Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,000 --> 00:00:07,000 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 2 00:00:12,600 --> 00:00:15,600 ♫ The moon in my hand laughs to it's heart content ♫ 3 00:00:15,600 --> 00:00:18,600 ♫ The cloud in front of me goes to bed early ♫ 4 00:00:18,600 --> 00:00:21,600 ♫ Spring breeze can't blow down my skinny waist ♫ 5 00:00:21,600 --> 00:00:24,600 ♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫ 6 00:00:24,600 --> 00:00:27,600 ♫ Youngster, you shall not have the heart to return too early ♫ 7 00:00:27,600 --> 00:00:30,800 ♫ Swallows also fly here in pairs ♫ 8 00:00:30,800 --> 00:00:33,600 ♫ Peaches have died prematurely, and Japanese bananas also stay green ♫ 9 00:00:33,600 --> 00:00:36,600 ♫ Who cares if it rains and wind blows in a howling and pounding night ♫ 10 00:00:36,600 --> 00:00:39,600 ♫ Even if a flower bursts with fresh red color, it still will wither ♫ 11 00:00:39,600 --> 00:00:42,600 ♫ The heart of a youngster will never turn old ♫ 12 00:00:42,600 --> 00:00:45,600 ♫ Everyone hears that I, as a child, want to row the boat in the water ♫ 13 00:00:45,600 --> 00:00:49,000 ♫ Everyone hears that I, as a child, want to row the boat in the water ♫ 14 00:00:49,000 --> 00:00:54,000 ♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫ 15 00:00:54,000 --> 00:00:57,300 ♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫ 16 00:00:57,300 --> 00:01:00,800 ♫ Come back to chat with peach blossoms ♫ 17 00:01:00,800 --> 00:01:05,800 ♫ Willow catkins drift, drift beyond the corner of the sky ♫ 18 00:01:05,800 --> 00:01:09,800 ♫ Have you ever seen turmoil in the mortal world? ♫ 19 00:01:09,800 --> 00:01:12,800 ♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫ 20 00:01:12,800 --> 00:01:18,600 ♫ La la la la la la la la la la. La la la la la la la la la la. ♫ 21 00:01:21,800 --> 00:01:24,900 ♫ I’m bouncing and vivacious in the Peach Blossom Spring ♫ 22 00:01:27,800 --> 00:01:30,600 ♫ Hurry up to chat with peach blossoms ♫ 23 00:01:30,600 --> 00:01:34,000 [ I Will Never Let You Go ] 24 00:01:34,000 --> 00:01:37,000 [ Episode 5 ] 25 00:01:38,000 --> 00:01:40,200 Ok, sister. 26 00:01:48,200 --> 00:01:51,000 I am tired. I want to rest now. 27 00:01:51,000 --> 00:01:52,600 Leave me. 28 00:01:52,600 --> 00:01:54,400 Yes. 29 00:02:09,380 --> 00:02:12,200 It seems that it's not easy to just take advantage. 30 00:02:12,200 --> 00:02:16,000 Whatever. I will just deal with whatever comes. 31 00:02:16,000 --> 00:02:19,500 If it's too much, I will just run away. 32 00:02:27,000 --> 00:02:30,100 Sir, why didn't you just say so? 33 00:02:30,100 --> 00:02:32,800 If they just give us who the Seventh Duke was asking for, 34 00:02:32,800 --> 00:02:35,400 then Yaoling will get its reward. 35 00:02:36,200 --> 00:02:40,800 Jiansheng, businessmen must maximize their profit. 36 00:02:40,800 --> 00:02:42,400 Us asking Yaoling for a favor 37 00:02:42,400 --> 00:02:45,600 cannot compare to having them offer it themselves. 38 00:02:45,600 --> 00:02:49,800 My words were only half true, and he was not sure what to believe. 39 00:02:49,800 --> 00:02:52,800 If he wants to rely on the Seventh Duke, 40 00:02:52,800 --> 00:02:56,400 then he will naturally hand Hua Buqi over. 41 00:02:59,500 --> 00:03:03,600 Young master, the letter from the lord. 42 00:03:17,380 --> 00:03:19,260 What happened, young master? 43 00:03:20,100 --> 00:03:23,000 Father knew about the little beggar. 44 00:03:23,000 --> 00:03:25,400 He said that she might be his daughter. 45 00:03:25,400 --> 00:03:29,800 He asked me to bring her home and complete his last wish. 46 00:03:29,800 --> 00:03:35,000 But we've been looking everywhere, there is no information about that little beggar. 47 00:03:36,900 --> 00:03:40,800 Master Lin was testing my attitude towards this daughter outside of wedlock. 48 00:03:40,800 --> 00:03:44,500 It's very likely that the little beggar has been caught by them and is already at Yaoling. 49 00:03:45,400 --> 00:03:49,800 I need to pay a visit to Yaoling again, and see if she is actually there. 50 00:03:49,800 --> 00:03:52,100 I will decide after. 51 00:03:57,300 --> 00:04:00,100 It's another day already. 52 00:04:00,100 --> 00:04:02,800 When are they going to take me to the capital? 53 00:04:02,800 --> 00:04:05,600 I will have to find Mr. Zhu. 54 00:04:10,800 --> 00:04:12,400 Sister. 55 00:04:12,400 --> 00:04:15,300 Father asked you to go to the front hall. 56 00:04:15,300 --> 00:04:16,800 Are we going to the capital? 57 00:04:16,800 --> 00:04:20,300 I am not sure about it. Father will decide. 