All language subtitles for 7th Heaven s08e17 Two Weddings An Engagement And A Funeral.eng

Just so you both know,

the purpose
of premarital counseling is,

is not just to focus
on the religious issues.

Premarital counseling
was really designed

to allow couples
the opportunity,

in a supportive environment,
to look at their relationships,

their-their needs,
likes and dislikes,

their, uh, communication
styles, family background,

and-and work on any
issues that may exist--

work on the issues
before the wedding.

Most-most couples
find these sessions

validating and affirming.

Are we like most
couples that you marry?

Well, you two will actually
be the first couple

that I marry
as an associate pastor.

You're a bit older
than the average couple,

but I think the basic principles

of marital counseling
still apply.

Nothing basic
has ever applied to me.

I've had two
husbands, cancer,

a great career,
an even better retirement.

I know all about love
and commitment,

but more importantly,
I know that life is short,

and it's to be lived...
lived to the fullest.

Fred and I,

we don't know

how much time we have left,
but...

what time we do have,

we're spending it together,

and we're
getting married,

with or without you,

if you get my drift.
(Fred chuckling)

Now, I agreed
to go through with this

so that you'd marry us, but...

Don't press your luck.

All right.

Consider yourself counseled.

(laughing)

Thanks.

Well, uh, Lilly's
getting married,

and she wants you

to do the honors at your church.

Wow,

that's great, your sister's
getting married.

She wants Dad to walk her
down the aisle.

My father can barely walk down
the hall to the bathroom.

He's in no shape,
mental or physical,

to be in a wedding party.

Why would she do this?

Pat! What are you
doing out so late?

I'm getting married.

You are?

I'm in love.

Well, that's great.

You have to marry me
to my boyfriend.

Okay.

He's nice.

You'll like him.

I just met him last night.

Last night?

* 7th Heaven *

* When I see
their happy faces *

* Smiling back at me *

* 7th Heaven *

* I know there's
no greater feeling *

* Than the love of family *

* Where can you go *

* When the world
don't treat you right? *

* The answer is home *

* That's the one place
that you'll find *

* 7th Heaven *

* Mmm, 7th Heaven *

* 7th Heaven. *

(barks)

* *

What?

Oh, I was just reminiscing.

About?

The first couple I married.

I just want
to be prepared.

Yeah, I know.

I just want everything
to go smoothly.

Yeah, I know.

Can't mess up
my first wedding.

Yeah, I know.

A word of advice.

I'll take any advice
you care to share.

You can never be prepared
for everything,

it won't go smoothly,

and most important,

you're first wedding
will get messed up.

Something always goes wrong.

Well, maybe that's
how it was for you,

but it's not going to be
that way for me.

Denial, the first stage.

Why are you doing this?

'Cause I want you
to be prepared,

and in order to be prepared,
you have to know what to expect.

And where weddings are
concerned, what to expect is...

the unexpected.

(sighs)

I'm only a phone call away.

Well, thanks, but I've
everything under control.

Yeah, I remember that, too.

Are you Reverend Hampton?

No, I'm, I'm Reverend Camden.

Reverend Hampton's
right in there.

Thank you, young man.

Reverend Hampton?

Mm-hmm.

Ah.

Oh, oh! Ow! Ow! Stop!

You're hurting me!

You're killing me.

Do I know you?

Gertrude Fleming.

I'm little
Freddie Fleming's mother.

I don't know
a Freddie Fleming.

You're supposed to marry him
in a week.

Fred?

And Miss Bink?

Fred is Freddie?

I should have been here sooner,
but I just found out.

One of my grandchildren
called all upset.

As a man of God,

you have to stop
the wedding.

What are you talking about?

Are you deaf or just stupid?

You can't let that
cradle-robbing hussy

get her hands on my poor,
sweet, innocent Freddie.

She just wants to marry him

to steal all his money.

Miss Bink is not a hussy.

(scoffs)

She doesn't steal from anyone.

