Original subtitles

El cuerpo lo encontraron unos chicos.

La cueva está sellada desde hace años.

-Era un menor. -Entre 8 y 15 años.

Probablemente... abusaron de él.

Ayudamos a determinadas empresas a conseguir lo que quieren.

Por eso necesitamos a alguien que nos ayude a hacer estas gestiones

de manera que nunca pueda decirse que nos hemos saltado la ley.

No puedes cobrar esto de la noche a la mañana.

Por favor...

He visto como le brillaban los ojos al ver el despacho.

Hará todo lo que le pidamos.

Vallejo había encontrado un testigo y estaba a punto de aportar pruebas.

Él habría querido que alguien como tú siguiera con su trabajo.

La jueza Comas. ¿Te suena?

Se ha quedado con el caso Gangrena.

La fractura de la calota podría ser compatible

con la que causaría una bala.

Pero no hay ningún proyectil en el cráneo, ni orificio de salida.

Desapareció el 20 de mayo de 1992 y tenía 10 años.

Kevin Álvarez.

Kevin...

¡Bien, Joel, bien!

A ver... ¡malestar fuera!

¡Bien!

¡Tensión fuera!

¡Venga, piensa como una boxeadora!

¡Me cago en la puta!

¡Piensa como una campeona, coño!

¡Bien! ¡Ahora! ¡Ahora!

-¿Y tú por qué no entrenas, hoy? -Me duele la mano.

-¿Qué mano? -Esta.

Ah, holgazán...

Tira.

¡Muy bien, a la ducha, vosotros! ¡Bien!

Turco, no te quemes.

-¡Marina! -¿Qué?

¡Coño! Espérame, que te ayudo.

A buenas horas me ayudas tú.

-¿Al final cuántos días? -Como mínimo dos semanas.

-Los esguinces son jodidos. -Ya, ya, ya...

-Podrías venirte, ¿no? -Ahora mismo, corriendo.

Joder, tío...

Coño...

Va... un par de días, aunque sea.

Alguien tiene que quedarse trabajando, ¿no?

Vaya morro tienes, colega.

Ah... que te he dejado cosas en el congelador.

-¿Ah, sí? -Lo calientas y ya.

Que te pires ya. Recuerdos a tu madre.

Te voy a echar... de menos.

-Yo también. ¡Venga! -¡Que sí! ¡Que ya!

Ay, que me he comprado un puro. Me lo voy a fumar en la cama.

Mira, como fumes, te dejo.

-Hala. Mala sombra... -Hasta luego.

Salva...

¿Qué?

Nada.

Que no encontraba el móvil.

-Adiós. -Venga.

NOCHE Y DÍA

Màrius. Hola, soy Olga.

Oye, mira, que mirando los papeles de Vallejo...

he encontrado una nota sobre el testigo 17.

¿Tú sabes quién es? ¿Te suena?

El testigo 17 es Román Palacios.

Está metido directamente en concesiones fraudulentas.

Tenía material, documentación, y quería declarar.

Vallejo quería darle el estatus de testigo protegido.

¿Y lo hicisteis?

No lo sé. Vallejo tenía que hablar con él para pactarlo.

No tengo ni idea de si llegó a hacerlo.

¿Tienes forma de contactar con ese tal Palacios?

Con Román Palacios... Sí, creo que tengo su móvil, sí.

¿Y del video de Vallejo, sabéis algo de dónde salió?

El periodista no soltó ninguna información.

En Valencia llamaron a la gente de aquel local y nadie sabe nada.

Aquel video lo mató.

Fuera quien fuera el que lo hizo y lo filtró, aquello lo mató.

Es una biblia alfonsina del siglo XIII.

Me gustaría estar rodeado de cosas bonitas.

Es preciosa.

Todos tenemos nuestras debilidades.

La mía son los libros antiguos.

Ven, sentémonos.

En el departamento tengo a mucha gente trabajando para mí,

pero hay gestiones que no se pueden pedir a los funcionarios.

-¿Entiendes lo que quiero decir? -Asuntos particulares.

Asuntos particulares, y asuntos del partido.

Lo entiendo.

Eso es lo más importante,

que entiendas que a ti solo te pediré

gestiones estrictamente confidenciales.