58 00:04:32,400 --> 00:04:34,260 Lord Mo. 59 00:04:35,600 --> 00:04:38,400 There were thieves barged in our home a couple days ago. 60 00:04:38,400 --> 00:04:41,000 Our daughter also left. 61 00:04:41,000 --> 00:04:44,800 If it wasn't for Lord Mo searching for her, we don't know what would happen to her. 62 00:04:44,800 --> 00:04:49,400 So today, I brought my daughter to thank you. 63 00:04:49,400 --> 00:04:52,000 Thank you, Lord Mo. 64 00:04:52,000 --> 00:04:55,100 Miss, you have such pretty eyes. 65 00:04:56,000 --> 00:05:00,000 It's just that they don't look like madam's. Shame. 66 00:05:01,160 --> 00:05:03,180 They don't? 67 00:05:05,800 --> 00:05:09,300 Lord Mo, let's talk somewhere else. 68 00:05:14,700 --> 00:05:18,800 Gosh, it's exhausting being a miss. 69 00:05:25,690 --> 00:05:27,020 Lord Mo, 70 00:05:27,020 --> 00:05:30,800 Buqi looks about 70% to 80% alike to the painting. 71 00:05:30,800 --> 00:05:32,800 Why said that? 72 00:05:32,800 --> 00:05:34,300 Master Lin, 73 00:05:34,300 --> 00:05:39,400 even though your Yaoling is lesser than the families in the capital, but it's still very grand. 74 00:05:39,400 --> 00:05:44,300 In order to manage a huge family like this, isn't it difficult? 75 00:05:44,300 --> 00:05:49,400 Yaoling is limited in Xizhou, which has always been my worry. 76 00:05:49,400 --> 00:05:52,000 If I can get Lord Mo's help, 77 00:05:52,000 --> 00:05:56,400 Yaoling can open store in the capital. 78 00:05:57,850 --> 00:06:01,990 In the capital, the big ones like Tongji and Huichun, 79 00:06:02,000 --> 00:06:04,800 have close relationship to the royal hospital of the palace. 80 00:06:04,800 --> 00:06:07,200 Yaoling's reputation is good in Xizhou, 81 00:06:07,200 --> 00:06:10,400 but it would be difficult for it to plant its root in the capital. 82 00:06:10,400 --> 00:06:13,600 Us, the family of Mo, has been running our bank. 83 00:06:13,600 --> 00:06:17,600 Thanks for the Seventh Duke's favor, we have the right to run government money. 84 00:06:17,600 --> 00:06:22,300 But we don't know much...about pharmacies. 85 00:06:25,500 --> 00:06:29,600 Forget it, since Lord Mo has no interest in pharmacies, 86 00:06:29,600 --> 00:06:33,000 I will only have to put my hopes on my adopted daughter. 87 00:06:33,000 --> 00:06:36,800 Lord Mo said that Buqi doesn't look like madam, 88 00:06:36,800 --> 00:06:41,200 then it seems that one the Seventh Dude can really tell. 89 00:06:41,200 --> 00:06:42,800 Really? 90 00:06:42,800 --> 00:06:46,600 To be honest, I actually have some history with the madam. 91 00:06:46,600 --> 00:06:49,900 There is the character "Fei" in her name. 92 00:06:49,900 --> 00:06:51,700 My name is "Ruofei" (meaning 'like Fei'). 93 00:06:51,700 --> 00:06:54,600 My father named me "Ruofei" himself. 94 00:06:54,600 --> 00:06:59,800 He was indeed in love with the madam, that's why. 95 00:07:02,400 --> 00:07:06,000 The madam knew my father since they were young. 96 00:07:06,000 --> 00:07:09,200 My father married my mother for some reason. 97 00:07:09,200 --> 00:07:11,800 However, he still thinks about the madam. 98 00:07:11,800 --> 00:07:14,000 To the point where I 99 00:07:14,000 --> 00:07:17,800 was given this name when I was born to remember her. 100 00:07:17,800 --> 00:07:20,200 I never knew that Lord Mo does have a history 101 00:07:20,200 --> 00:07:22,600 with the madam. 102 00:07:22,600 --> 00:07:25,100 The madam came to the capital to run away from a marriage. 103 00:07:25,100 --> 00:07:27,400 She stayed in one of the rooms in the house of Mo. 104 00:07:27,400 --> 00:07:31,800 The Seventh Duke met her there, and fell in love. 105 00:07:31,800 --> 00:07:35,400 Because my mother knew that my father still cared about the madam, 106 00:07:35,400 --> 00:07:38,800 she informed the madam's family out of spite. 107 00:07:38,800 --> 00:07:41,200 After her family came and got her, 108 00:07:41,200 --> 00:07:44,700 we never heard from her again. 109 00:07:44,700 --> 00:07:49,000 If the Seventh Duke gets to know the truth, 110 00:07:49,000 --> 00:07:51,600 wouldn't he blame the house of Mo? 111 00:07:53,000 --> 00:07:55,400 This is why I came to Xizhou. 112 00:07:55,400 --> 00:07:57,800 I came to look for the daughter of the madam 113 00:07:57,800 --> 00:08:00,200 in order to make the duke happy. 114 00:08:00,200 --> 00:08:04,400 When I was five, I have met the madam in Qiushui. 115 00:08:04,400 --> 00:08:09,200 If I found her kid, I would recognize her. 116 00:08:13,000 --> 00:08:15,400 If Lord Mo said so, 117 00:08:15,400 --> 00:08:20,600 then Buqi doesn't have such luck. 118 00:08:20,600 --> 00:08:22,400 Master Lin, 119 00:08:22,400 --> 00:08:24,600 it's been so many years. 120 00:08:24,600 --> 00:08:26,800 No one knows if the kid is alive or not. 121 00:08:26,800 --> 00:08:28,800 Maybe she died. 122 00:08:28,800 --> 00:08:31,200 Father used to have a deep relationship with the Seventh Duke. 123 00:08:31,200 --> 00:08:35,000 I do know something about what the Seventh Duke's would prefer. 