Original subtitles

Don't crowd !

Hello!

What?

Don't shoot

Don't shoot

Why do you act like this?

Don't shoot

Captain

Stop! Don't shoot Don't shoot

Yangzi

Unlock me

Oh

No

The dear one

It is boring

The dear one

Ask you

Let's rescue that person!

Have asked you

Have asked you

Have asked you

He is a kindhearted person, he is a confident person

He is a strong person too, everybody has got his kind consideration

He is a person with principle

Hope he can get the liking of God , amen.

Amen.

Let him remove the smoke of gunpowder of this world, resume the life carefree , amen.

Amen.

Soul of letting that of his purified, Come back to god side, amen.

Wish him to be full of good mood , amen forever.

Wish him to live calmly in the world without smoke of gunpowder

Wish God will be your daughter as soon as possible ¡­.

Oh, I am sorry

Caizi

What?

Are you tired?

It has been already very late, what are you doing?

Priest gentleman

I ¡­

My memory is a bit fuzzy ¡­.

There are various difficulties in life

There is not anything that can not be stood

Stand?

Needn't worry

Forget Let's go to have a meal together

OK.

Express gratitude to God for granting us food, amen

Obtain the award

Priest

Have just caught two fish Will cook with them this evening

They are very beautiful

Catch recently

See my craftsmanship

It seems I pray to God Fault that God forgave me

Such has a share of mine too

Why?

That is colored my money

Or all of us needn't pray

What if we eat the raw sliced fish ?

Give to me!

Then has requested you I ate a moment later

Very heavy

Oh, Jonny

Wait and eat for you a moment later

Whether can lend Caizi to me Go to outside to relieve boredom?

Borrow?

I will have a rest tomorrow How about it?

Since noon Half a day

OK

Mr.Tongxue

I am sorry, I am late

It doesn't matter, let's go

Let me have a try of

Good stimulus

I talk about a thing to you You mustn't say to the priest

You seem to like the priest very much

Is what you said the thing taught together?

Hey?

The priest is my benefactor

Without the priest, how I now have not known that will turn into

Then when do you plan to get married?

Wait for me to put down the burden in the heart

Father died when I had not been born in yet Mother died too when I am little

My only elder sister. Three years ago ¡­..

Don't say

You should not be always cranky

Why do not you always think they has died ?

Don't be angry

You should catch the happiness at the moment

Get married at once

Petty fellow

See later

What do you want to do?

Disagreeable

This fellow of yours

I love you

Needn't worry

Here's me

We will play together tomorrow, you are not unhappy , heartily ¡­

A pair of appearances that will cry, haha,

Where did the elder sister die?

How did your elder sister die?

Three years ago, it was at the port of Yokohama too

There was such rain too at that time

Perhaps it is because of the reason of the typhoon

Without evidence, no one sees

And

The elder sister's corpse is not found either

Don't draw a conclusion first

Don't go to Legend either

Often in such weather

How is the elder sister in the sea

I always feel that there is a sound that is saying Her life is in privation

This kind of feeling is very strong

There are too much ones that don't think

Those are all illusion, don't worry oneself needlessly again

No,

In the childhood , there was soul reaction between us

What kind of feeling does elder sister has

I can feel the feeling of the elder sister Glad, or sad

May not have such a thing

Even if you are the twins But she had already died

So, are not in charge of ?

The ship?

It is a freighter

The ship? Not rare!

Caizi, what do you do?

I will get the ship to get on

Caizi, what's the matter?

Caizi

Caizi

We lay up for west along the course according to schedule

When our honeymoon trip will reach the destination soon

I suddenly had one kind of ominous premonitions

When will arrive soon inshorly as expected

The pirates emerged in another side at last

The pirates have strengthened and taken precautious

Laijian, Fujin, all of us have resisted

But ¡­.

Oh

Elder sister

Heartily ¡­¡­..

Caizi may have met the accident

Must believe God

Let's pray together

Caizi

Caizi

Caizi she believes God

So long as believe in God God is sure to help her

Bat

Elder sister

Caizi

Come slowly , don't worry

Caizi

Caizi

What do you do?

It is not Caizi

Zhenxia

What?

Dubian?

Yes

In my view not so good as asking the police to get hold of him

Hey

Anything that you talked nonsense here just now!

Really cherish the memory of over very much

I do not want to run into you

What do you do?

Hello!

Unlock me, unlock me

Why catch me?

I am inclined to do it in this way Because those words you said just now

Stand up!

Tell you not to come to my shop Are your ears deaf ?

If I saw you again, I would kill you!

Come with me

Do not use it like this?

I have a thing to tell you

I have seen your wife

Where?

LONGWANGWAN

Wretch

It is true, is really your wife

I saw her at the station yesterday

That woman is still alive

Don't say again

Unlock!

If it is such I will certainly not miss you

Please listen to me having a word

We are all on a ship Everyone can not run

These three years, I lived in the fear

Can be outstanding Must pay

Oh ¡­.

