Original subtitles

Downloaded From www.AllSubs.org

Despierta, despierta....

Levantate.

Estoy gordo.

Mira, �que te parece?

- Me voy. - Tienes que comer algo.

Gracias

- En serio estoy llena, te quiero. - Tambi�n te quiero. - Adi�s

- Adios. - Nos vemos

�La conoces?

Estas dos personas tienen una bonito pelo y unos dientes perfectos.

Y... son de buena familia

Son las personas mas afortunadas que veran, Luke y Alison.

Si, como puedo continuar despues de eso.

En los antiguos rituales de boda

Que se comprometian por el tiempo que llevaban juntos los novio.

Mientras intercambiaban los votos

Por un a�o y un d�a.

Y al final de esta promesa de un a�o y un d�a...

Podr�an escoger unirse sin obligaciones

o repetir sus votos y pasar la eternidad juntos.

La ceremonia incluia el a�o que pasaban juntos.

De ah� viene la frase para toda la eternidad

Despu�s de que Mason presentara a Luke y a mi hermana menor...

Me di cuenta que no necesitaban un a�o y un dia.

Desde el primer momento en que se conocieron sabia que pasarian la eternidad juntos.

Asi que... Chicos los quiero mucho.

Felicidades.. Por Luke y Alison

Ven aqui, ven aqui, Dios no puedo creerlo

Felicidades

Alison ven aqu�.

- Es mia. - Cuidala.

- Claro que la cuidare. - Hablo en serio.

- Lo hare

- Adi�s. - Buenas noches.

Bueno se acerca el momento de cerrar la barra.

As� que aprovechen mientras puedan, aun quedan un par de canciones.

Levantense y diviertanse.

- Vamos, vamos. - No, no quiero.

�No estabas con tus amigas?

�No quieres bailar con uno de los padrinos?

Si, est�n buenos.

�y por que no bailaste con la novia?

Yo no bailo.

Entonces invitame a otra copa.

- Hola. - Hola, �C�mo estas?

Bien, he intentado bailar con una chica toda la noche.

Y que esperas debes intentarlo si la chica es guapa, merece la pena.

- �En serio? - Si, ve adelante.

�Disculpe se�orita me permite este baile?

Todos saben que soy un mal bailarin.

- �Qu�? - �D�nde esta tu pareja?

Creo que me dejo.

- Que mal. - Muy mal.

Damas y caballeros ponemos una lente es la ultima.

La ultima cancion, ultima oportunidad de un romance.

Felicidades a Luke y Alison buenas noches a todos.

Todos al agua

Oh Dios m�o.

- �Qu� haces? Entra. - Est�n locos.

- Ensuciar�n el agua. - Claro.

Esta buena.

- Voy a llenar la copa. - Que te den una botella.

No, ya bebier�n suficiente.

Que dice se�or, dije que traigas una botella.

Ahora.

De acuerdo, Dios.

-Que bueno. - Si

No puedo creer que estes aqu�.

- Hueles muy bien. - Tu tambi�n.

Es mi nuevo perfume de sudor.

Me gusta.

Subamos.

Nos vemos luego Mason

Gracias.

Vamos que esperas.

�Vas a meterte o solo mirar?

- �Estas loco? �Qu� haces?

Me gusto.

Esto es ridiculo.

�Qu� te pasa?

�Eres viejo para divertirte?

Deja que te ayude.

-�Estas segura? - No estas poniendo de tu parte.

Lo que debes hacer es...

Sujetar despacio y desabrochar.

Esta pegada.

Bien me rindo.

Tu novia, �donde esta, no te acompa�a?

Bien, pongamoslo a tono.

No puedo creerlo

Tienes que ser suave, es algo especial.

Abre.

�Te cuento un secreto?

cuentamelo.

Me gustas desde que tenia 9 a�os.

Mierda... me asustaste.

�D�nde estabas?

- �Por qu� estas mojado? - No me has contestado.

- Dime donde estabas - Ya lo sabes.

- Contesta a la pregunta - James.

- �Qui�n es ese James? - Pelo negro, alto, guapo.

�Espera James, James, James?

- "El espont�neo" - No tenia que habertelo contado.

- �Y lo hicier�n? - S�.

Al menos a t� te fue bien.

"El espont�neo".

Era una boda, ya sabes

Estuve en la piscina con Olivia.

Le gustas desde que tenia 10 a�os.

No desde antes.

Dios. - No paso nada. - Espero que su novio no se entere.

�Se divirtier�n?

Si, no se esta en la piscina todos los dias con una chica de 18 a�os.

Por favor acuestate.

No te acuestes con los pantalones.

- Quitatelos.

- Dios m�o. - Quitatelos.

No me eches la culpa de no poder escribir.

Ya es tarde.

Vete a tu lado.

Aun estas humedo.

Estas asqueroso.

�No quieres hacerlo?

D�ja que lo piense.

Hombre apestoso y mojado follame.

Gracias.

- �Qu�, qu�?

�La ten�a grande?

Ten�a un buen tama�o.

Buenas noches.

Eres un crio.

- Diga. - �C�mo va el libro?

- Estas en la luna de miel no deber�as hablar de trabajo.

Si estoy en la luna de miel, me aseguraba que cumplas los plazos.

Ok, voy a que revisen esto.

Diviertete, relajate y no me llames m�s.

�Te divertiste en la boda?