124 00:08:35,000 --> 00:08:38,000 If the house of Mo found a kid, 125 00:08:38,000 --> 00:08:42,000 even though she is only 70% or 80% alike, with my training 126 00:08:42,000 --> 00:08:46,900 and some other preparations, I have confidence. 127 00:08:49,600 --> 00:08:53,800 Master Lin, Yishan actually thinks that medicine has big potentials. 128 00:08:53,800 --> 00:08:58,400 It's just that he never found a good vendor. 129 00:08:58,400 --> 00:09:02,200 If Master Lin wants to open up stores in the capital, I would like some shares. 130 00:09:02,200 --> 00:09:05,600 I don't know if you would like that or not? 131 00:09:07,300 --> 00:09:10,600 It would be great to work with the house of Mo. 132 00:09:10,600 --> 00:09:12,400 Then what about the fifth daughter? 133 00:09:12,400 --> 00:09:16,800 Thank you, Lord Mo, for taking care of Buqi. 134 00:09:33,600 --> 00:09:35,800 My Lord, Sir Mo. 135 00:09:35,800 --> 00:09:39,000 Buqi, Buqi is sent by the Seventh Duke. 136 00:09:39,000 --> 00:09:41,200 You are going to the capital with him in two days. 137 00:09:41,200 --> 00:09:45,200 Be careful with things. Don't be impolite to Lord Mo. 138 00:09:45,200 --> 00:09:46,600 Yes, my lord. 139 00:09:46,600 --> 00:09:49,400 May I know when is Lord Mo going to the capital? 140 00:09:49,400 --> 00:09:51,200 Tomorrow. 141 00:09:51,200 --> 00:09:53,600 Miss Five should go pack. 142 00:09:53,600 --> 00:09:54,800 Yes. 143 00:09:54,800 --> 00:09:57,700 My lord, Lord Chen is here. 144 00:10:02,000 --> 00:10:04,800 Your Highness. 145 00:10:04,800 --> 00:10:06,200 Get up. 146 00:10:06,200 --> 00:10:07,900 Your Highness? 147 00:10:09,300 --> 00:10:11,600 What? Don't I look like one? 148 00:10:11,600 --> 00:10:15,400 I am the real son of the Seventh Duke. 149 00:10:15,400 --> 00:10:19,200 Didn't you say you are coming to the capital with me, little beggar? 150 00:10:19,200 --> 00:10:22,400 I asked A'Shi to look for you for a long time. Where were you? 151 00:10:23,800 --> 00:10:25,200 No need no need. 152 00:10:25,200 --> 00:10:30,100 Lord Mo will take me to the capital. There is no need to trouble your Highness. 153 00:10:30,100 --> 00:10:33,000 Yishan, you are taking her back to the capital? 154 00:10:33,000 --> 00:10:34,800 Miss Five has never been to anywhere. 155 00:10:34,800 --> 00:10:39,400 She heard that there is a lot to see, so she asked me to take her. 156 00:10:39,400 --> 00:10:41,000 I also find the trip being boring, 157 00:10:41,000 --> 00:10:44,400 so I would love her company. 158 00:10:46,090 --> 00:10:51,110 Little beggar, since when are you Miss Five? 159 00:10:51,110 --> 00:10:53,970 Oh I know. 160 00:10:53,970 --> 00:10:57,780 Master Lin thinks that she looks like my father's lost daughter, 161 00:10:57,780 --> 00:10:59,880 so you make her Miss Five. 162 00:10:59,880 --> 00:11:03,650 So is Yishan. That's why you took her back to the capital. 163 00:11:03,650 --> 00:11:06,960 Forgive me, your Highness. I've only heard rumors. 164 00:11:06,960 --> 00:11:10,150 It's just that Buqi is very clever, that's why I adopted her. 165 00:11:10,150 --> 00:11:12,220 Please reconsider, your Highness. 166 00:11:12,220 --> 00:11:13,970 Get up. 167 00:11:15,480 --> 00:11:19,890 Why panic? I am just here to tell you guys that you that you got the wrong person. 168 00:11:20,830 --> 00:11:24,410 I knew this little beggar before you guys did. 169 00:11:24,410 --> 00:11:27,890 Also, I've investigated her a long time ago. 170 00:11:27,890 --> 00:11:31,120 She is definitely not the bastard of my father. 171 00:11:33,690 --> 00:11:35,500 You've misunderstood, my Highness. 172 00:11:35,500 --> 00:11:38,190 I was only taking her to sight-seeing. 173 00:11:38,190 --> 00:11:39,950 There isn't more to it. 174 00:11:39,950 --> 00:11:41,460 Ok. 175 00:11:41,460 --> 00:11:43,220 Since you want to take her with you, 176 00:11:43,220 --> 00:11:44,820 then take her with you. 177 00:11:44,820 --> 00:11:46,120 I am too lazy 178 00:11:46,120 --> 00:11:48,890 to take her back to the capital anyways. 179 00:11:51,610 --> 00:11:53,530 But Yishan, I have to remind you. 180 00:11:53,530 --> 00:11:55,650 You will need to be really careful for your safety on your way back. 181 00:11:55,650 --> 00:11:59,480 Don't lose anyone of the way back. 182 00:11:59,480 --> 00:12:01,730 Thank you for your kind reminder, your Highness. 183 00:12:01,730 --> 00:12:09,910 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 184 00:12:25,270 --> 00:12:28,890 Young Master, why did you say she is not the Duke's daughter. 185 00:12:28,890 --> 00:12:33,160 First of all, I don't want to take her to the capital. 186 00:12:33,160 --> 00:12:35,310 Secondly, 187 00:12:35,310 --> 00:12:37,490 even though not many people knows who I am in Xizhou 188 00:12:37,490 --> 00:12:41,330 during my time here, there are a few of them who knows. 