Original subtitles

‫" المبيدات"

‫"مشاهدة ممتعة"

‫إذن

‫بما تريدين أن نبدأ

‫لنبدأ كالمعتاد في السرير

‫لاأحد يمكن أن يعرف عندما تستقطين

‫وتجدين ذاك اليوم أن حياتك قد تغيرت

‫لقد بدأ يومي كأي يوم آخر

‫هنالك بعض سمك التونا في الثلاجة ، ‫وكن في المنزل في السابعة ، التوقيع حبيبتك

‫ألو بالتأكيد، يا سيدي

‫وقد بدأ هنا تيار المشاكل بالإنطلاق ‫بعد برهة من العمل

‫لدي الكثير من الأعباء المؤسفة والثقيلة بسبب ‫ إقالة الفريق الأساسي من الموظفين

‫وبما أنك آخر من تم إقالتهم ‫ لذلك ليس لدي خيار

‫وسأبدأ بترحيلك

‫بالرغم من معرفتي ‫ أن هذا غير متوقع

‫ لكنك امرأة شابة موهوبة ذات قدرات عالية

‫ وأنا متأكد أنك ستجدين عملاً بسرعة

‫وإذا كنت لا تمانعين أرجو منك تفريغ مكتبك

‫وتسليم سماحيات العبور فوراً

‫ لقد عدت إلى المنزل في وقت مبكر

‫أخيراً قابلت أختك ‫ياألهي لقد أنتظرت طويلا لأقابلك

‫أنا تينا بحرف أي مكرر

‫لم أتلقى أية مكالمات ‫ولدي المنزل، والأثاث

‫و الفواتير غير المسددة ‫واستحوز توم على كل أصدقائنا

‫وفعلت أي شيء ستفعله فتاة بائسة ‫ من دون عمل ولا رجل

‫هذه لي ‫أنها لاتناسبك ثقي بي

‫لقد وضعتها جانباً

‫حبيبتي مقاسها 2 ، هل مقاسك 2

لا أعتقد ذلك

‫وهكذا فقد فقدت السيطرة على نفسي كلياً

بكل بساطة يجب على النساء عدم ضرب الرجال

‫ولاتحب ولاية تكساس هذا

‫لكن أيها القاضي لقد ‫ استولى الرجل على قميصي

‫هل كنت ترتدينه في ذلك الوقت ‫كلا

‫لذا أنا أحكم عليك بعقوبة 12 شهر ‫ بدورات ضبط الغضب

‫في مركز إدارة الغضب

‫خلال ساعة مرة واحدة في الأسبوع ‫وبحال نجاحك يمكن إزالة سجلك الاجرامي

‫أو يمكن أن تختاري أن تبقي ‫ في السجن لمدة 52 ساعة

‫وانتهيت معهم هناك

‫أنا ستيلا أنا استخدم سيارتي كسلاح

‫لكنه عاش

‫لقد فقدت زوجها فقط ‫ولكن كان الانفصال عنه صعباً

مرحبا، أنا نيكي

‫وأنا لاأدافع عني بالكلمات

لم يكن ذلك خطأها أبداً لأن الرجل لم يقم بإخراج ‫ملابسه من مجففة الملابس

‫أنا مارشة ومعاملتي سيئة

‫لقد كانت فيما مضى ملكة جمال ولاية ‫تينيسي ولكن زوجها السابق تركها

‫من أجل فتاة تماثلة بالشباب

‫وكان لها أعصاب الخادمة

‫أنا كيم وقد تم الاعتداء ‫علي بقساوة بشوكة سلطة

‫بالعودة إلى الذكريات القديمة ‫فإن هنالك أشياء لاتصدق

‫بأن يتم وضع مجموعة من النساء ‫العنيفات في نفس الغرفة

‫لتحدث الأمور السيئة

‫يمكنني أن أرسل لك سيرتي الذاتية ‫إوإذا كان هنالك أي تساؤل يمكن الاتصل بي

‫حسناً سأعطيك اسمي

‫هكذا إذن

هذا الشيء الوحيد الذي يمكن أن نتشارك به

‫وأنا متأكدة من أنه سيجعل والدتك سعيدة جدا

‫- وبالتأكيد أنها ستشعر بالارتياح ‫- شكراً

‫أليكس تبدين صامتة

‫هل هناك أي شيء ترغبين ‫أن تشاركي به الأصدقاء

‫ لا، أنا بخير

‫لا تبدين كذلك

‫ أنا بخير بعد كل ما فعلته من أجله ‫أنا التي دفعت الفواتير

‫ وبعد دعمه بكتابة الأغاني وبعمله

‫كيف يكتب أسمك تينا ‫مع أي مزدوجة

‫هل تفكرين باسمها أم بحجم صدرية أثداءها

‫تعلمين يا أليكس، أي علاقة ‫تحتاج للمشاركة من الطرفين

‫هل لدية المبررات بهذا ‫هنالك بعض منها ياسيدات

نموذج تقليدي في منطقة عادية

‫وماذا يعني ذلك

‫يعني أنه يجب عليكم مساعدة الناس

‫لكي تشعرون أنكم موضع ترحيب

‫ذلك ليس غلطتكم لكنه بسبب المرض

‫تكونوا غاضبون عندما لا يحتاج توم لشيء

‫أبحثوا عن الرجال في المحلات

‫أعني هذا خطأي كلياُ

‫يبدو أنه رجل مجنون

‫كل مشاكلنا مصطنعة

‫لقد كان القميص جميل جدا

‫أعتقد أننا قمنا بعمل جيد جدا اليوم

وداعا سأراكم في الأسبوع القادم

‫مرحبا أليكس

‫مرحبا تعالي وأنضمي إلينا

هيا أدخلي

هذه هي الملاكمة محمد علي الصغيرة على الرحب والسعة

‫- لقد تأخرت كثيرا لأنهاء عملناً

‫- لدينا ساعة واحدة فقط

لنرى مايمكنك فعله ‫ لا تضغطوا علي

‫سآخذ هذه

‫ياإلهي

‫أنا آسفة

‫أعطني كأسين من البيرة

‫هل يمكنك تصور ذلك

‫إنها الثورة الهادئة

‫الثورة الهادئة

‫ إنها الوحدة ولا يمكنك التفكير بذلك كما هو واضح

‫ أنا أحب هذه المرأة بحق ‫لقد كانوا مجانين بعض الشيء

‫ولكنهم كانوا يهتموا بأمري وما أود أن أقوله

ما حدث بعد ذلك لايبدو غريبا

‫يجب أن أذهب فعلي أن أعمل غداُ

علي التوقف هنا فلدي ست مقابلات للحصول على عمل

‫حقا

وعندها عرضت علي العمل لديها في شركة مبيدات

‫حيث كان لديها بعض المتاعب مع مصلحة الضرائب ‫بسبب فواتير غير صحيحة

‫مرحبا

‫- مرحبا كيف حالك ‫- جيدة جداً

جيدة ، وأخباري السارة أنني تعلمت كل شيء

أما الأخبار السيئة فهي أن القلم لم يكن عصا سحرية

‫وقد كان لديك بعض المال للدولة خلال السنوات 2005 و 2006

‫ حقا

