All language subtitles for 1980.Lulu

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean Download
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

No no! yet let's talk a little bit.

In our marriage contract I baptized her Nelly.

- So, will you? - What do you make of it?

Why do you call it not rather Minou?

That would be what yes. Why did not I think of this?

Do you think that the name makes up so much of it?

You know, I have no children.

You're also only a few months married.

- Oh thank you. I hope not. - Do you need a cigarette?

I'm the one perfect enough.

Tell me, what makes this little singer?

She sat me then only as a favor.

I know them forth from the trip with the Sicily club.

Belcant, a well-brought-up girl and a modern ape.

I can not inspire me for the modern daub.

Impressionism was today's art everything, if you ask me.

I think we'll get a different weather.

It's probably not as quickly with the toilet.

That's like lightning. The woman must be virtuoso in their field.

That each of us needs in his field,

if life is not to be for begging. Nelly!

Jump!

- Madame. - The same!

- I am here. - Great! You shame the boldest imagination.

An image before must despair art.

- Make free please her left knee. - So? - Yes.

- A bit more. - So? - Yes very good.

You know probably not quite what you are doing.

I am fully aware of my.

- Am I my fully aware. - You can see your negligee.

- You have to pull down there. - I would have omitted it best, it embarrassed me.

Go on then.

Our Rembrandt imitator.

What would you say if you had to stand for two hours Parade?

My soul I prescribed the devil in order to be able to share with you.

Come here!

Here's my observation post.

I find it namely more advantageously from here.

I beg! I'll be advantageous from all sides.

The body may show finer lines if ...

The lighting is halfway ER träglich today. Once too dark, too bright again.

- you need to throw afloat. - As?

- Hold your brush slightly higher. - Certainly, Mr. Medizinalrat.

Paint snow on ice.

If you heat up there, then the art is immediately inartistic.

Certainly, Doctor.

They had her head a little higher, woman medical officer.

Paint opened my lips a little.

The art, you know, must reflect the nature of such

that you can enjoy it at least mentally.

Can we come in?

Her son. In!

- Come in unabashedly. - Men's Medical Officer. I see right?

If I could but get involved just for my main role.

I would probably dance hardly good enough for your piece.

But you have dance teacher, is found nowhere else in Europe.

- Secretly anyone ... - I wanted to pick up the dress rehearsal.

- Already in full costume. - Understood.

Come with me, in five minutes I have on the ...

- I forgot how but you call ballet? - Dalai Lama.

- I thought that would be in the madhouse. - You mean Nietzsche, Mr. Sanitätsrat.

Oh, you're right. I confuse the two forever.

with Come, Lord medical officer.

In the third act, you see Dalai Lama in his monastery, with his monks.

You see the two Brahmins, the tame monkeys, the little girls.

Oh, you stay with me, for God's sake, with the little girl from the neck.

Reserve us a Proszenium- loge on Monday, Mr. Alwa?

- How could ma'am doubt it? - We have no time to lose.

When I come back, hell dog has messed up the whole picture to me.

That would be no misfortune that can be painted over.

We take my car, parked below.

If one of the Krawatschi not closely monitored ... Krawatschi.

The bread basket.

The bread basket, bread basket and muzzle.

- This society. - Who would have thought it possible?

If I may ask Ms. Obermedizinalrat? The right hand a little higher, please.

Thank you.

He comes right back.

- join Mr. Obermedizinalrat well from his practice. - The missing me yet.

- you probably go a lot on balls? - Never.

- Why do you need then the toilets? - To dance. - You really dance?

Csardas, Samba, Kathak, Dance Squirt.

- And Tango. - Do not disgusted that?

You can find me ugly.

- Oh, do not get me. Who gives you for teaching? - He.

- Who? - He. - He? - He plays violin.

- Man every day learns the world again. - I learned in Paris.

I took lessons from Eugene Fugère. She also let me copy their costumes.

Who are they?

Bright green lace tutu to the knee.

It was decollete, very decollete.

And terribly laced.

Bright green petticoat, then getting brighter. Snow-white lingerie with hand broad peaks.

- I can not anymore. - Paint yet.

- What is chasing the guy in this sample? - I would also prefer it, he had stayed.

- If you left the trousers, a little high ... - Here?

