All language subtitles for Freakish - 02x04 - Trust Issues.HULU.WEB-DL-QOQ.English.C.updated.Addic7ed.com

Previously on "Freakish"...

John Collins, Rescue and Recovery.

Proof he's not with the government.

Collins works for Keller?

He's here to kill us.

On your knees.

Oh!

What the hell is that sound?

My pressing concern is the six people

standing in our teacher's lounge.

They're just like us!

They're people out there trying to survive.

Another one? Really?

It's time.

- You almost killed Diesel!
- Put yourself in their shoes.

I think we're better off
giving up our guns

and starting to trust each other.

What were Ollie and Anka doing up here?

It's just a bunch of random classrooms.

I'm telling you, there has to be
something here, all right?

This trying to find a place
to sleep is bullshit.

Diesel's right.
We need more information.

I'm gonna talk to Zane.

That's a terrible idea. What?

No, he might know something.

And you think he's gonna
open up to Barrett?

I can be persuasive.

I should go.

Whoa.

Whoa. No, you seem like
the last person he would talk to.

I'm the only person
that could get him to open up.

Why don't I talk to him first?

Grover, I'll be fine.

Really.

You lost someone.

No, I just come here for the view.

It's my boyfriend, LaShawn.

I'm sorry.

Guessing we all lost people to the freaks.

Ironically, it wasn't even the freaks.

Just an infection.

None of this is easy.

I wasn't even with him in the end.

It was just Barrett.

At least he wasn't alone.

He hated Barrett.

If anyone could've figured out
how to save LaShawn,

it would've been him.

What?

It's none of my business.

Just tell me.

Doesn't Barrett have a crush on you?

Yeah, but he would do
everything he could to help him.

Of course.

You know him better than I do.

He wouldn't purposefully hurt him,

if that's what you're thinking.

I didn't say he would.

So all this time and nothing weird?

So let me get this straight.

- We're friends now?
- No, we're not.

- Look, when I found those two,
they were waylaid in a Beemer,

looking like they were praying
for a tow truck.

I didn't interrogate them
before offering help.

You were with them for five days.

So?

- She's a pretty girl, Zane.
- Okay, here we go.

You know you hit on
everything that moves.

Look, nothing happened
with me and Anka.

So she shut you down.

Look, did you learn anything

about what actually might help us?

Look, you know what?
Talk to Felicity.

Hell, talk to Red.
They were there, too.

They keep to themselves.

What, they argue a lot.
He's a vegetarian,

- she's a bitch.
- Well, see?

I didn't know he was a vegetarian.

I'll say this:

in five days, those two didn't
even take a leak

without a lookout.

- Not once.
- Really?

If Diesel found them alone,
you're right...

something's off.

Ah!

Diesel, I've been looking for you.

What is all this?

You--you took these off dead freaks?

Yeah. You never know
what's gonna be useful.

It's a crucifix.

Well, maybe I'll melt it down into bullets.

My brother took
my son hunting once

when he was a teenager.

Got a six-point buck.

- Oh. That his first time?
- And last.

Killing something didn't feel
as good as he thought it would.

You think he'd feel that way
if the deer tried to eat him?

You shouldn't be killing them.

What if they killed him, hm?
Your son.

Would you--would you wanna kill 'em?

Well, of course I would want to.

But that doesn't mean I should.

All right,
so he wasn't in the Valley

when all this happened.

That's not what this is about.

Come on.
That's exactly what this is about.

So, what--where does he live?

Pittsburgh.

Why don't you talk to me
when you've lost everyone.

None of this, freaks have souls

or whatever you wanna call it.

My husband turned and killed my daughter.

They're monsters, man.

They're still God's creatures.

Lady, none of these things

are gonna see inside
of a church again, trust me.

There's still something human in them.

I'm good.

I think it was Hershey's
or Crunch Bar, maybe.

- Can you stop for a second?
- I know Grover brought

- a whole box back.
- I wanna talk about LaShawn.

What do you mean?

I--

it's about how he died.

I know-- I mean, I know that, um--

I should have been there.

He went peacefully.

Is that it?

I don't know
what else to add.

He was asleep
and then he was gone.

LaShawn told me
how much he loved you.

He was speaking?

I know this is hard.

What else did he say?

Zoe,

take solace in knowing
that LaShawn died a hero.

A hero.

It was like he knew his quick death

could save us all.

And if he waited any longer,

- he could’ve had us all killed.
- Yeah, I know,

I know, I know.

Guys, you gotta see this.

- What?
- Just come.

Now.

So you didn't see anyone.

Somebody took the guns.

Get him in there!

Go, go, get!

Oh!

Go find Felicity and Red, now. Go.

Just listen for the annoying
grind of skateboard wheels.

- Yeah, I got it.
- We didn't do this.

The Lannister twins were the ones

roaming the halls last night.

Oh, great,

so we're the ones to blame
for all of this?

- I wouldn't be stuck in here
if I didn't come with you.

Grover, look, let me out.

