Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,518 --> 00:00:48,581
What? I could get it at a lower price elsewhere. Na .. then I have to search for another provider.
2
00:00:49,471 --> 00:00:51,563
Yes great, sounds good. Thanks.
3
00:00:52,100 --> 00:00:52,893
There we go.
4
00:00:53,827 --> 00:00:55,396
Great has changed you a lot.
5
00:00:55,397 --> 00:00:56,669
Are you kidding me or what?
6
00:00:57,059 --> 00:00:58,961
I didn't mean it in a bad way
7
00:00:58,962 --> 00:00:59,457
Hey
8
00:00:59,651 --> 00:01:00,639
- Can I please have a white coffee?
- Hey
9
00:01:01,095 --> 00:01:02,689
The one at home doesn't suffice
10
00:01:02,690 --> 00:01:03,503
Sure, no problem
11
00:01:06,584 --> 00:01:11,147
Ehm, soo � this makes 2,80 � sorry, at the moment we have a little ..
12
00:01:11,587 --> 00:01:13,398
No, it's okay
13
00:01:15,141 --> 00:01:16,318
A bonus for colleagues?
14
00:01:17,620 --> 00:01:18,767
Anni is a 9
15
00:01:19,541 --> 00:01:21,132
Yes eh at least but ..
16
00:01:21,133 --> 00:01:23,031
Tell me, are you rating me right now?
17
00:01:24,234 --> 00:01:27,466
We have this new little rule, from a 9 onwards ..
18
00:01:27,467 --> 00:01:28,729
There is coffee for free?
19
00:01:28,730 --> 00:01:29,138
Yes
20
00:01:29,908 --> 00:01:32,260
Hey, come on, leave it in your pants
21
00:01:32,261 --> 00:01:34,939
Eh no, I don't need that, alms from machos
22
00:01:35,543 --> 00:01:39,356
Sorry, you have just two simple guys in front of you here
23
00:01:40,813 --> 00:01:44,445
At least you know it. Thank you... bye.
1637
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.