Original subtitles

Allineatevi!

Presto, in fila, in ordine!

Tu, aggiustati ia cravatta.

E tu, il fioccheho.

Inhibit-lull. Tumult-

- lflfldel-? Duh"

i-ml lamina.“

- con iui non sei in un albergo. - E dove sono? - In una caserma.

La scorsa stagione mi ha faflo una multa di 50.000 lire...

M-mm-nfif allunuhuuhdh.

Io fumavo mentre facevo ie pulizie e mi ha sospeso per due giorni.

- (Non si pur') Nemmeno fumare? - Si, quando siamo fuori servizio.

- E qu'mdo flame hm“ sew'mo '! - Mai!

Hmfillh “fl“lfllmm

- ihllulllmllqpull. - Lnl

silenzio! Taddeus sta arrivando con i'ascensore.

Fin" 4.th

- 51mm hm'é '! - E' “no schema.

Flinch-m. Mum-mm

”in“?

Cominciamo male.

Se vi hanno parlato male di me, fatevi coraggio.

Sana molto peggio di quello che sembro.

Nel mio albergo esigo ordine, disciplina ed cbbedienza...

come diceva iui, il bisnonno zacharias...

benemerito capostipite della Mia famiglia di albergatori. Applause!

“I til-III“

- [30 camerieri pit] Un assente

giustificato. - Chi é i'assente?

- Costanzi egisto. - Quanto ritardo ha? - 3 minuti.

- 15.000 lire di multa. - Ma é un

poveraccio, vedovo e con una figlia.

Giusto, facciamo 5.000 lire.

Ai minute.

Mini. - Invin-

rossetto tum mdinanla.

Lei, niente.

Mun-imam

largo.

Bottom penduh.

Ricucire.

Capelli iunghi.

Mani sporche.

Facda “eta.

Barb; “Ma.

Alcuni di voi mi conoscono dalla scorsa stagione, altri sono nuovi.

Lamp-1m if iilmmm

“nth-i “mm-mu.

E col scrriso stam pato sulle iabbra.

Buongiorno.

- Chi é? Un clients in anticipo? - No, il cameriere in ritardo...

M“. Dual-mm!

Ecco, io sapevo! Mannaggia!

Le “maude.

Ecco.

Ecco.

Scus'n cam“ wong della svegua

"h'.

Il suono si interrompe grazie.

“Imhmm 'flfim

mentre ie stave prendendo il gelato, ho sentito dire all'altoparlante...

"i passeggeri in panenza per ginevra al binario 9".

Autumn-io. Hum-vill-

ho trovato ie valigie e ho perso Mia figlia.

- Hhm'flom ”in-mi-m

insomma, dope tante perepezie, eccomi qui sul iuogo di iavoro.

[Fill-m

hum-ebflm hmim-u

l'ho trovato, ma si é scontrato con un camion.

Mum-in dim-mum

- ora mi dica lei. - Tu sei i'esempio

di come non Dev'essere un cameriere.

Arrivi tardi, mi parli dei tuoi fafli personali di cui non mi impona...

e fumi durante ie ore di servizio. Vai it matters ia divisa. - Signorsi.

Mal-h ina-holmi-

"aiia prima che mi fai ti iicenzio“. - E is ne vai!

Mum-mm - iln.

- Mama - new.

Mannaggia!

- Mm - m

- i. Abbiamo riservato ia stanza

Dell'anno scorso, ia 430. - Bene.

- Se permette, i'accompagno. - Grazie, molto gentile.

- Buongiorno, signorina. - Buongiorno.

Jinn.“

ci vediamo.

Animal.

Portiere! Portiere!

Io ho ricevuto dei Fiori che non ha ordinato.

Mamma.

Si celebra il cinquantenario Dell'albergo.

- Non mi importa e poi i Fiori non mi

piacciono, ii faccia togliere. - Si.

- Awena il centralino che rientro alle12,00.- Subito, ingegnere.

Che caraflere!

Lw-fll-lll flu“?

Qui grand hotel. I. Sfilata di moda ci saré il 15 giugno.

La redazione del “corriere”? Si, il mago di seg rate arriveré oggi.

Ii mago sta arrivando.

- 5mm magu, da quash me' - panda u“ somsu.

Hank-"null: “Fifi-m

fate domande concise, il miotempo é denaro...

ogni minute per me vale miliardi, anzi milioni, di dollari peré!

- Signor mago di segrate, é al grand

hotel per riposare '? - Cosa?

Ii mago di segrate che riposa? Ma lei scherza.

Bmhllfll'm-mm mmfllfll'l'lflm

ind-hum hull-lo?

Si, sono state riconosciuto in ogni pane del mondo...

una volta mi han no riconosciuto pure vicino a casa Mia.

Sono stato insignito di una cahedra all'université della sorbolona.

Ho scacciato il malocchio, Pinocchio...

Jpn-minimum

sana un “hem damn“...

Jhim'hfoulw luflfl'“

in paragnostica all'université di ustica.

Mi hanno data m premio...

“Pemh'e “paragnnsucs' kama flma con “mina“.

Cummflenuh-f

imnwhllfl. “Him

delle innumerevoli onorificenze che ho accumulate nella Mia carriera.

Fines“; “E una...

..Stella d'argento che brilla iassfl!

Questa me i'ha data cremino breznev...

in ho fatto un budino con la forza della mente.

Tuna-mu.

♪ Blllhlm mimfi-m

questa é i'ultima e anche ia piu imponante della Mia carriera...

Jim-thus“ nun-dun;

flbflbl'flll if io'flflblfl.

Giocare mi impegna molto mentalmente e fisicamente.

Giochiamo spesso, abbiamo fatto anche "ciarlatani contro pagliacci".

- Seconds "le figaro" di parigi lei

comunica con 9" animali. - E' vero.

Io ho un certo diacolo con in animali...

soprat1uflo con maiali, porcelli, suini, tufla ia famiglia dei porcini.

In passato ho dialogato molto con i cavalli e gli ippocampi.

Mun-puma hump-wu.

Mimi!!!“ hul-

"calamari, gamberi, scampi, friflo misto insomma!

Cioé tutti quegli animali che sono emarginati dalla societé animalesca.

Sono in animali che fanno pifl schifo, in animali handicappati.

«human-m mun-ml

nahum-m inuit-lib.

Indium-h.

Sono fortissimo sul passato.

Hum-cum mlle.

Per esempio, se mi concentro, riesco a stabilire che ieri era mercoledi...

“Mm é gmed'n dumam 'e... “On posse stmanciarmi.

Giovedi 22 giugno effettueré un esperimento davanti alle telecamere?

Unhal sum-mm.