- �Te enrollaste con alguna chica? - Me hubiese gustado pero no paso nada.

Yo no se ... Dios, a mi tampoco me va bien,

Alley se ha enfadado por un tio.

Pues haz que este feliz.

Ese tio con el que se fue Brouke el rubio

- Si ya se cual. - Bueno tenia una pareja bonita.

Allison lo sabe, son amigas.

No te lo puedo contar, asi que...

Rick lo superara ya lo conoces.

-Diviertete con tu esposa. - No puedo creer que no te acostaras con nadie.

�Qu� tal le quedaba el vestido?

Se moriran cuando se enteren que lo hiciste t�.

Todo en mundo dijo que era genial.

Es raz�n por la que fui.

Era como mi desfile de primavera

Y solo tu hermana lo sabia

Hola

Hola

No, solo estoy sorprendida por tu llamada.

Yo, tambi�n.

�El viernes?

Bien.

Bien.

Adios.

Me han invitado a salir.

�Quien?

Mi novio del colegio.

Por qu� lo haria.

�El "Espont�neo" te invito a salir?

Oh Dios, deja de llamarlo as�.

�Qu� le respondiste?

Le dije que si.

�Qu� te parece?

- Sal con �l. - � En serio? - Si, Podemos tener citas.

cuando sali con Sara le gustaba quitarse los zapatos

Si, pero no era tu exnovia.

Pues no salgas con �l.

- �Quieres ir? - Si, mas o menos

Entonces vete.

- Te quiero. - Te quiero.

Ahora a comer.

- �Qu� es?

Muggets.

Ya no somos tan j�venes como antes.

Estoy a punto de morir.

Oh Dios mio.

- Para. - Lo siento.

Puedes creer que me haya pegado. Ok, ok.

Mira ese mostruo. �Te to imaginas?

Los ni�os son una locura.

�No te planteas casarte y tener una familia?

Lo pensare m�s adelante.

Hablando de brujas. �Que hacia tu ex Jim en mi boda?

Es un poco raro. No hablaste con �l verdad.

Si un poco, esta bien.

Increiblemente bien �vas a salir con �l?

No lo se �Por qu� te molestaria?

No quiero cometer incesto.

- Incesto , no me digas que me vas a sorprender a estas alturas. - Dios. Claro que si esta muy bueno.

- En serio. - Es cierto pero no es tu tipo.

- Oh Si que lo es - No lo es - Oh si - No es cierto.

Ok, ok...Adios.

- LLegas tarde. - Lo siento.

- Estas preciosa. �Me echaste de menos? - Quizas.

Hay 7 colecciones de distintos dise�adores y justo en medio..

Pondremos piezas de mis dise�os, esa es la idea

Lo siento no paro de hablar.

No, no. Me gusta. Mi trabajo no es interesante.

- No, no es eso, es que un Funcionario de Impuestos es... - Aburrido.

- No... - Si con aburrido te refieres a estable esta bien...

Chocala.

Wow.. ahora se que sigues siento un tonto.

Estas celosa de mi trabajo.

Si, es que me resulta dificil creer que hayas madurado y tengas una carrera.

Si, entiendo que me dejaras.

Mira... Jim debo decirte algo

Ok.

Yo tengo una relaci�n...

No es lo que estas pensando...es... El sabe lo nuestro, sabe esto...

- Sabe lo nuestro...�Qu�? �Qu� quieres decir?

- Quiero decir...Que Mason y yo tenemos una relaci�n abierta por decirlo de alguna manera.

Mierda, Jodido juego Europeo

- Mason Michael Ficth. - Soy Olivia. Hola.

- Hola Olivia, �C�mo estas en esta bonita noche?

Bien... quiero verte.

�Olivia eres tu? �me quieres?

- �Con quien estan hablando?

Hola Mason soy Olivia soy toda tuya y tendre a todos tus hijos.

Si quieres verme ven al 550 de la calle Sanjorge.

Tengo que colgan nos vemos esta noche.

�Con quien hablaban?

Hasta que nos acostamos juntos, me gustaba otra persona.

Es bueno saber que no tenemos tantos problemas como antes.

No es un problema, es normal sentirse atraido por otras personas.

Entonces... eres soltera pero tienes novio.

Si, algo as�.

Ok. �Y... tienen sexo?

Si por supuesto.

Bueno, creo que es m�s normal que lo que pense.

�Adivina quien me acaba de llamar?

Mi preciosa novia te llame para que me aconsejaras que hacer

Pero no contestaste asi que... te quiero, adi�s.

�Quieren jugar?

Hace unos meses, estaba en Nueva Orleans con unas amigas.

Est�bamos bebiendo, bailando y haciendo locuras

Habia un tio guapo que no dejo de mirar como bailabamos en toda la nocha

Salimos fuera y empez� a llover todos estaban buscando un refugio

Ese tio me mira a los ojos y viene a besarme me asuste, por qu� tenia novio y lo queria. Me fui a buscar a mis amigas

Mas tarde me llamo Mason y me dijo que se hab�a acostado con nuestra amiga Valeri.

�Y qu� hiciste?

Fue dificil, estaba confundida estaba molesta no sabia si romper o no.

Luego pense si podia estar molesta despu�s de besar a ese tio.

Cuando volvia a casa hablamos

Discutimos, lloramos nos quedamos despiertos toda la noche.

Nos dimos cuenta que queriamos estar juntos y seguimos a ver que pasaba.