Soy tu abogada. Todo lo que pase por mis manos...

-¿El despacho bien? ¿Estás cómoda? -Sí, perfecto.

¿Cómo andas de tiempo mañana? ¿Tienes algún compromiso?

No.

¿Y hoy?

-Tampoco. -Fantástico.

Vamos por partes. ¿Conoces Sant Feliu?

¿Sant Feliu?

Un pueblo. Al lado de Constantí. Cerca de Tarragona.

-No, nunca he estado. -Tendrías que ir mañana.

Te esperan a la una del mediodía en el Ayuntamiento.

Hay una reunión con el secretario

para contratar una consultoría de impacto ambiental.

Tú vas a ir en nombre de Solaris. Eres la administradora.

Ya lo tienes todo firmado, ¿no?

Aquí tienes la oferta que Solaris presentó al Ayuntamiento.

Hay dos propuestas más pero son más bajas que la nuestra.

No habrá ningún problema. La reunión es una formalidad.

Solo hace falta que estés presente y confirmes la oferta. ¿De acuerdo?

Sí. Pero yo no conozco el asunto. Si me preguntan algo...

No te van a preguntar nada, pero aquí tienes toda la información.

Léelo y ya está.

¿Solaris hace informes de impacto ambiental?

Nosotros directamente no.

Se lo encargaremos a otra empresa,

pero así lo tenemos controlado.

Solo es una cuestión administrativa, de procedimiento,

pero estos informes siempre son un fastidio:

tardan mucho, ponen problemas...

Tengo un amigo constructor que quiere hacer una promoción en el pueblo

y me ha pedido este favor.

Seguramente estará en la reunión. Se llama Victor Dausà.

Víctor Dausà. Muy bien. De acuerdo.

O sea que voy, confirmo la oferta y ya está.

Y ya está. A la una del mediodía.

En Sant Feliu. ¿Alguna duda?

No.

Carmen... ¿A ti te gusta la pintura?

Van Gogh murió sin haber vendido un cuadro.

En cambio, este chaval...

Van Gogh no tenía una marchante como mi mujer, amigo mío.

Ni tantos amigos como tú.

Damià Camps es muy bueno. Si no, no habría nada que hacer.

Sí, hay tantas empresas que tienen cuadros suyos colgados en la entrada...

que no todas pueden equivocarse.

La gente sabe lo que compra. Nadie tira el dinero.

¿Cómo tienes el tema de las listas, llevarás una propuesta al consejo?

La llevaré, claro que sí.

Carmen, Carmen, Carmen... Qué bien que hayas venido.

No, gracias a usted por invitarme.

Ven conmigo, tengo que presentarte a un montón de gente,

empezando por nuestro nuevo secretario general.

Hay que tener paciencia con él. Está empezando.

-Carmen Garcia. -Mucho gusto.

Encantada.

La gente está entusiasmada. Les encantan los cuadros.

¿Seguro?

Todos quieren comprar. Mañana te quiero trabajando de nuevo.

Antes de que acabe el año tenemos que hacer otra.

-No sé si voy a ser capaz. -¿Todo bien, Sandra?

Los del catering han llegado tarde.

Pero ahora mismo sacan lo caliente.

Luego quiero hablar contigo un momentito.

Ven, todo el mundo pregunta por Damià Camps.

Carmen, no te fíes nunca de esos dos.

Pero, Madre de Dios, ¿qué haces sin una copa en la mano? Ahora te traigo una.

No. Ven conmigo. No te dejaré sola con estos...

Esos dos trabajan con una empresa china de suministros médicos.

Yo tengo cierta relación con ellos porque...

Perdona.

Vaya... lo lamento, tengo que contestar.

No pasa nada, tranquilo.

Ahora mismo vuelvo. Pide lo que quieras.

Soy Canals, la jueza Comas tiene un testigo protegido.

-¿Estás seguro? -Del todo. Pero no sabemos quién es.

¿Qué te parece?

¿Perdón?

El cuadro.

Ah. No sé. No entiendo mucho de arte.

Eso da igual.

El otro día leí en un artículo que en un museo americano,

o de otro sitio, pero uno de estos importantes,

tenían una escoba colgada.