Fred and Miss Bink are in love.

Aw, poppycock.

Excuse me?

I said poppycock.

That woman is
a gold digger.

She's not good enough
for my boy.

Fred is in his 60s.
He's not a boy.

And, and don't you think
who he marries is his business?

Okay, okay, all right.

Fine, I'll look into it.

No promises,

but I'll look into it.

Hmm.

Thanks for getting me
the address of Fred's son,

but you don't have
to come with me.

Domestic disturbance calls

are the most dangerous calls
to go on.

This is not a domestic
disturbance call.

Not yet.

You said the woman
beat you with a cane.

These are her grandchildren.

All right, you can stay,
but stay in the background.

Why didn't you just ask Reverend
Camden to come with you?

I don't need Reverend
Camden's help.

(doorbell ringing)

(sighs)

Ernie Fleming?

Yes.

I'm, uh, Chandler Hampton.

Um...

I'm here to talk to you
about your father.

My father?

What's wrong?

Why are you here?

Did something
happen to my dad?

Oh, my, is it his heart?

Say something! What is it?

Is my dad dead?

Wait, wait, hold-hold on.

Sally, come quick!

Something's happened
to Dad! He's dead.

I think there's been

some sort of misunderstanding.

My father's dead?

No, no.

Well, then why are
the police here?

Why are you here?

Uh, she's, she's not the police,

she's just a friend of mine.

She's a friend who dresses
up like a police officer?

Look you'd better start
talking or I'm calling the real police, bucko.

You are in way
over your head.

You'd better call
Reverend Camden.

I can handle it by myself,
thanks very much.

Dr. Phil couldn't
handle those people.

They're crazy and not
fun crazy-- crazy crazy.

I don't need Reverend Camden.

Famous last words.

So, uh, Fred's mother

doesn't want the two of you
to get married,

and neither do
his children.

But his children are willing
to go forward with the ceremony

as long as Mrs. Bink
is willing to sign

this prenuptial agreement
that they gave me.

Look, I appreciate
your concern,

but we're-we're getting
married, and that's that.

No one can stop us.

I wish my mother
hadn't found out.

I can't choose
between you and my mother.

And it's true,
I-I don't care for my kids--

they've never done anything
to help me,

but they cared enough
to draw up that prenup.

I have more money than you.

If anybody needs a prenup,
it's me.

And don't let
your kids fool you.

They only care about themselves
and their inheritance.

I-I don't know what to do.

BINK:
I'm curious--

is it difficult?

Is what difficult?

Going through life
without a... a spine.

Must make sitting in a chair
quite a challenge.

I have a spine.

Then stand up
to your grubby kids

and your overbearing mother,
and marry me!

(sobbing)

Excuse me.

(sobbing continues)

(sighs)

He-Help.

Am I dead?
No.

Well, am I under arrest?

No.

Come on, get dressed.

You're coming with us.
Where are we going?

Don't ask, just do.

You're going to
need a suitcase.

I'll help you pack.

What's going on?

You're eloping.

(gasps)

Wow.

What if this doesn't work?

Gladys was pretty upset
this afternoon.

It'll work.

Are you sure?

KEVIN:
She loves you; it'll work.

Eh...

She loves
you, right?

Well, she did before I cried
in Chandler's office.

Let he among us
who has never cried

in front of a woman
cast the first stone.

I'm the only one?

Apparently.

(sighs)

Look, in my experience, when
family becomes an obstacle

to two people who
are in love marrying,

then you remove
the obstacle.

I'm sorry, not that this
isn't fun and everything,

but what exactly
are we doing?

Fred and Mrs. Bink
want to get married.

And my family
doesn't want me to.

Oh, and Fred's mom
beat up Chandler.

She didn't
beat me up.

Sh-She hit me.

She beat him up.

Can we talk
about something else?

Yeah, I still don't know
what we're doing.

Well, Fred and Mrs.
Bink are eloping.

With all of us?

