Original subtitles

Last season on "Freakish"...

The chemical plant's on fire!

We have to stay inside, keep the windows closed

and we cannot breathe that air.

No, no, no, no. You can't go out in that.

- Move out of the way. - People, no.

These are all useless.

All of them except this one.

So only one of us can leave.

The primary goal is to get to the fire station.

- If it's still there. - Good luck, man.

Let's do it.

John Collins, Rescue and Recovery.

20 more minutes in this place.

- We have a vaccine. - Just a pinch.

Okay.

Proof he's not with the government.

Collins works for Keller?

It's not a vaccine.

It's a poison. He's here to kill us.

- They're breaking through! - Hey!

Oh, LeShawn. Oh, my God, is that you?

They followed me here.

_

Ah!

I need help.

- Take it easy, you're safe. - Where am I at?

- What are you putting in me? - It's a saline drip.

You were severely dehydrated. We also gave you insulin.

Your sugars were dangerously high.

- How long have I been out? - 12 hours.

I can't be out for 12 hours. My friends need help.

You came in alone.

My friends in the high school.

We ran out of water yesterday.

Shit. Yo, how'd you let me sleep for 12 hours?

I can have people go get them.

- How many were there? - Six.

- Is the school secure? - Yeah, we blocked the doors.

But other than water, they're safe?

They have weapons? They can protect themselves?

Just the ones we made.

So no guns.

No details about what happened in that lab.

Not one likely cooperated?

And you have no idea where he is?

Or the girl?

I have some matters that need my attention.

Drink slowly.

I'll be back soon to debrief you.

You sending people to the high school right away?

Of course.

We're ready to extract.

Project Wednesday, Participant 302.

Retrieved five days post release.

You'll never find it.

It'll find you.

I'm checking upstairs.

I need keys!

I got him.

_

Run.

Now.

- Synced and corrected by medvidecek007 - - www.addic7ed.com -

What happened here?

They got let out of the shelter. Keller tried to kill us.

They still might.

- They're gone. - Gone?

- Where'd they go? - So they're not coming inside.

Best guess they're assessing the situation?

They wanna see what they're dealing with

before they enter. LeShawn, what did you tell them?

- I told them my friends were here. - Did you give details?

I just told them we needed help.

- That's it. - You're sure?

Look, if it's something you wanna

say to me, you should just say it.

- I need specifics. - You brought these people here.

I beat them here so I could warn you about them!

Because you revealed our location.

Okay, stop it!

Both of you.

The others don't know what's going on.

So go.

A lot can change in a day, huh?

I mean, yeah. You're still alive.

I saw how you was looking at

that pencil dick when I got here.

- Barrett? - Yeah, Barrett.

And you were hugged up on the couch.

I wasn't even gone for two days.

On the couch.

You mean when he was comforting me

after my best friend died?

Natalie died?

That's what you're jealous of?

That he was just sitting with me

after I watched her get eaten?

I didn't know.

Look, I'm sorry. Come here.

I'm sorry.

I couldn't do what Natalie did.

I mean, I'd wanna help everybody,

but to go like that...

I don't know how Diesel can deal.

It's gonna take time.

He'll figure it out.

It's awful, isn't it?

Being so close to someone.

To have it taken away.

Makes me think it's not even worth it.

Of course it's worth it.

I mean, Diesel hurts now, but...

I mean, at least he had someone.

Maybe.

Hey, if I lost you,

I would be crushed, but...

I would still be glad that we had this.

You wouldn't be glad that we had this?

Of course I would.

But?

It's nothing.

It's just hard.

Yeah, we're all vulnerable.

Yeah.

Hey...

You know I'm not going anywhere, right?

I'm not gonna hurt you.

Shit. Is that another one?

Go, go.

This way, this way.

Okay, come on.

You need to come out here.

Come on. Let's go.

- Dude, what the hell happened? - What's up, man?

- Talk later. - We can't stay here.