إبني يدرس في المعهد

و‫آخر شيء أحتاجه أن علي ضرائب كثيرة

هل ‫يمكننا الخداع في هذا

أنا أمزح فقط ، هل أنت جائعة

‫ أنا حضرت بعض اللازانيا

شمي هذه

‫ما زلت أطهو لأربعة أشخاص حتى بعد أن ترك المنزل

ومازلت أفعل هذا

أنني أشتاق لهم حقاً

‫هل تطبخين أيضاً

‫لقد كنت كذلك من أجل توم

‫ ولكن توقفت بعد ذلك

إذن ماذا يفعل طوال اليوم

‫أوه نعم أعتقد أنه ينام

‫هل حاولت حقا قتل زوجك بالسيارة

‫ نعم، مرتين

‫ لقد أسس جدي هذه الشركة ثم عهد بها إلينا

‫لنعمل بها معا

‫ ثم بعد ذلك قررنا الطلاق وحاول سرقة أعمال الشركة ومصالحها

‫ لذلك فقد قمت بضربة عدة مرات

‫ أنا لا أفهم ماهي قصة كاتي بيتات

‫"فيلم" الطماطم الخضراء المقلية ويد للضرب والناس السيئون

‫وعندما أفعل ذلك يكون عملي إجرامياً

‫لذلك قرر القاضي على وجه التحديد قطع نصفها

‫لدي ترافيس و ساترابي . وهذه أرضي

‫ وكان لديه بارنيت وبلينكو

‫وطالما الأمور بجانبي فانا بخير

هنا شركة ‫المبيدات أي بي أم بي سي إن كانت كبيرة أو صغيرة فيمكن أخذها كلها

‫ هوو

‫حسنا

‫ سيكون ذلك عظيم ياسيد هات وسأراك لاحقاً

إنه رجل مصلحة الضرائب سيأتي يوم الجمعة

هل يمكن لي أن أقدم لك شيئاً ربما كأس قهوة -- كلا

‫- ربما قطعة من كعكة الجوز ‫- كلا شكرا

لقد كنت أتساءل دوماً يا سيد هت

‫ كيف يتم إختيار شخص للضريبة وما راتبه كمهني -

‫هل هناك شيء كنت تريد دائما فعله

‫عذرا،هذه تاسع مرة تفشل فيها في الفحص النفسي

‫- لكنني استخدم العقاقير الجديدة ‫ - علم هذا , كلا

‫نعم

‫لماذا لا تذهب لشراء شيء ما

‫ ربما أريد هذا إذا كنت بحاجة لأي شيء

فقل لي ذلك

‫ يبدو أن كل شيء قد أنجز كما يجب وبشكل جيد

‫ الآن أرجو البقاء للتحدث فقط حول الدفعات المالية المؤقتة

‫نعم يرغب الزبائن بالدفع شهرياً

‫ - ولمدة 60 شهرا ‫- 60 شهرا

‫أوه 60 شهر

الدفع 60 شهرا ‫هذا غير عادي

‫ ولكن يمكن فعله بشكل استثنائي

‫ ربما نستطيع

‫الحديث عن ذلك

كما تعرفين

في حفل عشاء وو

‫ لا يبدو لي وكأنه فكرة جيدة

‫هل أنت متأكدة

‫ اه عفوا، أنا آسفة جدا على هذا أنه ساخن جدا

‫سأقدم لك شيئا

هل كان حارا جدا نعم

‫هل تشعر بالألم

‫مرحبا

‫أنظروا هذه التي طبختها هل ترغبون بهذه اللحوم الطازجة

‫ - سوف تصلكم مني النتيجة ‫- يمكنك القدوم متى شئت

‫ما حدث له مع سرواله

لقد دعاني لتناول العشاء الليلة ولمس ركبتي

‫ لذا فقد جعلت القهوة تنسكب عليه

لقد كان هذا رائع

ليذهب ‫للجحيم، لقد علمت على سرواله أعتقد أنك أسديت لي معروفا

كلا هذا جيد

لقد ذهبت فقط لنصف ساعة ليبدأ بمد أيديه عليها

لو ضربها بيد مفتوحة فإنه ليس بالرجل السيء

‫كان يجب أن نسمح له كلا لا أستطيع

‫ لقد قال لو تركته أنه سيجدني ويقتلني

‫ شكراً لك

هل مالدي جميل وكيف ترغبين أن يكون ياعزيزتي

‫ من فضلك لا تفعل ذلك هنا

لقد سألتك السؤال اللعين

‫ولكن يبدو لي أن الجواب عليه واضح فأنت تجلسين هنا مع صديقاتك

‫ان الأمر ليس كذلك نحن نجلس فقط لشرب البيرة

‫هل تحاولين الحصول على خليلة كلا نحن هنا فقط نشرب البيرة

‫هل تعرفين ماذا لقد كنت أتطلع إلى الاحتفال هذه الليلة

‫ تعالي تعالي معي توقف ريك

حسناً ، توقف عن هذا

‫ هيا تعالى إلى أمك العاهرة

‫أتركيه لي ، أنا سوف أتعامل معه

‫أخرج من هنا قبل أن أقوم بضربك

سأراك لاحقا يا كيم

‫سنرتب الأمرليأخذك أحد ما إلى المنزل أو إلى المستشفى

‫لقد عادت النازية من جديد

‫نعم أنا سآخذك فما زلت أعمل في المستشفى

‫يجب أن نذهب كلا، أنا آسفة على هذا

هل يمكنك أن تخبرينا إذا كانت على مايرام

‫ لا أستطيع أن أصدق ما حدث لا أصدق أن يحدث

علي أن أذهب قبل أن يفوتني موعد الحافلة

أنا سأقلك ، يمكنك الركض

‫نعم ، مع أنني قد سكرت قليلاً

‫ولكنني مازلت متوازنة

‫- هل ترغبين بي أن أقود السيارة ‫- إذا كنت ستقودينها فإنني سأشرب

لنستعجل إذن

‫ هذه السيارة كبيرة كالقارب

في الماضي كان لابد أن يكون لدي شاحنة

هيه أنظري أنه الرجل الفارغ

‫يا إلهي أنه هو

الغبي

لقد أدركناه

لنلحق به فأنا أريد فقط أن أعرف أين سيذهب

‫ لا تجعليه يفلت منك

‫يجب أن نسرع حسنا، حسنا إهدأي حسنا

‫ما الذي أخر هذا المجنون

إنه أحمق من الدرجة الأولى

هيه ستيلا ماذا سيحدث عند عبور مقاطعة أود أن يتم القبض عليه

هذا العمل جنوني - كلا إن هذا لممتع -

هذا كعمل الملاك كارليس

ولكن بالأصل كان مع فرح

‫إلى أين سيقودنا هذا المعتوه

‫هل أنت بخير نعم، أنا بخير

‫لا أصدق كم هو احمق

وأي نوع من الحيوانات هذا الرجل الذي يضرب الفتاة على هذا النحو

ماقلته صحيح

كلا

كلا لأنني قد كذبت ‫

‫أنتبهي لدينا منعطف كبير!! ‫أتركي الأمر الأمر !!