189 00:12:41,330 --> 00:12:46,150 If she goes back to the capital with me, it would be too obvious and not safe. 190 00:12:46,150 --> 00:12:48,060 Thirdly, 191 00:12:48,060 --> 00:12:52,040 I was threatening him a little bit when I was talking to him, 192 00:12:52,040 --> 00:12:54,460 Mo Ruofei would be careful. 193 00:12:54,460 --> 00:12:57,480 If would be safer for the bastard. 194 00:12:57,480 --> 00:12:59,020 But, 195 00:12:59,020 --> 00:13:01,380 you said you don't want the duke to find his daughter. 196 00:13:01,380 --> 00:13:04,080 Not anymore can survive in the capital. 197 00:13:04,080 --> 00:13:06,880 A little beggar gets into the house of the duke, 198 00:13:06,880 --> 00:13:09,980 and she thinks she can become a royal. 199 00:13:12,040 --> 00:13:14,050 Those concubines 200 00:13:14,050 --> 00:13:16,880 would eat her alive. 201 00:13:16,880 --> 00:13:19,620 Let's go pack. We are going back to the capital tomorrow. 202 00:13:20,300 --> 00:13:23,900 Young master, don't tell me you are thinking about protecting them secretly. 203 00:13:23,900 --> 00:13:28,230 I am done playing and I want to go back to the capital. Why would I help them? 204 00:13:31,550 --> 00:13:34,450 Young Master, are we still investigating Yaoling? 205 00:13:34,450 --> 00:13:37,980 Since we know that Yaoling are related to the mobsters, 206 00:13:37,980 --> 00:13:41,130 should we report them to the government and get rid of them at once? 207 00:13:41,130 --> 00:13:46,090 No, the emperor suspects father would overthrow him, 208 00:13:46,090 --> 00:13:48,810 and he suspects me, too. 209 00:13:48,810 --> 00:13:53,120 That's why I have to pretend to be a playboy. 210 00:13:53,120 --> 00:13:57,530 Investigating a case is not something a playboy would do. 211 00:13:57,530 --> 00:14:02,060 Also, the background of Yaoling is still unclear. 212 00:14:02,060 --> 00:14:04,790 I will send Han Ye to investigate. 213 00:14:04,790 --> 00:14:06,930 Once the time is right, 214 00:14:06,930 --> 00:14:09,380 we will catch them all. 215 00:14:12,670 --> 00:14:14,160 Miss, the soup is here. 216 00:14:14,160 --> 00:14:15,980 Just put it there. 217 00:14:24,350 --> 00:14:27,120 Why are you still packing the beggar's clothes? 218 00:14:27,120 --> 00:14:30,420 Lord has said that since you status changes, 219 00:14:30,420 --> 00:14:32,950 you should forget about the past. 220 00:14:39,570 --> 00:14:41,530 The lord is right. 221 00:14:42,420 --> 00:14:44,120 Go tell him that 222 00:14:44,120 --> 00:14:46,400 I want to go see the Ninth Uncle's grave. 223 00:14:46,400 --> 00:14:49,640 After that, I will forget about the past. 224 00:14:49,640 --> 00:14:51,160 Yes. 225 00:15:05,090 --> 00:15:07,760 Miss, is it here? 226 00:15:13,290 --> 00:15:16,990 Why did she take us to this god for saken place? 227 00:15:19,960 --> 00:15:22,380 The Ninth uncle's grave is just ahead. 228 00:15:23,120 --> 00:15:26,390 Be careful not to step on dead people's bones. 229 00:15:26,390 --> 00:15:32,150 Poor people don't have money, so they just roll the dead people in a straw mat and have the crow eat the flesh. 230 00:15:32,770 --> 00:15:35,220 Therefore, there are dead people bones everywhere. 231 00:15:40,620 --> 00:15:43,870 Forget it, I will just go by myself. 232 00:15:49,010 --> 00:15:51,160 I told you not to follow me. 233 00:15:52,570 --> 00:15:55,470 Miss, Lord asked me to protect you 234 00:15:55,470 --> 00:15:57,240 and not let you leave my sight. 235 00:15:57,240 --> 00:16:00,830 Relax. There is no where for me to hide here. 236 00:16:00,830 --> 00:16:03,340 Also you have so many people who can also fight. 237 00:16:03,340 --> 00:16:06,600 It would be really easy to catch me. 238 00:16:06,600 --> 00:16:10,250 Forgive me, Miss. That's the lord's order. 239 00:16:10,250 --> 00:16:14,300 If I want to tell uncle some secrets, will you report all of it to the lord? 240 00:16:14,300 --> 00:16:15,940 I wouldn't dare. 241 00:16:15,940 --> 00:16:17,570 Also, 242 00:16:17,570 --> 00:16:20,910 the lord let me go to the capital to have a good time. 243 00:16:20,910 --> 00:16:22,640 Why would I run away? 244 00:16:34,020 --> 00:16:35,830 The Ninth Uncle, 245 00:16:36,470 --> 00:16:38,420 did you see that? 246 00:16:39,310 --> 00:16:42,000 Buqi is important now. 247 00:16:42,980 --> 00:16:45,830 I rode the chariot and 248 00:16:45,830 --> 00:16:48,080 brought maids here with me. 249 00:16:48,080 --> 00:16:51,190 The house of Lin wants me to forget my identity, 250 00:16:52,160 --> 00:16:54,920 and really see myself as important. 251 00:16:56,840 --> 00:16:59,160 This time I go to the capital, 252 00:16:59,160 --> 00:17:01,730 I am afraid that I won't be able to see you anymore. 253 00:17:02,570 --> 00:17:06,630 Having A'Huang to keep you company would make you less lonely. 254 00:17:08,550 --> 00:17:10,610 Did you see A'Huang? 255 00:17:11,120 --> 00:17:13,450 Don't worry, uncle. 