Una escoba normal y corriente.

Sí, era en la Tate Modern, en Londres.

Eso; pues... pues la gente miraba la escoba,

y reflexionaba sobre lo que significaba.

Para mí, ¿sabes qué significaba?

Nada. Cero.

Era una escoba colgada, como podía ser un zapato o una cazuela.

Yo creo que hemos perdido un poco el norte, en todo esto.

Bueno, de todas maneras, aquí no hay escobas colgadas.

Lo único importante es que a ti la obra te llegue.

Por lo tanto, ¿qué ves?

Ay... no sé...

Yo, sinceramente, solo veo unos cuadrados.

Unos cuadrados.

Los colores son bonitos. Es bonito, pero...

Ya.

Lo pondrías en tu sala de estar.

No tengo suficiente pared para esto, en mi casa.

Tengo algunos más pequeños.

En mi estudio. Si quieres, te los enseño.

¿Qué significa, que tienes...?

Soy Damià Camps. Los he pintado yo.

-Uy, perdona. Qué vergüenza... -No, perdona tú. Tranquila.

Yo ya me he presentado.

Soy Carmen Garcia. Trabajo para el señor Miró. Soy su abogada.

Encantado.

-De verdad, perdona... -Ven, salgamos un rato de aquí.

Ha llamado a la librería Muntada.

Deje su mensaje después de oír la señal.

Benet, soy yo. Tengo un encargo urgente para ti.

He estado buscando a los padres de Kevin Álvarez.

Su padre estuvo en prisión, acusado de su desaparición.

Puedo encontrarlo, pero ya tengo localizada a la madre.

Ya está bien, pide al juez que autorice la prueba de ADN,

para saber seguro si es él.

Cuando tengas la orden, llama a la madre y dile que queremos hablar con ella.

-No es tan fácil. -¿Por qué?

Porque está ingresada.

Rosalia, lo que tenemos que hacer es muy fácil.

Seguro que vas a hacerlo muy bien.

Todavía está un poco conmocionada por lo que pasó.

Lo sé. Trabajo con Aitor Otxoa. Me lo contó.

Cuando termine te aviso.

-De acuerdo. -Gracias.

¿Quieres... mi... saliva?

Sí.

Es para hacer una prueba. Son... son cosas que hacemos los médicos.

La miraremos con un microscopio.

Microscopio.

-Sí, una especie de microscopio. -Saliva.

Sí.

Así podremos compararla con la de otra persona

y saber si estas dos personas son hermanos, o madre e hijo.

O no.

Y así sabrás si... si has encontrado a Kevin, ¿no?

Sí.

¿Tienes... tienes saliva de Kevin?

No.

Bueno, todavía no sabemos si se trata de tu hijo,

por eso queremos hacer la prueba.

Hemos encontrado... ya te lo ha dicho la policía,

hemos encontrado unas... cosas que podrían ser de Kevin,

y... y si hacemos la prueba de saliva estaremos seguros.

Pero no tienes... saliva de Kevin.

No pero tenemos su... tenemos pelo.

Con el pelo también se puede hacer la prueba.

Kevin tenía el pelo muy negro. ¿Es negro, el pelo?

Se lo cortaba yo... el pelo.

¿Ah, sí? Qué maña. Yo no sabría hacerlo.

No...

Es fácil.

Solo tienes que ir con cuidado. Con las orejas.

Mira, Rosalia, abre la boca para que podamos tomar saliva.

Se lo... se lo llevaron.

Kevin era muy guapo. Se lo llevaron.

¿Quién se lo llevó?

Los ángeles.

¿Qué ángeles?

¿Los conocías?

Ahora está... en... en el cielo.

Seguro que sí.

Nunca hay que dejar solos a los niños.

Kevin tuvo suerte.

Se lo llevaron los ángeles,

pero a algunos niños se los lleva el demonio.

Lo sé.

Yo, yo... yo tengo que estar siempre con Kevin.

No... no lo suelto nunca.

Le cojo de la mano.

Si... si lo suelto, se lo llevan.

-¡Doctora! -¿Sí?

No... no... no deje nunca solo a un niño.

Tienen miedo.

De acuerdo.

Tienen miedo.