- Allow? - What do you want?

I'll show you.

Leave me in peace! Do not get me far.

- You can not take a joke. - Stop!

Let me now free! So you get nothing from me!

You have no right to harass me!

Go to your work!

You act just as if I have punished them.

but you must have me only.

Are you going! Do not get me anyway.

The long dresses are you like directly into their hands.

- But in the fur? - Now I got you! So good night!

- I am away on all the cities of the earth! - This brat!

I reach into the sky and put my star in her hair.

- I shake until you drop! - Stop! Equal to the ladder falls over!

Will you release my legs!

God save Poland!

- Let's make peace, will you? - Stay away from me, or ...

Now is nothing more to lose.

She has made a new man of him.

Adelaide of Zarnikow, soon Madame Fine.

Now let me alone!

Oh Gott!

He can come back.

- I love you, Nelly. - My name is not Nelly.

My name is Lulu.

Eva, I'll call you Eve.

- Just do not bring me! - You've never loved.

You have never loved.

Hide Me! Oh God, hide me!

He kills me! He kills me.

I told you, he will track us.

Make up! Make up! Open!

You crazy!

Sir! Mr Medi ... Mr Medizinalrat!

Help put him on the ottoman me.

We do not raise it for two also.

Bus's!

Bus's!

Hello? Hello, St. Joseph Hospital?

- Kiss! - Heartbeat. Preußenstraße 16, seventh floor, the studio of Walter Black.

No one who does him the last service. Is that bleak.

- medical officer, Dr. Goll. - He's terribly difficult.

- What do I get started? - Men's Medical Officer.

- I almost think he is serious. - Talk but decent.

If you can not say that? He can dance for me, if he does not feel well.

- The physician must be here any moment. - drug does not help him.

Say you but in this case, what you can.

Pull around.

- What are you waiting for? - I ask you!

- Why, what? - Close his eyes.

- You are horrible! - yet not nearly as horrible as you!

- Like me? - Your criminal nature. - You do not touch because this moment?

- I'm hitting it sometimes. - Shut up. Be quiet! I ask you!

- She meets it sometimes. - You silence but finally! Be quiet!

- I ask you. - What you need now really not more to say.

- Do what you seem to be necessary, I do not know that. - He looks at me!

Me too.

Coward!

Is the first time in my life that I am doomed.

Do you have it because your mother did not do?

- No. - They were well away? Or afraid.

- No. - I did not mean to offend. - You will be ...

- She is destitute. - I know that.

- Just like my niece. - Now I'm rich.

Completely verwidert.

- Look me in the eye! - What do you want?

- Look into my eyes! - I see myself as Pierrot in it.

- Where do you want to go? - I'm moving. - A question.

- I can not answer yes. - Can you tell the truth?

- I dont know. - Do you believe in a Creator?

- I dont know. - Have you ever loved?

- I dont know! - She does not know. - I dont know.

- Then he knows it. - What do you want to know?

Go! Get dressed!

Can you turn on me?

My hand is shaking.

- My painting is sold. For 50,000 marks. - Who says so?

Zettelmeyer from Paris. This is the third picture since our marriage.

- I know I barely saved from my happiness. - Show me.

Mr. Regierungsrat, Heinrich Ritter von Zernikow

has the honor to you by the engagement of his daughter,

Charlotte Marie Adelaide with Mr. Doctor Ludwig Schön ...

- That's an eternity, ... - to make Solicit message.

that someone was planning to get engaged before the world.

I can not understand a man of influence, which is actually his marriage in the way?

Eva?

You're mine.

I have nothing more, since I love you.

I am you come completely lost.

You waste me.

- That was nothing. - Nobody home.

- Maybe it's the art dealer. - And if it is the Emperor of China.

- An old warrior. 70, 71. - Yes, yes, I did not have change for me.

Moment.

A beggar money wants.

He had not slept still outstanding. How much you need?

200 if you have so much liquid, fair enough 300th

some clients it disappeared into thin air to me.

I would have liked for a long time, as it looks at your house.

- You gotta. - a overflows. To Hell, you've come a long way.

The columns, the fountain.

My little Lulu.

That you call me Lulu.

Yes, I have ever called you different? - I no longer hot Lulu.