- They're coming in. - Come on, come on.

Go, go, go! Let's go!

Don't shoot. You got me.

Walk.

This would go a lot easier if you cooperate.

Where are your friends?

I don't know.

So they just disappeared?

After you went all the way out in this muck

to find help for them.

Nice friends.

Hello out there.

- I have your friend here. - What the hell is she doing?

And he wants to talk to me.

Are you right handed or left?

Doesn't matter, I guess.

I'm gonna ask you again.

Where are your friends?

I told you. Looks like some of them turned freak,

the other ones must have left.

- Ahh! - Ah!

Wrong answer.

- Where are they? - I told you!

We have to do something to help him.

- Shh. We can't. - We should rush her.

Hey, maybe you're right.

I mean, she can't shoot all of us.

I have a better idea.

We might be able to call her away if I can get to my radio.

Stay here.

Nice try.

- We should talk about this. - On your knees.

Keep your hands where I can see them.

_

That changes things.

Diesel, stop!

I couldn't get their band on my radio.

Doesn't matter.

We got something better.

I was with y'all for the last couple days.

I don't know where they went.

Need backup, science wing.

Hey, come on, help me with this.

Oh, that's my friend, Diesel.

He must've turned when I was gone.

Keep moving.

There's a freak.

Have you cleared the main building?

- Yeah. - Then I'm gonna see what's going on

with O'Grady in the science wing.

Copy.

Move it.

They're coming.

- There's four of us. - One of her.

We need to wait.

Uh!

We need her gone without seeing us.

- Let's hurt her. - No. Wait.

Shoot me. The noise'll draw the freaks.

Maybe. But I know I can get out faster than you.

I don't know, I'm pretty fast.

I bet you were.

Ah!

Thanks, bro.

You sure you took care of our survivor?

Mutants did.

Poe to base.

The high school's cleared. We're heading back.

Oh, my God.

- They're hurting him. - No.

They're splinting his leg.

Oh, it's broken badly.

He's gonna be okay.

Have you ever broken a bone before?

Yeah. My wrist two years ago at state.

Well, so you know.

You know it hurts like hell until they stabilize it.

What were you showing that space dude?

What do you mean?

I mean that he was about to shoot you

and then you showed him something that made him stop.

From what I remember, you stopped him.

Look, man, don't bullshit me, all right? I know what I saw.

I'm not bullshitting you.

I think you're confused.

You're hiding something.

And there was a time I thought

scraping gum into buckets

was the grossest job possible.

Sorry, am I interrupting something?

No.

No, Grover and I, we were just, uh,

just talking about the Keller dude.

Which one?

The one Diesel saved me from.

Yeah?

- Diesel thinks that he saw something. - Oh, I know I saw something.

- I just don't know what it was. - Dude, I had my hands up.

I was practically begging the guy not to kill me.

Then you saved me.

That's what I remember.

Sounds like he owes you his life.

So I guess I owe you, too.

Come here.

I don't wanna hurt you.

Come here.

How bad is it?

It's gonna hurt.

But it doesn't hurt as bad as yesterday, so...

I'll be okay.

Promise?

I told you I was coming back, didn't I?

I really thought I lost you.

And then Natalie.

I'm here now.

I'm lucky you got out of that place alive.

Yeah.

We're screwed, aren't we?

You want me to say it?

Yeah.

Oh, yeah, we're screwed.

Think about it. We have one good mask.

We have plenty of water until they shut it off again.

Food will absolutely run out, eventually.

And who knows how long these air filters will last

before we all end up turning into freaks.

And even if we do make it out of

here and get past the freaks,

humans are killing people.

Well, great.

Thanks. I didn't even think about the air filters.

I don't know what happens next.

But I do know that I'm glad to be here with you.

I am, too.

Really?

You won't regret having been with me

just in case you ever lose me?

Which isn't gonna happen.

I won't ever regret being here with you.

- Synced and corrected by medvidecek007 - - www.addic7ed.com -