Original subtitles

Dipersembahkan Oleh DMs-muliasri

silakan duluan, Bu

bagaimana ini? dia tidak boleh menemukannya!

Anakku, Kang

kenapa kesini?

bawa juga bunga itu..

Ia pasti suka

aku juga bermaksud membawanya

kalau sudah selesai, kau boleh pergi makin lama kau disini akan makin cemas

Bu

Siapa kau

siapa lagi? aku In JUng

kudengar ibu tidak makan siang lagi

jadi aku kesini bawa kue beras

ibu suka kue beras madu kan?

aku juga bawa kue osmanthus, bisa untuk dibagi ke teman-teman

berapa banyak kue osmanthusnya?

kue osmanthus ini harganya 1000 won dapat 3

tapi, sepertinya kau langganan disini

sebagai hadiah, aku beri 10 kue cuma 1000 won

Ok, beri aku untuk harga 3000 won

Aigoo, pengantin baru, lihat aku

liatlah tetangga itu

seafood yg dia jual itu yang paling segar

hey Bodoh !

kau jualan ikan busuk yah? mata ikan sudah pucat

mereka mau mengambil pelanggan kami

kau mau melepaskannya atau tidak?

Hyung, ini patah sekarang!

apa dia menemukannya?

kenapa dia membawa mainanku?

Ah... tidak ketemu rupanya

pastilah belum , aku pun belum menemukannya

tapi dimana aku meletakkannya ya?

Shin Ji Hyun, inikah orang yang kau percaya selama ini?

kau pikir orang seperti dia mencintaimu?

ibu, maaf..

Ayah, Maaf..

ibu..

aku rindu..

aku rindu ibu..

hari itu pastinya terakhir kali aku menggunakan segel

setelah aku bawa sertifikat tanah untuk real estate

apa aku mengeluarkannya dari dalam tas?

atau kutaruh di kantong?

gimana jika tidak ketemu?

bodoh ! bodohnya aku!

kenapa kau memukul Yi Kyung?

Hey!

siapa yang memperbolehkanmu menyakitinya?

bagaimana kau kesini?

apa yang kau lakukan?

apa tidak cukup kau sudah membuatnya keseleo?

sekarang kau memukul kepalanya juga?

aku sudah bilang jangan lukai tubuh Yi Kyung

aku tau, nanti aku beli salep

kau mau beli salep atau pakaian dalam? (Note: ointment and underwear's pronunciation is similar).

aku peringatkan kamu

pergilah

aku sekarang cuma punya kamu yang bisa kupercaya

kenapa kau tiba2 jadi klise begini?

hubungan kita tidak dekat, kau tidak bisa begitu

itu karena aku tertekan !

kok aku tidak ingat dimana meletakkan segel nya?

aku tidak tau apa rencana mereka

sekarang aku bingung apa harus mencari segel dulu

atau menyembuhkan luka dulu

tidak tahu akan berapa lama menemukan segel nya

bagaimana jika aku tidak menemukannya?

aku takut mati

tapi aku tidak punya teman bicara

STOP ! bukannya sudah kubilang

aku bukanlah manusia

dan juga, aku kesini bukan karena mengkhawatirkanmu

Beep, bop, beep, bop, eeeh...

Shin Ji Hyun melanggar peraturan

Shin Ji Hyun melanggar peraturan 1

Oh… jadi kau datang karena itu..

waktuku juga sangat berharga

dengan waktu yg tersisa, apa aku harus selalu mengejarmu?

tapi kemarin kau yang beri aku petunjuk

kapan itu?

waktu kau tanya apa aku ingat kode kunci rumah

kau yang beri aku jalan

D-D-D-D, Diriri...

ah! gadis ini bermain-main dengan "Pengatur Jadwal"!

aku pergi

tapi dia yang beri aku petunjuk

dia benar2x tidak bisa membaca situasi

makanya dia selalu berakhir begini

bukankah kau bilang akan pulang?

benar

kau lebih baik dari aku

waktu datang, Dr.Jo bilang ingin bertemu

ada apa?

kembalilah ke kantor

ayo pergi bersama

apa mau kembali ke kantor?