Io cercherr': Di lievitare, svulazzare dalla finestra del mio balcone.

Imam-hm “ml.“

m'mwh i”.

“Infill-mina“ “i“?

Mimi-dim “annuity-1m"

“mil“ m1

Nevada mmfimumm pesmenze' guene atomiche...

siluri che svolazzeranno...

schegge di granate, schegge di parmigiano, stelle filanti infuocate.

Mum ill-cell.

4de? - Di.Fivnl.

Munchkin-innit” um“.

E tenda la mano al suo fratello.

Come diceva i'arcangelo gabriello, “ora vi iascio e vado nel tinello“.

Jinn-nudfidlllwdi “hr-finial

manhunt m'fllh'.

Silenzio asscluto dentro i'aula.

Silenzio di tomfa, silenzio tompale...

silenzio sacrale, di sacro.

Lulu-b. ”film

pill? “Mmflm

cuncentramento.

I signori vogliano consegnare monete, bracciali, catenine, gioielli.

Mum-damn. Imam-m

- me ii dia allora. - Volentieri.

“Cilantro? Mal-pun.

0mm, mmflg anche 9mm 6mm, mom; Gems.

Nessun altro?

I.“

la conferenza stampa é terminata, vi salute. Siete stati molto gentili.

Run-mm fill“-

junta-ell“ hull.”

Squilli di telefono

- si? - C'é il professor maraldi da Milano. - Me in passi.

- Pronto, ilde? - Professors, come mi ha trovato?

Immaginavo che saresti tornata ii e continue a non essere d'accordo.

- Una terapia d'uno é quello che ci vuole. - Non nel tuo caso.

Mali-u-mom?

Io sto benissimo, sono guarita.

Sono Allegra, ho anche voglia di cantare. Vuole che canti?

Intuit-unmade». Mum

fai ie valigie e vai al mare, in montagna, dove vuoi...

ma non restare ii. - Io sono tranquilla.

Riguardo al passato, si étrahato di un incidents che non si ripeteré pil'l.

Bussano alla porta la devo iasciare.

Arrivederla.

Man“.

Awning-m mm

“lamina“! Ell-lint?

Io.

Taddeus!

Imam

- mfllf-i-il dllflm-i.“

lid-mum cum-human?

Ate e agli altri 280 clienti Dell'albergo.

Oggi si festeggia il cinquantenaric del grand hotel.

- Mom mam. T“ pelsunah. - Mm, namldmeme.

- Sei tale e quale all'anno scorso. - Bella, attraente e sexy?

- No, odioso - grazie.

“Ib-laud“ “nb“

hai ragione, sento un po' freddo. Ti preoccupi per la Mia salute?

Palm“ Lulu-mm

l'umidité io pub macchiare.

Ill-if

mmwl

si, attenda. E' un collegio di ginevra...

una bambina vuole parlare col padre, sua eccellenza costanzi.

- Sai in che camera sta? - E' egisto costanzi.

La figlia non sa che fa il cameriere, iui ie ha deflc che é un cliente qui.

Sua eccellenza? Ora guardo, signorina costanzi.

- Egisto, c'é tua figlia. - Arrive!

- Tieni. - Grazie. - Prego.

Adelina, ciao. Come stai?

- Come va, papa? - Bene. Che Bella

"improwisazione" mi hai fatto!

Io ho i'intervallo tra ia iezione di pianoforte e quella di tedesco.

Ti disturbo?

No, ma fai una telefcnata breve, perché dalla svizzera costa molto.

Sosa m '?

- Io sto semendo ia colazione. - Come?

Che dico! Mi stanno servendo ia colazione.

Mam, cam. Mm (mm “ada pun, cam!

“Lath-wm. Him

c'é un bel toast, poi bur...

i'aranciat, "orange", un caffé...

“marmelade", in "english", corn flass...

Judah“.

”Lint“?

E' bellissimo, grandissimo. I. Sala ristorante fa pin di 100 coperti.

- E ti diverti? - Non ho proprio tempo di annoiarmi!

- Oggi che fai '? - Dopo ia colazione...

faccio una partita a tennis col barone rothschild.

Poi faccio una sauna e un massaggio idroterepeteutico.

Pita tardi vado a fare shopping e poi vado al maneggio peril galopping.

- Ciao, papa. - Ciao, tesoro. Studia.

Uni-mum

an '.!

Scusl

- prego, se vuole fare la sua ordinazione. - Grazie.

Aiiora, petit paté con schiumeha di prosciutto, rustici con funghi...

Jul-nullfldnlo nihlm

- Sam, page, acc'mghe e mush!“ - 5mm: 1 - si.

Soufflé di spinaci con fonduta, zuppa di cipolle gratinate...

uova affogate con salsiccine iondinesi. - Scriflo? - Si!

- Mfim - h.'l-ii

abbacchio con puré di carote gialle.

- Biscohi alla crema e ripieni di mandorle. - Scriho? - Si!

Ananas, kiwi, fragole di bosco e per finire un caffé ristretto.

- Scritto tutto? - Si. - Passa i'ordinazione in cucina.

Scusi, pub far portare via?

- Signorina Vivaldi, non ha mangiato. - Non ho fame.

- I.nltflfl“ mlmf-lhlfl

anionic-mi jun“

- fm mm, vexso mezzann'tle' - bane. - Gram.

Signore, ic ho scriho tuflo quello che lei ha ordinate, tranne una cosa.

- I. Dispiace ripetere? - Petit paté con schiumetta di prosciutto.

Ce i'ho.

- Rustici, tartine di magro. - Ce i'ho.

- Soufflé di spinaci. - Ce i'ho. - Zuppa di cipolle. - Ce i'ho.

Mum-can». - Mmm-mm.

- Biscotti arrotolati. - Ce i'ho. - Ananas, kiwi, fragole di bosco...

And!“ dunnllml

mannaggia! Ii caffé ristretto. Scusl

un caffé...

ristreho.

- Passo subito i'ordinazione in cucina. - Grazie.

Grazie.

- Ii mago di segrate! - Si, in carne ed ossa.

Lath-minn? Wmlqnlllln

geno, io amo diacolare con la maestranze. Glebaglia, caccia i'arto.

> Gameflexe'. - U“ ammo.

- (I.nhallll.fl.efll - h°-

- (i.nhallll.fl.efll - hllm1

- non mi sono incantato, ia tua vita

é sbiadita. - Veramente c'é il...

> Cameflere' - ““ memento!

Awl-unlit”! - Wllm1

mi dispiace, awei voluto darti belle notizie.

I-fiflflfl clinician“

down-mm “ll-fill“

(ma mm 91155!) Cm quash nose, gua'da qua.