So? Another naming manner.

- But what is this? - heliotrope. - Smells better than you?

- The needs you probably do not care anymore. - How are you?

I had faith in you.

There was nothing to be seen on you than your two big eyes.

- And what are you now? - One animal.

What kind of animal? A fine animal.

An elegant animal.

A superb animal.

Do you also have enough?

There is still enough left to plant me a hyacinth on the grave.

I'll find out myself.

- What does he want her father here? - What do you ask?

What man can not be because this man over the threshold?

- you can confidently you say he's not here. - I thank you for the honor.

- I do not understand. - I know what I want to talk to you like that is.

- Why did not you tell me yesterday? - Please now nothing of yesterday.

- I've already told you two years ago. - Oh.

I ask you to set your visits with me.

- May I give you an elixir ... - Thank you, no elixir!

Did you understand me? Well, as you wish.

They force me to extreme measures.

- either appropriate to behave your position ... - Or?

Or make me ...

I would like to address that personality,

which is responsible for your performance. - How do you imagine that?

I urge your husband to monitor your ways themselves.

Where do you want to go?

- Walter? - Are you crazy? - Aha.

I make the greatest efforts to flourish yourself in society.

In your name, you can be ten times prouder than my confidentiality.

What are you afraid of now? That you are at your desired destination.

We can each hit where it seems to you adequately.

We will meet each other anywhere, except in the company of her husband.

- you do not believe yourself in what you say. - Then he has to believe in it.

Through his marriage with you he has become my friend.

Mine too.

He is a child of mind,

otherwise he would have long since come to your site jumps on the track.

He is emotionally no children, he sees nothing.

He does not see me and did not. He is blind, blind, blind.

If the eyes are opened ...

When we first met, I did know him, I had never loved.

Otherwise he would have taken me for a despised creature.

You ask God knows exorbitant demands on legitimate conditions.

I make no exorbitant demands.

Often my dreams even ...

- ... of Goll. - I would have assumed with your young healthy man,

like him, a woman at your age could not wish for better

would you you finally settle.

If I belong to a people in this world, I belong to you.

They took me by the hand, gave me food, let me dress.

When I wanted to let you steal the watch, you believe that forgets?

I danced and model confessed.

Was glad to be able to earn my living from it.

But love on command? I can not do that!

If you are committed to me, then you do not throw me for the third time in the way.

What helps me then to be married

if you go in and out see you at any hour of the day with me?

Why the hell is Dr. Goll not been one year still alive?

In which you were in custody, I would have my wife already under roof.

What should I have against your marriage?

But you're wrong about yourself, if you think ...

forthcoming because of me your marriage

to announce their contempt expressed. - contempt?

Let me live my freedom that I have left to live!

So what's going on?

- Now you're talking about that! - What's going on?

- Nothing that concerns you. - Calm!

It has enough of me!

I've heard all.

I did not come here to make scandal.

I come to save you from the scandal.

You're right. You are absolutely right.

- Where are you going? - Talk to her.

So it is right!

Open up!

Open up!

- What is? - Open up! - It's horrible.

- Do you have any wine in the kitchen? - He'll open up ... - Get up!

... if he has wept itself. - I do not like to enter.

- Get me an ax! - send to the doctor. - Do you hear so on!

This is done all right.

I may not be here now impressive.

- Maybe the art dealer. - But he will answer you? Stay!

It is not usually always at hand.

- Get them! - Speculation of ... - Quiet!

- Walter! Walter! - I just found out ... - Have you got no ax?

If one is there.

Is from the interpretation become what?

In the editorial to run his head against the wall.

- No one knows what to write. - Walter! - Should I break down?

I can do that too! Then we have a hole in the wall.

Looking forward to life and makes it responsible for others.

- Henriette came home. - Close the door. - Establish giving.

You have powerful slog!

After you.

He is still alive.

- you get dizzy? - Let me!

I can not stay here!

- Come! - Where? - I can not be alone.

She turns around.

- Is she gone? - In her room, she runs around.

- You know where the Dr. Bernstein lives? - Certainly, here next door.

Bring over that.

- And in the case when the doctor is not at home? - He is at home.

And that you bring to the police department.

- Take a cab. - Yes.

- Idiot. - Now a light you probably risen.