Ji Hyun-ah...

kau bodoh..

kau harus menjaga milikmu

kenanganmu, teman-temanmu

milikmu yang berharga

jangan pernah lupakan mereka

ayah..

ayah pasti akan menunggumu

Seo Woo-yah...

aku kangen..

senangnya kalau punya teman

yang selalu ada saat dibutuhkan

aku sangat takut kesepian

aku tidak punya teman curhat

tapi Seo Woo,

apa... kau menyayangiku?

Hai...

maaf...

aku pernah lihat kamu di cafe Han Kang?

Ah, ya.

benar.. benar, benar !

kau masih ingat aku?

karena kesan pertama adalah yang utama

kau mau beli roti ya?

oh, itu..

Mestinya aku kesini dari dulu untuk beli roti

dengan begini aku bisa ngobrol dengan Seo Woo

bagus!

Ah. Ma Soon Jung.

sudah bersihkan toilet?

itu kan tugasnya Song Yi Kyung

tapi Song Yi Kyung belum kembali

jadi?

dia jelas bilang akan kembali sebelum jam 5

ah, kenapa Bos kita jadi begini?

kenapa dia begitu perhatian padanya?

kali ini, aku juga sependapat

apa kalian tau kenapa Han Kang begini?

Dia rewel, besar kepala, sombong, cepat marah ...

Suka berteriak seperti orang gila,

yang kalian lihat itu belum semuanya

kalian tidak mengerti

Chef, kadang2 anda seperti pendeta

jangan bikin Hae Won tegang

aku kan disini untuk bantu-bantu

dan aku tidak digaji

walaupun aku suruh bayar, kau tetap disini kan?

Joon.

kau belum pulang? cepatlah sebelum hari gelap

Ah. tidak mau

ayo pergi

aku maunya pergi dengan sayangku

kakak ipar, kau masih disini?

Song Yi Kyung belum datang, jadi aku belum pulang

dia belum datang?

benar2 belum datang?

bukannya belum datang

mungkin dia tidak bisa datang

Kakak!

paman, aku pergi

Mm. Hey, Kang.

antar orang ini pulang juga

tapi kami tidak searah

kalau kau makan roti seperti itu, kau akan tersedak

makanlah pelan pelan

aku terlambat, maaf..

kau makan roti 2 bungkus di jalan?

Song! kau anggap apa aku?

apa aku seperti rumah amal?

apa aku sepeti orang bodoh?

atau malah orang gila?

semakin aku membantumu, semakin kau memanfaatkanku

aku seperti orang bodoh kan?

lalu, kau pikir siapa kau?

waktu kau mau datang, kau datang waktu kau mau pergi, kau pergi sesukamu

apa kau pekerja lepas?

apa kau tandatangan kontrak jadi pekerja lepas?

bukan begitu

kalau kau bilang akan kembali dalam 3 jam

artinya kau harus menepati janji

walau cuma sekali

ada apa? kau tersedak?

tersedak ya?

Ajussi! Ajumma!

Ok, aku tau

air ! air!

sayang.. sayang

Ajussi!

bagaimana ini?

cepat ! cepat!

minumlah perlahan-lahan

kalau tidak kau juga akan tersedak air

apa kau baik-baik saja sekarang?

muntahkanlah kedalam

kalau tidak dirawat sekarang, nanti akan jadi masalah

aku tidak apa - apa

ikut aku

k..kenapa?

kau ini senang sekali membuat orang cemas

ada yang mau kuberikan, masih mau tanya?

bagaimana ini? kalau aku dipecat, berakhirlah semua

Han Kang sebenarnya memanggil mau memecatku kan? tapi apa yang dia lakukan disana?

ini

pakai itu

kakimu keseleo kan?

maaf untuk kejadian tadi

mestinya aku tidak mengganggu saat kau makan

Ia minta maaf?

kau tidak pakai es nya? sebentar lagi mencair!

aku sudah beli salep keseleo

ah.. dingin dingin dingin!

taruh es nya dikakimu kalau keseleo

aku tau

aku kan yang mengajarimu dulu

apa ini?

kau tidak ingat tas mu sendiri?

ah, jadi ketinggalan disini

kukira hilang

ini untuk panjat gunung

kau sering keseleo ya?

apa kau benar-benar Han Kang?

kenapa melihatku begitu?

karena kau selalu memberiku sesuatu

apa ada yang mau diberikan lagi?

apa kau meminta?

kau kan bukan anak kecil lagi

tapi kenapa kau bawa pluit?

pluit?

pegawai disini kabur

bisa saja dia membawa lari sesuatu kan?

apa ada yang menyuruhmu?

ini?

seseorang memeberiku ini untuk keadaan darurat

Hey. anak pindahan!

bisa tolong ambilkan sepedaku?

sedikit lagi ! hampir sampai !

hati hati !

hey, yang seharusnya hati2 itu kau

kalau jatuh lagi, kita akan mati.