It's eloping...
with a twist.

(door opens)

I didn't really want you
to see me like this

until our wedding night.

Well, that could be tonight
if you'll still have me.

What about your family?

My kids-- they're just
looking after themselves.

When I called
to talk to them today,

one of them wanted
to borrow money from me.

The other one wanted
to use my house

as collateral
for a business loan.

And your mother?

I love my mother.

I don't want to upset her,
but she's old.

And you're hoping
that your mother dies

before you have
to tell her about us?

No, not hoping,

but she's old, uh...

and maybe, i-if
you don't mind,

we could, uh...

keep this wedding between
us until she passes.

You mean you want me
to hide from your family?

Not see them
on birthdays

and anniversaries
and Christmas

and New Year's and...

You got a deal.

(chuckles)

And a wife.

(chuckling)

Come here, stud.

Well, we'd better
get going

because, uh,
I'm not getting any younger.

Don't you want
to change?

No, take me as I am
or don't take me at all.

Okay.

(car starts)

Now, by the power vested in me
by the state of California,

I pronounce you
husband and wife.

You may kiss the bride.

Oh.

(both chuckling)

Oh...

(applauding)

(all humming "Wedding March")

Ah, piece of cake.

You Jim?
Yes.

Jim Rodgers?
Yes.

Did you want
some coffee?

How old are you?

Excuse me?

Well, y-you asked Pat Crane
to marry you.

She is significantly younger
than you.

I just wanted
to know how old you were,

and I'd like to know why,
after only one date,

you would ask Pat to marry you,
uh, but we'll come back to that

after we deal
with the age issue.

I, I don't know
what you're talking about.

Well, you are Jim Rodgers,
right?

Yes.

Pat Crane said that you went out

with her last night and you...

Hold on a minute.

Jimmy.

Yeah, Dad.

Would you come over here
a minute, please?

Oh, wait,
I thought you were Jim.

No, no, I-I'm
James Rodgers Sr.

and this is my son Jimmy.

Jimmy, did you ask a girl
to marry you?

Uh, Pat.

Yeah, di-did you ask Pat
to marry you?

Pat is nice and I had dinner

with her and her roommates
last night.

She gave me her French fries.

Uh, she thinks
you two are getting married.

Okay, we can get married.

Jimmy,

would you go to the truck

and get me some
of those cups, please?

Sure.

Good-bye.

Wh-What are you,
the girl's brother?

No, I'm the
associate pastor

at the Glenoak Community Church.

Oh, yes, right.

Oh, you help out
with that house on Maple Street.

Jimmy has
friends there.

I guess he met Pat there.

Well, don't worry,
I'm not letting him get married.

That's not your decision, is it?

Whose decision is it?

Jimmy's?

He can't make a decision
like that.

Now, you just tell
this girl

that, uh, it was
a misunderstanding,

and if she's anything
like Jimmy--

and I'm betting that she is--

she'll forget
about this marriage stuff

by tomorrow morning.

Well, maybe I could take Jimmy
to the house

and he and Pat and I could talk,

straighten things out, you know,
without anybody getting hurt.

Okay, sure, but Jimmy
is not getting married.

I'm a little
confused.

Did you or did you not
ask Pat to marry you?

I guess I didn't.

Well, why
do you think

you and Jimmy were
going to get married?

I love him.

Isn't that what you do
when you love someone--

get married?

Yes and no.

It doesn't really work that way.

Why?

I'm the guy;
I'm supposed to ask you.

You aren't supposed to ask me.

You said you loved me.

You gave me your French fries.

So I'm not getting married?

Well, maybe someday.

But wait for the guy to ask you.

So ask already.

You can't tell me what to do.
I'm not telling you,

I'm asking you.

Don't you love me?

Yeah.
And as you get to know other,

uh, your love
will grow stronger--

stronger than French fries--

and over time,

as you get to know
each other better,

then when you're really ready...

I'm ready now.

Okay.

Really?

