Original subtitles

What does this horror mean?

He has also been summoned to testify.

- "Complicity for instigation". - You've read the criminal code ...

your Jos phine Karlsson? I mean, I instigated him ...

organize the infringement of which you are accused.

- I would have served your interests. - I did not ask him anything.

- I'll have to say it at the hearing. - I'm not going to attend that clown.

Everyone knows that judges They are independent.

Who will believe that the prosecution has Could you influence him?

You can not leave me alone. We are both involved.

Do as I Roban, look for a lawyer.

We pay them to lie. They do that very well.

Www.SubAdictos.Net presents:

A translation of Mady70.

Correction of Fernando355.

ENGRENAGES - S06E10.

I will not insist, you are older to take risks ...

with full consciousness

But throw yourself into the mouth of the wolf without telling me, it's stupid.

That's it. Now you, Berthaud.

We have taken risks ...

but we have results. Jolers and Calvithey met Drissa in Pr Gentil.

I do not ask you to take risks but act ...

following the rules, for your safety.

It is my responsibility.

We listen to you

Well ... uh ...

Look.

A friend of Drissa appears often in the photos.

We do not know him

The guy next door, what is it?

Miodrag Berisha, a Belgian ...

of Yugoslav origin.

What does the background file say?

Small scams.

These two and a Belgian signed ...

- That does not smell good. - Yes, but we can not ...

return to Cl ry. That would provoke another revolt.

He does not want us to put you listen in ...

the car of Jolers and Calvi.

Show him the photos of the Belgian, we must insist ...

until getting the listening.

The mobile that rob Mar a it moved.

It's in Bondy.

All right. Let's go.

According to the signal, Mar a You must not walk far.

I should be here.

- Where are you? - Is not she?

But it goes with that!

Look, it's there, is not it?

Shit, I can not see his face.

Shit, it's not her.

- No? - Do not. 54

Tintin, we go back up the avenue.

Agree. We're going ...

to go towards Porte d'Asnières.

Here we would have to cross the sign.

Shit...

Did you see her?

Good morning, sir.

Police.

- Is that phone yours? - Do not.

But ... I have not stolen it. I swear.

- Where did you find it? - In a trash can, a little bit higher.

A woman threw it.

Not a girl?

No. A woman, tall and blonde.

It's the phone that they stole ...

- The old man. Why would he have thrown it? - I do not know.

He snatched his daughter's hands ...

and forced her to get inside of a car.

Is this the daughter?

Yes, it's her.

All right.

Acomp enos to do the robot portrait of the blonde.

Leave that and follow us.

I have to go with them to give a statement.

Go Go.

Modify the camp sector Moli re ...

will allow a new policy of urbanism ...

But that land is not constructible.

For that reason, qu wants what we do? 84

No, it would become a landfill. Better to make it constructible.

In that case, why do you want to sell it?

It will give us money.

The coffers of the city need it.

I propose that we vote by show of hands.

Who is in favor of changing the ...

urban planning of the Moli re Camp?

I remind you that you need the ...

absolute majority by 11 votes ... Who is in favor?

What is against?

Who abstains?

Motion rejected.

10 votes to 9 The meeting is adjourned.

Jeanne,

What happened to you?

Sell ​​a piece of land and ...

they pay you with dirty money, It's called bleaching.

- Dirty money? - Let's go,

I know where you want to sell it.

We had an agreement.

- T , not me. - But what do you think you are?

You think I need you to change the urban plan?

My vote, yes.

Jeanne, to last, you have to demonstrate flexibility

I can support your candidacy to the General Council ...

or I can crush you.

It's because of people like you that the voters are no longer going to vote.

So ... the nose ...

No, more fine. Smaller, thinner.

Eh ... come see.

Maria started writing an SMS in Romanian, and I did not finish it.

Do you speak Romanian?

You have the mobile number to whom did I send it?

Natalia Popescu

Search if it is signed.

She is one of the girls that was with Jolers and Calvi.

We saw it in the house of the companions in Aubervilliers ...

Yes, convicted of prostitution.

Find where he works.

- You can take us to Maria. - Are not we looking for Moldovan?

We do not have anything about him.

Tom, the blonde, look for your background.

I'm going to see Herville.

For what?

To put microphones in the car of Jolers and Calvi.