Siendo sinceros sobre lo que sentimos entre nosotros.

Me sorprende que funcionara.

Es posible.

No te muevas.

�C�mo estoy?

Precioso.

Como una bonita Se�ora.

� No quieres besar a la Se�ora, Kimberly?

Eres una buena lesbiana.

Quiero besar a la vieja se�orita

Bajemos.

�Hasta donde ha llegado tu novia?

No lo se.

Te lo hare todo.

Y le contaste lo nuestro...

Nuestra pasi�n...

Si.

Si, debo ser honesta.

�Todo! Con detalles, como que tal estuve.

Le dije que la ten�as grande.

�No te pone celosa que este con otras chicas?

No, la verdad es que no, si me lo cuenta.

�No esta celoso de mi?

Bueno.... me siento como... si hubiera madurado mucho y ser celosa fuera...

Ser insegura.

Yo no soy inseguro pero... me pondria celoso.

Es una reacci�n natural.

No le veo nada malo es lo que siento.

Quizas tengas miedo a estar sola.

Como todo el mundo.

- Por esto odio los moviles. - Ignoralo.

�Qu�?

Tal vez sea tu novio.

Podria ser mi hermana.

Me siento Vulnerable.

O algo asi.

Somos amigos lo pasamos bien.

Eso no es mucho, Al parecer soy muy inseguro. Pense que eramos algo m�s.

Tal vez deba llamarte cuando madure.

Lo pase bien... En tu compa�ia.

Pasalo bien.

Mierda.

Mason

Leiste mi mensaje.

Jodete sube al coche.

Joder sube ahora.

Dije ahora.

Apartate, joder.

- �Por qu� te pones as�? - Estate quieto nos parara la policia

Te acostaste con esa chica sin protecci�n debes hacerte la prueba.

�Qui�n te lo dijo?

Eres un estorbo, lo sabias

Tiene 19, no a tenido sexo con muchos.

- Oh �En serio? te haces la prueba de todos modos.

Te quiero.

Nunca le dije que quisiera algo serio.

Y mierdas de esas

Tienes que llamarlo

No puedo hacerlo piensa que estoy loca.

No, No. Se como piensan los hombres, si te odiara se quedaria esperaria que pasase algo y luego te dejaria.

Que se fuera antes de que pasara algo prueba que le importas.

Estupendo.

Se que quieres llamarlo, explicale que la situaci�n no es tan rara.

- No se. - Vamos las cosas no pueden empeorar.

Gracias.

Toma el telefono

- Lo hare. - Ahora.

Ok.

Ok.

- Vamos, llamalo.

No.

No llames...

Le oigo hablar

Hola james

Es su buzon de voz

Hola james, soy sam, solo llamo para saludarte y disculparme por lo de la otra noche.

Pero si quieres volver a salir este fin de semana.

No se si tendras planes, si no los tienes puedes venir con nosotros.

No es un plan especial, solo respondeme.

Y...Bueno...Ya hablaremos...Adi�s

- Eso fue una mierda. - Lo hiciste bien ok, y no fue tan dificil

- Te odio - Me quieres.

�Te gustan las buenas oportunidades?

A t� no te gustan

- Tal vez - Si claro.

- �Hablas en serio? - Lo que el se�or nos da estara bien.

Ya sabes a lo que me refiero

Y penso en mi y yo pens� en ella

Y respondimos con la mirada...quizas

Y la otra chica respondio tal vez mi flor

Y la rode� con mis brazos y la acerque a m�.

para sentir su mirada mas cerca de m�

Y sus pechos eran firmes y suaves al mismo tiempo

Y Quizas de dije...Tal vez lo haga. Tal vez

- Muchas gracias. - Gracias por comprarlo.

- Hola. - Hola.

- �C�mo te llamas? - Jessica. - Jessica.

- �C�mo estas? - Bien �y tu?

- Bien. - Me gusta tu novela.

- Gracias Jessica. - Me encantaria hablarte de ella alg�n d�a.

Por supuesto.

Podemos arreglar eso.

Nos vemos.

Vuelvo enseguida.

No puedes estar aqu�.

Siento lo que paso la otra noche.

- �De qu� hablas? - De lo que paso con Kim.

Simplemente paso...

No se como...

No hay problema.

No quiero que te enfades conmigo.

�Te importaria ponerlo ah�?

�Por qu� deberia estar molesta contigo?

Porque creo que estrope� las cosa y lo siento mucho.

Escuchame, Mason puedes hacer lo que quieras eres como mi hermano.

�Soy como Luke?

No, no eres como Luke

Pero crecimos juntos, vamos

Escucha eres muy amable.

Tengo que trabajar, nos vemos

Tengo los resultados

Estoy limpio.

- Dios. - Eres un cerdo.

Vamos.

Te quiero, que puedo hacer para compensarte.

Eres insoportable.

Tengo que vestirme, tu tienes que vestirte y nos vamos en 30 minutos.

Eso me deja los 20 segundos que necesito.

Hagamoslo en el sofa.

Tengo tantas ganas

- De verdad quieres. - Oh..Si.

Oh... Dios. Es tan bueno.

Tu me deseas

No, espera

Estoy listo para hacerlo otra vez.

Puede ser Alison, Callate.

Hola.

No, gracias por contestar a mi llamada.

Si, si.

Si, a�n estas invitado si quieres.

Ok...Te veo ah�.

Ok, Adi�s.