Pat, would you marry me?

Yes!

Hey, everybody,

you can come out now.
I'm getting married!

Uh...

Jimmy and I are
getting married.

We were listening
in the other room. Congratulations.

That's great.
We're so happy for you.

Help.

Hello.
Hello.

Would you like
to join us?

I'm too nervous
to play.

Me, too.

Can I do anything?

Jimmy and I want
to get married.

And my father does not
want me to get married.

He doesn't want me
to live by myself.

PAT: My dad said he
wants to meet Jimmy,

but he was happy for me.

My dad is not so happy
because we only had one date.

But we love

each other.

My brother loved his wife

after only one date.

It was love at first sight.

Don't worry.

If anyone can convince your dad,
it's my dad.

(door opens)

He's really good
at convincing people of things.

Jimmy, let's go.

What about Pat?

Jimmy, let's go.

But I love Pat.

You can't get married,
okay, end of discussion.

Now, let's go.

And you two,
butt out of this.

(sighs)

They're really in love.

(door closes)

(phone rings)

Hello?

You'd better get over here.

We've got a situation.

A situation?

Jimmy's run away
and Pat's missing.

I'm here with Jimmy's parents
and Pat's father.

Chandler?

Are you there?

(sighs)

(chuckles)

We wanted to be the first
in line when you got here.

So you could
marry us.

(sighing):
Your parents are really worried.

We want you
to marry us.

It's, it's late.

Why don't I drive you home,

and we can talk
about this tomorrow, okay?

No.

Marry us.

I can't.

Because we're
different?

No.

PAT:
We're not different.

We're just
like everyone else.

We're in love
and we want to get married.

It's not my dad's
decision to make.

I agree.

Then why don't
you marry us?

You've only had one date.

You need to slow
this relationship down.

Marriage is forever,

and forever is not something
that you want to rush into.

You want to make sure
that it's right

because, well,
because it's forever.

Jimmy wants to move
into my house.

There's an extra room.

That's great.
So it's okay

if we live together
and we're in love?

It doesn't matter what I think.

You two are capable

of living your own lives
and making your own decisions.

Thanks.

I like you, Chandler.
Watch out,

she's gonna ask you
to marry her.

You two just need
to slow down a bit.

Date some more.

Really get to know each other.

And if we do?

Then I will be honored

to marry you
someday in the future.

Jimmy!

(sighs)

Your mother and I

were so worried.

That I
got married?

No, no, we were
afraid maybe

something bad happened
to you.

You must never do that again.

I'm not a baby,
I'm a man.

I know, I know.

(whispers):
Thanks for bringing their parents.

I'm here for you.

Yes, you are.

Now get to work.

PAT:
Were you worried, Dad?

A little...

but I trust you.

You know, Jimmy and Pat
really want to get married.

You want to marry them?

You should listen to them.

Why?

Because it's their lives.

And yes,

when they are ready,

and when they've gone
through premarital counseling,

just like any other couple,
if they want me to,

then yes, I will marry them.

But, uh, you know, you should
listen to your son.

Talk to him.

I love you, Dad.

I love Pat, too.

And we are going
to get married.

I hope

that you and Mom will be there,

but if you aren't, I'm going
to do what I want to do.

I'm living
in the house on Maple.

Jimmy...

I want to do things for myself
and live on my own.

SUSAN:
Well, you know what I think?

I think Jimmy and Pat
make a wonderful couple.

He isn't ten anymore.

He's a grown man,
and we can't protect him

for the rest of our lives.

I think it's
so good that

Jimmy wants to do for himself,
and he has a woman

who loves him and

wants to be with him.

I will be at their wedding.

I will stand up

and support them,

just like someday
they'll have to

support each other.

And you know what?

That's gives me peace.

For that, I thank God.

Thank you.

And I love you, Mom.

And I love you, honey.

I can't say
that I'm happy about this,

but I-I guess I'll do the best
to keep an open mind.