What are you doing here? Who let them in?

You have not been very combative.

What should he have done?

- My assistant betrayed me. - And then?

He has to keep his word.

I can sell the land now,It is cheaper.

But I can not change the urban plan.

What do I do with unconstructible land?

Within three years, after my re-election, change the Urban Plan.

What reelection? Without me there is no reelection.

I want to invest now.

Not in three years.

So you are going to solve This fucking problem.

We'll meet again, senora mayoress.

So many clandestine appointments, I seem to have changed jobs.

The criminals are walking around and we hide like rats.

- Well? - Here are the candidates for the Nobel Prize.

This is new ...

- Yes. - What's his name?

Miodrag Berisha.

Live in Anvers. He is preparing a blow.

- With my men? - It's what we want to check ...

Oh, I see her coming ...

Boss, I'd like to do it otherwise.

The riots are over.

- Is not the same. - All right,

- Put the microphones in the car. - How long could we intervene?

- This afternoon, during the 15 o'clock meeting?- In agreement. Thanks boss.

Hey, Berthaud.

Discretion

I already have my dose of shit storms.

What are you doing?

Are you going?

I have a hearing in the Court Correctional.

- Important? - Routine.

Machard and Roban cited to testify Is it the routine?

I know you do not agree.

Does it excite you to denigrate them?

They have disguised facts in a judicial investigation.

- It's bad. - Yes,

but you do not have anything ...

besides an anecdote about a clock. They will ridicule you.

In addition, Machard defends Guyot.

It will devour you.

And then we will have a terrible relationship with the judges.

I already have it.

But not me. Think of the reputation of my office.

You already know the corporatism of the judges. You can still give up.

I will never fold before a judge.

- You see well ah? - Perfect.

I opened it.

- What the fuck is he doing? - Wait, you have to put two mics.

Do not pass.

Shit.

Shit. Calvi returns.

- It's coming back - I have not finished.

Finish then ...

Come on, curse.

Do you think he has noticed something?

He must have believed that his car It was badly closed.

And well?

It goes.

It's fine, it's gone.

Come on, Jo, hurry up.

Come on, it's gone, come on, come on.

Oh shit.

What does it do?

Meeting finished.

Jo, it will not be long now.

I'm done putting the mic.

It's fine.

Are you there?

Close well this time.

It's fine, it's closing.

Hey

Hey, what's the best?

You're you, my Jojo.

Did you come?

Why does not anyone represent him?

Honor dictates that I must do I work myself.

But at our age ... we have what dosage

You are ready for Karlsson destroys him?

Are things like that?

He does not know what he is facing. You can press your butt.

Mr. Roban, it's true that in the course of a record ...

at the home of Nicolas Bodin, You took ...

a key whose seal ...

Do you have the number 7?

It's true, Mr. President.

We can know the reason why ...

requis you that key?

Because the floor companionfrom Nicolas, we ...

He said that the key was always in the landing to be used ...

the men who came to keep payment relationships.

Think you the key would help identify ...

to the client who was with Nicolas ...

at the time of his death?

Lawyer Karlsson ...

- Go to the essentials, please. - That's what I do...

all the time, Mr. President.

I was surprised that a key ...

requisitioned to help a identification never outside ...

analyzed.

It was analyzed, Mr. President,

at the request of lawyer Karlsson who asked to look for fingerprints.

Because in an incomprehensible way, Mr. Judge had not asked ...

- that analysis. - In an investigation,

many objects are requisitioned and not all they are analyzed.

The death of Nicolas Bodin It was not ...

criminal origin,

Why should Mr. Judge to be interested in ...

Who used that key?

Let's talk at least of the result of the analysis ...

that I requested.

Tracks have been foundin that key?

None found paw print.

In a key that ended to be used.

Is not it funny?

Lawyer Karlsson,

You have quoted the ...

expert, Mr. Vannier.

I propose that we listen to him to move forward a little.

Mr. Vannier ...

is busy in court,

- I can not come until this afternoon. - We'll hear you then ...

when the session is resumed, at 5:30 p.m.

I have a listening Jolers and Calvi They seem to be preparing something.

They have alienated their companion.

Fouad, the new one?

Go with the old woman. We wait for you here.

We have to be two to do an intervention.