‫بسبب أنه قد تركك

أنتبهي ياللهول

هل فارق الحياة؟

‫ نعم، لقد مات

‫لم أقصد المغلاة على هذا النحو قد أذهب الى السجن

لقد كنت أقود

لا أحد يصدق ذلك فلدي سجل إجرامي يخص قيادة السيارة

هل ‫يجب علينا استدعاء الشرطة نعم، فلايجب أن نذهب جميعا إلى السجن

لقد ‫ كان حادثا عرضيا أقترفته ثلاث نساء بحالة سكر وسوابق جنائية

لايمكننا أن نأمن من نتائج هذا الفعل هيا بنا لنغادر المكان

‫ماذا عن الشباب الذين شاهدونا في السيارة ‫كلا،كلا سيتوقفوا عن هذا !!

فقط يجب عليكم عدم التحدث عن هذا لأحد كما تعرفون

‫ على ما أعتقد لا أحد سيشك بنا

لقد كنت أعمل في مكان للقانون والمحاماة

‫وقد حكم على الناس لأن البعض ذهب إلى اعتراف

‫ لذا اذا حافظتم على الهدوء سيكون لكم فرصة للنجاة

‫ أنا لا أريد أن أذهب إلى السجن ولا أنا

حسنا أنه لعمل مقزز دعونا نبتعد عن المكان

و‫لن نقول أي شيء، إتفقنا !

لنختلق قصة نظيفة عن هذا

أنني ذهبت الساعة الحادية عشرة إلى البيت وقمت بالقراءة وذهبت للسرير

‫أما أنا فقد أخذت الحافلة! ‫كلا لم تستقلي الحافلة !