�Era tu novio?

No es mi novio.

Lo que t� digas.

Me sorprende que llamara, quizas se cancelar�n sus planes.

Tienes raz�n. Solo se una cosa

Sera raro.

- �Por qu�? Os llevareis bien. - No te preocupes por m�.

Vosotros sois los que hac�is un drama.

Hablando de drama, Olivia tambien estar�.

Y Te acostaste con su mejor amiga.

Esa chica tenia muchas ganas en un segundo estaba encima de m�.

Hola, arriba arriba.

Por el mejor tio que conozco.

Yo.

Asi que....

Esto es por el segundo.

No aguanto la espera por el segundo libro

�que esta pasando ah�?

- Cerveza gratis. - �D�nde esta la gente?

Me preocupa que olivia no aparezca.

Si, es que...

No se sabe donde puede estar...

Dios, Olivia tiene cada amiga

Es "El espont�neo"

�Qu� hace aqu�? Traelo.

Para que te le digas que lo quieres.

Lo siento, lo siento se que tiene que ser raro para ti.

Es tan dificil para t�.

Es dificil tener secretos con mi esposa.

- Grac�as desde el fondo de mi coraz�n. - Callate.

Me alegra volver a verte. �Qu� tal el consejo que te di?

- Bien gracias. - Me alegro.

Cari�o recuerdas a James de la boda �Verdad?

Si, �Quieres ir a ver la nueva galeria?

Tengo pases gratis, me entiendes

- Ahora no, ya te alcanzare luego. - Bien, cari�o vienes...

- Oh bien.. - Ok.

Pasalo bien, me disculpas.

Que tal, pasalo bien.

- Vamos a tomar una copa. - Oh si... una copa.

�Es mejor cuanto m�s tiempo lo miras?

�Tu que opinas?

- Si a veces. - �Sigues enfadada conmigo?

- Hola Mason. - Hola.

Esta muy bueno. No le quita las manos de encima.

Como a Josh

�Por qu�? Todo el mundo sabe que Josh es gay.

Vamonos de aqui no me gusta este lugar

Ad�os.

- Adios tengo que irme. - Adi�s.

- �Vienes con nosotras? - Ya las veo luego.

- �Estas segura? - Vete.

- Hasta luego Mason. - Ad�os.

Todavia puedes traerme una copa de vino

- �Tinto o Blanco? - Da igual.

�No te molesta?

Te molesta m�s a t�.

Me alegra que vinieras, significa que querias verme.

Bueno,

No tenia planes.... me arreglaste el fin de semana.

�Te cuento un secreto?

Si.

Mierda

�Por qu� pierdo el tiempo contigo?

�Hay muchas chicas solteras por qu� voy detras de t�?

Porqu� no puedes dejar de pensar en m�.

Deja de elojiarte.

�porqu� estas aqu�?

No se, talvez este chapado a la antigua y quiera las cosas de una manera tradicional.

�Eso es malo?

- �Quieres un consejo? - Si, de alguien como t�.

Qu� te jodan

�Te gusta la pelicula?

Wow...Mira esto.

�Puedes ver ni sombra?

No se si deberias hacer eso.

Vamos, ven.

Te dije que no era buen bailarin.

Solo sigueme.

- �Lo ves?

Lo siento por favor, lo siento

No se en que estaba pensando

Tu no quieres esto.

Ni tu.

Siempre te quise.

Por favor.

Por favor, �Realmente quieres esto?

- �Quieres una relaci�n abierta? - No quiero victimas.

Solo quiero que seas feliz

- Dejame volver. - No, no te dejare.

�Qu� estas haciendo?

No lo hagas.

Me gusta ser amigas de nuevo...

Pero no creo que vuelva a hablarme.

Esta bien, no te preocupes.

Siento que hay una barrera entre nosotras

Tal vez deberias ir a hablar con ella.

�Hablarle?...eres un genio.

�D�nde esta Olivia? No me gusta la gente con la que sale.

- Ok..Vamos a buscarla. - Bien.

Sexo en video.

Parecias muerta.

- �Te fue bien? - S�

Como te fue con tu "El espont�neo" aburrido.

�Sigues trabajando?

Termina.

- Sabes de arte. - Lei ese libro.

Como gustar a la mujeres.

- �En serio? - Solo para derorar mi apartamento.

Es raro que no quedas contarle a tu hermana que clase de relaci�n tenemos.

No lo es, si no lo mencionas.

- �Qu� es esto? - Es Guarda pan.

- �Guarda pan? - Caja del pan

Es el termino mas correcta. �Quieres algo de beber?

�Qu� te parece esto?

- Creo que el comienzo es ridiculo. - Creo que tu eres ricicula.

Eres ridiculo.

- Salud. - Salud.

-�Te estas enamorando de �l? - No.

- Solo somos amigos. - Eh.. - �Qu�? - Puedes decirme la verdad

Lo acabo de hacer.

Creo que las cosas deberian ser como antes.

Mason, seria menos complicado.

No es complicado.

No tan r�pido.

- Esta acabado. - No lo creo.

- Esta todo. - Esta todo.

- Es Incre�ble, increible.

Si, el escritor es increible.

Increible... Vamos a celebrarlo.

Vamos.

Iria pero... Allison...

- Levantate, levantate. - No puedo.

- �Por qu� no? - Tengo planes con Alison, por qu� no vas con Sam.