Mago, glielo iascio, cosi io iegge stanotte in camera.

Mi piace farmi una cultura, ho appena finito il guanto di indro montanelli.

- Tenga. - Grazie.

- I. Sed'm' - new.

Jim-m? And“.

Scusi, io sono un ingegnere, sono abituato a trahare con i numeri...

Mum-m.

Humankind-huh lit-donut.

Ci mancherebbe mm!

Dope.

- If ilflf jana-mum.

Oh, per bacco! 0h, per bacco!

Veda pendere sul suo “capone” una tremenda sciagura.

Jim-him lm-bf

cosa dovrei fare a Sydney, io non ho affari in Australia.

Juan-m. Eng-i.

- Ma tu non iavoravi con gianni? - Chi? - Quello di gianni e pinoi'io.

Semmai, iavoro con gianni agnelli, sono un armatore.

Ami-mm unhal

vedo ia tua nave a capo corn, il capo che prende name da te.

E' sballottata da un mare tremendo, un mareforza... forza Milan!

La vedo scaraventata dal triangolo delle Bermuda al mar dei sargrassi...

ia vedo ribollire...

presa da un'onda e spappolata nel golfo di Sydney. E' possibile?

Din-numb“ fllnfinnlll.

- Da Dov'é ia chiamata? - Da Sydney, te i'ho detto.

Geno, figuriamoci!

Pronto? Si.

- Sydney? E' Sydney. - Me ia saluti!

Si?

Le Bermuda!

Hulk-"i

la scogliera! Awisate subito ie assicurazioni di londra.

- Parto col primo aereo. -Aspetta. Ti sconsiglio il primo aereo.

- E quale prendo? - Quello dopo, quello che fa parigi bastogne-liegi.

- Ii jumpo. - Iijumbo jet, grazie.

Mutual-noun? Jana-alumna.

Bussano alla porta indietro.

(Bussan) Alla port a av am '.!

- Mtiln.-¢-b mum-I'm

a menu che non si tratti di vita 0 di mane. Si trafla di vita?

- Di morie, ia signorina Vivaldi

ha teniaio il suicidio. - Cosa?

Ila-chiming; Imitlddln

lasciami dormire.

- I. Ho portato ia camomilla e i'ho

trovata cosi. - Ho chiesto qualcosa?

- Sonniferi. Tu, hai chiamato il dottore? - Si, viene subito.

Non deve addormentarsi. Vai in cucina e prepara un caffé molto concentrate.

Sumo.

[Non deve addormentarsi, altrimenti non si sveglia pit].

- Ahlm inn-um“

- lmfl1fllflllll-n lllhlll-hh.

Mun-mu. ”my!“

diam-indium ulna-mu“?

Uni-ilhhhl III.“

dealt-l”? - Wiiimi

vad a.

- Chi é il dottore? - Lei. - E ia paziente? - E' iui.

Dart-limo nil-indium

non si deve sapere che Nell'albergo qualcuno ha tentato il suicidio.

Dub-mm.“ mainli.

- B'mgna vedexe the paste 'e. - Un pests smdomutu.

- Mn, nllllllhm1 - m-mm.

Jul-u 1 Judy

- mufln nm-inn-lap?

- Racconti, cosa c'é dopo? - Fra 12 are ia ragazza saré guarita.

Damn-int. Abound-n

- cummt-lowlllll. Din!“

mun-mm.“ iplllf-iplulmho.

- Ferd ho un dolore allo stomaco. - Ma io stomaco non esiste, éfinto.

Fiuflcsto, lei ha i'occhio. Da quanta tempo ce i'ha?

- M. Maw.“

- h'lf. 4"

non é lei che deve dire "33“, iui ha bahuto sulla Mia schiena.

- Mora the “m the numem (“no '! - D'ma un mm mxmem, 350 o 420.

- Mtllllllhilum-ihl "quantum-Lulu”.

Possiamo fare una via di mezzo...

- “Puma-n?

Fischio

ho guidato per 700 chilometri...

Ill-illhflmllm «mum

fossibile che non sai dire altro?

Fischio e insisti!

Qui, per allenani, é i'ideale. E' un iuogo di tuflo riposo.

Niente distrazioni, silenzio e tranquillit'a.

Albergo di prima categoria, vista sul iago, 120.000 lire per none.

Infinity-pull"; Out-III

ti piace? Fischio

scent“.

Che posh magnificn'.!

- 0h, io ci iavoro con questa mane! - Sei in allenamento, niente fumo.

Humor-um flmbml

non devi fare niente. Tu vuoi arrivare al titolo?

Allll “w“ m.

- Lasciati guidare e io ti ci porto. - E io ti ci mando!

Musica dallo stereo

- Spegni ia radio, déi fastidio ai clienti! - Stai zitto!

- Dammi un documents. - Ti fai riconoscere da tutti.

Scusl

flint-humid“ “inuit.

- Perché, é scaduta? - Controlla

ie tasche, c'é ia cam d'identité.

Abbia pazienza.

- Ib.lulfl.all.¢'l-ilal - ilnl.

Ii buco, figurati!

- Scusi. I. Ho fatto male? - No, mi ha fatto piacere, grazie!

- Roberto, c'é posta per me? - I. Solita ieflera da ginevra. - Grazie.

- Che fa tua figlia? - Studia, in svizzera.

Main-“wm - 0hhlhhflll

che wm 'z?

Rnhem, vex “mere, gum spedire questa 'accumandata '!?

- C'é i'assegno per il collegio

di Mia figlia. - Va bene.

[Puoi prestarmi anche 10.000 lire? Non ho pit] Soldi.

Grazie.

Che maleducato! E' incredibile, non si put': Staretranquilli!

Il cane abbaia

- adesso basta! - Io me ne vado!

Jfl.“ - hhh.0¢iii'.Wi

- ib.lfll'. - In.Iwlllfi.L.'Lb.

- Quests possiamo incollarlo. - Non si disturbi, non f: H caso.

- Io mi chiamo pericle. - Bello, é un nome storico.

- Lei come si chiama? - Maria. - Ammazza, é storico pure il suo!

- Maria. - Comandi. - I. Piace ia boxe? - Non so.

- Non ha mai vista un incontro? - No.

In sum: Pugile, mi batto giovedi al palazzetto dello sport.

- I. Do un biglieflo. Senza malizia! - Se sono iibera, vengo volentieri.

- Maria, ne vuole uno peril suo fidanzato? - No, non sono fidanzata.

- Una ragazza cosi Bella

non ha il fidanzato? - No.

- Pericle! - Eh? - Andiamo!

- Quello é sun padre? - No, quelloé

il mio manager, uno "scassacazzi"!