Thank you, Dad.

I love you, Jimmy.

I just want you to be okay.

I'm okay.

We're okay.

JIM:
Yeah. (laughs)

(voice breaking)
I guess you are.

(Susan laughing)

Hi.

Keep your
voice down.

Why? What's
going on?

(quietly):
We don't want to wake Annie.

Oh, that's sweet.

Mom's not happy.

She's mad.

I think you mean angry, not mad.

I think she's both.

ERIC:
What's she angry about?

Guess.

I...

Lilly's wedding.

Well, she's happy about
Lilly getting married.

RUTHIE:
Okay, well,

then, explain
the rehearsal dinner last night.

Well, she was there.

But she left early.

Yeah, she was sick.

Oh, come on.

You're not falling
for that, are you?

Uh...

ANNIE:
Eric?

I'm down in the kitchen.

Hi.

Where is everyone?

They left.

Well, why?

Uh, well, to be truthful,
they all think you're upset

about Lilly's wedding.

I-I think they wanted
to give you some space.

Wait.

You are upset?

I thought you and Lilly

settled everything when she
was here a few weeks ago.

This has nothing
to do with Lilly and me.

Well, what does it
have to do with?

Dad.

Your father?

She should have never asked him
to be in the wedding.

He's not up to it.

It-it's too much
of a strain for him,

and if she would have just,
you know, talked to me

before she talked to Ginger,
I would have told her that.

But you said he was doing well
when you saw him last weekend.

You-you had a great visit.

So maybe he is up to
being in the wedding.

No, he's not.

I have a bad feeling about this.

I'm sorry, but I do.

He shouldn't
be doing this,

and Lilly shouldn't
have asked him.

(phone ringing)

(phone beeps on)
Hello?

GINGER:
Eric?

It's Ginger.

How are you?

Well, pretty well.

And Charles?

Well, he's having
a good week.

And he's seems to understand
about Lilly's wedding.

And he seems to be happy
to be involved.

Look, if you think
it's too much for him...

No, no, no, no.

Charles wants to do this.

Or the Charles
that I married would want

to make this
a very special day for Lilly.

And so we're coming.

I think it's better
if we fly in tomorrow morning.

That way, it's, you know,

would be less stress
for him and for everyone.

You mean, Annie.

I don't understand
why she's so opposed

to having Charles do this.

She's worried about him.

She has a bad feeling.

Well, I can't not
bring Charles.

That would be wrong,
and it would hurt his feelings.

I mean, even if I said it was
out of concern for his health,

if he knew that
Annie didn't want him there,

well, he'd really be upset.

So, we're coming.

And we'll see you
at the church tomorrow.

We'll meet you there.

I've rented a car,
I've taken care of everything.

You just take care of Annie.

Well, have a good trip.

We will. Bye-bye.

See you soon.

(phone beeps off)

(doorbell chimes)

(door bell chimes)

I'm here to help.

Help?

And I am here to do
whatever you need me to do.

It's the least I can do

after helping me
with Mrs. Bink's wedding,

and-and Pat and Jimmy, and, oh,
please just use me. Let me help.

There must be something
you need me to do.

There is something
you can do for me.

All right.

I was just passing by.

Oh, just passing by bedroom?

Yeah.

Eric sent you.

To talk to me.

Well, I'm fine.

Well, he thinks otherwise.

I don't need to talk.

Haven't you ever had
a bad feeling?

Yes.

A feeling deep

in your gut that something bad
is going to happen?

Well, I would like to think
that that's all

that's making you upset,
but, uh, Lilly's...

No, that's in the past.

Lilly and I have settled
everything between us.

I'm glad she's getting married.

I told her to get married.

I'm happy she wants to
have the wedding here,

and have all of us be part
of it,

including Eric marrying her.

We are her family.

She is my sister.

I-I... And I love her.

What I don't want
is for my father

to have any more stress
in his life

than he
already has.

He is not up to this.

I can feel it in my bones.