‫لو تذكري قيادتك للسيارة في منتصف الليل

وأنك أخذتيني إلى منزلي الساعة 23 عندما جلبت ستيلا

‫ حسنا، أنا

‫- يجب التوقف لملء خزان الوقود ‫- لكن لايمكننا التوقف من أجل هذا

لما لا

لأن لديهم كاميرات ولانريدهم معرفة معلومات عنا

إنك فعلا ذكيه كيف عرفت أخذ الحيطة هذا

من القانون والنظام

‫ انا بحاجة لمزيد من الشراب

يا ريك لقد كان ذلك حادث ولم يكن متعمد

‫ ولكن ما حدث قد حدث وليس علينا سوى الصمت

ريك كلارك انفجرت سيارته ومات على الطريق 78

وبين فحص دمه أن نسبة الكحول تتجاوز ضعف الحد المسموح

يا ستيلا لقد قرأت ذلك الآن

وقد كتب أنه ربما ذلك حدث بسبب عدم وجود إنارة في الطريق

‫ أليكس أنتظري لحظة

كمية المبيدات كبيرة كانت أم صغيرة يمكننا التعامل معها

‫ حسنا، حسنا انتظر لحظة من فضلك

‫ - يا غاري ‫- نعم

هناك أمرأة لديها بركة سباحة هل ‫يمكنك التعامل معها

‫- نعم ‫- شكراً لك

أدخلي من فضلك

أليكس سأتصل بك لاحقاً

هيه، يا للمفاجأة

‫ جئت لأقول لكم فقط أنني سأغادر المدينة الآن

‫ أوه، وماسبب ذلك

هل هذا بسبب ريك - كلا لقد توفي ريك -

‫- ماذا ؟ ‫- لقد كان حادث سيارة

‫ وقد قالت الشرطة انه كان ثملا وقد سقطت سيارته في الوادي

‫إنه لأمر فظيع أقدم لك تعازينا على ذلك

وهل تعرفت الشرطة عليه - نعم -

‫وقد قالوا أيضا أن بعض الفتيان قد رأوا سيارة زرقاء كانت متوقفة بالمكان

الفتيان والمخدرات

‫ حقا أن شباب اليوم معقدين

‫ على أي حال

‫ سأعطيك هذا المغلف

لقد كنت قد وفرت بعض المال عندما قررت تركه

ولم أعد بحاجة له بعد الآن

‫- يا كيم لم أعد أعرف ما يحدث ‫- يا ستيلا عليك مجرد أخذ المال

لقد ‫قلت للشرطة أنني كنت معكم قبل أن أذهب إلى الحانة والمستشفى

‫من المؤكد أنهم سيقدمون إليك وأرجو تأكيد أقوالي

يجب أن تشتري سيارة جديدة بسرعة

‫فقط أريد أن أخبرك أن ‫ليس الامر كما تظنين

لا أريد أن أعرف

‫ فقط خذيها

‫ شكراً

على الرحب والسعة

أليكس إتصلي بـ نيكي يجب أن نجتمع

عندئذ قامت بإعطائي هذه

مبلغ عشرة آلاف دولار

أي أن حصة كل واحد 3333دولار و33 سنتيم

لايمكننا الاحتفاظ بالمبلغ يجب أن نعيدها

كلا لايجب ذلك

إنها ارادت أن تعطينا هذا كهدية

أجل إنها هدية كريمة

ولكن هذا يؤكد ما كنا قد فعلناه

أوه هذا ليس جيد

نعم ولكن هذا يستثني أننا فعلناها

لم يكن هذا متعمد يجب أن تعيديها

لا يمكنني لا أعرف أين هي حتى

قالت أنها تريدينا حقاً أن نأخذه

فكري بشأنها وليس بشأنك

أنه على كل حال حقير ولا يهتم أحد لأمره

إنها سعيدة أنه رحل هل تعرفون هذا

وأيضا نحن بحاجة للمال

نعم أعرف هذا وإلى اللقاء

حسناً سنحتفظ بها ولكن بشكل قانوني

سوف نحصل عليها من الحكومة وندفع عليها الضرائب ونوزعها علينا كراتب

تريدين أن تعطي هذا للحكومة

العم سام لايهتم بالطريقة التي حصلتم بها على المال ولكن بأن يكون له حصة

لابد أنك تمزحين معي

مازلت بحاجة لتركبي السيارة اليوم

‫ كيم قالت هذا

الالتزام بالقانون والنظام

‫سننتظر الشرطة

‫ لطيفة جدا

‫ حسناً هذا كل شيء، يا جيفري يمكنك الذهاب والابتعاد عن الحلويات

‫ شكرا لك يا دكتور ماغواير مرحبا بك ياصغير

‫ اعذريني

‫ أنا المخبر بيرك يا غاردنر هل تعمل مساء يوم السبت

لقد جاء إلى هنا وضربها ثم تمكنت من تخليصه العصا وخرج

كنا نتناول القليل من المشروبات فجاء النذل وضربها

‫- لقد كانت الساعة حوالي 11ليلا ‫- ماذا فعلتم عندها

قامت ستيلا بايصالي بعد الوظيفة إلى منزلي ثم ذهبت للنوم

قمت باصطحاب الفتيات بالسيارة إلى منزلهم ثم قمت بالأكل ونمت

قمت بأخذ دوش ثم ذهبت للنوم

ما الأمر

‫هل تعلمت في جامعة ألكسندر وتخرجت عام 1997

نعم، كيف عرفت هذا؟

‫- أنا تخرجت في عام 1998 ‫- تشرفت بلقاءك كما أخمن

عذراً أيها المحقق ولكن الطبيب يتجنب أن يدلي بتصريحات حول خصوصيات مريضه السرية

و‫إذا كان المريض يتحدث عن نيته بالقتل العمد

يمكنني أن أوكد لكم أن كيم كلارك لم تتحدث مطلقاً عن قتل زوجها

‫ لكن التسجيل يبين انها جاءت إليك للعلاج بعد أن هاجمت زوجها بشوكة الطعام

هل تريد إقناعي بأنه حادث مدبر

لا أعتقد أيضاً أن السيد كلارك ضربها بالهاتف المحمول على رأسها

وعندما هددها بالسكين فإنها دافعت نفسها بالشوكة بطعنه بها مرة واحدة بالصدر

وقد قرر القاضي حينها بأنها تحتاج لمعالجة لفقدها أعصابها

أعتقد أن هذا من المفارقات ألا توافقني الرأي

أعتقد أن بيت القصيد وجود رجل ميت

لقد كان الرجل يؤذي زوجته ويتعاطى المسكرات

لذا فإنك ترين أنه من المناسب أنه مات

كلا ولكنني فقط لست متفاجأه

‫لقد كان مستوى الكحول بالدم في الجثة 0.2 وهو ضعف المستوى المقبول

لذا فقد السيطرة على عجلة القيادة وأغلقت القضية على هذا الأساس

استعجلي ياألكس لأن المجموعة ستبدأ على الفور

أنا قادمة

وكان لابد أن يكون هنالك نهاية إذا لم ينكفأ دانيال

و‫على الرغم من إنني كنت محاطة بفريقي كل يوم

‫فإنني كنت أشعر بالوحدة

عادة ما الشيء الذي يستدعي زيادة التشائم؟

ماذا حدث ؟ حسناً

لقد كنت أشاهد ذاك الفلم عندما تم إيقاظ الرجل في الفندق

لقد كانت العاهرة في سريره عندما ماتت

عندها قام بأخذ الهاتف وخبر عشرة من أصدقاءه

وهذا مادعاني للتفكير

لوكنت مكانه واستيقظت ووجدت العاهرة قد قتلت في سريري

فإنني لن أخابر أحداً

‫ شكرا لمشاركتك يا مارشا

‫سنتحدث المزيد عن مشاعر مارشا الاسبوع المقبل

‫ الاغتراب والهجر ... ولكن قبل أن يأتي ذاك اليوم

أريد أن أقدمك إلى أعضاء فريقنا أو بالأحرى قدمي نفسك لهم

‫ شكرا ، أنا دانيال

‫ لقد كان زوجها محاميا ناجحا وكان يخدعها دائماً

لقد قامت أخيراً بأخذ المنديل الروسي عندما طلبته

وقدمته كهدية لعيلاد الميلاد

‫ لقد كانت تحملق في وجهي ولكن لماذا كانت تحملق في وجهي؟

‫-هل تعتقدين أنها كانت مصابة بجنون العظمة ؟ ‫-إنها تعرف هذا

نعم اعتقد ذلك

مهلا مهلا أعتقد أنه يمكنني التحدث معكم

‫ بالتأكيد فنحن جميعنا أصدقاء هنا

إصغي إلي لقد قالت لي صديقتي كيم أن أتحدث لكم عن مشاكلي؟

سأرى إن كان بإمكانكم الاهتمام بها

‫ عذرا، لا يمكننا مساعدتك

لكن يمكنني أن أدفع لكم المال

يبدو أن لديه ابتسامة الغني المعتد بنفسه

ياللمصيبة لايمكننا حتى التحدث عن ذلك

‫- نعم، أنت على حق ‫- إنها على حق

ماذا ؟

جميل جداً

‫- هل تعنين بهذا أن أحدثها ‫- نعم يجب التكلم معها

يجب التحدث بحذر لأنهم لايقتنعون بسهولة

لكنني أريد أن أنتهي من هذا الأمر

لأنني فجأة يجب أن أقوم بأشياء أخرى هامة

هيه , معذرة قطعة الباي هذه تخصني

‫- لا أرى أسمك عليها ‫- لقد وضعت قطعة الباي هذه جانباً إنها لي

هل هنالك من مشكلة هنا ؟

كلا ليس هنالك من مشكلة

‫- الضابط برنز؟ ‫- بورك , دانيال بورك

لم يكن ذلك ضرورياً كان يمكنني أعالج الأمر بسلام

عذراً كنت أريد فقط المساعدة بأمر كعكة البابكيغ باي التي أحبها

‫- شكراً لك أتمنى لك يوم سعيد ‫- هيه هل أساعدك في حمل الأغراض

لابأس أنني على مايرام

‫- بما يخص القضية لدي الاعتراف كان إيجابياً ‫- وهل تحتاج القضية الاجرامية للاعتراف

في هذه القضية كان الرجل صالحاً وإعترف

.... ‫تودين معرفة ذلك , ولكن

كنت في المعهد أحبك ومن المعجبين جداً بك

وبما أن لديك هنا الحلوى لما لا أقوم بشراء ماتبقى للعشاء الليلة معاً

لاأعتقد بأنها فكرة جيدة

أوه , حسناً

إن الأمر ليس متعلق بك فأنت شخص جيد

لكن لدي بعض الذكريات الحزينة من علاقة سابقة وبعض المشاكل

‫- أنه عشاء فحسب ‫- عادة لايكون أبداً عشاء فقط

هل أنت متزوج ؟ لا مخطوب ؟ لا

هل أنت مهتم بمصاحبة النساء الذين يعارضوك في السوبر ماركت

أنت تشكين بي الآن

حسناً شكراً لك على هذا التشكي

رويك أنتظري أنا آسف

الأجابة هي لا

‫هل هنالك من شيء يستدعي ...