He has dealt too much with itself.

Will you marry me anyway.

Just be patient, children.

Do not give me too much red wine.

- Does he see me today? - My father? - Yes.

- I do not know if he is in the theater. - He does not want to see me well.

- He has so little time. - His bride takes him to complete.

Ah, speculation that allows himself no rest.

You? We just talking about you.

Is he there?

You pull up to?

You write in the newspapers,

I was the most brilliant dancer who has ever hit the stage.

I would be the second Taglioni and what I know.

And you do not even find me witty enough to be convinced of this.

I have so much to write. You see, I was right,

there were hardly more places.

You have to keep in the foreground you something more.

I have to get used to the light.

She has kept strictly to their role.

You have to replace your better performers.

You do not understand yourself on technology. But what are you now?

- As a flower girl. - With jerseys? - No, fußfreiem dress.

But would you have preferred not intended to engage with the symbolism.

- The audience does not look as if it is bored. - Naturally...

because I have worked in the press for almost six months on their success.

- Was the Prince here? - There was no one here.

Who is going to be a dancer occur with a raincoat?

- Who is the Prince? - We'll see each other again. - Are you alone?

- With friends. - When Peters? - At 12? - At 12.

I had despaired that he would ever come.

Will not be deterred you with its Griesheim Grämigen nagging.

If you want to make sure only so,

that your forces not waste prior to the last number.

He seems not to have noticed it. How skilled you take advantage of your actors.

I'm not going to miss the first act the sun, moon and stars.

They reveal me straight.

I knew that you understand to move forward costumes.

If I had my flowers want before selling so Alhambra Café,

then you would put me in the very first night behind bars.

But why? You were a kid.

Do you remember? As I entered the first time in your room?

They wore a dark blue dress with black velvet.

A bit more please.

You drink too much.

He should learn to have faith in my success.

- He believes in nothing. - Only on paper. He brought me to the theater,

so that I may find someone who is rich enough to marry me.

Well, what needs to take care of us?

My towel!

I'm going to keep me in the foreground.

He should have nothing to fear.

Keep your self-control.

Pray to God that I had a last spark of mind was still in me.

For God's sake, what's going on?

- What about you? - There's something going on. - How can you scare the same way?

That must be one hell of a mess.

On the table!

I ask you to connect to.

- Have you seen him? - saw Wen? - With his bride. - With his...?

- The joke you had to save you. - What about her?

- How can the scene to play me off? - I feel like beaten.

- You will dance as long as I have the responsibility for you. - Before your bride!

Do you have a right you have to worry about from whom?

- You're hired, you will receive a salary. - Is that your thing?

You dance in front of everyone who solves his ticket.

With whom I sit in my box, has no relationship to your work!

Who remained seated at the lodge?

- Please tell me what I should do. - Make out! - There's the director.

The same. A moment.

You will want to force us safely to cancel the demonstration.

- On the stage with you! - Allow me a moment! I can not right now!

- I am die miserable. - And there hangs the whole Kulissenkram.

Turn on the next number!

It shows no one if I dance now or in five minutes.

- I have no strength in the feet. - But then you dance. - As good as I can.

I'm coming!

- The Prince was here. - So? - He takes me to Africa. - To Africa?

Why not? You have indeed made me a dancer,

making it one comes and takes me with-. - But not to Africa.

Marry her!

Then she dances in her childish Jam mer before my eyes, I held in front of her!

- Forgive me God. - Hit Me! Where you have your whip?

Hit me on the legs!

Fast! Fast!

- Be still a man. You know as well as I do that ... - Silence!

- That you are too weak to break away from me. - Take it easy, rest.

- You're hurting me! - I do this eye look good. I can not say how.

Here's stationery.

You write.

Dear Mrs.

For three years, I try to pull away.

I have not the strength.

I write to you on the side of the woman who dominates me.

Forget me. Dr. Ludwig Schön.

Dr. Ludwig Schön.

Postscript.

Do not try to save me.

You can not imagine how I am looking forward

to see them on our artists ball.

Should it exist ness to sneak in for our one no possibility?

It would be treason if one of us made such an intrigue feed.

- The magnificent flowers. - The Countess has Mademoiselle brought me.

Oh please.