Scusl

- wl-mm dflnmlhml

- tu pm“ empty. - Gm, mafia.

- Mannaggia! - Sei qua per allenarti.

- Deva cnmhanere non ques“: Bxacc'm' - ci comhattem.

- Gm, mm - amen!

“Just an illusion"

Il motore del tagliaerba farte

- Buongiorno, taddeus. - Buongiorno.

Huh-sung“.

Hunk-launch”- hulfllflflflh-fl.

Ehi! Non mi chiedi nemmeno come sto '?

“Mm?”

Ill-initial!“ “nil-uh.

Millennium? - H_l.

- Per me? - Per i clienti. Un

cadavere in albergo dé fastidio.

In!!!“ whfifluhdnn

il motore del tagliaerba si spegne non gridare! Dicevi?

- Vuoi sapere perché i'ho faho? - No. - E in te lo dico io stesso.

- I.'inhplm nahum-I'll

ii-mm

- io io amo, ma iui non mi ricambia. - Non serve fare pazzie per un uomo.

Jul-hm“ ummr-ml

- a proposito, hai un po' di tempo? - Si, sono iiberissima.

- Ti andrebbe di fare due passi? - Moltissimo.

"III-lfloflllll.

Mull!“ chm.“

i“...

All. 1“. 110.

“130, tn, tn...

189, 199, 200!

Jim“!!! A.“

- ¢-b-th1-p-i annual-mi

- hm flflhqlh-flfll

devi dimagrire tre chili. Vuoi arrivare al titclo?

Mini-um

min-in” “mm“

- um-1.null - hllfill

quando in mi allenavo per il titolo europeo, ci impiegavo 6 minuti.

- Se ti impegni, tu ci impiegherai di meno. - Se sei convinto tu!

- Sei pronto? - Déi!

Via!

- Non parti? - No, prima devi dire

"via" e poi schiacci, bertolazzi!

E w hem. Mm“ '? Via'.

- E non strillare! - Muoviti! - Vado.

Corri!

“Mun.“

- Capo! -Signore? - Ho i minuti contati.

Fammi un panino con la ionza, il prosciutto, ia monadella...

tuflo quello che vuoi, basta che fai di corsa.

Jilin? Wall-milli“.

- Di corsa, he i minuti contati. - Subito, signore.

- Capo, mi fa il canto? - Si, signore.

Sono 9.950 lire.

- Quanta? - 9.950 lire, signore.

“Than. Within!!!“

- per cortesia, mefli tuflo sul canto

di bertolazzi, stanza 267. - Va bene.

Ecchime!

- Mannaggia! - Bravo, hai battuto il mio record.

- 5 minuti e 15 secondi. - Posse fare anche meglio.

As petta.

Quesh cos' 'e 7?

- Cos'é? - E' birra.

- No, é sudore! - Sei un cavallo?

Quando sudi, fai ia schiuma?

Film-ml hi

mi stacchi i'orecchio! Non farti vedere dalla gente!

Non c'é nessuno.

- Buongiorno. - Buongiorno. - E' in albergo mic padre?

- Chi é suo padre, signorina? - Sua eccellenza egisto costanzi.

- Adelina! - Come fa a sapere il mio nome?

- Hai proprio ia faccia da adelina. - Ah!

Le dispiace accomodarsi in sala d'attesa mentre cerchiamo suo pad re?

- A quest'ora é al maneggio,

mi pub accompagnare? - Certo.

I-llblnlln «mu-um“

venga, signorina. L'accompagno al galoppatoio.

- Egisdo, dove sei? Egisdo! - Che cosa vuoi?

- E' successa una cosa terribile. - Cosa?

Dim-i“? Lip-"mi“?

- “I 4h“?

Jim dull-n

- e' “(Nam gum - nu.!

Vai a morire am mazzato! E' arrivata gui.

Iiiiihiii? Momfli

scusl

mafia - comma“.

- Fi-l_=i-mnl mum

mom-nu. Mlmfllbflnl

Jun-it'uhim main-m

ha solo un difeflo, se sente un fischio, si imbizzarrisce.

Un fischio cosi?

E chi fischia?

Eccolo.

Come mi meho? Cosi?

- Ciao, papa! - Adelina, che sorpresa!

Bella del babbo, dammi un baceflo.

Fermaxm, manna...

Eccellenza, si éfatto male?

Ila-mi. Million-limit.

“Min“

hi“! Mflflhfllfil

contessa, ie volevo presentare Mia figlia adelina.

Adelina, ia contessa di... di che? La contessa di castiglione.

- Comandi, signorina. - Come comandi?

Bella di papa, come mai sei qui? Hanna anticipate ie vacanze?

C'é stato uno sciopero? Hanno chiuso il collegio?

Jilin-him d'fl'm-mm

jiltflldlf - mehflnflfl1

- merccledi, ho il turno in cucina...

Cicé, in piscina. - Oggi é 12 giugno.

Jinn-"imam - fl. llliu¢mm

“mm hflwlm

“mmm.

(Io no, it) Sono servito!

Figlia Mia, sapessi i banchehi, i meeting, ie convention...

Bonn, bruxelles, sempre in giro peril mondo!

”Manna-o. Tfllllllhh-m

- devo risalire, si. Risalgo? - Certamente, eccellenza.

Humid.“

hoplé!

Adelina, scatta.

- [Ma papa! - Ii cavallo non ha pit] Ia testa!

Papa scherzava! Non scattare ancora.

Adesso puoi fotografarmi, questo é il mio iato migliore.

- Sto bene cosi? - Come sei bello!

Hunk-m

fermo!

Fermati!

Mun-mm! Mann-in

frena!

Cm ha mass in“ mm ques“ ram '§ b'eak'.!

Ai galoppo...

Eccellenza!

- Eccellenza! - Adelina, hai vista?

Mi si é consumato il cavallo!

Mm '. Bum!

- “Iiihfl1 jill”?

“Hill lit-“mom

ihnulll. “Halon-eh“.

“Mm“ "nm.

Staranno in pensiero, ti cercano e non ti trovano.

Ail-o“ inhdu-wnfl.

Ia polizia deltevica, Dell'emmental... insomma, svizzera.

Devi tornare subito a ginevra. Quando pane il primo treno?

- I. So in. - Quandc pane? - Domani mahina alle 9,00.

- “Mm mm“ '§ e dnve dam“ m 7 - cu“ te, paph.

- Fl.mnlmmhf malt-ill.“

- si, nella 504. - Nella 504, eccellenza!

Dull-fl!" - i.I.-‘

- i.llillhf-i.lfl milt.“

la 504 é la suite che prima di lei occupava i'ingegner binotti.

Quello che é bardido per Sydney.