الغضب أو ماشابه مما قلته كلا

كلا

‫- هذا الشخص سيء للغاية ‫- لا بأس سوف نجد حل لهذا

لا تقولي هذا ألا ترين أنه قد رفع علينا قضية لندفع المال

سوف يقضي على أعمالي

لكن هذا غير منطقي يريد كل شيء في 90 يوم

أعرف وليس معي كل تلك الاموال

لما لا تتعشي معه فحسب

أتمنى لو تنامي معه

هيا كوني عاهرة من أجل صديقتك

أعرف أنه لايمكن هذا و لكن

اللعنة

مرحباً

ماذا تفعلين هنا

أعمل هنا الآن

لقد طردني الطبيب

لقد ضربته

تخلصت منه

إذن تعملين الآن كمبيدة

يعلم الله أنني لم أقتل أي حيوان

لقد حملت بعض أغراضها إلى هنا في المكتب

العمل ينتظر

لا أظن أنني سأدفع لهم من أجل هذا لأن الرجل سيأخذ كل نقودي

إذن كيف وضع حياتك

لقد إقترحت علي ستيلا عمل لمعالجة الرمل والتنظيف

ومارشا دبرت لي لقاء للعمل والقريب يحسب حسابه لهذا

لقد كان عشائي ذلك اليوم رائعاً إنه فاتن ورائع وذكي ولديه عمل

ما عمله ؟

الجلسة يجب أن تبنى على الصدق

أنه كما يقول المحقق في قضية مقتل ذلك الزوج

ويمكن لستيلا أن تؤكد بالمناسبة ماقلته

ما أقوله هو أنه ساعي بريد

أنه ساعي بريد

لقد شعرت بالذنب حياله

لكنني عرفت أننا سننفصل في أسابيع إذا لم أفعل ذلك

إذن لقد كان يوم عظيم

سأتكلم عن هذا لاحقاً

لحظة فقط

‫- حسناً سوف أتدبر الأمر ‫- لا الأمر هذه المرة جدي

أجل أكيد

يجب أن تهتمين بالدجاج وتضعين البهار عليه

‫و ضعيه في الفرن لمدة ‫25 دقيقة بحرارة 350

سوف يحبه

كل الرجال يحبون هذا

أنا فخورة بك

أظنك كنت معه جيدة

أوه نعم

أنا .. أريد بالواقع

لكن لايبدو أنه سيتم وضع مايلزم في مرق الدجاج

ليس لدي خردل أبداً لذا أريد أن يطبخ الدجاج جيداً مع البصل

اجل

سينفع الأمر

أنا أؤمن بك

وأظنك رائعة بالمطلق

وضعي بعدها تفاح وإملئي الوعاء بالماء

ربما في المرة المقبلة

حسناً

ماذا تفعلون الليلة ؟

لا شيء

الآن ضعي الكرامبل

إنها جيدة ورائعة

ضعيهم واستمري بالتسخين واحرقيهم ببطئ وانزعي قشرتهم من الأعلى

حسناً سأبحث بهذا

هذا هو الأمر

أوه أنظري هذا أنظري هذا

شكراً كثيراً

سأتصل بك غداً

وجد النائب العام لهيوستن قد فارق الحياة في أوستن

كما تم إكتشاف جثة ستيفان كانتر في الممر

وقد ذبح حوالي الساعة الثالثة بمضرب الغولف

تمت إحاطة المبنى ببوليس السرقات ولم تكن زوجة دانييل موجودة لاستجوابها

تم تقديم برنامج مدخنة العطلة الاسبوعية من قبل سون جرمي

يالها من رائحة شهية

لقد قلت أن هذه مصادفة

وتقول الصحيفة أن الهيجان كان بتأثير النشوة العالية للفياغرا

من المؤكد أنه يبحث عن المتاعب وربما أنه قد وجدها

وعلى كل حال هذا ليس من شأني

أنت طباخة رائعة لم يكن شيء كبير

حزامي ضيق ويجعلي أتنفس بصعوبة

كلا أنه جيد

أوه يا إلهي إنها أليكس

مرحبا أليكس سوف أضعك على المكبر

أين أنت؟

كنت في المول

لما لم تتصلي بي

كان هذا بالصدفة آسفون

متى ستأتون لهنا

قريباً فقط لدينا بعض الأعمال للنجزها أولاً

يجب أن نذهب

هيا بنا

‫- هل أتوا بعد ذلك ‫- أجل

ولم تلاحظي الدماء عليهم

لقد قالت لي أنه كاتشب

وصدقتها

لست بالشخص الشكاك

بعدها كان يوم باتريك

كنا نحتفل مبكراً

نشرب نغني

قد ينعكس الأمر بدلا من الرجل يريد الفتاة فإن الفتاة ترغب بالرجل وتدفع له المال

يمكن أن ترغبي به وتصطحبيه إلى منزلك

وسوف يعطيك دروس في الجنس

كلا مستحيل

سوف يكون ذلك لطيف بأن نستأجره لنا كلنا

حسناً

الشباب لن يدفعوا لشيء كهذا

جميل

أوه يا ألهي لقد أغتصبني ذلك الشاب

ماذا

أين ؟

ذاك الشاب ؟

انظري ماذا يفعل

لابد من أنك تمزحين

أحب هذا

لا يجب هذا

إنها مجنونة

شكراً أنت ظريف أنه ظريف

أعطني وقت كافي وسوف أعود

شكراً للشعلة لك هذا

يا ألهي يجب أن نخرج اجلسي

صديقي أنت تحترق

اللعنة سوف أفوت هذا

هيا بنا

الفورة الهادئة

ربما أنه قد تأذى بحق

وإن يكن

لقد كان أخرق

المدينة مليئة بأمثاله لا يمكنك أن تحرقيهم جميعاً

لما لا

لما لا ؟

ماذا !!؟

جلسة المعالجة قيد التنفيذ يرجى عدم الازعاج لقد كنا ست بنات

وكان أبي يعمل لشركة وأمي سيدة منزل ولم نحظى بالمال

لقد كنت الرابعة من الستة ولم أحصل على أي شيء جديد

لكن هذا لم يستهويني كثيراً

رأيت فستان وأردت أن أرتديه في حفل التخرج

وترجيت أمي لتشتريه لي

لكن في ذاك الحين انكسرت يد أختي

‫وقد أنتحبت وبكيت بسبب حادث أختي ... ‫ثم تورنر قال بأنه سيدفع لي خمسون دولار

إذا قبلت فعل الجنس مع أخيه الكبير

‫أعني ...

هل تدفع؟

‫وعندها قال مايكل ...

" وكان يضمر التحدي" ولنقل أنه تأخر بالدفع

لذا فقد ذهبت من المنزل لفعلها وللمطالبة. ولم تكن صفقة الكبيرة

وبحثت عنه ليعطيني نقودي ورفض هذا المعدم أن يدفع لي

لاأظن بالواقع أنك قد فعلت ذلك

إذا كان لديك المال يجب أن تدفع لي لأنني بالواقع قد فعلت ذلك لذا أدفع لي

وقال لي لا

أخيراً قررت أن أهدده بأنني سأخبر أهله إن لم يدفع

ستجد المال لدفعه

ولم يتوقع أن أفعل هذا بحق

لكنني فعلت الجنس معه

تمكنت أخيرا من تجاوز هذه الصعوبات

دفع لي المال واشتريت الفستان وأصبحت ملكة جمال الحفلة

أحببت ذاك الفستان الذي حصلت عليه

ماذا هل أصبحت غيري عاهرة من أجل فستان

مرة تركت زوجي يمارس الجنس الخلفي الشاذ معي من أجل عقد لرقبتي

هل هذا يحسب ؟

أجل

ماذا تفعلين

ظننت أنك ستقدمين اليوم مع الفتيات

‫- لقد تشاجرنا ‫- لماذا ؟

من أجل لاشيء

سيكون الأمر بخير كيف عملك ؟

أنني مشغول

‫- حقا ‫- نعم - حسناً

يجب أن نتحرك

يجب أن أذهب سأتصل بك في الغد أحبك...أحبك

لا يمكنك أن تكوني صريحة مع حبيبك الشرطي وتقولي أن صديقتك تحرق الرجال

لاأسمع لاأرى لا أتكلم

‫- أوه مرحبا ... ‫- مرحبا أليكس

ماذا تفعلين هنا ؟

هل نيكي هنا ؟

أجل

نيكي

كيف الامور ؟

أليكس هنا

من ؟ أليكس

حسناً

لما لاتدخلي إن نيكي تنهي بعض الأعمال

أجل شكراً

ها نحن نيكي

لباس جميل

شكراً

‫آسفة عما حصل ‫الاسبوع الفائت وأعتقد ...