Okay.

hey, lepaskan jangan didorong

kita belum mati kan?

anak pindahan, kenapa?

minggir !

kenapa? kau terluka?

kau keseleo kan? ceroboh sekali

pergilah

biar aku bantu

lepaskan!

ayah memberiku ini, untuk keadaan darurat

selesai

duduklah

duduk

aku harus kerja

sekarang sudah baikan

aku mau bicara, duduklah

mau bicara apa?

mood ku sedang tidak bagus

capek, pusing, terluka

aku tidak tahan lagi

aku tahu

kau tahu?

capek, pusing, terluka

orang macam apa yang begini?

oleh karena itu

untukmu

waktu pertama datang

kau bilang kau cuma butuh sedikitnya 1 minggu

dan paling banyak 48 hari

aku anggap 50 hari, satu jam 4000 won, dikali 12 jam

jadi jumlahnya

apa maksudmu?

apa kau memecatku sekarang?

aku tidak memecatmu

sebenarnya aku juga tidak pernah menerimamu

aku cuma merawatmu karena kau sedang ada kesulitan

karena aku sudah merawatmu, artinya harus kulakukan sampai tuntas

jadi, kau mau aku ambil uang ini lalu pergi?

anggap saja begitu

jadi kau bersikap manis padaku karena ini?

menolong dengan air es dan mengambalikan tasku

sejujurnya

dipecat seperti ini, aku tidak bisa berbuat apa2

kalau mau memecatku, mestinya dari dulu saja

kenapa kau bersikap manis tapi menusukku dari belakang?

menusuk dari belakang?

kenapa aku harus begitu?

Song. sejak kau datang

hari-hariku tidak pernah tenang.

kenapa aku harus marah padamu?

aku tahu

tapi aku..

bukan pengemis

bagaimana denganku?

aku pikir uangku banyak sekali?

aku tidak akan kelaparan hanya karena memberikan uang ini padamu

aku juga

aku takut dipecat

aku tidak bisa berkata yang menenangkan

aku benar-benar harus kerja

aku harus hidup dengan uang sendiri

Kang-ah,

kalau kau juga membuangku

aku akan benar2x kesepian

tidak ! tidak ! tidak!

kau harus tiba dirumah sebelum jam 12

pasti ada orang yang sakit

dan juga, tidak semangat karena persoalan tunanganmu dan sahabatmu

hidup dalam kemiskinan dan kelaparan

kau pikir aku begitu kejam meninggalkanmu begini?

tidak apa apa

karena selama ini kau sudah sangat baik padaku

oh , kau ini benar2..

apa yang kau inginkan diriku?

aku hanya,...

seandainya aku bisa terus disini

keatas dan makanlah

aku akan menghitung tiap menit gajimu

aku tidak mau pegawai lain bergosip

nanti ambillah di kantor

kenapa kau menangis?

air mataku terus jatuh makanya aku menangis

kenapa ada air mata?

aku tidak akan memecatmu

ini karena aku terharu dan bersyukur

aku sangat bersyukur makanya aku menangis

karena kau bersyukur?

besok, pesta pernikahan Ji Hyun dibatalkan

tolong hubungin mereka lagi

Ya.

dan juga

malam ini, bisa kau tolong menjaga Ji Hyun di RS?

hari ini

aku kan menemani Ibu Ji Hyun

apa bisa?

tentu

baiklah Pak

segel nya?

aku tidak liat itu

baiklah

besok kami akan beres2x

kalau nanti ketemu, apa mau aku menghubungimu?

kau tidak keberatan?

ini

Shin In Jung.

Shin In Jung-ssi. Shin In Jung.

Shin In Jung-ssi.

jadi kau In jung

apa?