256 00:17:13,450 --> 00:17:15,990 I never forget what you told me. 257 00:17:15,990 --> 00:17:19,170 I will go to the capital and find the Xingyuan Pawn Shop in the south side, 258 00:17:19,170 --> 00:17:21,910 and ask Mr. Zhu about my background. 259 00:17:42,280 --> 00:17:44,470 Ninth Uncle, 260 00:17:46,280 --> 00:17:49,280 I miss you so much. 261 00:18:11,750 --> 00:18:13,530 Don't worry. 262 00:18:13,970 --> 00:18:16,790 Once I figure out my identity, 263 00:18:16,790 --> 00:18:19,130 I will bury you property in the capital, 264 00:18:19,930 --> 00:18:22,320 So you can be with your ancestors. 265 00:18:44,870 --> 00:18:46,780 Miss, what took you so long? 266 00:18:46,780 --> 00:18:49,350 He was just a beggar. 267 00:18:49,350 --> 00:18:51,190 You cold? 268 00:18:51,190 --> 00:18:55,040 -Why didn't you go inside the chariot? -I wouldn't dare. 269 00:18:56,260 --> 00:18:58,210 After today, 270 00:18:58,210 --> 00:19:00,420 I will no longer be the beggar girl. 271 00:19:00,420 --> 00:19:02,430 If you don't want to serve me, 272 00:19:02,430 --> 00:19:04,520 I will tell the lord when I get back, 273 00:19:04,520 --> 00:19:07,120 and ask for a new one. 274 00:19:07,120 --> 00:19:09,060 Please forgive me. 275 00:19:09,920 --> 00:19:12,500 Since you understand, I will make things clear. 276 00:19:12,500 --> 00:19:15,200 I don't have a choice and nither are you. 277 00:19:15,200 --> 00:19:17,050 But until now, I am the daughter of the house, 278 00:19:17,050 --> 00:19:18,760 you are the maids. 279 00:19:18,760 --> 00:19:20,250 Let's 280 00:19:20,250 --> 00:19:22,120 all do our jobs. 281 00:19:22,120 --> 00:19:23,690 Go back. 282 00:19:23,690 --> 00:19:25,930 Miss. 283 00:19:25,930 --> 00:19:29,980 What are you guys doing? Wake up! Go back! 284 00:19:37,810 --> 00:19:40,920 Buqi will be your care. 285 00:19:40,920 --> 00:19:44,770 Don't worry, Lord Lin. Ruofei will be responsible. 286 00:19:44,770 --> 00:19:50,280 Buqi, once you are in the capital, you will listen to Lord Mo. 287 00:19:50,280 --> 00:19:54,460 The wonderful future is waiting for you ahead. 288 00:19:54,460 --> 00:19:55,970 Don't forget Yaoling. 289 00:19:55,970 --> 00:19:58,210 Don't worry, my lord. 290 00:19:58,210 --> 00:20:00,870 I am not the ungrateful kind. 291 00:20:00,870 --> 00:20:02,870 Please take care of yourself, my lord. 292 00:20:02,870 --> 00:20:05,350 We shouldn't attract more attention. 293 00:20:05,350 --> 00:20:07,480 I will just walk you to here. 294 00:20:07,480 --> 00:20:09,010 Please. 295 00:20:26,400 --> 00:20:27,930 Come with me. 296 00:20:30,850 --> 00:20:33,490 Goodbye, my lord. See you next time. 297 00:21:04,070 --> 00:21:07,110 Isn't the one in the chariot who the eldest daughter wants to kill? 298 00:21:07,110 --> 00:21:09,690 Quick, let's to report to her. 299 00:21:29,600 --> 00:21:30,850 Master. 300 00:21:30,850 --> 00:21:34,040 Is it good or bad news this time? 301 00:21:34,040 --> 00:21:37,260 The old man from Yaoling is ganging up with Mo Ruofei. 302 00:21:37,260 --> 00:21:40,000 He found Xue Fei's daughter and didn't hand her to us. 303 00:21:40,000 --> 00:21:43,080 He had Mo Ruofei taking her to the capital. 304 00:21:43,080 --> 00:21:45,790 How dare him ganging up with the house of Mo. 305 00:21:45,790 --> 00:21:50,810 It looks like they've been planning on betraying us. Master, how should we deal with them? 306 00:21:50,810 --> 00:21:55,160 Those who betrays Mingyue, have to die. 307 00:21:55,160 --> 00:21:59,600 Don't do anything yet. I will send someone to takeover Yaoling. 308 00:21:59,600 --> 00:22:01,960 And then I will execute Lin Mantang. 309 00:22:01,960 --> 00:22:03,100 Yes. 310 00:22:03,100 --> 00:22:06,060 Now Mo Ruofei is taking the bastard with her, 311 00:22:06,060 --> 00:22:09,270 which could be an opportunity to us. 312 00:22:09,270 --> 00:22:12,870 If the bastard died with Mo Ruofei's protection, 313 00:22:12,870 --> 00:22:16,510 the Seventh Duke will not let the house of Mo get away with this. 314 00:22:16,510 --> 00:22:21,740 Now that the house of Mo is all depending on Mo Ruofei, 315 00:22:21,740 --> 00:22:24,570 if he dies, 316 00:22:24,570 --> 00:22:27,210 the house of Mo is through. 317 00:22:27,210 --> 00:22:32,240 Don't worry, master. I've already arranged people outside the Tianmen Gate to attack them. 318 00:22:32,240 --> 00:22:34,140 Send more people. 319 00:22:34,140 --> 00:22:41,230 We will have to succeed it. If you kill all of them, I will pass on the position of Mingyue's leader 320 00:22:41,230 --> 00:22:43,540 to you. 321 00:22:45,410 --> 00:22:47,630 Thank you, master. 322 00:22:47,630 --> 00:22:54,000 The day will be dark in two hours. I will be staying in the next town. I will get you better things to eat. 323 00:22:54,000 --> 00:22:56,260 Ok. 324 00:23:04,180 --> 00:23:07,510 I'm so full. 325 00:23:12,970 --> 00:23:16,040 That's what being full feels like. 326 00:23:16,040 --> 00:23:17,940 I'm coming. 