back to D'Artagnan. Where is he and what does he do?

D'Artagnan finally arrived in Calais.

Now he is not looking for a horse, but a boat.

It's unbelievable! No fisherman wants to sail.

He's not a nice guy to cross the cardinal's command.

Nothing these peasants will do. The harbor is closed,

there was an order of the cardinal ... And they are dishonest - even money does not want.

But this boat is at sea! "Once in the sea,

This means, that people have proper documents.

The Commandant of Cale is waiting for you. - To know. Come with me.

This is de Ward ?! - Yes!

What did you say? - A friend he's glad to see

and to whom he has two words to say. Randomness knows the job.

Excuse me. I'm coming!

Crap? I have two words to say to you. - Yes?

Look at you, but that's Mr. D'Artagnan! Do not you want to pick me up again?

Save your smile. I do not want your next love meeting,

and your travel documents. - I'm sorry, but there's no time for bets.

I'm not inviting you to a game, but to a duel! - But you're looking for a fight!

Lyuben! My pistols! "I'll teach you!"

Protect yourself, sir. This game can not be fooled.

Warns you that the duel with me is not so pleasant.

Pleasant as a carefree walk.

Do not cry, you have nothing.

These things are very dangerous.

Give, Master, I am with you.

The carefree walk of Mr. D'Artagnan with a scammer.

An interesting idea.

It's no idea.

That was it.

Bravo, lord, we both won. "Well, your papers for England?"

Here! May I hang you! - Quickly, the boat is still in the harbor.

Savage. Come on, get up fast!

Take me to the commander! A lazy one!

Here it is.

Who is this boat? - My.

Wonderful. - Let's go to Dover.

Crawler! "What does the gentleman want?"

Who are these horses? - Mr D'Artagnan and his servant.

Where are they? - They sail.

The next day D'Artagnan and Planchet they entered the Buckingham Palace.

My lord is he here? - For whom should I take the message?

Cavalier d'Artagnan. Tell him I'm coming from France

and give him this ring. - Come on, my friend.

Would you follow me?

At the same time, Count de Ward was accepted by the commander of Calais,

he complained of his wounds and accepted Rochefort's visit.

I've been looking for you for two days, you could let me know.

I thought the governor had ordered it the police tell you.

Let's say the police here is worse than in Paris.

I will have to report to the cardinal about the way you did it.

Give the document to D'Artagnan provided you are still alive ...

To sacrifice less valuable is a policy that the cardinal approves of.

The cardinal seems to me awaits two adornments.

Really? - Yes really.

Yes, of course, I forgot. Here.

And I advise you to hand him over quickly, if you do not want to get a reprimand.

I do not need your advice.

To take them away from me, they will have to kill me.

May God hear your words.

My queen gave them, and now I take them.

Let her be the will.

Do you allow?

Two of them were stolen!

Patrick? - My lord?

Call my jeweler. Let him come immediately.

When D'Artagnan came, do not much trouble, but shoot.

There is a reward for his head, right? - Yes, Your Honor.

And if you want to win the prize ... Did you understand?

How many days do you need, to make two ornaments such as these?

At least eight days, my lord. "I'll pay twice, but I want them tomorrow.

You will have them, my lord.

If the bet is the honor of a lady, my lord did not bargain.

Milady De Winter asks ... "Will my lord accept it?"

Let me present you a friend - Mr. D'Artagnan from France.

Are you not a friend of Count de Ward? - Strongly said.

We met him in Calais. - How is he?

It was not very good, when we parted.

Really? Very sorry. I wanted to invite you to a farewell dinner.

I leave London tomorrow morning and I intend to invite friends.

I'm sorry but I'm busy. I'm afraid you will not be able to leave.

Ports across England are closed on my command.

Even for me? "Even for you.

Now that I'm a prisoner. - I'm sorry.

So dinner will not be a pardon. Will I have the pleasure of coming?

With great joy, ma'am. I give you your word.

Surely I've started, forgive me. - I canceled the invitations for you.

Am I not representative? "I'd rather have dinner."

This should rather flatter you. Your astonishment is so great.

What's wrong? "I was expecting you to see your maid.

The dress is similar. - The dress was mine.

The same perfume. - And he was mine.

She has gray eyes, and yours are black. - Who do you prefer?

I have no claims. If you were your maid ...

And am I not your maid?

As his master surrendered of sinful temptations,

the servant tried to prove, that man lives very well

with love and wine.

Were you in the Bastille?

You did not go to the Bastille.

I'm thirsty!

Can not you give me a chair?

When a Musketeer is thirsty, he does not like ...

... to wait. I was just waiting in the Bastille.

Sir? But please ...

Gladly, they told you, that you are beautiful?

Totally ... drunk!

Drunken with adventure!

And out of love ...

Love to ... personal freedom ...