Injung, gadis itu selalu bilang dia akan meminta Injung melakukannya

apa kau tidak tau kalau dia sudah memilihkan gaun pendamping pengantin untukmu?

dia bilang diantara teman baik Min Ho, ada seorang kakak tampan

aku sudah menebak2x yang mana yg cocok buat Injung

dia bahkan bilang ingin Injung duluan yang melihat gaun pengiring pengantinnya

dia memakainya lalu pergi

kalau segelnya tidak ketemu

solusinya adalah langsung menjalankannya

tidak bisa, tolong tunggu dulu

jika terus menunggu.

kau harus memberi kompensasi

Karena tanah Ji Hyun ini masih di keluarga Shin tidak akan mudah untuk mengajukan permohonan penutupan.

kau tahu kan berapa harga tanah itu

selain itu

Bagaimana jika kepala perusahaan tidak memberikan izin terhadap manajemen yang telah dikelola.

Manager Kang.

masalah Putri Mr.Shin adalah urusanmu

bagaimana mungkin aku tidak tahu ini?

karena sudah tahu sekarang, jadi kau benar2x harus menemukan segelnya

manusia memang begini

kenapa harus tawar menawar padahal waktunya tinggal sedikit?

sudah kubilang tidak mengapa di Counter

kau tidak dengar?

tidak apa2x

ada pelanggan

kau tidak menawarkan pesanan?

Kak, kau saja

kenapa aku?

silakah pesan

kau harus kasih menu,baru aku bisa pesan

aku sudah liat semua , kenapa tidak berhenti saja?

apa?

aku tahu tentang pikiran orang

tolong jangan buat ulah lagi

tolong atur pertemuan dengan Bos aku ingin minum dengannya

Bos tidak disini sekarang

apa aku harus memberimu minuman keras?

sangat keras?

Seketaris Shin.

Oh. Seketaris Shin.

ada apa?

tunggu sebentar

Seketaris Shin.

apa lagi?

jangan menangis

ada apa?

apa?

In Jung.

dua tahun

masalah ini akan mengacaukan rencana kita yang telah berjalan 2 tahun

tapi sekarang, kau masih..

kau pergilah ke RS dulu

aku akan ke RS juga, kita bicara disana

2 tahun lalu?

kau berjuang selama 2 tahun?

aku kenal Minho Oppa

sejak December 2009.

bisa dibilang 2 tahun

usaha yang sia sia !

apakah itu..

Song Yi Kyung.

kau Song Yi Kyung, kan?

kau cepat inget nama orang rupanya

Ya. Song Yi Kyung.

aku ada permintaan

bisa tidak kau berhenti bertingkah aneh?

aku tahu betul perempuan sepertimu

Yang memperlakukan orang seperti binatang bersel satu

kau terlalu banyak nonton drama

Tipe wanita yang berusaha keras untuk mendapatkan hati seorang pria.

menurutku,tipe wanita seperti itulah paling membosankan

apa katamu?

oleh karena itu

berhentilah bertingkah yang tidak2

apa kau pikir

aku begini karena tertarik padamu?

Ini adalah tahap berikutnya.

seperti maling teriak maling

kupikir kau hanya pintar mengingat nama

tapi ternyata kau juga pandai bersandiwara

walau mungkin aku aktor yang baik

apa mungkin aku bisa sehebat dirimu?

kau bilang bersandiwara?

kau kelihatan punya sifat yang baik tapi hatimu tidak tulus

dan wajahmu bukanlah yang sebenarnya hanya topeng

kau bilang mengerti perasaan orang

kau memanfaatkan orang lain untuk menipu mereka dengan kecurangan

Ah! panas !

panas!

Shin Ji Hyun!

apa kau pikir peringatanku cuma main-main?

apapun perasaanmu sekarang

kau tidak boleh mengungkapkan dirimu yang sebenarnya

ingat ini

jika kalungnya pecah

waktu 49 hari akan langsung berakhir

apa yang kau lakukan?

bukankah kau ini tunangan teman Bos?

itu karena aku salah paham, kupikir kau akan menggoda orang lain

makanya aku jadi marah

sedang apa ?

ini pertama kalinya aku melihat kau bercermin

jangan campuri urusanku lagi

aku juga ingin begitu

tapi aku tidak bisa..

karena kita sudah saling berkaitan

cobalah ingat aku

kita ada dalam hubungan dimana kita bisa bicara apa saja

Yi Kyung. kenapa waktu itu kau pergi ke tempat kecelakaan?