They are nevertheless in any event costume as Lord.

Do you think that my clothes?

- You are like a fairy tale. - My husband does not like it.

- Is it from a local? - You will hardly have known him.

- He's no longer alive? - He had enough. - You're out of tune.

I have to go. I can not stay longer.

Today we have evening nudes and I prepare a lot for the ball.

Doctor.

I have again dreamed last night of you that you kiss me.

- Be quiet! - I ask you!

- What did this actually Countess? - I do not know.

You want to paint me.

The accident in human form, which makes one pay his respects.

Could not you make you free then?

I'd love to go with you through the equipment.

Just the day when I have to be on the stock exchange.

I would rather be buried already,

than let me embitter my life that way.

When life is easy, then dying is not difficult.

As a child I always had the corresponds setzlichste fear of death.

- That's why I have married you. - You're in a bad mood.

You worry too much worry. For weeks and months, I have nothing more of you.

Your cheerfulness should cheer my old age.

- You did not marry me. - Who would I have married then?

- I married you. - because what changes the mind?

- I was afraid it would change much. - It has yet tamped much under his feet.

- Just thank God, not one. - Then I would eagerly. - Your love to me.

I hurt you, I do not want to start it again.

- Do you promise me forever? - My hand on it.

- What you are doing? - My soul that rubs in the afterlife the sleep from his eyes.

- What do you find it? - one arm.

- What do you find it? - a body.

- What do you find it? - Mignon.

- What do you find it? - Mignon. Mignon.

- What do you find it? - a body.

- What do you find it? - Mignon.

- What do you find it? - Mignon. Mignon. - Look at me not so, for God's sake!

Let's go dear, before it is too late.

You are a rejected person.

I told you, I'm the meanest villain.

I told you, I'm the meanest villain.

You think I'm your kind.

You stand so sky high above me like the sun.

- Judge me based. Make an end of me, I beg you. - I see.

I have no sense of honor, no pride.

Judge me as a basis. I beg you, make an end, make an end of me.

- Do you love me? - I'll show you!

- Do you love me? - Do you love me, Mignon? - I? No soul.

- I love you. - I have your mother poisoned.

- His father! - Arwa!

- In Paris, the Revolution broke out. - To Paris. Let me to Paris.

In the editorial they run their heads against the wall.

No one knows what to write.

You lying angels.

You inevitable doom.

You funny old bag.

Kill me!

I have devoted you belongings and demanded nothing

as the respect here in my house pays the servant.

Your credit is exhausted.

How do you like my new dress?

Away with you!

Otherwise, it beats me tomorrow over his head and swung my son in his blood.

You stick me in an incurable disease!

I will heal you! Do not you see?

This is your specific, right in the knee.

You shall apply to yourself.

That can not be happening.

- you have a lot of confidence. - Because I do not fear a prostitute?

Should I run your hand?

Have you yourself no mercy on you?

Do you think more men hiding here?

Else is a man with you to visit?

I want your men regale.

Come through the chimney down there?

- No, do not hurt me! - Now you can necessarily scream for help!

We do not want crier.

There is enough in it for you. Look at me!

I can not help to decorate my forehead in my house my coachman.

Look at me! I pay my coachman. Look at me!

Let's go to the opera.

We go to the devil. Do you think you can mistreat how you mistreat me?

Come the end! It shall be the Luck lichste memories of my life me.

- push off! - You will be divorced!

That were left.

I get a divorce. Allowed to divorce,

when people grow into each other hineinge- and half the people goes along?

- Give it to me! - Have mercy! - I want to remove yourself the trouble.

The people who I care delivered vice, you just do not think about it.

You have such well known, which is why because you want me to take a wife,

I knew why I take you for my husband.

You betrayed your best friends with me.

Could you well even himself betray you with me,

if you bring your life here this evening to the victim.

So you've had all my youth it.

You know as much ten times better than me, because it is higher in value.

I never want to hurt anything in the world,

than what you took me.

And you never took me in the world for something else than what I am.

You want to force me to blow my bullet to the heart.

- But to me put a bullet into the heart I'm too young! - Down!

Down with you! On your knees! Low, and dare never to rise again!

Pray to God that He gives you the strength.

Beg to heaven that he gives you the strength.

Merciful!