Pronto? Ministero degli esteri? Sono sua eccellenza costanzi egisto.

Volevo parlare con il ministro, dica she sent: Io.

Men-u? Loll-jih-

si, same state in Africa. No, i'ambasciatore non c'era.

Con i'ambasciatrice francese Dell'ambasciata di Marrakech...

Mun III-mm.

Abbiamo preso i “camel" e siamo entrati nel "dessert".

Si, uno di questi giorni vengo con Mia figlia ii alla farnesina. Ciao.

Drin! Drin! Drin! Ma stamahina...

Si? Sono io.

Ii cancelliere di Bonn '? Me io passi.

Ill

i“ ll

"nein!"

Santa pazienzen!

- Che bello! E' per me? - Si, é il mio regalo. Tanti auguri.

Mam“ che tosa v.“E dentm 1?

- Aspen, ved'mmu se mama. E' una travafia'? -Nu.

- Un cappello a cilindro? - No.

- Una torta con la candeline? - No.

«mimi? - Fill. h7

“unkind! Hull.

- Hlflhdfim inn-mun?”

- E di chi é? - E' di binofli, il cliente della sui... - Cosa?

Binohi f: Il mio sano di londra, éfamoso in tutto il mondo!

Sai perché mi sta grands? Io gli ho dato ie misure in centimetri...

e iui mi ha fatto ia giacca in pollici.

Che carino! Grazie, a me piacciono molto i gatti.

Wanting-m 4m.

- H“? Mm.

Adelina, papa spende tanti soldi per mandarti in un collegio svizzero...

I'll rpm-um-ohm-mun”?

Ma papa, "katze" in tedesco vuol dire "gatto".

I am-link mill-mm!"

Gia, ma io can Bonn ho altri cazz... Altri gatti!

Certo che io so, ho solo avuto una botta di "amnistia".

- "Der katze auf der strasse". - Come? - "Ii gatto per la strada".

- E' una poesia, i'ho scritta per

il saggio di tedesco. - Bene!

Dilla, a papa piacciono molto ie "poésie".

Farla in tedesco

Mom“

it-mmmi mflhfiuflh-nfil.

E muore sfracellato, poverino. - Beh, va soho una macchina...

E' tristissima. Lo so, he capito.

Ma vedi, adelina, nella vita c'é chi piange di gioia...

e in rido di dolcre!

Ail ibmlfinimfio.

- Papa, ti sei fatto male? - Si.

Tantissimo, un male da morire!

- Permehi, ilde? - Grazie, Mario.

Andmmu, cam '!?

Signorina.

“M“mafl “min-mi

- im-i.lflih ind-moguls“?

Alum jun-“mofluh

Musica latino-americana

Esp losione

esp losione

- n ha “mum - ma pm anche xafireddam.

Esp losione

- Cosa fai qui? - E' cosi dolce ia morte da congelamento.

Illllhm dim-“fin.

- Esci di qui! - Dove mi vuoi portare? - Nel locale caldaie.

[Insomma, smetti di salvarmi ia vita! Non si pub pit] Morire in pace.

- Non nel mio albergo. Ho capito di

chi sei innamorata. - L'hai capito?

Si, ma é un uomo per cui non vale ia pena di morire.

- Forse hai ragione. - Eliminiamo il "forse".

Nessuno c'é.

E iasciano ia porta aperta!

- Prendi i'albergo e vai via dalla valigia! - Semmai, il ccntrario!

- Comunque, non wade via. - Perché? - Ho prenotato per tutta ia stagione.

Ti restituisco ia differenza. Ci hanno chiusi dentro!

E' h destino, non puoi farci niente, morirt': Congelata.

- Come ti permetti? - Faccio cosi per riscaldarti.

- Non basta, fa troppo freddo. Mi

sento anche tanto male. - Tieni.

(Hem“ ques“).

Mm“? - I.

- Io invece ho freddo. - Dawero '? - Si.

- Cosa fai? - Ti schiafl'eggio per riscaldarti.

Hit-film imh

- hai vista il signor taddeus? - No. - Era andato nella cella frigorifera.

Allora i'ho chiuso dentro!

Signor direttore, scusi, ho chiuso in la pona.

- Perché mi schiaffeggia? - Per riscaldare lei.

Phi“ imo“.

Non so perché piaci alle donne, ma io ti devo parlare. - Ma... - Zitto!

C'é una brava ragazza innamorata di te. Sai chi é, félla felice, chiaro?

- Maria. - Oh, mi scusi!

- Credevo che ia stanza fosse iibera. - Entri pure, non faccia complimenti.

Millennial-plan - ih.Ld.Llh-m

intanto in mi alleno, noi pugili dobbiamo sempre carburare!

E' h duro dovere nostro.

- Verré giovedi all'incontro? - Si.

Manhunt-u swam-m

- allora forse ie piaccio un po'. - Si, é simpatico lei.

[Pit] Che simpatico, penso di avere un gran bel fisico.

- F.' me, e mesmm - eh'.!

Mam“ - comma“.

- Senta che muscolo. I. Fa effetto? - Mi fa senso.

“A“ saw the Panama saute the castagm '!?

- Che Bella foto! - Dove vai?

- Ill. dn junk-nu.

L'ho fatta con Cassius Clay al Madison square.

- Sto bene, vero? - Si. Lei qual é dei due?

Sono quello chiaro.

- Chissé quante ragazze ie ronzano intorno! - Eh, tante!

Mdnlm pint-mum.

Un punto concrete di arrivo.

Io tra showgirls, teenagers, indossatrici...

Ma the scherzi '!?

Peré non ho mai trovato ia Donna adatta.

Hump-lull him-bun.

Forse é quello che mi frega.

- Neanch'io ho mai incontrato

ia persona giusta. - Si?

Ma avré avuto tante awenture, perché voi cameriere ci date dentro, vero?

Nu, ho mum sum un “gamma a ud'me.

Damp-elm“ mull-mum?

Non ci intendevamo affatto.

Duh“ yum-mum“

- signor pericle, mi iasci, sono

in servizio. - Dammi un bacio.

Mi sento un cerchio alla testa, come ia sinusite.

- Pericle, ia prego! - Maria, ti prego!

Maria Mia!

Maria!

Non si comporti cosi, ho appena rifatto il ietto.

Maria, sembra che ti schioppano!

La mega, mm mm quesle case, amimenfi in no“ reflsto.

- Non opponi al destino che ci ha

faho incontrare. Maria... - Comandi.

Bml

“gem“?

Juli-i - flpho. um

- muoviti, sei in ritardo! - Stai buono.

Mannaggia!

Lend-nun "mm

inn-[m

- Perché strilli? Usa il citofonc. - Ii citofono te lo faccio mangiare!