327 00:23:20,600 --> 00:23:22,700 Lord Mo! 328 00:23:22,710 --> 00:23:26,000 I just had Jiansheng to buy these hawthorns. They can help you digest. 329 00:23:26,000 --> 00:23:28,870 You can't get rid of the habits of a beggar. 330 00:23:28,870 --> 00:23:35,660 You stuff everything you see into your stomach. There will more so many good food to eat. Don't ruin your stomach just yet. 331 00:23:35,700 --> 00:23:43,000 Don't worry, Lord Mo. I am a beggar and I have put all kinds of things inside my belly. It's made of iron now. 332 00:23:44,130 --> 00:23:48,110 The night is so long so boring. 333 00:23:48,110 --> 00:23:52,060 Lord Mo, is there anything you do for fun? 334 00:23:52,060 --> 00:24:07,470 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 335 00:24:11,400 --> 00:24:14,780 Where is it? Guess. 336 00:24:15,880 --> 00:24:17,780 It's right here. 337 00:24:19,860 --> 00:24:21,880 Now it's in your chest. 338 00:24:28,200 --> 00:24:31,520 You are good. Where did you learn that from? 339 00:24:33,090 --> 00:24:35,750 Don't forget I was a beggar. 340 00:24:37,720 --> 00:24:43,190 Sometimes, we can't find anything to eat for two, three days. The Ninth Uncle was stubborn. 341 00:24:43,190 --> 00:24:46,180 I was really afraid that we would die from starvation. 342 00:24:46,180 --> 00:24:48,930 So I learned a thing or two from other beggars. 343 00:24:48,930 --> 00:24:52,480 I've never used it. 344 00:24:53,820 --> 00:24:59,630 Listen to me and I will make you the infanta, so you don't have to live that life anymore. 345 00:24:59,630 --> 00:25:01,850 An infanta? 346 00:25:01,850 --> 00:25:04,560 If I really become an infanta, 347 00:25:04,560 --> 00:25:09,660 wouldn't I have so many delicious foods to eat and expensive silks to wear? 348 00:25:09,660 --> 00:25:15,030 Thank you for your help, Lord Mo! You really got me some security. 349 00:25:15,030 --> 00:25:18,140 As long as you are grateful. 350 00:25:18,140 --> 00:25:24,050 Ok, let's not think about the past. Let me see what else do you got. 351 00:25:25,320 --> 00:25:30,160 I will close my eyes and have the oranges in my hands. See if you can get it. 352 00:25:30,160 --> 00:25:33,050 How could I? 353 00:25:33,050 --> 00:25:36,790 The night is long. Didn't you say it gets boring? 354 00:25:36,790 --> 00:25:40,960 Also, there is no other things to play with in this room, right? 355 00:25:40,960 --> 00:25:45,880 Here, as long as I can get the oranges from my hand, I will give you a reward. 356 00:25:45,880 --> 00:25:48,520 Five oranges, five golden leaves. 357 00:25:48,520 --> 00:25:51,370 I get one, you give me one. 358 00:25:51,370 --> 00:25:53,900 I want to have some savings, is that ok? 359 00:25:53,900 --> 00:25:55,710 You greedy or something? 360 00:25:55,800 --> 00:25:57,600 I am just afraid of being poor. 361 00:25:57,600 --> 00:26:00,800 Ok. Deal. Let's do this. 362 00:26:36,690 --> 00:26:38,660 You are good. 363 00:26:38,660 --> 00:26:41,200 I didn't you are clever. 364 00:26:41,200 --> 00:26:43,560 Even though you said keep your eyes close, 365 00:26:43,560 --> 00:26:47,600 but you have the oranges in your hand. So I open the window 366 00:26:47,600 --> 00:26:52,990 and let the wind outside distract your hearing. And I just pull a piece of hair and make you sneeze. 367 00:26:52,990 --> 00:26:58,590 Once you sneeze, your body will have to move, so I have my opportunity. 368 00:26:58,590 --> 00:27:01,050 But you have to remember this, 369 00:27:01,050 --> 00:27:07,630 this time to capital, you will become an infanta. Don't show people dirty tricks like this. 370 00:27:07,630 --> 00:27:09,520 Yes, my lord. 371 00:27:09,600 --> 00:27:12,900 Three golden leaves. Thank you, my lord. 372 00:27:18,440 --> 00:27:21,330 All these golden leaves are yours. 373 00:27:22,360 --> 00:27:24,270 Don't regret it. 374 00:27:24,270 --> 00:27:26,370 I will not. Don't worry. 375 00:27:26,370 --> 00:27:31,740 Right, do you still have the bowl and the beggar outfit in your bag? 376 00:27:31,740 --> 00:27:33,820 My lord, 377 00:27:33,820 --> 00:27:38,670 the Ninth Uncle raised me alone. The bowl is my only souvenir from him. 378 00:27:38,670 --> 00:27:40,800 Can I keep it? 379 00:27:40,800 --> 00:27:42,360 I will not show others. 380 00:27:42,360 --> 00:27:43,610 Silly girl. 381 00:27:43,610 --> 00:27:46,450 I was only asking. I didn't ask you to toss it. 382 00:27:46,450 --> 00:27:49,500 Also, it's better if you have it. 383 00:27:49,500 --> 00:27:53,160 Once the Seventh Duke sees that broken bowl of yours when he sees you, 384 00:27:53,160 --> 00:27:57,060 he must believe that you've suffered much out there, so he will be better to you. 385 00:27:57,060 --> 00:28:01,520 If that's so, I still have my beggar's outfit in the bag. 386 00:28:01,520 --> 00:28:04,950 Should I wear it when I see the duke? 387 00:28:08,940 --> 00:28:10,660 But my lord, 388 00:28:10,660 --> 00:28:13,800 the bullshit prince looked very mean. 389 00:28:13,800 --> 00:28:16,000 Will he pick on me? 390 00:28:16,000 --> 00:28:19,270 Next time, do not ever say "bullshit prince" in front of others. 