¡Ey! ¿Qué pasa, Víctor?

¿Qué estás buscando?

¿Qué pasa?

-No sé de quién es eso. -¿Ah, no? Será mío.

Joder, tío...

¿Qué?

Vale, estoy metido en un lío.

Eso no es mío.

Me dijeron que lo guardara, pero... lo devuelvo y ya está, ¿vale?

-Salva, esto aquí no. -Víctor...

Ni Víctor ni pollas.

Con eso vas a echar mierda encima de los compañeros. Y de mí.

-Venga, tampoco te pases. -¡Que me cierran el chiringuito, gilipollas!

-¡Eh, eh! ¿Qué haces? -¡Fuera de aquí!

-¡Que no me toques! -Salva...

¿Qué quieres, que te parta la boca?

Y aléjate de aquí, que no te quiero ver la puta jeta.

¡A fumar a tu puta casa!

¡Aire!

-¿La jueza Comas? -Sí.

Arranque, por favor. No nos quedemos aquí.

No... No, no, no, por favor, no.

No puede ser...

No puede ser... No.

Ya le dije al otro juez que no quería saber nada más de eso.

Ya, pero todo lo que tenemos no es suficiente...

para abrir un juicio contra Martí Miró.

Necesitamos pruebas concluyentes, documentación, datos concretos...

Necesitamos su testigo. Usted puede meterlo en la cárcel.

Esta gente no va nunca a la cárcel. Esta gente no está para chistes.

Ya ha visto lo que le pasó al juez Vallejo.

Sí, ya lo sé, aquel vídeo salió para presionarle y desacreditarle,

pero tranquilo, de mí no saldrá ningún video.

No me refiero al video. He leído que murió de un infarto.

Muy oportuno, ¿no?

Le hicieron la autopsia. Fue... fue una muerte natural.

Sí, muerte natural... Usted no sabe cómo funciona esta gente, ¿verdad?

Pueden hacer lo que quieran.

Le daremos protección. El juez Vallejo ya lo tenía previsto.

Su nombre no saldrá en ninguna parte. Le pondremos protección policial, si hace falta.

-No lo entiende. -¿Qué es lo que no entiendo?

Que eso no sirve para nada.

Yo he vendido todo lo que tenía.

Me voy. Mi familia ya no está aquí.

Solo me queda recoger un par de cosas y desaparezco.

¿Sabe usted que puedo citarle como testigo

y que estará obligado a comparecer?

Hágalo. No diré nada.

Como testigo estará obligado a decir la verdad.

La verdad se la digo ahora.

Colaboré con esta gente,

y me doy asco a mí mismo por haber-lo hecho, pero tengo familia.

¿Usted no mentiría por su familia?

-Gracias por traerme, buenos días. -De nada, guapa.

-Adiós. -Adiós.

Hola. ¿La sala de reuniones?

Tienes que dar la vuelta... ahí detrás.

Gracias.

Este es el proyecto y así quedaría toda la zona urbanizable.

Buenos días.

Lamento el retraso. El coche me ha dejado tirada.

-Soy Carmen Garcia. -Siéntese, por favor.

Perdone. Soy Víctor Dausà. El promotor.

Ah, encantada.

Ya me dijeron que usted llevaría el tema.

Bueno, de hecho, todavía me estoy haciendo una idea...

Sí, claro. No se preocupe, seguro que vamos a entendernos.

Tenemos que ir un poco rápido porque lo tengo patas arriba desde hace meses.

-Ya he visto en la documentación que... -El informe ambiental ya está hecho.

Tenemos 3 meses para presentarlo, pero dentro de un mes ya se puede entrar,

así yo podría tener las licencias de una vez y empezar las obras.

Bueno, tendré que ver si los plazos están...

Son 3 meses, pero no hace falta esperar los 3 meses.

Dentro de un mes los informes pueden estar hechos.

Muy bien, lo hablaré con el señor Miró y...

Sí, sí, háblelo con... con quien tenga que hablarlo.

Pero me dijeron que usted haría el seguimiento

y yo tengo un poco de prisa.

Tenemos que ayudarnos.

Para volver a Barcelona... ¿cuál es la mejor forma?

Es que me he quedado sin coche. Es una chatarra.