What are you afraid of? Come on, move.

Stop arguing

Fuck them.

Are we going shopping?

- Do we have time? - We'll pick up Fouard later.

- Good. - The purchase is a transaction.

Clear.

- Fouad is not there. - A date with the Belgian?

We are going to follow you. Nico, qu date listening Let's go.

Look who's here They have stung.

The bastards.

I knew that it had closed wellCar.

Let's go.

They have nothing against us.

They will have put a locator and maybe a micro.

- Then, Drissa spoke. - Maybe not.

In any case, not one word in the car.

- They will discover us. We have to stop everything. - We're not going to stop anything.

- With the companions following us? - They scare me less than Drissa.

- We have to lock him up. - Shit, I'm not talking about ...

You have no choice.

What we have started together, we finish it together.

Come, let's have fun.

They have grabbed a cart.

Are they going to buy?

Go to the entrance of 4 Tulipes.

Received.

I would have to follow them.

Maybe they have an appointment.

JP, follow them inside.

- Excuse me, Tintin. - Perd n, perd n.

They are going out. They made purchases.

The cart is full.

Well, we'll leave it.

Nico, is there something new in listening?

Nothing, nothing has been said.

But of course, if Fouad ...

And before, what did they talk about?

Of soccer.

- Jolers is for Bayern. - Did you find the microphone?

Hopefully, the same thing changes.

Go to sleep.

- Gilou. - Yes.

- Are we going to have a beer? - I have to write a report.

I wait for you. It's been a long time We are not going to take something.

We do not do more than work. We do not leave anymore.

Good. I hurry.

Cool.

Gilou.

Yes ...

I thought about the little one.

- Have you thought about it? - I want you to come with me.

I want to introduce you.

Are you sure?

Do you meet me below?

Come on?

Hey ... Listen, I'm busted today,

I'm going home.

Night at night?

- Yes. - Super.

- Better tomorrow. - If you prefer.

Adi s.

Rest well.

Yes. Adi s.

Mr. Vannier, are you an expert ...

in the court of Paris. You have made,

at the request of Judge Roban,

a search for fingerprints in the test number 7

- What is your conclusion? - That test ...

it was a radial type wrench classic of the Pericles brand.

The search for prints was impossible ...

because of the presence in the key ...

of aluminum filing.

Mr. President,

would you let me...

- Yes, but hurry up. - Thank you.

Mr. Vannier, could you explain us what is the ...

aluminum filing?

It is aluminum metal powder, colored metal ...

silver and known for its ...

resistance to oxidation.

It's true that the aluminum filing is used in the laboratories ...

the scientific police?

Yes, to find footprints in ...

smooth surfaces. It is thrown over ...

of the footprint ...

and an adhesive is applied ...

in which the footprint is stuck.

That means that the footprint is destroyed ...

once the analysis has been carried out.

- Exactly. - The presence ...

of this filing could ...

mean that a first analysis ...

- Has it already been practiced? - Exactly.

Could we go out for a moment?

I have to talk with you.

I request a break.

Thank you.

The present analysis ...

- was done in which laboratory? - A private laboratory.

- Is there any document that confirms it? - No, nothing. 366

the hypothesis of a first analysis.

How will I get out of this?

Do not be afraid, an expert It's like a Lego.

It is assembled and disassembled as one wishes. Let's go.

"Mr. Expert could tell us if ...

It's possible to find...

aluminum filing outside the police labs ...

- scientist? - It's in the gunpowder,

in firearms,

in the fireworks ...

- and in certain paintings. - You imply that Nicolas Bodin was ...

artificer?

It is possible to imagine that the key, before being requisitioned,

I could have ...

be contaminated with some product that contained filing ...

- of aluminum? - Of course.

Therefore, the theory of a first analysis ...

It is a pure hypothesis.

- Indeed. - I thank my partner ...

having met us here for to evoke...

simple hypothesis.

The clock that was given to Nicolas and who bought ...

the prosecutor Machard Is this also a hypothesis? 390

Attorney Karlsson? After a story on a key ...

supposedly analyzed in secret,

now pretend that there was a relationship between my client and a young ...

who did not know?

Lawyer Karlsson, you have had the opportunity ...

to explain. Let's leave it here.