Not forgetting you talked about originally

But you were voluntary at that time

I have seen her, I have seen her

Youli

I beg your pardon, It's nothing

Wine. Wine. Wine ¡­.

Give me wine

Give me wine

Remember it is the last time this time

Afterwards don't be coming

Very unhappy appearance

Already very careful

Don't always keep a straight face

Mr.Zhenxia has not seen others yet till now

I like you for your sample

Oh ¡­Still lovely

Mr.Zhenxia, don't pretend the appearance of the man of moral integrity

Reconsider

What are you doing?

What a shame!

Please go back tonight

Why?

Uncomfortable I order you

Disagreeable

Go back

You have come back

But you seldom come back once!

Your face is not good

What happened?

Too tired

The dear one

Tongxue

Welcome

Some things want to talk to you today

Have you found Caizi?

Have a look at one here first

Priest gentleman,

Suddenly walk I want to explain it

But even I myself am unable to explain

Even you have not seen that go to one side , Caizi

Hou we can meet and then when what does it wonder

Really very sorry

In order to revenge I have to be like this

Now, I can not explain to priest in person

Priest

When that can be said I must all tell you

Tongxue

Hopeless Let's try to pray to God

See whether can persuade her

If it is the grass Always have one day injured

Priest

Hello, Mr.Zhinan

It will rain soon

All right?

Do not have!

With great difficulty , have chosen the place

Don't fish Should be careful!

Meet again

Go ¡­.

Roll.. Get away

Please have tickets checked

Do you also want the stub?

What is done?

Be quicker!

If have made mistakes

Where to go to look for the wife!

What is said? Your discredited boy

You are a changeable fellow

Changeable

Hey hey ¡­Beautiful wife

It is really regrettable, the wretch

Don't say the dirty word You are very disagreeable !

You do not say again either, well ...

I just see the card

Have not reached you yet!

Hope this is a good card This card is too small

It seems that I will fail!

Fail ¡­Heartily ¡­.

Drop dead!

Who lose the words, would lose 50 million soon

See what card has appeared Hey hey ¡­..

Peng!

Why won yet the wretch?

The same as you said Someone won for a moment

Win ¡­Who won?

Hey hey ¡­.

Two people fight, Certainly is it the onlooker that has won

No matter who he is to win, Anyway it is not you that win

Wretch

Tricker!

Why is so centralized ?

There is no reason!

You are going mad again!

I WIN!

Hey hey ¡­..

I am sorry

The chance has come Oh ¡­..

Have used a piece of odd and married a wife

Owing first

I fly like bird Water flows like air

The time of today is not wasted

I, during the age like you It is peerless early

On LONGWANGWAN in that year, I am the first too

Even it is now, I am still very strong, hey hey

Move about, continue playing

Don't play mahjong again

Enormous discredited mouse hiding in the wall is sewn

Person flowing like water

Comfortable

Leave from here when it is dark

If it is such, We have to search the straits

Why?

For a long time

Don't play mahjong again

What is he doing?

Oh ¡­..

Hello, Jitian

You are rich, different as expected

It seems to be to play abroad

Liked by the woman as expected

If you looked for trouble again, I call the police

In no mood, let's go back

Don't lie

You had better be a bit more careful

You mustn't talk nonsense again

Why is not there confidence in this way?

Explain the focal point

Already unable to live at home, here is terrified

Whether sister-in-law, stay at home You should consider attentively!

Hello ¡­.

There are no sports for a long time

Always work desperately for the previous period

According to your present health Don't go

Wretch

Are you Mr.Tongxue?

And there is work today

When 's thing?

Please wait a moment

OK

Really hope you can often come as yesterday

What happened?

The accident happens

I go to send for a doctor

Human bones

Axe

Well ¡­Feel blue, Go back

Hello ¡­How

Help

Oh ¡­

Oh

Caizi

Caizi

I will never unlock you

Do not unlock

Caizi

Don't be continuing, Understand?

You seem very uncomfortable

Go with my Islam hall

I beg your pardon, what on earth is the matter?

Why do not you come back ?

Caizi

Have asked you

Don't force me again

Force you

The person who forces you is not me.

I am sorry

Do not you like me?

Not just

Why is that?

Why not make it clear?

Can't say

Can't say

Caizi ¡­

Priest

I am a terrific woman

As a person, I have a task

In order to finish that task

Priest gentleman

There are main threads to wait for the thing. Being sure to come back, I ask God's pardon

Well ¡­If you continued like this

God will not forgive you

All bad persons or clean person

God will punish they are or clean to return they

Why will you take action secretly?

Because my elder sister is really suffering hardships

I want to let those insult person of the elder sister , taste the bitter pill

Are they that you said pirates robing without restraint in those sea area nearby?

The elder sister has told me the characteristics of those five people

Is your elder sister on that ship too?