Out of my sight!

Alwa!

The only one I loved.

With pleasure. Just when ... Alwa!

Alwa!

Water!

My father!

For God's sake, O my father!

You're the one.

- I shot him. - Let them not escape, you're next.

On! Open! I want to get out of here!

Open! I want to get out of here! Open the door!

Tell me the same. Sparkling wine.

Murderess! Oh God! Oh God!

Oh Gott!

I thought it was you, Lulu.

- The devil. - Not from the spot.

You can not deliver the court me!

The do not want to pay me.

I only defended myself, because he wanted to shoot me.

I do not have more people around the world loved as him.

Alwa, verlang what you want. Do not fall into the hands of justice me.

It is a pity to me. I'm still young.

I want to be loyal to you, all my life.

I want to belong only to you alone. Look at me, Alwa!

Seems, the rain will finally subside.

Oh by the way, the hours are beautiful, you procure us what to eat.

Why do not you go and manage us what to eat.

You have earned a penny in your whole life.

- In this weather, where to hunt no dog in front of the door? - But me?

I want you, I what I have with the little good nor in the limbs, silenced.

- I will not lift a bite to from the ... - Oh, let them go yet.

How I long still for a Christmas pudding.

- Then I've had enough. - And I long for a steak and a cigarette.

Then die.

We dreamed up a cigarette as she has never smoked.

She sees us perish rather before their eyes,

as that makes you a little friends up.

If you had not sold my clothes, I would not need to shy away from the light.

I want to see the woman who still earned in the rags that I wear what.

- I have left nothing untried human. - Need...

Do not you want to put on your fur coat at last?

So you can smell half an hour to go far you.

- Do not drink anything. - You're not going down!

What do you want to prohibit your wife if you can not feed yourself?

Who is to blame? Who when my wife gave me a sick bed!

- I `m ill? - Who dragged me into the mire?

- Who made me the murderer of my father? - Did you shoot him?

He has not lost much, but when I see you lying there,

I want to chop off both my hands,

I have so sinned against my reason.

- It's a shame for them. - Oh.

When I think back, we're in a sense grown up together.

As long as I live, it already holds currently.

We operate in any case together like brother and sister.

Mama was still alive. Doctor Goll was called to a consultation.

Your hairdresser had read my first poem

I had printed in society.

Rush your pack far over the mountains out

she returns covered with sweat and dust.

If only I did not fall down the stairs head.

How cold.

Is there anything sadder in the world than a prostitute?

Patience, patience.

It has to come first only the right train into the business.

I should be right's to me it's not too bad.

The fueling.

Cursed!

Then she came in pink cloth.

She was wearing nothing underneath as a white satin bodice.

At the ball at the Spanish ambassador.

Doctor Goll seemed to sense his impending death.

He asked me to dance with her, so she hired no follies.

Meanwhile, Papa turned eyes off us and they saw during the waltz

over his shoulder, just for him.

After they shot him. It's incredible.

I doubt strongly that even a bite.

- I would also advise anyone there. - Oh, you cattle.

I do not want to experience that! I throw the guy out!

How could he confess to her his grief when we roll around both of us here?

- But if he does to her meanness. - Yes, but if, but when.

What to do for her because meanness? He is only human like us.

- I'll hear it, mercy him the sky. - Shoo!

- Should be careful. - but Stop times, man!

My apartment is here.

I do not know what that means.

What do you want to give to understand that?

We are here all alone. It listened to no one.

- in which a screw is loose. - He should be careful.

Jeez, a monster.

more decent a slightly younger man could not have put up.

I hope you will give me something.

It's nice of you.

Loose change, nothing else.

you take it.

The pious Peter. Very helpful.

2 Schilling, 6 Pence.

He seems to be completely abandoned by God to me.

Just dirt, nothing else.

The nation has its heyday behind.

Life is never as bad as you imagine it.

Would you visit me again?

How much did he give you?

I go back down.

We will live like princes.

He comes back.

He studied his prayer book. It must be him probably fallen out of his coat.

No that's not him.

Probably a good friend, whom he recommended to us.

When I come inconvenient, then I turn around again.

I must say right away that I got no money you just.

My brother has not answered me.

And now Count graces want to put their feet under our table.