Mr. Roban, I did analyze ...

the test number 7 ...

before the lawyer Karlsson I would have asked for it?

No, Mr. President.

- What are you doing here? - Mrs. Mayor.

D jeme ...

You are never too cautious.

It's Tintin.

- He must be resentful of me. - Cont stale.

Then I call him ...

It's here ... What's up?

Prepare adrenaline.

Let's not let it have a trachycardia

1, 2, 3, 4, 5, 6 ...

MG, a perfusion. Stay out, please.

We're going to give him oxygen.

1, 2, 3, 4,

- 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 ... - It's fine, it goes back.

Come on let's go.

You must not faint.

Are you okay?

Oh oh oh. Stay with me.

Stay with me. Please ... look at me.

Oh Oh Show me

Let's go...

Get up. Help me Get up.

Breathe

- Is it okay? - Yes, yes.

Romy is better.

He has had an enteropathy,

an infection of the intestine.

It's quite frequent ...

- in the premature. - Ah, yes?

Yes, calm down.

There is no danger anymore. We are going to...

to give antibiotics. Everything will be fine.

- They should have left her in resuscitation. - No, she feeds alone ...

and breathe alone. He is doing very well.

- In agreement. - Do you want to see her?

Give us a little time, thank you.

Breathe Breathe It's nothing serious.

You were scared, huh?

As that you are the little warrior?

Are you t ?

Come.

- I will not cry. - Well, cry.

You are willing to spend again For this?

Well yes, I'm willing.

Why would not it be? I am for us 3.

Tintin.

S , Tintin?

Well, I'm going there ...

What's up?

The BRP has found to Natalia Porte de la Chapelle.

- I go - We are not going.

No, I'm going, okay?

I leave you at home and rest.

Let's go.

Here it is.

Well, I'm a little late ...

What were you doing? Natalia left with a client.

Was occupied.

And Laure, too?

You leave Laure in peace, well?

Relax, a car arrives.

Is she the one that is coming down?

- Yes, she is. - Okay, I'm going.

Shit, you have to be a pig to ...

prostitute pregnant women.

Yes.

T ...

How much is it?

20, the blowjob, 40 love.

Well, it's fine. Come...

No, do not get tired. Police.

Oh No, you stay here. Stay here.

Do you stay here?

Where is Maria?

- If I do not hurry, hit me. - What?

- Moldovan. - Is it your pimp?

- All right. Where is Mar a? - I do not know. I helped her escape.

You helped her?

Lena said that Moldovan would sell it.

- And they caught it again. - What's Lena?

Moldovan's wife. I do not know his name.

It used to be like us. I worked at night A blonde with something here.

Good. Moldovan, what did you want? sell to Mar a? 486

He wanted me to be a virgin.

- Let him come back. - Wait, one more thing.

Do you know him?

Yes, I've seen him before.

- A customer? - No, in the Moli re camp.

A policeman. I was looking for the ...

- Maria's friend - Justine?

She was going to have a baby.

Justine was in the camp Molière with you?

I have to go.

If complaints could help you to get out of all this.

Moldovan knows where my family is.

If I denounce him, he kills them.

Maria, it's like my little sister. We are from the same town.

Find it.

In agreement.

Put on your belt. I carry you.

This is a bucolic site For a date.

- Campestre, cannabis sold. - Know very good places.

Well, I'm in a hurry. What do you want?

Help.

That's new.

The white march was a success but...

no thanks to the flowers in front of the door...

of Bakary's parents.

- Thanks to what, then? - You believe that the end ...

of revolts was going to be free?

- Tell me.- I had to make a deal ...

with Drissa Camara. I had no choice.

But this has gone too far. It scares me.

Ah, the mayor has been given mind that fire burns, is not that so?

I tell him everything I know about Drissa and you commit ...

to protect me

I do my work without need that they buy me.

But I listen to it.

Drissa wants to invest in real estate.

That's your news?

They are not your real estate projects interesting thing, if not ...

the money you want to invest.

It has gold that needs to be whitened.

- Where do you have gold? - It does not matter where.

It can be even in a building municipal.

Nothing can stop him. It is believed that it can afford everything.

Thanks to you.

Its not that easy. I inherited this my father's system.

To conserve the town hall during 23 years old ...

to comply with certain agreements.