أظن أنني أنفعلت

كلا لم يكن خطأك

أعني كان خطأي ، وأنت تعرفين هذا لقد أستخدمت كلماتي

سامحيني

أكيد مشتاقة لكم...ونحن

لقد أتيت بالوقت المناسب وهذا طرد خاص لك

‫- لتأخذيه لـ بيرك ‫- شكرا لكم

أنتم الأفضل

‫- مرحبا ، هل بيرك هنا ؟ ‫-شكراً

لنأخذ استراحة

أسفة لا بأس بهذا

ما هذا ؟

حوادث القتل والانتحار في المدينة

كل هؤلاء الناس

نعم وبشكل خاص الرجال بعمر بين 25 و 55 سنة

ولما هذه الألوان المختلفة

يميز اللون الأحمر والبنفسجي العنف السكاكين الرصاص ، الحرق ، ومايتعلق بها

هذا تم باستخدام الغمد كما تعرفون

أما الأصفر فيمثل حوادث السيارات

لقد كذبت

وماذا عن اللون الأبيض

أنه يخص جرائم التسميم عادة باستخدام الزرنيخ

نعم هذا غريب

سوف أسخن هذا

هذا الاجتماع الذي نتبناه يؤمن الحلول لمشكلكم

وسأراكم الإسبوع المقبل

‫- لقد تمتعنا وشعرنا بالمرح ‫- هيه سوف نذهب إلى الحانة صحيح

أظن أنني سأذهب إلى المنزل

‫هيا بنا سنذهب للمرح .. ‫كما تعرفين

أنني حقا أريد أن أذهب للنوم لذا سأراكم يا أصدقاء لاحقاً

هل يجب أن نتبعها؟

يجب أن أعترف بشأن هذا العشاء أنني فعلا أحب فطيرة الليمون . هل تحبينها؟

لقد كانت أمي تصنعها وتنجح بذلك

وعندما نكون طائعين فإنها تقدم لنا فطيرة الليمون هذه

وإذا كنا كذلك تصنعها وتضع عليها الجوز

هل كل شيء على مايرام يبدو أنك بعيدة عني بعض الشيء

كلا أنا بخير

ما الأمر ؟

ماذا لو أكتشفت ... أن صديقك

يفعل بعض الأشياء الخاطئة ... بعض الأشياء السيئة للغاية ؟

ماذا يمكنك أن تفعل ؟

إذا كانت صديقتك بحق عليك أن تقنعيها بالتوقف عن ذلك

أليكس

أعتقد أنني رأيت صديقتي

‫- من أنتم ؟

أوه أليكس ، إنني متأكد تماما أنك تعرفين من نكون

لقد أنتظرناك يا ألكس والآن نحن هنا

يجب أن تجيبينا على بعض الأسئلة

مثلا ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

أنا لا أعرف عما تتحدث

‫لقد جلسنا وضحكنا كثيراً ‫ عليكم أيتها الفتيات ...

‫- أوه هيا هل أنتم في الجنة ‫- هيه نحن من الناس الأخيار الجيدين

لكن ليس هذا ماسمعته ولا أظن أن أي من الناس يفتقدكم أيها المتطفلون

هيه هيه أمي كانت تفتقدني كثيراً

لاأعتقد أن هذا صحيح

وأنا متأكدة أن الأم الموقرة تفتقده هو

أنا لم أقتل أي شخص

وليس مثل باقي الأشخاص في هذه الغرفة

أفهم أنكم مخبولون ومجانين ولكن ماذا تفعلون هنا

يبدو أنها مازالت لم تفهم

نحن لم نكن لنكون هنا لو لم تفعلي أنت الخطيئة

ولما سأفعل أنا هذا

لأنك تعرفين ما حدث يا ألكس وتعرفين ماذا فعلت

أنت تعرفين ماحدث وواجبك التوقف عن ذلك

لا أريد التحدث عن هذا الأمر

إستيقظي يا ألكس

ألكس

إستيقظي يا ألكس ، هيا إستيقظي

إستيقظي ، إستيقظي

هيا إستيقظي يا ألكس

يا ألكس ، يا ألكس إستيقظي

تصاحبين رجل مباحث هاه أعتذر بشأن ذلك

لقد وثقنا بك

‫- لقد أعتقدت أننا أصدقاءك ‫- أنني ما زلت صديقتكم

‫- ماذا ألم تقولي أي شيء ؟ ‫- لقد إستهلكت اللحم من أجلك

أنا لم أفعل هذا لأنني لا أعتقد بأنه سينفع

ماذا قلت له عنا

لاشيء ولن أقول له عما حدث لقد كنت أنا التي كانت تقود السيارة هل تتذكرون هذا

ماذ يحدث هنا

لقد توفي هاتيهورنو في السرير أثناء الدعارة ولانعرف أحد لإعلامه بذلك

إذن أنتم لن تؤذونني

يا ألكس يجب أن تتوقفي عن هذه المظاهر البوليسية

يبدو أنك غريبة الأطوار أوه نحن نريدك أن تكوني سعيدة

ولكنني فقط أعاني من مشاكل كبيرة

ماذا

أنني في ورطة كبيرة وأريد مساعدتك

أذن لما لاتدفعون للعم سام وتتخلصوا من المعضلة

إن الأمر أعقد من هذا

أجل

‫- علينا إنجاز بعض الأعمال الجانبية ‫- أية أعمال جانبية تقصدين

التخلص من المواد السامة الخطرة

واحدة منها أو أثنتين

هل يمكنك أن تعطينا شراباً

بدون سخرية هل وصلت الرسالة ؟

يا صديقاتي كيف يمكنكم فعل ذلك ؟

إننا مصابون بخيبة الأمل وأنت تعرفين هذا يا ألكس

‫- لدينا مشاكلنا ‫- نعم وهؤلاء الأشخاص حمقى

‫نحن نفعل ذلك فقط مع أولائك الذين يستحقون هذا

الذين يقومون بالإساءة للنساء

ماذا تعتقدين أنه يمكن للشرطة أن تقدم لنا ؟

لكنكم ياصديقاتي قريبا يجب أن تتوقفوا عن فعل ذلك فوراً

نعم أعرف هذا وقد فعلنا لقد توقفنا

‫حسنا نحن .... ‫ولكن هنالك فقط ..