... individual ...

Live the Bastille!

I am a lion!

Lion!

And now the lion wants to drink!

Major cases call me to Paris. I suppose you too?

But there is no way we can leave England.

Maybe there is a way. - No, that's not possible.

This is not a Gasconic expression. "Tell me what the way is then.

We will talk tomorrow,

and until then ... - Until then?

For various reasons the lord and servant

had to dispel their own typically London mist.

There is no better than water treatment.

This wet!

A little later that morning, when Rochefour arrived in Paris

and she wore the two jewels, the Duke gave D'Artagnan 12

Take the jewels. Now my chest becomes even more valuable.

Tell Her Majesty, that I kept it for a memory.

I will hand over her, my lord. "Here are the travel documents.

For the De Sand Master to take you to a French port of your choice.

Would you add "his escorts"? "I can not deny you.

Forward you can rely on me. I hope you do not doubt?

By nature, I'm trustworthy. - Leave it!

Why then are you concerned? "I have not foreseen a crossing from Calais,

but we will not be able to get the horses. "We'll go to St. Valery."

There is only one inn. Suffice to say "For Ward"

and we will have everything we want. "You are a precious girlfriend.

Do you allow?

Here is my lord.

Give it to me, do not get tired.

How heavy it is.

Quick! Take the bridge!

Master! Catch that! - Excuse me. Goodbye.

You can not leave me here! Give me back the chest!

All my papers are inside!

Sometimes there is justice.

In the chest of Milady D'Artagnan found it

timetable of transfers, provided for its return

and the valuable document, signed by the cardinal,

which had to facilitate her task in case of possible complications.

The trip was calm to Saint-Valery.

What do you want, Your Honor? "I'll tell you only" For Ward ".

This is in English, maybe you do not understand English?

I understand this word. - Right? He called me your honor.

You owe me nothing, Your Honor. Everything is paid.

What organization only! - Have a nice trip.

And live the Cardinal!

This is him. - He will not go far.

The horses!

I would never have thought. Is this a military trick?

You know a lot.

Wait for me.

There they are! The weapons!

But that's not them! Come!

Live the queen! - Good day. Wait for me!

The way to Paris was free,

but the path of friendship went through Aramis,

Athos ...

and finally Porthos, with an already cured wound.

They had another time to Paris, when all Paris was already at the ball.

The King entered the ballroom. - Now I'm coming.

Do not lose hope, D'Artagnan will keep his word.

What did you mean, Cardinal? "I hope the queen puts the diamonds,

who are going so far. - I asked her and he would put it.

What do you want to prove?

If the queen bears only 10 instead of 12, I will allow myself to advise you

ask her where these two are.

The Queen!

Why do not you wear the diamonds, ma'am? Did not I tell you what my desire is?

I thought that with this toilet ... - You 're wrong.

If you wish, I will go back to them. - Do it as quickly as possible.

The ball will start after a while.

Mr. Adventurer, where are you hurrying again? "Where they are waiting for me.

Can not they wait a little longer? I want to teach you some things.

With pleasure, but another day. "You'll force me to hit you in the back."

Now that you insist to express my sympathy.

We are not finished, d.

As you wish.

Leave me, ladies.

What can I expect? "A few more minutes.

I heard riders in the yard, maybe he is. - He would be here already.

I think we got clear.

I'm arresting you in the name of the cardinal. Give up your sword and follow me.

The wishes of His Eminence are a warrant for me.

I believe you will recognize his handwriting.

Welcome Sir. Take Mr. de Rochefort.

I beg you, put this necklace. You'll blame me for the theft.

They will arrest me, and an uncle who would not do it.

Dear child ...

Did you succeed? - You did not doubt.

Going for a walk, Mr. Graff? Maybe the last one?

The King loses patience. "The King or the Cardinal?"

Go and tell them I'm coming. Come on!

It remains to return to Your Majesty this ring that brought me happiness.

It can bring happiness for a long time Similarly?

Tremors. "Yes, 10 days and several hours.

What's wrong? Can not you leave me alone?

Friends of His Grace they sent me to ask you

whether traditionally your current victory will be squandered?

Yes true. Come, my love.

To drink for victory. - All for one ...

Excuse me, sir!

Everyone for her. "Will you tell me the truth?"

What to say? - Mrs. Keith has asked for you several times.

Does that name say nothing to you? "No, my angel, nothing.

Will you swear? - I swear to the cardinal!

And while D'Artagnan win the heart of the beauty ...

Thousands of thanks, ma'am.

What did that mean, Cardinal?

Sir, because I did not dare to suggest two diamonds more

of Her Majesty, I decided to do it in this strange way.

It's really weird.

The Cardinal there was not the slightest doubt,

that night D'Artagnan was in history.

END

Translation: ANELIA DIMITROVA