Esta en una cita con James.

Cuidala bien, ese tio gana mucho dinero y las chicas se van con tios como �l

Gracias, pero no me preocupa, Gracias por preocuparte.

- Son muy raros. - Pero no somos solo uno.

Al menos mi chica no se folla a otro.

Bien, lo entendi, levantate

Nos vamos ahora.

- Quiero emborracharme - Ok, ok tu ganas, lo hare.

Cambiare los planes.

- Hola.

Soy Sam.

�Esta seguro?

Gracias.

- Hola. - Hola.

Tambien me alegro de verte.

�A donde fuiste?

Mas vale que sea el lavabo.

Siempre se mancha todo, lo siento.

Como siempre.

Hagamoslo.

Mason estas borracho.

Apestas.

Escuchame.

�Qu�? No lo hemos hecho en una semana.

Necesito hablar contigo.

Ya no me quieres.

Me odias, me odias, me odias.

Te quiero, te quiero.

- Tambien te quiero. - Si pero quiero hablar...

En serio.

Hola.

Ehh.. Hola. Que pasa.

�Qu� pasa?

Si, ven te vere en un minuto. Ok. Ad�os.

Es Olivia esta preocupada.

Mientras viene.

Te vas a hacer da�o.

�De qu� quieres hablar?

Nada, quiero dormir.

Sam no te enfades solo vere lo que le pasa.

A veces odio a mis amigas. Me dejar�n, no entienden por lo que estoy pasando...

Son estupidas me juzgan sin motivos.

�Qu�?

Eres muy sexy.

Me das un beso.

Tal vez.

Besame.

Tengo que decirte algo.

Soy virgen.

Si.

Solo queria que lo supieras.

Mierda.

Sam.

Hola.

No sabia que estabas en casa, lo siento.

Esta bien, no te sientas mal ni rara.

Me siento avergonzada no sabia como contartelo.

No te preocupes esta bien pasalo bien.

- �Vas a ver a James? - Si.

�Esto nunca te molesto?

En realidad no, es una diversi�n.

�Alguna ves te has sentido paralizada?

Tengo que irme nos vemos luego.

�Con quien hablabas?

Con nadie.

- Estoy contento por que hayas venido. - Yo tambi�n.

- �Quieres desayunar? - Si.

�Por qu� viniste anoche?

Olivia paso la noche con Mason.

�En serio? Entonces eso es lo soy para ti.

No, claro que no, solo quer�a verte.

Si, eso es lo que dices.

No empieces con el sermon.

Esto en una mierda.

Cada vez que estoy contigo

No se que clase de relacion podemos tener en el futuro.

Estoy embarazada.

�Qu�?

Estoy embarazada.

- No, esto en una mierda, �sabes es una mierda? - Si lo se.

- Pens� que tomabas la pildora. - Lo estoy haciendo.

Lo hacia... No se que paso.

Fui al doctor para mi examen de orina

No se, creo que se me olvido, hace unas semanas.

�Es m�o?

No lo se.

Quizas.

�Vas a tenerlo?

No te pido nada.

Una parte de m� quiere tenerlo.

En serio.

Tengo que irme.

Si, quizas sea buena idea.

Hola. Luke que pasa.

No no vengas, �d�nde estas?

No, no vengas debo dormir.

- Nada.

Estoy viendo porno dejame en paz.

Te ir� a verte mas tarde y hablamos.

Callate, esta bien...Ad�os.

Eres una chica problematica.

- Lo pase bien anoche. - Yo tambien me diverti.

- �En serio? - Soy afortunado.

Haces que me sienta como un adolescente.

Oh Dios mio.

No quiero que le digas a Sam lo de anoche.

- �Por qu� no?

No quiero que sepa que hubo sexo.

- No quiero que se sienta incomoda. - No se sentira incomoda.

Por favor.

Por mi.

- Esta bien no se lo dire. -�Prometemelo? - �Te lo prometo?

- Juralo. - No. Bien lo juro.

No puedo creer que hayas invitado a James.

No lo iba a invitar, pero al encontrarmelo

Se me ocurrio.

Cual es el problemas ahora son amigos.

Si somos amigos, me hubiera gustado saber que vendria.... Olvidalo

�Que paso? �Que hiciste anoche?

He estado ocupada, con el trabajo

Pero no te diviertes, hay algo que no me cuentas.

No.

� Es que, Mason tiene una aventura?

- Dios m�o. - Me lo dirisas verdad, soy tu hermana.

Gracias.

No entiendo por qu� Mason no quiere casarse.

Honestamente.

Aparecera alguien.

Cari�o por favor, la hice yo mismo.

Gracias Olivia.

Nachos.

- Picantes - Bien.

Esta bien.

No toques mis patatas fritas.

Como en los casinos.

Ahora vengo.

Lo pase bien anoche pero no puedes, no puedes...

- No, no ,no.... - Hagamoslo arriesgate.

Se arriegado.

Tengo mis objetos personales.

- Qu� bien. - Si.

Hijo de puta.

- Deje mi espejo en el coche. - Esta bien la mesa. Lo siento.

No te preocupes.

- Hola. - Hola, �qu� haces aqui?

Traje cerveza.

Genial. Gracias.

Pasa.

- �La hiciste tu? - Si, la hice yo.

Bueno, no se lo que estoy haciendo pero tengo un 69.

Ok, tiene un full.

Ensa�en lo que tienen.