She has rested in peace on LONGWANGWAN

Your elder sister return, OK?

What's the matter with you?

Do not know

But

I can see her clear

Can hear her voice

Even if my elder sister deceives me

I would rather too be deceived by her

Priest gentleman

Elder sister and I are the twins

From beginning in the childhood

No matter what happened to the elder sister, Even not say

No matter what kind of feelings elder sister has, What I can feel will come out

Mine, when being uncomfortable

The elder sister will be uncomfortable

If elder sister has been injured

My chest is known the shouting pain, Bleeding

But

She is hurt by the base person

Suffering hardships

Only there is myself left in life now

God

When can remedy the wound in your heart

I ask you to forgive them from the heart

Priest gentleman

God's good news can not save them

Do not then make them stay

The so-called arrangement, is probably this meaning

I can't stop , This seems very difficult

I do not know either how many people they have

But ¡­

I do not make them revive

Even if flow and try the blood best , I want to remove them all too

Such a evil person, we should have spacious mind, go to forgive them

Give them a chance even if a sinner

Don't laugh at and rub , If accomplish like this, You are doing the good thing

Such a person, wake the intuitive knowledge in their heart up with the love

To retaliate against them better with the severe means

Those die-hard devils , The means to use reprimanding and violence is of no use

God will go to punish them at this time

Don't give up , love common people with your love

God will try the contribution and fault of common people

The sinner will get the due punishment finally

There are a lot of frustrations on the way of leading to correctly, You want the brave climbing upwards

Let's cry out

Let's put down the burden in the heart

Let's cry out heartily

Can't be put down without anything Thing

Relax as at ordinary times , Don't be struggling

You have been covered the eyes by the devil

Only eliminate the devil in your heart. Let that devil get away

All right, having a rest hard of this evening Have thought of nothing

Like me

Your rest hard

I will pray for you

Priest gentleman

Caizi

Caizi

Who?

We have met again

Me

Cunning partner , Unexpectedly has become a priest

What is said?

I do not know what you are saying

Take off

Boss

Very good, you understood at last

Except the boss

The others all died

Even my wives all died

But, boss, what she even people in Europe can feel arrives, This is too difficult to manage

Has not changed yet, have you forgotten?

You have been trained by strict physical power in China, have superstrong physical power

We ...

Ones that will not meet accident

There are skills that must see who rivals are too

However, the eldest

The ghost is not what we can deal with

The ghost ?

A wife of Xiwu

The eldest, Heiye their capital is killed

Heartily ¡­.

That can not be stood by them

But ¡­.

Her younger sister

The twins

Twins?

Very lovely child

Actually she went to school in Tokyo, But there is very wonderful soul reaction between she and her elder sister

She comes here to revenge for her elder sister

Your wife has died, give her to you

This evening

It is your festival

Don't joke !

I am not such a person . Even children do not miss

Say that pass

You became strong again at last

Hey hey ¡­

I have doubt

But ¡­.Is not that our thing?

Listen to me saying the general process, You know

General process

Don't joke again

It seems to be a sound of LONGWANGWAN?

LONGWANGWAN?

Caizi

Caizi

Caizi

Priest

Qiao Ni

Careful

Oh.

Oh ¡­¡­.

Your women have all died, You are still really amazing

Who?

Oh ¡­..

Oh ¡­.

Mali

Eldest

Detian?

Have disappeared?

Oh ¡­.

Xiwu?

Heartily ¡­.

It is the eldest that Mr.Lv is not lost

You will really try to give a false impression !

Not only will disguise but also run into China

Was what has been escaped lost you think?

Three years ago , committed the fault that can't be forgiven

It's time to finish at last now

Zhinan, Xiaolin and Caoda

Have already turned into the material of the experiment

Even you ¡­Become my experiment material

Xiwu

Have set me free

I have known by mistake

I do not want to try to be a good fellow

I will be gentle to yours. Really want to eat the meat

Is it here? Really prove to be and known as the wretch

Caizi?

Hold the good fortune of the elder sister, I have a lot of trouble to find the chief instigators of the backstage

Priest gentleman

Unexpectedly are you

That blood ¡­

Those blood, what meaning you see?

You have killed the elder sister of Mr.Xiwu and me

Unexpectedly has also pitched and on my elder sister's heart

Priest gentleman

Do not know the person who you like together most

Who is it on earth?

If ¡­

Person you like go from you far because of crime constantly

The person that you loved has made baits because of you

Don't be noisy

Can not stand

The person that you love and died for justice?

So

The devil should go to die

Talk nonsense!

No ¡­

No ¡­

Oh ¡­

Elder sister

Elder sister

The devils have been all punished dully

Have all disappeared

Don't think again . It was very good that you did

Leave ¡­

Let's go back

I love you

I love you

The dear one

Caizi.. Go back quickly

Leave ¡­

Fast ¡­

Oh ¡­Oh ¡­¡­

Tongxue,

I am sorry

Caizi