Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
2
00:00:27,628 --> 00:00:30,130
Onward, soldiers!
3
00:00:30,131 --> 00:00:32,699
Surround the camps of
God's people.
4
00:00:32,700 --> 00:00:35,902
Today we conquer all of earth!
5
00:00:35,903 --> 00:00:41,142
Today is the last
day of the world!!
6
00:00:53,421 --> 00:00:55,822
You guys could help
at least a little.
7
00:00:55,823 --> 00:00:59,025
And, may I say again, you
probably aren't supposed to be
8
00:00:59,026 --> 00:01:01,528
using your Dad's Super-Surge
Power Generator!
9
00:01:01,529 --> 00:01:04,965
Hey, Mom said to clean the
house before she comes home.
10
00:01:09,770 --> 00:01:11,171
And with enough power,
11
00:01:11,172 --> 00:01:14,341
this vacuum will suck up
a whole house full of dust
12
00:01:14,342 --> 00:01:16,810
faster than you can say
spring cleaning!
13
00:01:27,855 --> 00:01:31,090
Gizmo, order him to turn
that thing off!
14
00:01:31,091 --> 00:01:34,594
I'm in charge?
That's great!
15
00:01:34,595 --> 00:01:36,697
Dangerous action! Penalty!
16
00:01:38,065 --> 00:01:40,099
Improper use of
father's equipment
17
00:01:40,100 --> 00:01:42,703
to power the house
vacuum with that...
18
00:01:43,804 --> 00:01:46,573
Chris! Your Dad said
never turn Gizmo off!
19
00:01:46,574 --> 00:01:49,310
I'll turn him back on
as soon as I'm done.
20
00:01:54,582 --> 00:01:57,218
CHRIS! IT... IT'S ON FIRE!
21
00:02:04,592 --> 00:02:08,329
♪
22
00:02:09,963 --> 00:02:12,365
♪ It's the Word for all time
23
00:02:12,366 --> 00:02:15,535
♪ The Word for all the world
24
00:02:15,536 --> 00:02:20,006
♪ The Story's forever alive
25
00:02:20,007 --> 00:02:21,474
♪ Superbook
26
00:02:21,475 --> 00:02:23,042
♪ Hosanna, sing hosanna
27
00:02:23,043 --> 00:02:25,478
♪ The Word... Superbook
28
00:02:25,479 --> 00:02:27,780
♪ Hosanna, sing hosanna
29
00:02:27,781 --> 00:02:30,218
♪ The Word... Superbook ♪
30
00:02:36,690 --> 00:02:38,692
♪
31
00:02:39,893 --> 00:02:41,395
Gizmo!
32
00:02:42,530 --> 00:02:43,796
And my second order
33
00:02:43,797 --> 00:02:45,299
Giz, FIIIIRE!!
34
00:02:46,166 --> 00:02:48,168
Do not panic, Joy!
35
00:02:49,970 --> 00:02:51,605
CHRIIIIIS!
36
00:02:55,643 --> 00:02:58,110
Chris, we must get out!
NOW!
37
00:02:58,111 --> 00:03:00,147
Whoaaa!!!
38
00:03:11,425 --> 00:03:13,994
♪
39
00:03:31,879 --> 00:03:34,514
Chris, it'll be okay once we...
40
00:03:34,515 --> 00:03:36,449
It's not going to be okay, Joy!
41
00:03:36,450 --> 00:03:38,018
It's never going to be okay!
42
00:03:42,490 --> 00:03:46,259
What are we going
to tell your parents?
43
00:03:46,260 --> 00:03:48,695
It doesn't matter.
44
00:03:48,696 --> 00:03:52,232
I'll never be forgiven
for this. Never.
45
00:03:55,636 --> 00:03:58,004
♪
46
00:03:58,005 --> 00:03:59,840
Superbook!
47
00:04:03,844 --> 00:04:05,978
♪ ♪
48
00:04:05,979 --> 00:04:09,383
No, not now. Superbook,
I don't want to... whoaaa!
49
00:04:13,521 --> 00:04:15,221
There is nothing
50
00:04:15,222 --> 00:04:17,056
that cannot be forgiven.
51
00:04:17,057 --> 00:04:19,992
Take heed.
Listen well.
52
00:04:19,993 --> 00:04:22,296
The time is short.
53
00:04:30,404 --> 00:04:32,672
Where are we now, Gizmo?
54
00:04:32,673 --> 00:04:34,041
Joy?
55
00:04:40,481 --> 00:04:43,417
Are you... an angel?
56
00:04:44,885 --> 00:04:47,488
Yes, in fact I am.
57
00:04:51,091 --> 00:04:53,627
Hmmm, I like this one.
58
00:04:54,795 --> 00:04:59,432
Tell me, who are you, and what
are you doing out here?
59
00:04:59,433 --> 00:05:02,169
My name is Chris.
Superbook brought me.
60
00:05:09,176 --> 00:05:14,581
Hold on, I can sense it.
You've disappointed God.
61
00:05:14,582 --> 00:05:17,350
You've done something.
62
00:05:17,351 --> 00:05:19,652
I know how you feel.