This isn't something
that I need

to work through or

talk about or get over.

It is what it is--
a bad feeling.

A feeling I wish I didn't have.

Okay.

Okay, what?
(laughs)

Okay, I think
I believe you.

Well, I believe me.

Unfortunately, it doesn't help.

Is there anything I can do?

No, but it was sweet of you
to try.

I guess I'll see you
at the church, then.

Oh, and, um,

I-I do hope you're wrong.

You know?
If you know what I mean?

I hope I'm wrong, too.

Thanks.

Where is everyone?

They all ran off.

Um, I was gonna
go to Peter's,

but I thought you
might need me here.

Oh, thanks.

Can I ask you
a question?

Sure.

Why doesn't Mom
like Aunt Lilly?

(knocking)

Chandler let me in
on his way out.

Since Annie wasn't
feeling well last night,

I thought I'd come here and
go over the plans for tomorrow.

Uh, she's upstairs.

Okay.

Do you think she heard me?

(sighs)

I think
we have to talk.

Okay.

What's going on?

Well, I'm doing
the laundry.

No, with us.
What's going on with us?

Are we back
to where we started?

After all the talking

and working everything out,

are-are we back
to the beginning again?

I don't know what
you're talking about.

You've been cold and distant
since I got here,

and Ruthie thinks
you don't like me.

Ruthie?

I walked in on a conversation.

You're not happy I'm here.

And it seems you don't want me
to have my wedding here.

And I didn't need
to overhear that.

That seems clear.

No, that's not true.

You're lying.
I'm not.

Look, Dad's not up to this.

You shouldn't have asked him
to be in your wedding.

That's why I'm upset.

Really?

Yes.

I didn't know that.

Well, I just told you.

But Ginger said he was fine.

Ginger is not gonna say no
to you.

She knows how much having Dad
give you away means to you.

So, this is really
all about Dad?

Yes. I'm worried.

I have a bad feeling,
a very bad feeling.

I'll call Ginger
and tell them not to come.

No, you can't.

I can't?

It would break his heart.
What's done is done.

Well, there must be something
I can do to fix this.

Well, just hope
that I'm wrong.

And I'm sorry.
I didn't mean to upset you.

Kids are all fed.

I... I saved
you a plate.

(grunts softly)

How are you doing?

Did Lilly talk to you?

Yeah. She was upset.

(sighs)

Well, I'm not trying
to ruin her wedding.

Well, she's upset.

I'm sorry,
but I'm upset, too.

It's all
gonna be okay.

Can you guarantee that?

Hmm. You know
better than anyone,

in life, there
are no guarantees.

How upset is she?

Well, she's a bride.

You know, she needs
a lot of reassuring.

Uh...

it's a... good
night for a drive.

Yes, it is, isn't it?

(crying quietly)

(sighs)

Derrick said
I could find you here.

Oh, Lilly.

I'm such a
terrible person.

Oh.

I have to cancel
the wedding.

You are not
a terrible person,

and you're not going
to cancel the wedding.

I wasn't thinking
of anybody but me

when I asked Dad
to give me away.

(crying)

I've have been so
self-absorbed in my own life,

I didn't even realize
he wasn't up to this.

I should never have asked Ginger
to bring Dad.

It's just that...
(sighs)

getting married
is something

that I've avoided
for so long. (sniffles)

(voice breaking):
I just thought

that having my family...

...my dad and

all of you around me

would, you know,
put me at ease.

Once again,

just thinking of myself.

And that's totally normal.

Brides are supposed
to be self-centered.

It's your special day.

You should have what you want.

First the photos,
and now this.

(sighs)

I-I should have talked to you.

I mean, you visit
Dad more than I do,

and I should have known
Ginger was just being polite.

It's okay.

It'll be okay.

(sniffles)

Do you really
believe that?

Yes.

It's all gonna be okay.

As long as you're okay.

We can't have a wedding
with a sad bride.

(sniffles)

What about your feeling?