Como es.

�Qu� hay entre tu y Brouke?

Si, no creo que se interese por m�.

Que lastima suele usar a los chicos como t�.

- Me levanto. - Puedes esperar aun no he terminado.

Te echare del juego si continuas as�.

No tuviste problemas al conocerla.

No, pero siempre aparecen problemas.

Estas bien.

�Por qu� tomas agua?

Toma una cerveza.

Vale estas muerto.

Mas vale que tengas full.

Te esta vacilando.

- Voy. - Yo tambien.

Veamos lo que tienes.

Parejas que te parece.

3 Reinas.

Chicos aprendan como se juega al poker.

Que les parece.

Como sabias como hacer full.

- Para que aprendan. - Fijate en las chicas jugando al poker.

Me merezco otra cerveza por haber ganado.

Me alegra que respondieras a mi llamada.

Ese es el problema que no lo entiendes.

No es dificil.

Es para hombres.

Te ganare de todos modos.

- Bien voy. - Yo subo.

- Vamos - �Qu� se siente al estar casada con mi hermano gay?

- Perdedora. - Dejame.

- Si,si. - De que te ries, te voy a ganar.

�Y tu tienes novio?

No, pero hay un tio.

Si, me gusta pero no creo que... No se

- Es mayor que yo. -Es mucho mayor.

Y sale con alguien

Ademas se acosto con mi mejor amiga.

Oh Dios mio.

� Se acuesta con tus amigas?

Entonces ya no es tu mejor amiga.

�Sabes? Creo que el tio es un Golfo.

�Es bueno o malo?

Si lo se, es que me gusta, me ha gustado siempre.

Tiene un pene de 20cm. Ya sabes lo que eso significa.

- Basta. - Sabes lo que significa.

�Que significa eso?

Es curvado y lardo.

Dejemos eso y juguemos al poker que a eso vinimos.

Creo que es demasiado mayor.

No creo que sea demasiado mayor y al parecer tiene un pene que es una leyenda.

Adelante parece un semental.

- �Estas de broma? - No, no lo estoy.

�Podeis jugar? Me estoy poniendo enfermo, traeme algo de comer.

- Gracias. - Olivia solo se es joven una vez.

Ve... por ese pene.

No, no, no, cari�o las cosas buenas llegan a los que saben esperar.

Sino mirar a Sam y Mason.

Son una bonita pareja, tiene trabajo y se quieren.

Por favor el poker.

Mason no se por que no se lo ha pedido no es tan dificil.

No molestes a Sam ni a Mason.

Poker, poker ,poker. �Alguien sigue jugando?

Lo juego todo.

Tu apueste, Mi apuesta...

�Qu� vas a hacer?

Lo siento.

Lo siento.

�Cu�ndo piensas decirselo?

No tuve tiempo, eran demasiadas cosas

Maldita sea, tienes que decirselo

Tienes que hablar con tu hermana

Debes dejar de mentir a la gente que te quiere.

no miento, simplemete no lo digo.

Eso es genial.

Mira cuando te vi en la boda

Y pasamos la noche juntos.

Y cuando continue viendote acepte que tu....

Tuvieras una relaci�n abierta.

Pero la razon por la que me quede contigo

Es por qu� fuiste Sincera y honesta.

Y me haces sentir vivo.

Por eso he intentado que esto funcione

Me preocupo por ti.

Te quiero.

Perdoname por meterte en todo esto

- Esta bien. - No se que estoy haciendo.

Perdoname por no habertelo dicho antes.

�Qu� pensaste que iba a decir?

No lo se.

�Tenias miedo que te juzgara?

No sabia como me mirarias.

Siempre estas a otro nivel Sam.

A pesar de todo lo que ha pasado.

Fuiste tu quien me dijo que esperara cuando Luke me propuso casarnos.

Todos pensaron que seria la primera en tener un bebe.

Siempre me has tenido celos.

Sam

�Estas segura que quieres pasar por esto?

No lo se, �Puedo tener un bebe, cuando quiero empezar un negocio?

Mi vida terminaria.

Al menos ser� en navidad.

Tus dos novios y el bebe en la cena.

Y mama predicando sobre la importancia de la familia.

Oh Dios mio. �Puedes imaginartelo?

�C�mo se lo diras a Mason?

No lo se.

Soliamos contarnoslo todo y ahora hay una barrera entre nosotros.

Puede ser de alguien m�s.

No se lo dire.

Habla con �l.

Pero se lo que me dira, que no quiere ni�os.

Y si no es suyo.

No querra oirlo.

Diselo, es un buen tio lo entendera

No me gusta hacer esto

A veces lo dificil es hacer lo correcto.

No me mires asi.

- Recuerdas a Phill. - C�llate.

Ahora come no has probado nada.

Sam....por amor de Dios. Acabo de hablar con Alison.

Fue muy rapido.

Estoy contento de no tener que guardar mas el secreto me estaba volviendo loco.

En serio Alison si necesitas algo...

Dimelo ok.

Voy a ser un buen t�o.

Gracias.

No hay de que.

Ahora la editorial de la familia crecera.

- �Hablas en serio? - Si vamos a decirselo.

- Es genial. - Lo se.

- �Qu� co�o? - Basta.

Basta d�jalo en paz

Para, para.

Luke detente.....Joder, d�jalo.

Ponte la ropa, ponte la maldita ropa.

�Por qu� mierda haces esto?