Tengo que cambiarlo de una vez.

Ya, todo se hace viejo y hay que renovar.

Cierto. ¿Sabe dónde está la estación de tren?

Sí, sí, claro. No se preocupe. Yo la acompaño.

-Qué lata, lo del coche, ¿no? -Sí...

-¿Qué te parece? -No está mal.

-Saldrá mañana. -Pero se nota que...

¿Que qué?

Mira qué dice aquí:

"Damià Camps demuestra haber interiorizado sus influencias

y las traslada a su obra con gafas de aumento".

Está diciendo que no soy nada original.

No, hombre, no; está diciendo que conoces las últimas tendencias...

y te las apropias dándoles un nuevo punto de vista.

¿Y por qué te la ha mandado antes de que salga?

Porque quería que la leyera. Está entusiasmado contigo. Venga, brindemos.

Por nosotros.

Por nosotros.

-No espero a nadie. -Yo sí.

Es otra sorpresa. Ya voy yo.

Sandra ha sido muy amable al aceptar nuestra invitación.

-Hola. -Hola.

Es... mi regalo...

para ti.

¿Verdad que sí, Sandra?

Bueno... para los dos.

Buenos días.

-¿Me preparas un café, Glòria? -Sí.

Buenos días.

¿Has pasado una buena noche?

Ha sido una noche... interesante.

Hoy voy a comer con Lloveras.

Le vi en la inauguración de la exposición

pero no pude hablar mucho con él.

-Compró un cuadro. -Perfecto. ¿50?

-Sí, sí, 50. -Tu pintor estará contento.

Lo está.

Tuve una idea... para el hospital.

Claro, un proyecto tan grande necesita prestigiarse,

que quien esté al frente sea alguien... de talla mundial.

-¿Y en quién has pensado? -Joan Grau, ¿te acuerdas?

Sí.

Dirige un equipo en no sé qué hospital de Nueva York,

le he invitado en nombre de la Fundación para dar un ciclo de conferencias.

-¿Sobre qué? -Eso es lo de menos.

¿Tú crees que podríamos hacerle volver a Barcelona?

Depende de lo que le ofrezcas.

Dausà Asociados ha mandado la documentación. Y un paquete a tu nombre.

Gracias, Alícia. No me pases llamadas.

-Sara. -¿Sí?

-El informe de ADN del niño. -Gracias.

-Son madre e hijo. -Ya lo veo.

-¿Te lo quedas tú? -No, mándaselo al juez.

-Muy bien. -Gracias.

Amor...

Fuera, ¿dónde?

-¿Qué tal? -Hola.

¿Qué pasa?

Mira.

¿Qué?

El coche.

¿Qué le pasa al coche?

Es mío.

¿Cómo que es tuyo?

Bueno, de... del trabajo. Me lo han dado para trabajar.

¿En el despacho te han dado este coche?

¿Quieres que demos una vuelta?

-No, ahora no puedo, estoy trabajando. -Venga...

Solo 10 minutos.

¿Y por qué te han dado un coche? Es que no lo entiendo.

Porque el mío me dejó tirada. Es todo un detalle, ¿no?

Supongo que sí.

Venga, al menos sube un momento. Es superchulo.

De acuerdo.

Toma, coge esto.

¿Qué?

No, no, es chulo, es chulo. ¿Y qué vas a hacer con el tuyo?

Quizás se lo daré a mi hermana.

Perdona, pero es que no lo entiendo:

el despacho, la ropa, ahora un coche...

Es que todo esto no es normal.

Joder, Pol, siempre tienes que cortarme el rollo.

¿No puedes estar contento porque me han regalado un coche y ya está?

Muy bien. De acuerdo. Estoy contento.

Ahora tengo que ir a trabajar.

Felicidades por el coche. Estoy supercontento.

La semana que viene te enseñaré cómo jugaba Capablanca.

José Raúl Capablanca fue campeón de Cuba a los 11 años.

Un día, cuando ya era mayor,

jugó unas partidas simultáneas en Moscú, en Rusia.

Las ganó todas,

menos una que quedó en tablas con un chico de 12 años,

y Capablanca le dijo: "Algún día tú serás campeón del mundo."