- I'll go back down. - Where are you going in the elevator?

I will not be still quite empty-handed.

I'll bring you something else.

On the way here, a junk dealer offered me another 12 shillings.

I do not have the heart to part with him, but ...

- What's this? - You can sell it.

If you want.

- That's Lulu's portrait. - And that you bring monster here?

Get me the image of the eyes! Throw it out of the window!

- Yes why not? - Do you have to talk to Anna.

This is an excellent impression on making our customers.

- Where are you going? - You do not go under! - Lulu!

- She wants to get up a guy. She has managed before. - Lulu!

- I'll be with you wherever you want. - Instructions Choose your own territory.

I not from your side. I have weapons with me.

- Damn ... - your killing me! I think this is no longer!

You do not need to be afraid. I'm with you.

The portrait over everything becomes so clear as what we experienced.

Who is this thriving, full lips,

this great innocence full children's eyes,

this bright white body over, to his civil position feels safe,

cast the first stone at us.

Sakram ... Sacrament.

I think I did not expect much from this world.

You had this woman rooms should withhold by the throat.

It sells everything with her aristocratic skull.

God, my God. What have I done with my life.

And what did the Hundewetter out of my coat.

At 25, I knew to help me.

Since the death of my father I have not written a single verse more.

If they are not only stayed together.

But what is not a stupid boy who does not go anyway with two.

The main thing they have not stayed together.

Come up only treasure.

Yes above, it is lighter, my heart.

- Here they come. - I stay here.

She regrets probably because.

Who spends his money, has its good reasons.

I no longer have the moral courage me for a paltry sum of money

to be disturbed in my comfort. - Then stay in your dungeon.

I hope you know what you owe your position.

Do you drink a brandy?

I do not know where the glass is.

You are a young, handsome man.

How much do you give me?

You can kiss me, but they show it.

Show you can but me. Let me go!

But you can show it to me!

Let me go! Let me go!

Alwa!

He wants to have his peace.

For me, it is now high time ...

to go down.

To my pudding.

She does not understand the cause.

- It is dark. - It will be much darker.

Doctor have been laid to rest.

- He sends me out there. - That is sensible.

If you want to take quarters with us, be careful that nothing is stolen.

If anyone asks for me, I sit down in the restaurant.

And.

Jeez ...

... I thank you that you have not created me as the others.

I'm not human. My body has nothing vulgar.

With human body ...

I have a soul.

Tormented people ...

wear a small, tight shirt.

Cursed life.

Cursed life.

If it is still imminent me.

Let me, once only, speak to your heart.

My angel.

But you're cold.

Listen to him, Lulu. I should not continue.

I should be perhaps once been happy.

Listen to him, Lulu.

I should not continue.

How many times I dreamed that she kisses me.

One minute only ...

then knocks an owl to the window ...

and I wake up.

This is my sister. She's crazy. I do not know how to get rid of them.

- You are quite cheeky. - I have from my mother.

How much do you want. I do not have much money.

Do not you want to stay here all night then?

How much do you want?

I ask no gold nugget, but a small piece.

- Good night. - No, stay, Monsieur.

How should I stay until tomorrow morning? That sounds strange.

- In sleep I'll robbed. - No, I will not do that.

No one does. Do not go away again. Therefore I ask you.

How much do you want?

Then give me half of what I said.

That's still too much. Apparently you do this far.

Today for the first time. Are you going to knuckle under you.

Leave her alone!

She loves you!

What a creature.

What are you staring at me at once so?

I want to see how you move.

I thought, this woman must have a beautiful body.

- How can you see that? - And you have a beautiful mouth.

But I'm just a piece of silver.

That's enough for me completely. Give it to me only.

But I need half back for the bus tomorrow morning.

- I have nothing in my pocket. - We'll see.

Empty out your pocket.

- Show it to me. - That's all I have.

Give me the coin.

I change it tomorrow morning, I'll give you one half.

I want the whole thing.

In God's name, but now also come.

I do you no harm. I did so gladly.

Let me beg any longer.

All right.

Help! Help!

Damn, you're really a beautiful mouth!

No no! Please stop! I'm calling the police.

I'm calling the police! No!

It was really hard work.

I've had damn lucky.

No one will find you here.

And soon it's over for you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.