63
00:05:19,653 --> 00:05:23,856
I once did something... bad.
64
00:05:23,857 --> 00:05:26,126
Really? What
happened to you?
65
00:05:28,362 --> 00:05:31,964
You are right, my son.
There is no forgiveness
66
00:05:31,965 --> 00:05:33,601
for the likes of us.
67
00:05:35,436 --> 00:05:39,539
But it will be okay.
You're not alone.
68
00:05:39,540 --> 00:05:42,075
You have me now.
69
00:05:48,749 --> 00:05:51,151
Huh!
70
00:05:52,085 --> 00:05:54,621
I just cannot get
used to that thing.
71
00:05:54,622 --> 00:05:56,623
Giz, where's Chris?
72
00:05:56,624 --> 00:05:58,258
Why he's right...
73
00:05:58,959 --> 00:06:00,627
Chris!
74
00:06:00,628 --> 00:06:03,229
He shouldn't be alone, not now.
75
00:06:03,230 --> 00:06:06,433
Joy, Chris isn't the
only one lost.
76
00:06:06,434 --> 00:06:08,635
My chronometer is
still indicating
77
00:06:08,636 --> 00:06:10,837
we are outside
of time and space.
78
00:06:10,838 --> 00:06:12,238
Is it broken?
79
00:06:12,239 --> 00:06:13,707
He is correct.
80
00:06:18,846 --> 00:06:21,548
My face recognition scanner
indicates you are John,
81
00:06:21,549 --> 00:06:23,282
the friend of Jesus!
82
00:06:23,283 --> 00:06:27,319
John, have you seen our
friend Chris? We got separated.
83
00:06:27,320 --> 00:06:29,522
I am sorry. I have not.
84
00:06:29,523 --> 00:06:31,424
I do not suppose YOUR sensors
85
00:06:31,425 --> 00:06:34,293
are working well enough
to know where and when we are?
86
00:06:34,294 --> 00:06:39,866
We are outside the throne room
of heaven, at the end of time.
87
00:06:39,867 --> 00:06:41,868
Throne room of heaven?
88
00:06:41,869 --> 00:06:46,539
Yes. I am here to bear witness
to the end of days,
89
00:06:46,540 --> 00:06:50,711
when Jesus will return
and set the world right.
90
00:06:53,547 --> 00:06:56,816
I have already witnessed
such amazing things:
91
00:06:56,817 --> 00:07:00,887
the horrors of famine and war,
the splendor of angels
92
00:07:00,888 --> 00:07:03,623
and the glory of God!
93
00:07:03,624 --> 00:07:06,559
John, why are you being
shown these things?
94
00:07:06,560 --> 00:07:09,428
I am to record my
visions of the future,
95
00:07:09,429 --> 00:07:11,631
for the benefit of all mankind.
96
00:07:11,632 --> 00:07:16,904
Oooh, is that an original
Stylus 1.0? Classic!
97
00:07:19,540 --> 00:07:20,673
Personally, I prefer
98
00:07:20,674 --> 00:07:22,909
the Waterboy Quill 3000
Electric Stylus.
99
00:07:22,910 --> 00:07:25,144
It can write in zero gravity,
underwater,
100
00:07:25,145 --> 00:07:26,546
inside a vat of jello...
101
00:07:26,547 --> 00:07:30,483
Excuse me, but we have more
important things to deal with.
102
00:07:30,484 --> 00:07:33,285
More important than the
Waterboy Electric Stylus?
103
00:07:33,286 --> 00:07:36,924
Yes. Like, where is Chris?
104
00:07:41,995 --> 00:07:46,132
♪
105
00:07:46,133 --> 00:07:47,834
Hey...!
106
00:07:47,835 --> 00:07:50,337
It's not your fault
that things went bad.
107
00:07:52,339 --> 00:07:54,341
Yes it is.
108
00:07:56,009 --> 00:08:01,448
No. Creation is corrupt.
It is God's fault.
109
00:08:04,384 --> 00:08:06,586
It's God's fault?
110
00:08:06,587 --> 00:08:10,156
That's right. No matter
how hard you and I try
111
00:08:10,157 --> 00:08:14,326
to make this world better,
bad things still happen.
112
00:08:14,327 --> 00:08:15,763
Things go wrong.
113
00:08:23,804 --> 00:08:25,038
Ahhh!
114
00:08:26,473 --> 00:08:30,610
Even when people have everything
wealth, power...
115
00:08:30,611 --> 00:08:34,715
They still turn to
cruelty and abuse.
116
00:08:38,085 --> 00:08:43,924
And as much as you or I want
peace, there is always war.
117
00:08:53,734 --> 00:08:57,236
But that's people.
They make those choices.
118
00:08:57,237 --> 00:08:59,471
That isn't what God does!
119
00:08:59,472 --> 00:09:02,508
Isn't that worse?
God designs the world
120
00:09:02,509 --> 00:09:06,646
so that it punishes the innocent
for the mistakes of others.
121
00:09:06,647 --> 00:09:11,483
No. God...
God... forgives.
122
00:09:11,484 --> 00:09:15,988
Forgiveness? Pfft... Words!