I'm going to follow her to her house and then ...

will send someone for their protection.

Otherwise, inform to the Judicial Police.

Thank you, commissioner.

The court.

Sit down

Mr. Roban, get up, please. The court, after having ...

deliberate,

pardon ...

to Mr. Roban and Mr. Machard of the facts ...

that were imputed to him.

In view of the lack of evidence,

the conviction can not be to flourish.

In fact, the court ...

I would have preferred...

that a legal action of this kind ...

It would have been calibrated before we started. Next case

Everything we have done I served for nothing?

You lied to me.

And you know that ...

I know it.

S , boss?

I can not hear you.

Camara wants to sell gold? Who gave you the blow?

Well, I'm going to warn the others. Thanks, eh?

Gilou.

Shit.

We know that Mercier did not go to bed ...

with the girls in the camp.

For me, that's innocent.

But he does not tell us what killed him.

Jolers and Calvi, I do not think so.

The Camara either.

They do not disarm themselves by cutting it in pieces.

I would not rule them out so fast.

They are also ...

the gypsiesMoldovan, his wife.

I think we should continue to be there.

- Nothing about Lena Moldovan. - Your maiden name?

- We're on that. - Good. Stay with ...

the blonde prostitutes who are called Lena ...

And do not forget the scar.

Well, we are moving forward, but There is still missing a floor to your rocket.

Yes.

Put your rocket out of your ass.

I warned you.

Why did not you hear what I told you?

Josephine ...

I am talking to you...

Well, you do not want to hear me, you do not want to talk. You tire me

I say goodbye.

Come pick up your things at the office.

You had to have woken me up.

- What do I look like? - You look like you've rested.

Boys.

I have a conversation. It's Fouad.

I called by phone when I was alone in the car.

Those two bastards ...

they send me away to be able devote himself to his business.

I've been waiting for two hours,

they're in a rental agency ...

of cars. Shit, they're coming back. I'll call you later.

The rental car,

Sure you have to see with business with Drissa.

The mayor told us that Camara wants invest in buildings to whiten gold.

Did that cabron have gold?

If you have gold, you need to have some buyer.

And the Belgian.

Berisha,

Maybe it's the buyer.

Look at the locator to see where it is the car rental agency.

Will they have two bags?

Yes, perfect.

We will put everything in ...

Let's go...

They have rented a car for a day.

A big saloon, a Renault. They'll pick it up at three.

Good. We will wait for you. Are you staying here?

Oh oh.

They are coming out.

Look who's here

Bingo.

Ready. Camera is with Jolers and Calvi.

This is going to start.

They are going to start.

Laure to all. We start

Laure, by Tintin. We are in the A1 motorway direction Lille.

Well, we are all in the ...

A1, direction Lille. Tom, do not lose sight of the Renault.

We are following the Mercedes Of camera.

What do you think?

It's very weird.

It seems that they are staying with us ... Get dressed.

What's wrong with that fucker?

Fuck you, you fuck.

It's going to make them see us. Adel ntale.

- Do you think he has discovered us? - I would miss ... no, I do not think so.

- He has discovered us. - Do not.

- What does he do? - He's going to overtake us.

Be careful, turn around.

To all of Laure, the Mercedes has taken the lead.

There is something strange here.

We have it in view.

- Shit. - What do I do?

Salt, salt, salt ...

Good. We have left. We're...

at the Flandres service station. The Avia gas station.

Follow the police of the BAC.

- Received. - Stop by.

Do you see him?

- Do not. - What the hell is he doing?

Maybe he's buying ...

something to eat.

I do not like this.

They still have a car parked behind.

Go see.

Do you see him?

Give me 30 seconds

You'll have to leave us now.

Taking...

- Watch this - What is it? Porno?

It's not bad, huh?

I have a gift for you.

A copy...

Gilou, what are you doing?

But where are you, curse? Gilou, what are you doing there?

And well? What happened? Did you see him?

- Oh. - He has a video that shows me ...

taking the gold from his house.

I'm screwed up.

Laure, were you back on the road?

End of device. Laure to all, end of device, we leave it.

Are you kidding or what?

We have the Renault in front of us.

- We left it, good? - Why?

Shit!

Can not be.

Follow Engrenages by Www.SubAdictos.Net ...

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0