هنالك الضرائب الغبية إنها معضلة وهنا تكمن المشكلة

هذه هي المشكلة ليس لدي المال ولدي مشكلة مالية لايمكن حلها قبل يوم الثلاثاء

أنا لاأفهم لماذا لديكم مشكلة مالية

أقوم بعمل ماتقومين به

‫- مؤسسة الضرائب المالية ؟ ‫- أنا لاأريد مخالفة القانون

لقد قلت أن حكومة العم سام لايهمها من أين أتيت بالمال وأينما أن يكون له نصيب كبيرفيه

‫- كم مقدار المال ؟ ‫- أنه كبير للغاية

يمكنك الاطلاع على هذه

أليكس أننا نحتاج مساعدتك

أليكس أرجوك

أوه هيا

نحن بالحقيقة فعلا نريد أن تساعدينا

كلمة المساعدة أحب سماعها

ممن يحتاجها

‫فأنا لم أفعل أي شيء خاطئ ... وأنا ...

قد قمت فقط بواجبي للزبون كما قلت

هل كنت بهذا مثل الخدمة في الجيش بأن لاتسأل ، لاتخطئ صحيح ؟

كيف تدبرتم أمر تأمين الزرنيخ ؟

لقد رأينا هذا على التلفاز

حسناً ، هذه هي الطريقة قديمة

غاري غرانت

لاأحد يمكن أن يكون أفضل من غاري غرانت ولو كنت سأصنع رجل لصنعت مثل هذا

أعتقد أنه من المناسب القتل باستخدام الزرنيخ

أنه عظيم

أظن أن هذا هو محل بيع المبيدات

هذا هو - وهل تعتقدين أن الكمية كافية كلا لاأكثر

مرحباً

مرحباً

مرحباً

مرحباً

مرحبا يا هارموني لقد كنت أتساءل كم ثمن هذه

‫- يكلف كل باوند( 454 غرام ) منه مبلغ 8450 ‫- أوه

‫- تريدين الزرنيخ أليس كذلك ‫- نعم نعم أريده في عملي

نحن نعمل في إبادة الحشرات

ألا يمكنكم إستخدام الكيماويات من أجل ذلك؟- كلا ليس حاليا-

تعرف بأن التوجه الآن نحو الأشياء الطبيعية لأن الكيماويات أكثر خطورة

ليس هناك مبرر إذا أردت إبادة شيئا ما أن تلوث البيئة

أجل

‫- أرى أن ... ‫- كم هي الكمية التي نحتاجها لقتل جرذ ؟

نحو المقدار المكتوب هنا

وماذا لو أردنا قتل الحصان ؟

عليك إستخدام مقدارين من هذه

نريد كمية تكفي لقتل قطيع من الأحصنة

‫هل تعرفين أنه حاليا المشكلة هي الماء لأنهم ‫يجب أن يشربوا منه الكثير

وإلا فإن هذا لايعمل ... لذا فإن استخدامة في الخمر لايسبب مثل هذه المشكلة

‫- وهل هذا بهذه البساطة .. ‫- نعم قطعياً

لايمكنك أن تصدقي كم هنالك من النساء التعساء في هذا العالم

ولايوجد محاكم يمكن أن تمنحهم العدالة

أليست عقولنا قد أصابها الإنقباض

وفق معتقد هنود اللاكوتا ؟

عندما تقررين إتخاذ القرار لابد أن يكون لديك إلتزامات إتجاهه بأي شيء

الكون بأسره يدعمك من خلفك من أجل تجهيز تشكيلتك

أعتقد أن الهنود قالوا أن هكذا أفضل ولكنني أعرف ماذا تقصدين

لقد أدركت ذلك ، صحيح ؟

حسناً سأرى مايمكنني عمله

هل تحتاج إلي لتفسير بعض الأشياء الناقصة

الأمور يحتمل عندما أن تتم بشكل أسرع ولكن هل يمكنكم أن تتركوني ليكون لي بعض الخصوصية

حسناً آسفون يمكننا الذهاب إلى الغرفة في الزاوية

‫اللعنة انسكب الكأس !!

قتل سائق سكران على الطريق 78

‫يا آنسة القضية...

‫- سآخذ كل هذا معي ‫- عظيم

وسأتصل بكم بعد بضعة أيام

لماذا أنا متوترة ؟

‫- مرحبا بك ياسيد هانك ‫- أوه السيدة كيم كلارك

كلا إنها لم تعد تقطن هنا منذ الشهرين الفائتين

هل يمكنك أن تقولي لي أين يمكنني أن أجدها لأمر هام

‫- هل أنت من البوليس ‫- ليس بالضبط أنا من مصلحة الضرائب

لقد درست حالتها وأحتاج أن أتكلم معها

لايمكنني مساعدتك في هذا لقد رحلت منذ شهور بعد وفاة زوجها

‫- وأنت ما إسمك ؟ ‫- أسمي فريدة

‫- ما الأسم بعد فريدة ؟ ‫- إلى اللقاء لن أقول لك أسمي الأخير

هل يمكنك أن تقولي لي من يدير هذا المكان ؟

إنك تنظر إليه

ربما يمكنك أن تفسيري لي بعض الأشياء

هل يعاني هذا البناء من مشاكل الملكية لنقل منذ وفاة السيد كلارك

هل تحاول أن تقول أن ملكيتي غير شرعية

سأقول لك فقط أن المحقق كان هنا الشهر الفائت

‫- وقد وجد أن مانملكة شرعي ونظيف من الضرائب ‫- حسنا حسنا ولكنني متأكد ...