- Andiamo. - Aspetta, vieni qua.

- Imhi'h - m'i-imi

- no, é il sugo delle polpette di

ieri sera. - Tu sei un incosciente.

Mil-hula“ Khan-dub“

- fl“fllllfl1 dilln'ilflll

Jenna-blink” twp-ii

musica classica dalla TV

Bussano alla porta indietro!

(Bussan) Alla port a av am '.!

- Signor taddeus... - Ssh!

“If

ecco cosa ci vuole per lo speflacolo di fine stagione del grand hotel...

i'0rchestra filarmonica di Boston.

Offra qualsiasi cifra, voglio i'orchestra al complete.

- Non ha i soldi. - Offra qualsiasi

orchestra per la cifra al complete!

La banca gruber scrive she a causa dei debiti non ci rinnova il credito.

Non ci rinnova il credito?

- No!

Vad a.

Re sti.

- Che ore sono? - E' mezzogiorno. - Allora ho fame.

- Fllfinflfl1 - flwll.

- Mandami egisto costanzi, voglio che

mi serva iui il pranzo. - Subito.

- Ilfimpflmfi damn“

- quanta i'hai pagato? - 600.000. - Regalato!

- Che Bella minestrina! - Ho gié i'acquolina in bocca.

Mm windmill-n.

Ho scelto questo albergo perché si mangia bene e c'é un servizio of limo.

Vane-jump.

- Signore, ti ringraziamo peril

cibo che ci déi. - Ah, gié!

Amen.

- Buon appetite. - Grazie.

- Papé, perché non siamo scesi al

ristorante? - I. Io conoscono tutti.

An '.!

Ian-nudism“

mllllllllllh'l'n'. Line-hm

mi conoscono e mi chiedono se il dollaro sale, se la lira tiene...

Than-n. Intuit-lull"!-

Jamal-um mm!»-

- eggellenza. - Chi é? -Seitu.

Dim-0mm

- e' crollata ia borsa? - Beggio!

- Ci sono moni sotto ie macerie? - Beggio! Taddeus ti vuole.

- Chi é taddeus? - E' h direttore del...

E' h direttore del commercio estero della grecia.

“Dunk-chunk!» unit-“nulls.

Loro dénno una cosa a noi e noi non inela paghiamo!

Hie.- “(antoni-ebb.

Hulk-1m intimate-cumin.

“Hem.

Vai, egisdo. Io ti aspetto gua, fai presdo!

Immi ennui-w.

Accidenti!

Indietro!

(Bussan) Alla port a av am '.!

- Maccheroncini al burro. - Si.

- Insalata e polpette. - Si.

- Minerale. - Si.

- Basta. Non prendi nota? - No, dati i

precedenti, imparo tuflo a memoria.

Dam-fimunn mun.

- M 'e mama '! - No.

Scusl

- bash acqua.

Aluminum“. “Midi-thug

4m» than-bill”. - Fllh.

Visto, che amico? Se non ci fossi io ad aiudardi!

Mm”?

Benissimo, mi ha dato i'aumento del 10%.

- Che aumento? - L'aumento su...

sui contrafli che avevamo firmato all'incomincio della stagione.

Mangia, tesoro, altrimenti si fredda.

Eggellenza, taddeus vuole i'olio.

Adesso vuole pure i'olio! Ma non é possibile!

- Come i'olio? - Adelina, negli

affari si dice che ci vuole i'olio...

perché bisogna "ungere". Hai capito, Bella di papa?

Continua a mangiare. Io vado, ungo e torno!

- L'olio. - Dove vai, egisdo? I. Giacca!

Déi!

Bevi, papa.

Com'é andata?

Benone. Gii ho datc un'oliata tale...

All“ mm“

non ci disturberé pit: Nessuno.

- Egg ellenza, taddeus vuole il vino. - E che cazz...!

Katze miagola no, non ce i'ho con te. Scusa.

Non é ia giacca tua.

"Mm-i

“ht hllehflm.

"Mm-i

dun-hi“ din-lb.

Flflfllol 'hdflll.

Vino!

Vuoto a renders!

Mangia, Bella di papa. E' tutto a paste.

Taddeus, se la prende in quel posto.

Mama.

Will“. Whim

mun-ind!” ih-mnl-

adelina!

Helium-1

[e' blu, non vedi? Non riconosci pit] I colori?

Sei “distonica”? Non vedi che é...

E' rossa. Peré ha delle nuange di blu, in fondo!

- Paps, 'e um heddnx mama“ - i. Sexesum' gmie.

“Fl-fillfl-minim-hm

Lbw-mum“.

Jill“.

- Capo, tuho sul conto di bertolazzi. - Senz'altro.

Bertolazzi, non tirare, era un momento di relax... Maria!

- Ti piacciono quelle ragazze, eh? - Quali ragazze '? - I. Attricette.

“Twin“

a me piace ia ragazza genuina, autentica, ruspante come te.

Ila-dull». Hum-lull“

pme cememma ha comma come tameflera, poi mm camera!

Mm.“ mull-thumps“

io mi sentc il sangue che mi ribolle nel cervello, un cerchio alla testa.

Pctrei fare una pazzia. Mannaggia, che mi ha preso?

- “Mama pnmeflgg'm sum “hem, possum “gem. - Domenic; Parka.

- Madison square '? - No, genzano.

Mam“ - comma“.

Non puoi opponi al destino, ceni eventi si verificano una volta sola.

Alumni alumni-nth.

- M-lr damn-alum

nun-mum “mun-mum

Finch-hm“. Hum-hum

- non posso proprio! - Riflettici, Maria.

Maria, rifleflici!

- Camera "2 a“, ultimo piano. - Ultimo? - Piano.

Prego.

- Prima di lei? - Dopo di me. - Ah, i'avevo intuito.

Taddeus, tu mi piaci.

Dull-n juli-in

intendo dire professionalmente.

In sum: Un veggente 9 mi piace "vegetare" intorno agli individui...

Din-album

un tipo di dimensione parapsidiagnostica. - E allora?

Ti prego, déi una soddisfazione al maghetto di segrate...

fammi ieggere la mano.

Ti posso ieggere passato, presente, futuro, vita, morte, miracoli.

- Tira fuori la mano. - Tieni.

Ammazzate, oh! Ammazzate, oh!

Aluminium hum

puma-lo “nu-film

“um “me venalme meme ed esteme the trasmettono...

Hum-uh. "Flue-flunk.

É che tu sei il nonno di te stesso.

Hai un'eté che...

e non voglio esagerare assolutamente...

Jummu immhmm.

Diciamo, circa 428 anni...