Yi Kyung. Bagaimana cedera pergelangan tanganmu?

kalau itu tentang kau aku tahu banyak

Department Psikologi

kau ingat?

lama tidak berjumpa

jangan memprovokasiku

karena aku tidak mau mengingatnya

kau bilang kau menjenguk ibu?

kau jadi pergi menjenguk ibuku?

dia berdiri seharian manunggumu, Oppa

ini belum waktunya

ini mungkin akan terlambat kalau terus begini Oppa

kondisi itu semakin memburuk

benar

itu karena kau belum kenal ibu

sampai aku pulang menemui ibu

dia bukanlah orang yg akan pergi

uangmu sudah cukup banyak sekarang

ayo ambil saja uangnya

lalu bawa juga ibu, kita pindah keluar negeri

apa kau membawa2 ibu untuk urusan ini?

ini juga karena ibu

ayah Ji Hyun juga membuatku sedih

ji Hyun jadi seperti ini lalu melakukan sesuatu ke perusahaan ayahnya

aku sedih sekali

aku benar benar

aki harap

tidak begini

seperti inilah

untuk ke titik ini

kau dan aku telah melakukan semuanya

apa kau sudah lupa?

In Jung, cepat!

In Jung-ah. Oh.

ayo

In Jung-ah.

In Jung-ah.

Oppa, walau kau tidak bilang aku tidak mungkin lupa !

tidak, lanjutkan

jika ini untukmua

ini lebih dari sekedat alasan aku berbuat begini

kau tidak bisa datang?

aku sudah bilang

tapi aku baru saja ditelepon kakak kelas

kudah kubilang tadi, aku ada kencan

aku lupa kalau itu hari ini

kau kan yang bilang aku harus minta maaf atas kejadian di gunung itu?

baiklah, aku akan telepon senior dan bilang tidak bisa datang

sekarang sahabat lebih penting dari pacar?

apa kau bercanda? apa kau bercanda?

pria mana yang nonton bioskop sendirian?

Ji Hyun. Ji Hyun.

selamat kencan, kututup teleponnya

dasar, karena sekarang sudah enak aku jadi diabaikan

cukup bung!

maaf

apa kau ingat aku?

munggu lalu, di gunung

dan sekarang kita disini

besok itu hari pernikahan kami

jika Ji Hyun tidak jadi begitu

rencana kita sudah berakhir

dan lagi

artinya Direktur Shin dan aku akan jadi orang asing

ayah sudah tahu

kalau Ji Hyun tidak akan sembuh

kalau Direktur Shin begini

apa dia akan terus dirumah sakit menunggui anaknya?

dia akan memikirkan perusahaan

dan berpikir apa yg akan dilakukan terhadap Kang Min Ho nantinya

oleh karena itu

maaf, bisa kesininya nanti saja?

Yes.

kalau dia tidak punya anak

apa mungkin dia akan mewariskan perusahaan kepadaku?

jadi, sebelum dia pergi

Ji Hyun.

carilah pria yang cocok untukmu

waktu dia berencana tentang gaun pendamping pengantin dan kau jadi sedih

itu karena kondisi Ji Hyun

kau mulai jadi seperti ini

Bukankah benar karena kepolosan Ji Hyun kau jadi lebih marah?

kau..

apa itu yang kau mau?

agar Ji Hyun hidup normal lagi

kemudian secara bertahap turun.

tapi Ji Hyun sudah seperti ini

apa itu artinya ini bukan urusanmu lagi?

jadi kau menyuruhku untuk

mencuri uang lalu pergi dalam kegelapan?

sudah ! sudah! sudah !

maaf aku tidak bisa melanjutkan ini sampai akhir

akulah yang paling menyesal

ini semua salahku

maaf

apa kalian yang merencanakan itu semua?

dia seolah2x menyelamatkan hidupku?

lalu kami tanpa sengaja bertemu lagi?

jadi aku akan bepikir Minho Oppa adalah jodohku?

agar aku berpikir seperti ini

ini semua rancana kalian?

Ji Hyun.

maafkan aku.. jangan maafkan aku

aku tidak akan bilang begitu

mempermainkan hidupku

mempermainkan hatiku

apa semua karena uang?

karena uang...kalian berbuat begini?

kau juga punya campur tangan disini

alasan yang membuatku jadi seperti ini

itu karena kau, kuharap kau mengerti

karena kau, aku kecelakaan dan akan segera meninggal !

apa kau tau itu? tau?

kau ini benar benar..

bahkan sampai saat2 terakhir kau tetap tenang..

apa?

makanya kau jadi begini

sekarang, kau tidak akan menderita lagi

atau mungkin..

sebaiknya kau tidak tahu

apa bagusnya kalau aku tidk tahu?

aku sudah tau semua, kau jahat!

benar, disini

aku taruh disana

bagaimana ini?