Estais enfermos.

Tratais a la gente como juguetes

Imbecil, deja a mi hermana o te mato.

- Ven. - Luke me haces da�o.

- Como pudiste hacer esto con lo del ni�o. - Callate.

�De que hablas?

- No lo sabe. - Largate.

Esta embarazada idiota.

- Si hablaras con ella en lugar de follar todo el dia. - Largate.

Se la voy a devolver.

Estoy contenta que no lo hayas hecho.

Joder.

Ponte esto.

�Porqu� no me lo dijiste?

Porqu� no me contaste lo de Olivia.

Sabia que se veian pero no me lo dijiste.

�Qui�n m�s lo sabe?

-�Lo de Olivia? -Lo de tu maldito hijo �Qu� te crees?

Alison.

James

James, Genial.

Dios es c�mo una enfermedad.

�De quien es? �Es suyo?

Siempre me mientes con lo que te protegues.

- Es cosa de dos. - No, yo no soy quien esta embarazada, no quiero un hijo.

Nunca lo quise.

Yo tampoco.

En mi opinion siempre lo quisiste.

Eres un autentico imbecil.

Se jodieron las cosas.

Estas enamorada de el �verdad?

Si, si, creo que lo estoy.

- �Vamos no vas a decir nada mas? - No, no quiero un hijo.

- �No vamos hablar mas de esto? - No quiero hablar de ello.

Eres un maldito crio.

- Vete a la mierda.

Este es el plan

Un buen embuj�n.

50 ciudades, programas de televisi�n.

Lenon, Letterman y creo que puedo llevarte a Oprah.

- �Te parece bien? - Suena genial.

Si.. es genial

Tienes que venir a L.A.

Aunque seguro que ya eres el rey de la ciudad.

Si hay muchas chicas bonitas.

Dios, se ven increibles vestidos como verdaderos hombres.

Mi hijo es de su edad y no logro que se ponga zapatos.

Ni que escriba ni dada de lo que haceis.

No se, no puedo con el.

Supogo que la vida es mas facil con una corbata y una camisa.

Ok, Tenemos trabajo que hacer cari�o.

Porqu� no te llevas al enterrador unos minutos.

Necesitamos estar en privado.

Katherine siempre es un placer, hasta la proxima vez.

Los jefes son un maldito problema.

Katherin debo irme, lo siento, volvere.

No me hagas esperar.

Ad�os.

Luke espera.

Espera un segundo.

- Ya no soy tu representante.

- No te creo. - Ya no puedo trabajar contigo.

Ya no puedo ser tu amigo, se acabo.

Te dije que lo sentia ya me disculpe.

- La jodi �Qu� quieres que diga? - No te creo.

No puedo confiar en ti.

- Olivia es aduta, hace lo que quiere. -C�llate por Dios.

Callate....no....

�Por qu� lo hiciste?

�Con todo el mundo para escoger por qu� mi hermana?

En que pensabas, �ramos como hermanos.

- Eras mi mejor amigo - A�n lo somos.

No ahora ya no.

Menti por ti.

Le menti a mi esposa por ti, �Y as� me lo pagas?

Se que Olivia se acosto contigo para molestarme.

Pero no cambia el hecho de que lo hiciste.

No eres un buen tio.

Usas a las personas.

Las seducces con tus novelas basura...

Creia que te hacia un favor vendiendo esa mierda.

Pero solo me usabas.

como usas a todo el mundo.

No es verdad.

Alison me dijo que Oli se ha ido para que no sufra.

Sabes que...

Eres como una obra de caridad

Quien querria estar con un polvo como t�.

No eres capaz de comprometerte con la unica persona que te soporta.

Tengo que regresar, no pierdas el d�a.

Que te vaya bien la vida.

No peleo bien, no tengo fuerza en los pu�os.

�En que estabas pensando Mason?

Lo conozco desde el jardin de infancia.

No es una cita.

Por que le besaste.

Hago cosas as�, no tienen importancia.

Oh Dios. �Creias que eras el unico al que besaba?

Crees que ibamos a salir o algo

No sabes lo que haces

�No hacen lo mismo Sam y t�?

Divertirse con otra gente.

No me puedo creer que estes celoso.

Maldita doble moral.

C�llate.

- El jodido dolor me mata, deja de reirte. - Esta bien.

Dios Mason.

Luke esta preocupado, le dijo a mi padre que nos veiamos.

Mis padres se asustaron quieren que regrese a casa.

Y mis amigas dicen que no deber�a verte.

Por qu� pronto seras padre

No puedes tener un hijo una novia y a mi.

ademas es extra�o salir con un pap�.

No Olivia yo te necesito.

Quiero estar contigo.

No eres nada sin ella.

Pero te quiero.

Tambien te quiero, pero no estoy enamorada de ti.

Y no quiero novio.

�Estas rompiendo conmigo?

Por Dios Mason �Por qu� tienes que ser tan serio siempre?

No es como rompiera con alguien de la escula.

El otro dia en el parque viendo jugar a los ni�os empec� a llorar por nada.

�Puedes creerlo?

Nunca he llorado, que me pasa.

Tienes que tomar decisiones.

�Por qu� tiene que ser tan complicado?

Por que el amor no es suficiente.

�Hablas ingles?

Hola Mason.

Que pasa.

Hola.

- Gracias por venir.

Crei que debia hacerlo.

Esto va sobre la chica.