J-flllll "idiom-m

animal-int humid-1mm

j“. 4.1“?

Run-hum “in“.llul“

“graze, prego, scan“

Monacci tuoi! Ha chiuso ia pona, e poi pretende un rappono di iealté.

Dove hai messo ia chiave?

“Mun.“

io ti frego.

Moflacd tum '.!

Guarda dove ha ie chiavi!

Til-dumb.

Break!

Mii-fiflflll'l'l

Oddio!

Che tranvata!

Mannaggia! Peggio del knock out di velletri!

Mi avré rovinato il profilo?

Che both '.!

Ii-omnupf

mmmamr

inhuman-hm “duh-bl

“he-mi.“ inflame-ulna"

come wade da Maria?

“Inn-lama

- amore, sono io, pericle. Entro? - Si.

Bella "pagnoflella" Mia!

Evan!

Hath-m finanmdn

perché se io meno, meno brutto! In campana!

Wong della svegua

fericle.

Fericle.

- Svegliati! - Non strillare.

W. “Mulllllll

mm Hullhlqfl. -Ll'l

- casi! - Regolare!

(Benolazzi, per?) Se piove, i'incontro non si fa, vero?

- Ma tu combatti al caper-to. - Ah!

Jan-mm" - a1'iuln'qlll'.

Ah, é vero! Stamattina non ci sto con la testa.

Fmse pexché dnrmm “15pr 'e mm m bowerange the fitnma...

“Ado 3 mm mm dnma.

Mi sento come una musica nella testa. Mannaggia ia miseria!

- Oh, stai entrando Nell'armadio! - Non ci sto con la testa stamahina.

- Signor taddeus. - Si?

Grazie.

(Mafia ba hmm aspefiavo quests: Moments).

Mmflm iflhfll

che fai ii impalato? Dammi ia Mia chiave.

Sono i'ingegner binohi, non mi riconosci?

“Heal uhduhnfil

- signor Roberto. - Che cosa succede?

- E' tomato i'ingegner binotti. - Oh!

Mud-h - hmll“.

Mum “mm!”

No! Non é per me!

Mann-m.

"Mm-i

come?

- M-ililfim u-lm

Malawi flhmflnhfiufl

Mimi-“ill!"

- Un gaho in camera Mia! E tu chi sei? - Adelina costanzi.

- Cosa fai nella Mia stanza? - Questa é ia stanza del mic papa.

Mun-nun. Mei-mi

- cosa succede '? Cosa fa lei qua? - Lei chi é? Cosa fa nel mio bagno?

- Si put': Sapere cosa succede? - Non alzi ia voce davanti alla creatura...

Alumni-m “lunar-ill

“indium-um calm-wu»-

hulls.“ llllnqdmflmfifll

esigo una spiegazione!

- Cosa succede qua? - Io voglio sapere cosa succede!

Chi ha data a questo intruso ie chiavi del mic appartamento?

Tun-nun”. "Will“.

- I. Bocca della verité! - Ma che dice!

"Sua eccellenza costanzi", ho gié sentito questo name.

Si?

Ora capisco perfettamente.

Ind.“ flflumm

molto imperdonabile!

“M.““i'

“Eli? - Lb.'ll'll.

- Hlil anus-into?

- [Io in questo albergo non

metteré pit] Piede! - Ahi!

- I-“o-“t Julian-m

mum“ ' anthe caiune.

Eccellenza, posso rubare un aflimo del suo preziosissimo tempo?

Plum-um

“flint“

no, ia valigia ia porto io. Chiudi ia porta.

' Hum, mm 'm sv'mem.

Grazie, direttore! Lei per me é stato un padre.

Cm, un imam.

Mum-bun 4m:-

cannula

anti-him Lulu-um

- gliele scaleré dal suo stipendio. - Ma io...

- A rate. - Beh, allora!

- Con gli interessi. - Eh?

E' proprio un figlio, di una mignofla!

Vediamo...

Ah!

“Kw-ml. Lump-rum

ma é pesante dawero, é meglio che ia porti tu!

III-infill: Hull-o.

Sbrighiamoci.

- Ii dovere ti chiama, peré mi

dispiace che te ne vai. - Anche a me.

Mi sono divenita, é stata Bella questa giornata con te. Scrivimi.

Si, ti scriverc'a appena so dove vado a passare ia stagione esti...

- Umr-lm. - Aiii

ii ministro mi manderé a taormina o a rapallo, ia ci sono begli alberghi.

Mi raccomando, riguardaticici.

Inn-mulls!!!- imp-thin“

“e com“, a g'mevxa (a “adds“ sn 5m memo a Katie.

Non ti preoccupare, io allatto io tutte ie mattine!

Mum.

- Ciao. Mi raccomando, applicati

negli studi. - Si, papa. Ciao.

Salutami tuhe ie maestre. Ciao.

- Papa, ti volevo dire una cosa. - Si?

Malibu-ml, “mb-nu.

Grazie.

- Sousa“ - 00mm“ '.!

- Tu sei... pugile! - Si, certo.

Visto? Ho indovinato, io sono mago. Fammi vedere la mano sinistra.

- E' questa ia sinistra. - Si. - Ho indovinato, sono mago.

- Leggi pure aflraverso il guanto? - Sono veggente, veggo dentro.

Fermo cosi, fammi vedere.

- Veda sangue. 0h, per bacco! - Che vedi? - Scroscia sangue.

- 0hfl. plll_"i-ii - 0dllqlllllm

pericle!

- Ti chiami pericle, ho indovinato? - Si. - Sono mago.

Sbrigati!

- Capellone, vattene! - "Capellone" a me?

Sono pettinato alla mascagna!

Ho speso una cifra in brillantina. Quello é un tipo molto interessante.

Hanna (mm, Hanna mom: Mm.

Signore e signori, per il campionato regionale dei mediomassimi...

Hunk“ “mri

fischi

Wimh“ mum.

Detto "bulldozer“! Applausi

- (e' brutto. - Ma non mozzica. - Perc') Mena!

Stai tranquillo, vincerai.

Down-ted”. Befidm-ml

“gin-III

pugili al centro del ring.

- Questo gié comincia! - Non ti preoccupare, tu sei il pit: Forte.

Cam panella

Alza ie mani! Muovi ifianchi!

Mum-all

stringilo, mettilo alle corde.

Copriti! Usa prima il destro e poi dégli un gancio sinistro!

Ce i'hai in pugno!

- Non farlo awicinare! - Vieni sotto.

“I hilhlfll

e stai ziflo, mi confondi! Mi sembri una radio!

Te i'avevo detto!

4,13... - Am“, ne mm.

Devi stare ziho, mi confondi.

Anus-f - blllll.