Este chico se llamaba Mikhail Botvinnik,

y 13 años más tarde Botvinnik ganó a Capablanca

y fue campeón del mundo.

Tú y yo también quedamos en tablas.

Sí, pero yo no soy Capablanca.

Hora de irse.

-¿Ya habéis terminado? -Ahora mismo.

Muy bien.

Pues vámonos, que hoy cenamos en casa de los abuelos.

¿Ah, sí? Eso no me lo habías dicho.

Y le gusta mucho ir a casa de los abuelos, ¿verdad?

-Sí. -Pórtate bien.

-Adiós, hasta la semana que viene. -Hasta la semana que viene, gracias.

-Buenas noches. -Buenas noches.

Buenas noches.

...por un presunto delito de estafa

de 1,9 millones a sus clientes.

Fue puesto en libertad después de declarar.

Pasamos a otra información.

Han podido identificarse los restos humanos

encontrados hace unos días en una cueva cerca de Masquefa.

Corresponden a un menor desaparecido en 1992 en Barcelona.

El niño responde a las iniciales K. A.

y se ha confirmado su identidad gracias a las pruebas de ADN

que se han hecho a su madre,

ingresada desde hace años en un centro psiquiátrico.

Damos paso ahora a la información deportiva.

Mm-mm...

Mm-mm...

¿Quién es?

Escúchame bien, Román.

Soy tu amigo.

Vengo a ayudarte.

Sé que tienes muchos problemas.

No lo entiendo...

Tú haz lo que yo te diga.

Levántate, siéntate en la cama.

No te conozco.

Ya lo sé, pero ahora podremos arreglarlo todo.

¿El qué?

Tus problemas.

Todo va a arreglarse.

¿Dónde tienes el móvil?

¿El qué?

Tu teléfono móvil. ¿Dónde está?

En el comedor.

Ponte las zapatillas.

Ven conmigo.

Vamos a buscarlo.

Ahí.

¿Qué contraseña tienes?

¿El qué?

Tenemos que llamar para pedir ayuda. ¿Qué contraseña tienes?

4 ochos.

4 ochos.

Perfecto.

Tendremos que salir a la terraza, porque aquí no hay cobertura.

-¿Ah, no? -No.

No sé qué pasa.

Ven conmigo.

¿A la terraza?

Sí, ahí seguro que podremos llamar.

Espera.

Ven, ven conmigo.

Coge la silla.

Necesitaremos una silla.

Desde ahí podremos hablar mejor.

Vamos.

Dame la silla.

Quítate las zapatillas.

Sube.

Ahora mandaremos un mensaje.

¿A quién?

A todos.

Ya está.

"Mejor estarías en tu sepulcro que no aquí.

Enfrentado a los recuerdos del cielo

sin otra defensa que tu cuerpo desnudo".

¿Eh?

Lear, "El rey Lear".

-¿Sí? -Dime.

El juez ha pedido que los restos del niño se entreguen a la funeraria.

-¿Los puedes preparar? -Sí, sí, claro. Ahora tenía una...

Yo lo hago. De todas formas, todavía no tenemos clara el arma del crimen.

Yo creo que a partir del orificio podría encontrarla.

Hiciste un molde, ¿no? Pues tendrás que apañarte con eso.

El juez ha dicho que los entreguemos. La madre no puede hacerse cargo...

-Pero si no puede hacerse cargo... -No lo sé, Eva.

-Lo ha dicho el juez, y eso haremos. -Ya. ¿Y tiene que ser ahora mismo?

Mira, ¿sabes qué? Haz lo que tengas que hacer y ya lo hago yo.

-¿Seguro? -Sí.

-Gracias. -De nada.

-Hola. -Hola.

Aquí lo tenéis. ¿Puedes firmarme esto, por favor?

Va a ir a una fosa común, ¿no?

-Creo que alguien se ha hecho cargo. -¿Ah, sí? ¿Quién?

Ni idea.

-Muy bien. Gracias. -Adiós.

-Hola. -Hola.

Os traigo un cliente. El señor... Román Palacios.

Perfecto, gracias.

Todo apunta a un suicidio.

Mandó un mensaje a todos sus contactos y...

y después saltó desde la terraza.

¿Pero qué mensaje?