�Qu� tomas mojito?

- Un par de cervezas aqu� por favor. - Enseguida - Gracias.

Ella me invito a salir.

4 o 5 veces antes de decirle si.

Tenia planes, que hacer cosas

Es insistente.

Es una mujer insistente.

Si, es de las que sabe lo que quiere y no para hasta conseguirlo.

Aqu� tienen chicos. Y estos son por mi cuenta.

- Este es por Mason y su nuevo exito. - Gracias.

Adoro a las mujeres.

No de un modo sucio... bueno ese tambi�n.

Pero me gusta como son

Me gusta como hablan

Me encanta como huelen.

Me gusta como saben

Me gusta conocerlas, comprenderlas.

Por que todas son diferentes.

Eso es cierto, si es cierto.

- Por las mujeres. - Por las mujeres.

Una ronda para todos.

Voy.. voy a contar una historia.

Sabes que, le llamaban "El espont�neo"

Cuando este tio estaba en la universidad

El y yo...

No, no, no si vas a contarlo hazlo bien.

Lo estoy contando bien soy escritor.

Soy un escritor importante.

Callate.

As� que estabamos ah�

Todos esos tios escondidos.

Intentando ver a las chicas.

A las nuevas.

Era como un ataque para sus hormonas.

Y aparecio una enorme pistola debajo de sus pantalones

Se levanto como si fuera una carpa.

Como para que la vieran

No estaba exponiendola

Llevaba boxers y ocurrio naturalmente

Se�oras y se�ores la leyenda de "El espont�neo".

Es una bencici�n y una maldici�n a la vez.

�Sabes cual es tu problema?

No cual es.

Que eres muy tradicional, siempre haces lo correcto.

Bueno asi es mi vida.

Tu nunca te enamoras de verdad por que...

Tu nunca estas satisfecho con nadie

Exiges demasiaso

Apuesto que tu plan era casarte a los 30.

Pensaba en casarme a los 30

Retirarme a los 60.

- As� es la vida. - Salud por ella.

Sabes ... le tienes miedo

Al matrimonio.

Te sientes amenazado por �l.

Oh...Gracias. Jesus, ahora voy hacia ti.

Para que me expliques mi vida

�Quien co�o te crees Sigmud Freud?

�Crees que sabes algo de mi?

�Cuando entro el psicologo? No lo vi.

Creo que hace 3 cervezas.

Gracias, lo aprecio viniendo del sabio James.

Si, todos tus lios lo confirman

No tienes la mente abierta... Ese es el problema.

Cierto, tienes raz�n intento mejorar eso.

- �Intentas mejorarlo? - Si.

�Pero sabes? Soy realista.

�Que significa eso?

Significa que vives en la tierra de la fantasia.

En la tierra de fantasia �En serio?

�Qu� co�o es Fantasia? �Alg�n club?

El tipo de vida que llevas no te funciona.

-En eso no te equivocas. �verdad?

- Son un par de idiotas. Los hombres solo quieren acostarse con nosotras.

No siempre es as�.

Por que la quiero, de verdad que la quiero.

Y es raro, por qu�...

Tu eres su novio y decirte esto...

Sin pelearnos...

No soy bueno peleando.

Yo te cubro amigo

�Y ahora que hacemos?

No lo se tio.

No tengo la m�s minima idea.

�Mason?

�Estas ah�?

�Qu� estas haciendo?

Se supone que debo estar a tu lado y no en tu contra.

No se que me pasa.

�Qu� estas buscando?

Te quiero tanto.

Eres todo para mi.

Yo tambien te quiero.

Casate conmigo.

Dios.

Lo tengo hace a�os, no se por que no te lo d�.

Lo siento es que...

�Qu� dices?

No siento ganas de casarme.

Lo comprendo pero sigo aqu�.

Solo quiero hacerte feliz.

Darte lo mejor, te lo prometo.

No la volvere a ver, no vere a nadie.

Puedes seguir viendo a James si quieres, no me importe.

Puedes...

Por favor acepta.

Por favor.

�Realmete quieres que te diga la verdad?

No.

Esta bien.

�Podriamos casarnos?

�Y encontrar una cama lo suficientemente grande par ti, para mi, y para James?

�Y para el bebe?

y podemos llamar a Olivia si quieres.

Y vivir felices para siempre.

Ser� divertido.

No es tu hijo Mason.

Es de �l.

�Te sientes aliviado?

Tal vez.

No lo se.

Lo siento.

Yo lo siento.

Lo siento.

5 a�os despu�s.

Y esa noche me di cuenta que no me necesitaria m�s.

Era yo quien la necesitaba.

El que los necesitaba.

A la ma�ana siguiente sabia que se hab�a ido al ver su vaso de whisky vacio.

Y su cartera de cuero.

Nunca la conoci emocionalmente.

Pero gracias a Dios la conoci fisicamente.

Un hombre como yo que no puede escoger.

Gracias Dug, por dejarme leer tu historia a la clase

Estoy esperando leer sus trabajos

Si no las terminaron aun, dejenlas en mi casilla hasta las 10.

Tu clase fue estupenda Mason.

Gracias Jenni.

Estare en el bar tomado una cerveza por si quieres ir.

En otro momento tengo trabajo.

De acuerdo, te echare de menos.

Estas invitado a la nueva Boutique de Samantha Cooper.

Me gustaria verte, Sam.

Downloaded From www.AllSubs.org