"Pengatur jadwal" tidak mencampuri urusan manusia ini peraturan!

pergilah dan ambilkan segelnya

KUULANGI!

apapun yang terjadi, "Pengatur jadwal" tidak akan ikut campur urusan manusia ~

56.

57.

58.

59.

42 hari, 3 jam dan 29 menit waktu yang tersisa.

Hei.

dan lagi dan lagi dan lagi..

aku bukan malaikat maut, tapi "Sang Pengatur Jadwal".

aku tidak akan angkat telepon jadi matikan saja

nanti aku akan telepon balik sekarang aku sedang kerja

Telepon? Ya. Ya.

bisa tunggu semenit saja tidak ?

kenapa telepon? aku sedang ada tugas

dimana kau sekarang?

aku tidak menyuruhmu kesini katakan saja dimana kamu?

dimana?

setelah bilang kata2 itu

kenapa kau harus bertugas disini?

dimana?

oh, bagus sekali

dia bisa begitu sama manusia?

Oh. kau sudah datang

sampai jumpa

tempat apa ini

ini masih di duniamu

tapi wanita itu kok bisa...

apa mereka semua "Pengatur jadwal" juga?

kalau kemampuan ini begitu mudah

semua orang bisa jadi "Pengatur jadwal"

kau mau bilang apa kesini?

bagaimanapun juga, aku harus bertindak

aku akan mengambil segel nya dan keluar dari RS

aku juga akan memberitahu ayah

tentang Kang Min-ho and Shin In-jung.

diantara 3 kondisi

ini sudah pasti melanggar yang pertama dan ketiga

lalu apa yg akan terjadi?

apa akan langsung datang elevator?

lebih dari itu, yang akan datang adalah yg express

melanggar peraturan tidak akan termaafkan

"PERMAINAN SELESAI".

bilang "Goodbye" pada dunia ini. "Sayonara". "Zaijian".

aku tidak akan lari, tolong ditahan satu jam saja

Menemukan kebenaran tentang tunangan dan temanmu bukanlah akhir dari dunia.

seperti orang yang sudah meninggal.

Apakah kau berniat untuk mengungkapkannya kali ini?

diantara 3 orang yg paling aku percaya

dua diantaranya adalah Min Ho oppa and In Jung.

tapi

paling tidak aku tidak akan membiarkan Ibu dan ayah menderita karena aku

kehilangan diriku dan kehilangan perusahaan

aku tidak bisa membiarkan ini terjadi

tidak bisa membiarkan, heh?

5 menit lagi !

Hey. tunggu

Hey.

kapan dia ganti baju?

sayang, bangun

sayang, sayang!

ini gegar otak, panggil ambulan

cepat panggil !

Nona Woo Mi Yung...

aku disini mengumumkan kematianmu

apa katamu?

sekarang dia ketakutan

Nona Wu Meiyu kau menghabiskan banyak waktu

kau sudah bekerja keras

apa aku sudah mati?

mencintai seseorang

pria yang sudah punya istri.

aku tidak kenal dia

kami baru saja ketemu

sampai kapan harus menunggu polisi?

tdiak tahu dia? Hey. Park Taeshi.

kau bilang kau akan segera bercerai

sekarang aku mati dan kau pura2 tidak kenal?

makanya, kenapa kau pacaran dengan dia?

Baiklah.

masuk

apa kau gila? mau kemana aku?

tidak kemana2

ayo

tidak bisa., aku tidak mau

aku tidak mau ! aku tidak mau!

lepaskan!

kenapa dia dijemput paksa?

dulu, paman itu tidak begini

untuk itu,kau harus melihat bagaimana dia sewaktu masih hidup

apa ini masuk akal?

ingin minum kopi dan ngobrol?

aku tidak punya waktu sekarang jawab saja aku

hanya satu jam, aku tidak akan lari

aki tahu kau tidak akan lagi dan akan patuh

kau harus dapat izin dari "Yang Diatas"

apa kau bisa dipercaya?