"Perdonadme".

-¿Y ya está? -Y ya está.

No lo entiendo. No puede ser.

Yo hablé con este hombre, se iba fuera con su familia.

No tenía ninguna pinta de querer suicidarse...

La policía ha hablado con su mujer

y les ha dicho que tuvo una depresión y tomaba ansiolíticos.

Primero Vallejo, ahora este hombre...

Sí, ya lo sé. Si quieres, esperamos a la autopsia.

A ver si aclaramos algo.

-¿Cuándo la tendrán? -Mañana, creo que mañana.

No, no, que la hagan hoy. Hoy mismo.

¿Ahora mismo?

Muy bien, pues voy a llamar. Hasta luego.

Gracias.

¿Víctor?

No sé si te acuerdas de mí, soy Sara Grau.

Sí, la... Marc Ramos. La forense.

Sí. He llevado el caso de este niño.

Creí que no tenía...

-¿Qué relación tenías con él? -Es mi hijo.

Lo siento.

Muy bien, pues con su permiso, si todo está correcto, nos vamos, ¿de acuerdo?

Gracias.

¿Cómo murió?

Encontraron su cuerpo en una cueva. Tenía un golpe en la cabeza.

¿Se cayó?

No lo sabemos, pero el golpe no era de la caída.

¿Lo... mataron?

Eso creemos.

Conocí a Rosalia.

Tenía que hacerle unas pruebas de ADN para confirmar que era su hijo.

¿Cómo está?

Ya te lo puedes imaginar, en su estado...

Ya lo sé, ya lo sé.

No sé por qué he venido.

Supongo que creía que nadie se haría cargo de los restos...

¿Se sabe... algo de quién pudo hacerlo, o...?

Eso tendrás que hablarlo con la policía.

No hemos encontrado nada raro. En el estómago tenía restos de comida.

Hemos hecho pruebas de alcohol, de drogas... pero nada.

Bueno, había tomado un antiácido.

¿Un antiácido?

-¿Antes de suicidarse? -Quizás una hora antes.

Pero no hemos encontrado nada más.

La causa de la muerte está clara: el traumatismo de la caída.

Muy bien. Gracias.

-¿Necesitas algo más? -No, no, nada más.

Remei, ¿puedes venir un momento, por favor?

Dígame.

Sí, necesito que recopiléis toda la documentación del caso Gangrena.

Absolutamente toda. La metéis en cajas.

Cuando lo tengáis me avisas, y os diré qué hacer con ella.

-Muy bien, pero... -El caso ya no va a llevarse desde aquí.

-¿Por qué? -¿Perdona?

-Lo he decidido así. -De acuerdo.

-Entre hoy y mañana tiene que estar listo. -Muy bien.

¿Sí? Sí, soy yo.

Claro que la recuerdo.

¿Cenar? ¿Usted y yo?

Sí. Sí, sí, pero...

Sí, sí, puedo, puedo.

Un momento, que lo anoto.

A ver, Starsky, hace 3 días que miras estos papeles.

¿Todavía no has encontrado nada?

Hacían facturas falsas para ahorrarse el IVA.

A mí el IVA me la suda. Eso lo hace todo el mundo.

Tenemos que pillarles por blanqueo.

Son de Kosovo, ¿no? Seguro que mandan el dinero para allá.

Todavía no tengo suficiente información para contestarte.

Un momento.

Me cago en...

-¿Sí? -¡Joder!

Ay, perdona. Perdona, perdona, perdona, tío.

Me cago en todo. Mira cómo me has dejado los zapatos...

Perdona, dime. Tenía otra cosa entre manos, pero ya he terminado.

¡La madre que te parió!

-Perdone. -¿Sí?

-He quedado para cenar. -¿Tenía mesa reservada?

-Sí, creo que sí. -¿A qué nombre?

Olga Comas, supongo.

Sí, me parece que sí. Si me acompaña, por favor.

-Al fondo, usted mismo. -Gracias.

Buenas noches.

-Creía que estaríamos los dos solos. -¿Algún problema?

Ningún problema.

La autopsia de Vallejo fue clara, un infarto.

Y la de Palacios, un suicidio.

No hay nada que haga pensar lo contrario.