لاأحاول إهانتك ولكنني فقط أريد معرفة لماذا السيد كلارك

دفع كل هذا المال لمؤسسة المبيدات دون تعبئة صكوك دفع المال

هذا لم يحصل ويمكنني أن أقول لك هذا

حسنا حسنا هل يمكنني الذهاب

يمكنك البقاء بعيداً عن هذا المكان وإذا رأيتك هنا مرة أخرى فإنني سأطرحك أرضاَ

لقد أبتعد رجل الضرائب من هنا وليس من مشكلة بالنسبة لك

أنت وقحة للغاية

سأعود إليك يا غلام لدي أثنين منهما

مرحبا بما يمكنني مساعدتك

آسف على المقاطعة أنا روبرت هات من خدمة تفتيش الضرائب

‫- من يكون هذا الشخص يا بلانكا ‫- أنه السيد هات كما هو مكتوب

أنا السيدة دانيال كونتر

سأتحدث إليك فيما بعد نحن كلنا أصدقاء هنا

بما يمكنني مساعدتك

‫- لقد أشتقت إليك في الأيام الفائته ‫- لقد أشتقت إليك لكنني كنت منشغلة

نعم أعرف كنت مع صديقاتك ، أني أتفهم الأمر

‫- لكننا يجب أن نتحدث عن بعض الأشياء ‫- ماذا

ألكس لقد كانت الشهور الفائتة عظيمة ، وأريد أن نبقى معاً دوماً

ولكن بصدق هنالك بعض الأشياء يجب أن تكون في علاقتنا و أحتاج معرفتها

هل تعرفين حقاً كيف تطبخين

ماذا؟

ليس عليك الدفاع عن نفسك لأننا في المنزل سنأكل الدجاج ، واللحوم

ولكن في منزلي لايمكنك حتى أن تغلي المياه

لقد كان من طهي ستيلا وهي التي صنعت الطبيخ

أعرف ذلك

يا إلهي لاتبكي حقيقة ليس في هذا من مشكلة

فقط أردت أن تكوني صريحة معي قبل نذهب أكثر من ذلك

ألكسندرا كيس هل تتزوجيني ؟

أوه يا إلهي

هل تقولي بهذا موافقة و أجل ؟

أجل نعم نعم

أحبك ياألكس ولكن هناك أشياء يجب أن أخبرك عنها

‫- أشياء لم تعرفيها عني ‫- لايهمني ما مضي

الشيء الهام هو ماسيحصل من الآن وصاعداً

حقاً

لن يحصل ذلك لأنني لاأريد أن أخسرك

‫- عذراً يا آنسة القضية ‫- أوه السيد هاتز

عذراً لمقاطعة لإحتفالك المتواضع لكنني بالواقع أريدك أن أعلمك ببعض

التجاوزات التي وجدتها عند مراجعة حسابات شركة المبيدات

كلا هذا غير معقول وفيما يخص شركة المبيدات يمكنك الاتصال بي غداً صباحاً لذا أعذرني

إن الأمر لايحتمل الانتظار

إذا لم تبتعد فإنني سأبدأ بالصراخ

أرجوك أصرخي وأستدعي عشيقك الشرطي

فهنالك الكثير من الأشياء أريد أخباره بها عنك وعن صديقاتك

لاأعرف عما تتحدث

لاتتظاهري بالغباء يا آنسة القضية

تذكري أنني مراقب دخل وأعرف كل شيء عنك

وأعرف أنك قد أنهيت صفك الخامس عشر في المعهد العالي الغربي

وكنت مع عشيقك في الشارع 437

وأنك كنت تنفقين المال على شعرك أكثر مما تنفقيه على طعامك

وأن مقاعد الطعام من نيومان كانت بمبلغ 750 دولار ضمناً نفقات التسليم

كما أعرف أن أبويك قد توفيا وأن أختك تعيش في كونيكتيكات

وقد عرفت مؤخراً أنك قد تعرفت على رجل صالح

إن ماتفعلية أنت وصديقاتك يمكن أن يدمر كل شيء لهذه العلاقة

ماذا تريد ؟

كل الحسابات كاذبة ومزورة

وهل تعرفين ماذا؟

ستخبريني كل شيء تعرفيه عن شركة المبيدات وسأصبح بطلاً بعين رؤوسائي

أما الأشخاص أو الفتيات الفاسدين سيذهبون إلى السجن

أنه لايعرف أي شيء ولديك الرقم هنا على البطاقة

وإذا لم أسمع منك ماطلبت خلال الـ 48 ساعة القادمة

فإنه سيتم استدعائك لزيارة مكتب دانيال جي بورك رقم 437

أوه ماذا حدث

أنني فقط قد سكرت قليلا بتأثير الخمر

هل تريد أن نعود إلى المنزل

نعم لقد تمتعنا هنا بليلة سعيدة هيا بنا

أيتها الفتيات أنه فعلا يوم عظيم ولدينا هنا من ترفعت ، تهانينا لك يا أليكس

هل كنت تتوقعين أن يحصل لك هذا عندما قدمت منذ سنة وكنت أمرأة غاضبة ومحبطة

أنظري الآن إلى الفرح والسعادة التي تنتظرك في كل حياتك القادمة

لقد كان عملنا جيداً

حسناً لنحظى بشرب كأس من البار

كلا يجب أن أذهب إلى المنزل

أوه هيا كلا كلا

لقد أنجزت ذلك صحيح

هيا ستكون آخر مرة نشرب بها

ليس هذه المرة

مفاجأة

أرجوكم ليشرب كل منكم كأساً إنها شمبانيا من النوع الفاخر وقد دفعت ثمنها

أريد فقط أن أقول شكراً ونحن نشرب هذا النخب

أنكم ربما تتوقعون مني أن أقول شيئا مضحكا

‫لكنني لن أفعل هذا لأنني ...

‫أنني بالحقيقة أريد ‫فقد أن أقول ....

أن رفقتنا لألكس قد بينت لنا ماهي الصديقة الحقيقية

فكل منا قد أحبها وسنفتقدها ونشتاق إليها

نحن نحبك يا ألكس بصحة ألكس ، بصحة ألكس

أريد أن أدخن سيكارة مثل التي معك

هل تعتقدين أننا سننتهي من ذلك

كلا

لم تكن فكرة جيدة

أريد أن أشرب

هل من أحد يرغب بلعب البلياردو

مرحبا مرحبا

‫- هل أنت على مايرام ؟

‫- أنني أفكر فقط

أن حياتي أصبحت جيدة لأنكم صديقاتي الجيدين

أوه كلا

‫- أنني بالحقيقة كنت أتوق لهذا ‫- لن أبتعد عنك إلى أي مكان

ياآنسة ستكون هذه القضية بخير

ياإلهي إن الجو حار هنا

المكيف مكسور

أريدك أن تعرف أنني أريد حقيقة فعل الشيء الصحيح

ولكنني كما تعلمت خلال دروس العلاج أنني لاأفعل دوما الشيء الصحيح

أحيانا يمكنني أن أفعل فقط ماهو جيد من أجلي

هل استوعبت وفهمت هذا أليس كذلك

هل تريد المزيد من الماء

لأنهم يقولون أن الماء هو المشكلة ويجب أن تشرب الكثير منه

‫- ماذا فعلت .... ؟ ‫- الشيء الذي يجب أن تفعله أي فتاة

إذا إستيقظت ووجدت العاهرة في فراشك سأستدعي صديقاتي

حسناً تم الأمر

لقد وجد المحققون الإسبوع الفائت الجثة في فندق تكساس

ويقول المصدر أن محقق الضرائب روبرت هات

كان تحت المراقبة والدراسة بسبب سلوكه الغير مرغوب فيه

وعندما بحث البوليس في منزله

فقد وجدوا أشرطة فيديو تخص شابات من الموقوفات خلال العشرين سنة الفائتة

إنك فاتنة

هل أنت مستعدة

هيا لتغادري العزوبية

هيا ابدأي أوه ، ها ها ها

الآن حصلت عليه ، حصلت حقاً

الآن أنا مستقيلة رسمياً من العمل

وداعا يا مؤسسة المبيدات وأهلاً بمؤسسة الزواج

حياة الأعمال الشاقة إختاري حياتك

‫- هل ترين ماهناك ‫- هل ذاك حقا رئيس الشرطة ياستيلا

أجل إنه هو

من المدهش أنه لم يواعدني غدا فقط ولكنه سيأخذني لرؤية الأسلحة

لقد أخذ مني كل شيء حتى بطاقة الإئتمان

لقد وضع القذارة على البتزا الخاص بي

أوه الله يمحقه

تعلمين أننا رسمياً بلا عمل

رسميا نحن كذلك

هل تفكرين بما أفكر سأتبعك