It's gone.

(crying):
Really?

Yeah.

Come on, now dry your eyes.

No more crying until tomorrow.

(laughs)

I'm so glad to have you.

I'm so glad to
have a sister.

So am I, Lilly.

So am I.

Oh, you all look
so handsome.

Hey, turn around.

(barks)

Good. Come on.

Now, no eating,
drinking or playing

before we leave
for the church.

That doesn't
sound like fun.

No it's not fun,
but it's clean.

(phone ringing)

Oh, good, good, good.

A little less lipstick
and more hairspray.

Okay.
Okay.

Cecilia was helping me
with my tie.

Okay, downstairs.

Kevin and I will take
everyone over to the church.

You and Dad can follow
when you're ready.

Okay. All right.

I have to
talk to you.

No, let's talk in the car.

Annie.

What?

Ginger called.

She went to wake up your
father from his nap,

so they could make
their plane, and...

he was gone.

No.

I'm so sorry.

(sighs)

He's...

In his sleep.

A heart attack,
she thinks.

(quietly):
I had this feeling,

and I didn't want
to have this feeling

because this is exactly
what I felt. Oh.

I felt like
I was going to lose him,

and now I have.

I'll call the church.

Lilly isn't gonna want to
go through with the ceremony

under these circumstances,
and she should know

about your dad.

No, no. We're not
going to tell her.

Not until after the ceremony.

We'll tell her that

Dad and Ginger missed the plane.

Dad wouldn't have wanted
to ruin her wedding day,

and neither do I.

Then after the reception,
when everyone is gone,

I will tell Lilly
about Dad by myself.

You can't possibly go through
a wedding ceremony today.

I can, and I will,

and so will you.

We have to for Lilly.

Are-are you sure?

Yes.

It's what Dad would have wanted.

How are you doing?

Oh...

What about Lilly?

Well, Lilly's okay.

Fortunately, they weren't
planning their honeymoon trip,

you know, until the summer,

so they can come with us to
Phoenix tomorrow, bury Dad.

Oh, I... I feel
like an orphan.

I know.

(sighs)

I knew it was coming, but you're
never ready for it, are you?

No, you're never ready
to lose someone you care about.

(sniffles and
cries quietly)

And, you know,
your parents may be gone,

and that might technically
make you an orphan,

but you are not alone.

You have all of us,

we love you,
and we're here for you.

I know.

That's what's
holding me together.

(sniffles)

I can't believe he's gone.

Remind me never
to doubt your intuition again.

(chuckles)

(sniffles)

What's this one?

Oh. (laughs)

That's me at Christmas.

(laughs)

Dad always used to dress up
like Santa Claus at Christmas.

I didn't know that.

That's sweet.

Where-where did you
get this book?

Well, remember when
Lilly was borrowing

all those old photographs
of Dad from Ginger?

Well, this is what she
did with them for me.

She made a picture
album of memories.

She said that since I can't
share it with Dad anymore,

I could bring it home and
share it with the family.

That's so nice.

It is.

It's nice having a sister.

I love this picture.

That's Dad at the beach.

He loved the beach.

Hmm. He liked the beach.

He-he loved you.

(sniffles)

Hey.

The boys wanted
to say good night.

Oh.

Good
night.

Good night,
Mommy.

We're gonna
miss Grandpa.

So am I.

So am I.

What are you doing?

Uh, looking at pictures.

I want to look, too.

Come on.

CECELIA:
We thought you might like something to eat.

You didn't eat much
at the reception.

MARTIN: And we wanted to do
something for you, anything.

KEVIN: We're all feeling
a little helpless here.

Well, you could all stay around
and just keep me company.

Is that you?

Yes, that's me
when I was just about your age.

You were our age?

Wow.

(chuckling):
Yes.

ANNIE:
Hmm.

Look at that one.

You have your

grandfather's eyes.

Yes, she does,

and they're
beautiful.

* *

* *

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0