sudah kubilang, yang berbohong itu cuma manusia

aku tahu, terimakasih

mungkin, kalau nanti aku datang ke duniamu

apa kita akan bertemu lagi?

kenapa kita harus ketemu lagi?

ada banyak alasan aku tumbuh bersamamu

kenapa kau jadi begini?

kenapa kau tidak menangis? malah pura2 tidak terjadi apa2

ini bukan seperti dirimu

aku tidak akan menangis itu memalukan

Jika Kamu ditipu oleh manusia Kamu tidak boleh menangis ...

tapi kau harus marah

Karena seseorang akan mengorbankan diri karena marah.

baiklah, hak untuk memilih ada padamu

Aku hanya bertanggung jawab untuk pelaksanaan.

Aku tidak akan sama dengan dia, diseret pergi seperti itu,kan?

Itu. Kita akan tahu ketika saatnya tiba

waktu saat itu tiba, kau akan bersamaku kan?

sebenarnya otakmu kau pakai buat ap?

Kondisi jiwa seseorang sering dapat berubah tergantung pada kecerdasan tinggi.

aku sudah lama memikirkannya

aku harus pergi, sudah terlambat

sekarang , dia bahkan tidak minta tumpangan?

wanita jaman sekarang memang mengerikan

Ayo pergi.

aku sudah menyuruh sopir siap2

pergilah beli daging dan sebuah pauhi

nyonya bahkan tidak mau makan bubur

manajer Kang yang menyuruhku

aku juga akan membereskan kamar Ji Hyun

aku membersihkannya tiap hari

Tirai. Ranjang. Di bawah sofa. Apa Kamu membersihkannya?

pasti banyak debu dibawahnya

apa bibi tahu?

tutup? apa?

kenapa dia tidak bilang?

ini adalah hari terindah bagi seorang wanita

kau tahu ini hari pernikahanmu kan?

apa kau sebenarnya tau tapi tidak bisa datang?

apa kau tidak datang karena tidak tahu?

kenapa kau tidak mengajakku serta?

teganya kamu..

bukankah kita sudah janji tidak akan menangis di depan Ji hyun?

Bibi..

itu..

debu mainan itu tidak baik untuk pasien

Hey, Han Kang! kalau kau mau libur

kenapa kau tidak bilang dulu?

apa kau tahu aku sangat cemas sekarang?

Song Yi Kyung. kenapa kau kesini?

kesini? itu karena aku ada urusan penting

apa itu?

tidak terlalu pasti

tapi waktuku sangat terbatas

kau kesini bukan untuk melihatku kan?

apa kau ke RS , biasanya begini?

tidak juga

sekarang aku ada urusan penting

sebenarnya, apa dia sakit?

paman, kami pulang duluan

pulanglah

ibu

ayah

dimana dia menyimpannya?

Han Kang.

di mobil

kenapa tidak ada yang telepon?

tidak ketemu Oppa

sudah mencari di semuanya, tetap tidak ketemu

bagaimana ini bisa terjadi?

tidak, kenapa bisa begini?

aku sudah mencari dimana2

bahkan memeriksa baju dan kloset

Oppa! Oppa!

rapikan lagi,

mereka dalam perjalanan pulang

ini lucu sekali, menggemaskan !

ini manis kan?

dan dia lebih manis!

ini belahan jiwamu

hadiah kejutan pertama boneka Kangguru!

kau menganggapnya apa?

kalung, gelang

ada yang lain?

hari ini cukup

mulai hari ini , kau adalah kotak hartaku

masukkan kalung dan segel juga

disana !

supir, tolong cepat ke RS

Seketaris Shin.

Dr. Jo bilang

kemana mainan yang disini?

sudah dibawa pulang

Oppa, angkatlah

kenapa dia tidak mengangkat

pak, tolong lebih cepet.. cepat !

bisa lebih cepat? aku terburu2

siapa itu?

Aku.............

-= Next Episode Preview =-

kita harus punya segel supaya bisa menjual tanah

ji hyun jadi penghalang

penghalang?

tinggal 40 hari lagi tersisa

dari mukanya, dia sepertinya tidak main2

dia mirip sekali dengan Shin Ji Hyun.

apa belanja bisa merubah mood wanita?

Nona Song Yi Kyung,kenapa kau selalu membuat orang salah paham?

Pak, saya hanya pelayan

aku tidak tertarik pada urusan pribadi pelanggan