Fericle, fai il minuetto?

Break!

- “Break" io devo dire io. - Ma non io dici mai!

Abbraccialo, mancano due secondi!

Cam panella

Ma dove vai? Stiamo qua!

Vaflene!

- “Em qu'n - mam, 'e meng.

- Cln Hugh? Mm

- resp'wa, resp'm' - wag“ vazqua.

- Mi hai sputato in faccia! - Scusa, mi si é scapolata ia mandibola.

Io te ia raddrizzerei!

- E' ahorniato da una nube di sventura. - E di violenza.

Biannual-“ii. "Hum

juli-null. Dun-tin.

Cam panella

Torna a casa, man dolinaro!

Non in iasciare i'iniziativa, aggrediscilo.

Alza ia guardia. Attaccalo, aggrediscilo!

Spaccagli in occhi, ammazzalo! Colpisci agli occhi, al fegato!

- Rompigli il setto nasale! - Ma perché non ti fai i cazzi tuoi?

- Fammi finire in piedi, ia Mia

ragazza mi guarda. - Che mi importa!

Capo, non vale!

Hhmi

“Filth“

ma the penal md'mmn m, Emma.

Guarda com'é ridoho, un poffettone! Non posso vedere il sangue, andiamo.

Gié non era un granché prima, adesso sembra io straccio di un benzinaio!

Juliolhllnbllllmm - iiillfl-l.

- Com'é andata? - E' andata che io ti iascio e me ne wade!

Mm Lulu-lull?

Annuals-jilin" - allllll

tu mi dicevi di parare in basso e quello tirava in alto.

L'incontro era impostato male. Dove vai, benolazzi? Fermati!

Mi iasciate qui solo?

Non si fa cosi!

[Ci sono io. Io non ti iascio pit].

- Maria! - Comandi!

Maria, aiutami ad alzarmi, mi gira ia testa.

Anus-f mania.

Sento solo come una musica che mi rimbomba nella testa.

“Mill-madam». Inuit-flinch

ora mi sento come se stessi nel canotto.

- Eccolo! - E' iui!

Ii mago di segrate eseguiré davanti alle telecamere...

il sun esperimento di ievitazione. Dopo aver salutato il pubblico...

1mm inn-mills“

Nicolino, non io fare, ti prego!

Tim-fl tflhlllallflll

- io sono il mago di seg rate. - Ma non sei preparato.

Infill”. Mill“

unhal “hf.“flml

inn-uh. Lindm

finalmente peril magodi segrate éarrivato il momenta della verité.

Tad-hi flfllfllm

Da tuho il mondo in spettatori seguono questi emozionanti aflimi.

I presenti osservano in riverente silenzio...

1mm“

cu nc en tramento!

Madonna!

Sul parapetto di un balconcino, a pill di 30 metri d'altezza...

il mago ha raggiunto il massimo della sua concentrazione.

Lievitam en to!

0h, per bacco! Sto lievitando!

Svulazzo!

Iwflmwil

sto lievitando.

Madonna, che fenomeno!

Ell-mi mdmmh

hula-nth.

Ecco, mi sgonfio, slievito.

Imam ninth-NHL

(sum pepplesso e siup'm no“ 5!) Se p“: 5mm 0 p“: Pepplesso.

Sono forte, io so. Grazie.

Grazie.

Bravo, nicolino!

F.' mm mm m'm, pexdonam, “refine.

Non ti preoccupare, ginevra.

Ho lievitato, il mago di segrate ha lievitato davanti a tuflo il mondo!

[Sono il pit] Grande mago di tutti i tempi, ho superato i miei maestri...

il grande giucas casella e anche il mago benolini...

che ha inventato il lievitamento delle tone. Sono futente!

- Buon viaggio, signorina Vivaldi. - Grazie, Roberto.

- Mi fa portare ie valigie in

macchina, per piacere? - Certamente.

- Addio. - Arrivederci.

- Facchino! - Comandi, dottore.

Porta ie valigie alla signorina. Pericle fischia

Sousa i. Momenm.

Signor taddeus, ho seguito il suo consiglio, i'ho fafla felice.

- A me? - No, a lei.

Helm

- amt - g'afle.

Mm.

En '.!

Inn-nominal“ ill-fill?

Emma, “m 50m nomspnsm, mi sane spasm; Can mafia.

- Se questa Donna fosse innamorata di un altro? - Di chi? - Di un altro!

Non é possibile, Maria vuole bene solo a me.

- Ba {mam heme mm qua '! - Ba “mi.

Stai ahento. Pericle fischia

- Quanta mettiamo? - Ii pieno. - Bene.

Clacson

Signorina!

- Signorina ilde! - Che c'é? - Taddeus si é suicidato.

Vuole vederla prima di morire, é in condizioni disparate. Faccia presto!

- Che fa '? - Ii pieno.

- [Nessuno ha chiamato un dottore? - Non c'é pit] Bisogno del dottore.

- Baxb'fiufld, mm“ “e m mm 7 - $0.?

- A“ pasfigfie '! - N box-mm.

- Perché i'hai fatto? - Avevo fame.

- Fame? - D'amore. - Tu '? - Si.

Mi sonc innamorato di una ragazza fredda, altera, inaccessibile...

che non mi corrisponde. - Chi é questa disgraziata? - Tu.

- Io? Ti sei suicidato per me '? - Si.

Ma se eri tu i'uomo che amavc!

- Io? - Si. - Perché non me i'hai mai detto?

Manhunt-nun I'll“.

Ho tentato di suicidarmi, mi sono chiusa nella cella frigorifera...

Cum-mum mimic-mm

- ibfim an“?

Wain-hills.“ mull-h.

Potrei suicidarmi per una Donna? Anche se affascinante e Bella.

- Era tutta una presa in giro? - Si. - Bugiardo, delinquents, mascalzone!

Jiiiiiiihiiiiihd finial-hunk.“

- Sposeresti un uomo poverissimo? - Tu poverissimo? - Si.

Sana sull'orlo del fallimento.

La banca gru ber non mi rinnova il credito.

- Em smsexesfi um damn finchisflma '? - “N finchisflma '?

Si, ia banca gruber é Mia.

Brava, cosi potré scritturare i'orchestra filarmonica di Boston.

(Dari) Una festa grandicsa per la fine della stagione.

Sm!“

boflavini.

4quanini.

Din-holm-um nil-Hannah.

With“ pull-infill.

Ma come banca gruber devo iimitare ie spese.

- E' ia tua ultima parola? - L'ultima. - I. Vedremo!

Signore e signori, ecco a voi i'orchestra filarmonica di Boston.

Musica classica

Voce non udibile

Grazie.

Prego.