Pero hay algo muy extraño.

El señor Palacios se tomó un antiácido.

Supongo que alguien que pretende suicidarse

no se preocupa por su digestión.

Además, yo hablé con él días antes...

y no me pareció que tuviera intención de suicidarse.

Y Vallejo no tenía antecedentes de enfermedades cardiacas.

A ver, que quede claro, yo... yo no tengo evidencia de nada,

absolutamente nada, pero yo no creo en las casualidades.

Los únicos que sabían que Palacios iba a testificar

eran el grupo de Vallejo.

Y el fiscal. Pero es un hombre de total confianza.

Solo lo sabían ellos.

Por lo tanto, he decidido, para poder seguir investigando...

de una forma tranquila y segura, crear un nuevo equipo de trabajo.

Por esto estáis aquí.

A vosotros os conozco desde hace tiempo, sois de confianza y buenos policías.

Muchas gracias, pero yo ya no hago investigación,

me han destinado a otro puesto.

He hablado con el director general de la policía. Está de acuerdo en todo.

¿Y los otros casos que llevamos?

Esta investigación debe ser prioritaria.

Toni y yo... Quiero decir que Puigde...

Puigdellívol.

Puigdellívol trabaja en delitos económicos, pero nosotros...

Podéis llamarme Starsky. Ningún problema. Todos me llaman Starsky.

Sònia, esta investigación es muy compleja.

No es solo mirar papeles. Yo creo que no solo es un caso de corrupción.

Yo creo que estamos delante de gente

que es capaz de hacer cualquier cosa.

De hecho, creo que ya han hecho cualquier cosa.

¿Qué tenemos por ahora?

La instrucción de Vallejo, hizo una instrucción muy buena,

pero no la terminó.

-Y la clave está en este testigo. -El que se ha suicidado, sí.

Yo creo que la investigación tiene que continuar

siguiendo el camino del dinero

y después encontrar a alguien que esté dispuesto a hablar,

o que no tenga más remedio que hablar.

A ver si lo entiendo, lo que estás diciendo es que a Vallejo...

y a este testigo se los han cargado.

No. No lo sé.

Yo solo digo que si algún día podemos demostrarlo no me sorprendería.

Joder...

-Entonces, ¿qué? -Yo, lo que digan.

Venga.

Y yo, con tal de salir de aquel despacho, cualquier cosa.

Perfecto. Tiene que quedar claro que somos un grupo cerrado.

Nosotros 4. Trabajaremos con portátiles, nada de redes.

Todo lo que hagamos y digamos no podrá salir de nosotros...

Perdonad, un momento, un momento...

Es que he tenido un flash.

¿Habéis visto "Los intocables de Eliot Ness"?

-¿El qué? -Una película.

Yo la he visto, pero...

Eliot Ness es un poli que lucha contra Al Capone,

y toda la policía de Chicago es corrupta.

Entonces forma un grupo de gente de confianza.

4 personas. Como nosotros.

Pero este no es el flash,

el flash es que quedan un día para cenar en un restaurante,

los 4, como nosotros aquí, igual, y se hacen una foto.

-Tenemos que hacernos una foto. -¿Qué dices?

Sí, sí, sí. Tenemos que hacernos una foto. Es obligatorio.

Perdona, camarero, ¿puedes venir un momento?

La foto del grupo de whatsapp. ¿Puedes hacernos una foto, por favor?

-Starsky, que no salga de aquí. -No, no saldrá de aquí.

Pero es que un equipo de investigación sin grupo de whatsapp

no es un equipo de investigación.

Venga, ponte aquí. Un momentito...

Los 4 están así, como bien colocados.

Actitud, o sea, actitud, Sònia.

Muy bien, muy bien, Toni. Muy bien.

Me habían dicho que eras serio, pero muy bien, así está perfecto.

Los 4 así están con los brazos...

Perfecto, así.

Están contentos, están contentos. Jueza, usted es Eliot Ness.

-Ponga cara de Ness. Es la jefa. -No sé si sabré...

Una sonrisa.

Por cierto, en la película matan a dos miembros del equipo.

-¿Qué te pasa? -No me pasa nada.

Creía que podíamos contárnoslo todo.

Todo no.