391 00:28:19,270 --> 00:28:21,180 That will get you killed. 392 00:28:21,180 --> 00:28:23,780 I know. I am not stupid. 393 00:28:23,780 --> 00:28:26,510 I am only saying it to you. 394 00:28:26,510 --> 00:28:30,750 The prince seems like a playboy on the surface, 395 00:28:30,750 --> 00:28:35,730 but he doesn't do things out of his line when I was with him. You don't have to worry. 396 00:28:35,730 --> 00:28:37,300 Really? 397 00:28:37,300 --> 00:28:40,080 The duke naturally has the say in the house of duke. 398 00:28:40,080 --> 00:28:45,860 Since the duke tried his best to find you, he will definitely protect you once you are in the house. 399 00:28:45,860 --> 00:28:47,070 Don't worry. 400 00:28:47,070 --> 00:28:49,890 I hope so. 401 00:28:49,890 --> 00:28:52,530 Anyway, unless it's absolute necessary, 402 00:28:52,530 --> 00:28:55,600 I will definitely not talk to the god damn prince. 403 00:28:55,600 --> 00:28:57,300 You are doing it again. 404 00:29:04,280 --> 00:29:15,940 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 405 00:29:36,000 --> 00:29:40,600 My lord, we are at the Tianmen Gate. The capital is just ahead of us. 406 00:29:40,690 --> 00:29:43,660 Wow, Lord Mo, 407 00:29:43,660 --> 00:29:46,210 it's so pretty here. 408 00:29:46,210 --> 00:29:49,520 Can we stop for a second? 409 00:29:50,510 --> 00:29:54,400 We are almost at the capital. Let's not. 410 00:29:58,080 --> 00:30:00,500 Jiansheng, did you send the letter to home? 411 00:30:00,500 --> 00:30:06,000 My lord, I did. Don't worry. The guards are on their way. 412 00:31:59,770 --> 00:32:01,900 Run! Run! 413 00:32:17,340 --> 00:32:30,000 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 414 00:34:06,700 --> 00:34:09,290 -Lian Yi Ke! -Run. 415 00:34:09,290 --> 00:34:12,760 -The bowl! I need to go get it! -You will be killed if you go back! 416 00:34:12,760 --> 00:34:14,450 -Let's get it later! -No! 417 00:34:16,660 --> 00:34:18,370 Go after them! 418 00:34:21,120 --> 00:34:33,940 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 419 00:35:27,070 --> 00:35:28,440 Young master! 420 00:35:28,440 --> 00:35:30,440 Lord Mo! 421 00:35:30,440 --> 00:35:34,510 Take her away! What are you doing? Take her! 422 00:37:03,380 --> 00:37:08,050 Jiansheng, we are probably going to die here. 423 00:37:10,210 --> 00:37:11,910 Kill them! 424 00:37:23,970 --> 00:37:26,990 Young master, our help is here. 425 00:37:32,520 --> 00:37:33,990 Young master! 426 00:37:52,430 --> 00:37:57,210 Lian Yi Ke, your wound needs to be treated with this Jinchuang powder, so it won't leave a scar. Here. 427 00:37:57,210 --> 00:38:00,410 It's only a small wound. No need to trouble yourself. 428 00:38:00,500 --> 00:38:06,500 What do you mean trouble? Having a scar on your face is not pretty. Don't believe those storytellers. 429 00:38:06,600 --> 00:38:09,580 They say that scars on a man's face mean courage. 430 00:38:09,580 --> 00:38:12,230 That's for kids. It's better to not have any scars on your face. 431 00:38:12,230 --> 00:38:13,200 Really, there is no need. 432 00:38:16,030 --> 00:38:20,080 Do you think it wouldn't work? Or do you think it's dirty? 433 00:38:23,430 --> 00:38:28,270 Relax, I've been on the streets for many years. I was either chasing by dogs or by people. 434 00:38:28,270 --> 00:38:31,810 I had so many wounds. Thanks for this meds, so I got to survive. 435 00:38:31,810 --> 00:38:34,020 It definitely works! 436 00:38:34,020 --> 00:38:36,740 Then just give me the meds. I will do it myself. 437 00:38:36,800 --> 00:38:39,320 -I will help you. -I really don't need it. 438 00:38:42,010 --> 00:38:44,190 Brother Lian Yi Ke, 439 00:38:44,190 --> 00:38:51,530 don't tell me you are the kind man who the storytellers say that once one see his face, one has to marry him. 440 00:38:53,310 --> 00:38:54,770 You are joking, my lady. 441 00:38:54,770 --> 00:38:58,120 My name is not "my lady". My name is Hua Buqi. 442 00:38:58,120 --> 00:39:01,830 You can call me Buqi. This is our fourth time seeing each other. 443 00:39:01,830 --> 00:39:04,830 It would be so unfriendly if you keep calling me "my lady". 444 00:39:04,830 --> 00:39:07,050 Give me the meds, my lady. 445 00:39:10,200 --> 00:39:13,220 Brother Lian Yi Ke, I have a question for you. 446 00:39:13,220 --> 00:39:14,270 Go ahead. 447 00:39:16,000 --> 00:39:21,010 Everytime I am in trouble, you were there to rescue me. 448 00:39:21,010 --> 00:39:24,030 The first two times could be coincidental. 