I wanna find out who did this
just as much as you do.

And I wish I could trust that.

All right, well, get comfy, folks.

We're gonna get to know each other.

- I don't think he did this.
- Which one?

Grover, stop.

- Talk to me.
- Yesterday, you nearly

ripped Zane's head off
for cheating on you.

And I found out about that.

Okay, I can tell when he's lying.

No, you're not clear-headed on this.

And you're not listening to me.

Zane was the last one
to give up his gun.

Wait, what, ten seconds?

You're jealous.

Violet...

He's your ex.

So it's not that you don't trust Zane,

it's that you don't trust me.

I know one of you took the guns.

We already told you
it wasn't any of us.

So you're saying
it's either Red or Felicity?

Yeah, because Felicity and Red
totally went rogue on us.

This is ridiculous!

I mean, you have to admit it looks bad.

You're only making this harder

for yourself,
and one way or the other,

you will give me answers.

So just to be clear,
11 days into the Apocalypse

and you're going full Gitmo.

The sooner you reveal the truth,
the sooner this ends.

I've told you the truth, already.

My pills.

My--shit, my--uhh--

Wait, what's wrong with him?

Panic attack!

Zoe, he's out of medicine.
Please, there's more in my pack.

No, no, no, no.

Ow! God, that hurts!

It's gonna be okay, Ollie.
Zoe, bring my pack.

- No, it's in my room.
- No, Ollie.

The pills are in my backpack
in the main compartment!

You left it in the cafeteria.

No, hey, hey, hey.

If--if they want more meds,
then they can

first tell us who took their guns.

What if they had
nothing to do with it?

He's not gonna die from a panic attack.

You're being cruel.

Zoe--

The gun was in my bag.

Felicity?

Red?

- What?
- Oh.

What are you doing up here?

Reading.

Well, that and using the facilities.

Come on, we gotta look for Red.

I just can't stop
thinking about LaShawn...

at the end.

I know the feeling.

I wish I had been there.

The way Barrett was describing
LaShawn to me...

I couldn't help but think of my dad.

38 years breathing
in that poison and shit

at that plant.

I'm really sorry.

The fever and the shaking--

Barrett said that?

It sounded so familiar.

Just trust me.

You're better off
remembering the good times.

What-- what's that?

No way.

Oliver Keller.

As in Keller Chemical.

Why would we tell anybody who we are?

Our family blew up the town.

Dude, they haven't done
anything suspicious around us.

Says the person likely
colluding with them.

Look, I'm not trying
to trick anybody about anything.

I told you they were
hiding something.

We were hiding something.

Our names. That's it.

Would you have even helped us
if you knew?

- Hell no.
- Maybe not.

I am losing my patience.

- Hey.
- Come on.

- Where are you going?

- I need you--
- I found them

in the drug store,
not the other way around.

They're planning something.

I'm just saying, it doesn't add up.

- Think about it.
- He's right.

I mean, can you picture
button-nosed blondie

as an assassin?

Yeah, or Ollie with his panic attacks?

It's all a charade.
The guns are missing,

they nearly shot Diesel,
oh, and not to mention

they lied about who they are.

Which just happens to tie them
to the company

that blew up the entire town,

created monsters
and sent crews of people

to kill us.

Oh, that's his skateboard.

Diesel! Come here!
Diesel, come help!

Ahh.

He was a sweet boy.

I mean, he had
that skateboarder look,

but he was very sensitive.

I-I barely knew him, but--

You get close fast to people in this world.

- He didn't deserve this.
- Nobody does.

I don't wanna seem insensitive,

but do we really know
the man Diesel saw

was the one who took the guns?

He was hauling off a duffle bag.

I just saw him for a second,
but yes, yes, he took the guns.

I mean, it wasn't just the guns,

he robbed the nurse's office, too.

And you're sure he's gone?

He broke the chain on the east wing.

Okay, look, guys,
I wouldn't even be down here

if I didn't hear the door slam.

You were right about Zane.

About everything.

I'm sorry.

Um, hello?

If you know we didn't take the guns--

Knowing who took them
and trusting two Kellers

is not the same thing.

I agree, but we don't need
to lock up Sadie and Zane.

- Thanks.
- Yeah.

Ah!

Um, I should've trusted you
more than I did.

Look, if I was in your place,

I would've done the same thing.

I'm sorry.

You can't keep us
locked up in here forever.

- You're Kellers.
- I swear,

we didn't know anything
about the blue suits.

The time for trusting you is over.

Be honest, Mr. Wizard,

- would you ever trust me?
- Anka, just tell them.

We have a helicopter.

We just have to press a button,

and it'll come for us.

We were hoping that
we could land it on the roof.

Yes. Second floor roof access, of course.

No, there's solar panels on the roof.

Can't land there.

Good to know.

Okay, so we need a new plan.

But if you let us out of here,
we can get you someplace safe.

We can save you all.

Well, it's about God damn time.

Did you find anything good?

I found us a new home.