449 00:39:24,030 --> 00:39:26,990 But this is the third time. 450 00:39:27,720 --> 00:39:30,220 Don't tell me you are following me, 451 00:39:30,220 --> 00:39:31,670 because you fell in love with me. 452 00:39:31,670 --> 00:39:35,110 I was only following the criminals and saved my lady while I was doing it. 453 00:39:35,110 --> 00:39:38,080 It was not "my lady", it's Buqi. 454 00:39:38,080 --> 00:39:40,780 Tell me, you've been the Lian Yi Ke for so long, 455 00:39:40,780 --> 00:39:43,010 who have you saved three times? 456 00:39:43,010 --> 00:39:44,170 No one really. 457 00:39:44,170 --> 00:39:45,540 So, 458 00:39:45,540 --> 00:39:47,130 I am the first one, right? 459 00:39:47,130 --> 00:39:50,310 What is it called? It's called fate! 460 00:39:50,310 --> 00:39:53,320 You saved me for so many times. What's the matter of me helping you with the meds? 461 00:39:53,320 --> 00:39:54,910 Men and women shouldn't be this intimate. 462 00:39:54,910 --> 00:39:58,440 What intimate? 463 00:39:58,440 --> 00:40:01,240 You had me in your arms for so many times. 464 00:40:03,930 --> 00:40:08,440 It seems that brother Lian Yi Ke doesn't like others to see his face. 465 00:40:10,800 --> 00:40:14,900 I thought it would be safer to be with Lord Mo. 466 00:40:14,900 --> 00:40:17,500 Who knew it turns out that he is getting chased after because of me. 467 00:40:17,500 --> 00:40:21,150 Whatever. For the sake of Lord Mo's safety, 468 00:40:21,150 --> 00:40:23,360 I will not be around him. 469 00:40:25,790 --> 00:40:27,150 My lady, 470 00:40:29,990 --> 00:40:34,540 you said you are going to the capital to look for your family. Did you mean the Seventh Duke? 471 00:40:34,540 --> 00:40:36,590 I don't know. 472 00:40:36,590 --> 00:40:38,720 My Ninth Uncle wasn't clear about it. 473 00:40:40,030 --> 00:40:42,330 Maybe it's him. 474 00:40:45,250 --> 00:40:47,340 Brother Lian Yi Ke, 475 00:40:47,340 --> 00:40:50,480 you are so good at fighting. Why don't you take me to the capital? 476 00:40:50,480 --> 00:40:51,850 I will not do that. 477 00:40:53,090 --> 00:40:54,710 Buqi! 478 00:40:54,710 --> 00:40:58,070 Hua Buqi! 479 00:40:58,070 --> 00:41:01,150 I am here! Here! 480 00:41:04,460 --> 00:41:05,970 Brother Lian Yi Ke. 481 00:41:05,970 --> 00:41:06,830 Goodbye. 482 00:41:09,200 --> 00:41:10,840 Brother Lian Yi Ke! 483 00:41:20,520 --> 00:41:22,210 Hua Buqi! 484 00:41:22,210 --> 00:41:23,890 Lord Mo! 485 00:41:23,890 --> 00:41:25,970 Are you alright? 486 00:41:30,580 --> 00:41:33,250 No! 487 00:41:35,690 --> 00:41:37,180 What are you doing? 488 00:41:37,180 --> 00:41:41,070 Were you crazy? You rather get killed over this shitty bowl? 489 00:41:41,070 --> 00:41:42,300 What shitty bowl? 490 00:41:43,360 --> 00:41:46,210 Without it, how do you drink water? 491 00:41:46,210 --> 00:41:49,530 The things you don't value is my precious! 492 00:41:49,530 --> 00:41:52,580 With a pretty face and a wealthy family, 493 00:41:52,580 --> 00:41:55,070 so you don't understand a poor person? 494 00:41:55,070 --> 00:41:59,810 Don't forget, you are using me to kiss up to the Seventh Duke. 495 00:42:03,030 --> 00:42:08,000 That's right, I did got you involve in an assassination, but I will pay you back. 496 00:42:08,000 --> 00:42:11,500 Hua Buqi will never owe you! 497 00:42:20,370 --> 00:42:22,790 Buqi, I'm sorry. 498 00:42:22,790 --> 00:42:26,100 I apologize to you. I was been impulsive. 499 00:42:28,280 --> 00:42:29,130 Let's go back 500 00:42:29,130 --> 00:42:32,350 and I will get you a golden bowl, how's that? 501 00:42:32,350 --> 00:42:33,930 I don't care for that. 502 00:42:40,640 --> 00:42:41,950 Buqi, 503 00:42:41,950 --> 00:42:46,470 we will be in the capital soon. You will be the infanta soon. 504 00:42:46,470 --> 00:42:49,650 Just go back with me. 505 00:42:55,560 --> 00:42:58,590 -Young Master! Young Master! -My lord! My lord! 506 00:42:58,590 --> 00:43:00,200 -Young Master! -Lord Mo! 507 00:43:00,200 --> 00:43:02,020 Get out of here! 508 00:43:02,020 --> 00:43:04,180 I'm warning you, 509 00:43:04,180 --> 00:43:06,080 if there is anything wrong with my young master, 510 00:43:06,080 --> 00:43:08,780 I will have you pay your life for it. 511 00:43:11,100 --> 00:43:22,900 Timing and Subtitles brought to you by Stay With Me Team @ viki 512 00:43:23,330 --> 00:43:26,770 ♫ If we're to bid goodbye in this lifetime, ♫ 513 00:43:26,770 --> 00:43:30,040 ♫ brush by your shoulder and face ♫ 514 00:43:30,040 --> 00:43:33,550 ♫ An infatuation, a sincere love ♫ 515 00:43:33,550 --> 00:43:36,370 ♫ Little warmth remains in between my fingers ♫ 516 00:43:36,370 --> 00:43:39,570 ♫ If we're destined to forget in this lifetime ♫ 517 00:43:39,570 --> 00:43:42,710 ♫ That red jian where we left behind our love ♫ 518 00:43:42,800 --> 00:43:48,800 ♫ I'd rather to sever my fate with you in this life ♫ 519 00:43:48,900 --> 00:43:54,900 ♫ Willing to sever my fate with you in this life ♫ 43896