There is no forgiveness.
123
00:09:15,989 --> 00:09:20,526
If God really wanted mankind
to be at peace with him,
124
00:09:20,527 --> 00:09:22,461
and with one another,
125
00:09:22,462 --> 00:09:27,099
do you think there would be
sickness and death?
126
00:09:27,100 --> 00:09:30,569
Think about how many die
from hunger every day.
127
00:09:30,570 --> 00:09:32,605
Do they deserve it?
128
00:09:32,606 --> 00:09:36,977
And what of floods, hurricanes,
and other natural disasters?
129
00:09:39,012 --> 00:09:40,813
And what about the good son
130
00:09:40,814 --> 00:09:44,751
who just wants to clean the
house for his mother and father?
131
00:09:44,752 --> 00:09:48,254
How does he get repaid
for his good deed?
132
00:09:48,255 --> 00:09:50,990
Is that fair? No.
133
00:09:50,991 --> 00:09:55,161
We are not the problem.
At least we try to be good.
134
00:09:55,162 --> 00:10:00,934
The problem, as you can
plainly see, is God Himself.
135
00:10:11,178 --> 00:10:14,881
And we don't always know where
Superbook is taking us.
136
00:10:14,882 --> 00:10:17,016
But we always meet
the most incredible people
137
00:10:17,017 --> 00:10:18,818
and learn amazing things!
138
00:10:18,819 --> 00:10:21,754
That sounds a lot like
the Spirit of God,
139
00:10:21,755 --> 00:10:24,323
the very Spirit that
brought me here.
140
00:10:24,324 --> 00:10:26,425
He is our guide and teacher.
141
00:10:26,426 --> 00:10:28,828
The Spirit of God??
142
00:10:28,829 --> 00:10:33,132
Yes. The one that Jesus
promised would come in fullness
143
00:10:33,133 --> 00:10:35,302
after he went up into heaven.
144
00:10:39,907 --> 00:10:42,241
But you shall receive the power
145
00:10:42,242 --> 00:10:44,744
when the Holy Spirit has
come upon you;
146
00:10:44,745 --> 00:10:49,415
and you shall be witnesses to Me
in Jerusalem, and in all Judea
147
00:10:49,416 --> 00:10:53,186
and Samaria, and to the
end of the earth.
148
00:11:01,494 --> 00:11:03,529
What are you doing, Giz?
149
00:11:03,530 --> 00:11:06,165
♪
150
00:11:06,166 --> 00:11:08,167
Not here.
151
00:11:08,168 --> 00:11:10,269
♪
152
00:11:10,270 --> 00:11:12,272
Nope. Not here either!
153
00:11:13,440 --> 00:11:14,742
GIZMO!!
154
00:11:17,677 --> 00:11:19,545
What are you doing, Giz?
155
00:11:19,546 --> 00:11:21,347
Looking for the Spirit of God.
156
00:11:21,348 --> 00:11:23,249
He has to be around
here somewhere!
157
00:11:23,250 --> 00:11:27,486
The Spirit is here, Gizmo,
but you can't see Him.
158
00:11:27,487 --> 00:11:31,457
In fact, the
Spirit is everywhere.
159
00:11:31,458 --> 00:11:32,925
Everywhere?
160
00:11:32,926 --> 00:11:35,862
The Holy Spirit has
always been with us...
161
00:11:35,863 --> 00:11:39,899
strengthening,
encouraging, counseling.
162
00:11:39,900 --> 00:11:42,935
The Holy Spirit is
at work even now,
163
00:11:42,936 --> 00:11:45,738
to bring all of us
to this moment.
164
00:11:45,739 --> 00:11:48,942
I hope the Spirit is
with Chris right now.
165
00:11:51,378 --> 00:11:54,713
I'm being called away.
Be careful, children.
166
00:11:54,714 --> 00:12:00,019
These are the final days.
There will be trials and tests.
167
00:12:00,020 --> 00:12:02,454
Ooh, I hope it is
a spelling test.
168
00:12:02,455 --> 00:12:04,323
I am good at spelling tests.
169
00:12:04,324 --> 00:12:05,524
Quiet!
170
00:12:05,525 --> 00:12:08,494
Quiet. Q. U. I. E. T.
171
00:12:08,495 --> 00:12:10,662
John, what do we do?
172
00:12:10,663 --> 00:12:15,836
Obey the Holy Spirit
and be faithful to the end.
173
00:12:22,776 --> 00:12:25,812
You shouldn't care so much
about being forgiven
174
00:12:25,813 --> 00:12:28,680
by an unjust and cruel God.
175
00:12:28,681 --> 00:12:32,852
Those are only feelings He
made to control you.
176
00:12:32,853 --> 00:12:35,054
What about my parents?
177
00:12:35,055 --> 00:12:39,525
Sadly, they seem to be
part of the problem as well.
178
00:12:39,526 --> 00:12:41,761
Let me help you.
179
00:12:57,878 --> 00:13:02,048
All you need to do
is eat the fruit.
180
00:13:02,049 --> 00:13:06,953
You will no longer feel
the pain of guilt and blame.
181
00:13:06,954 --> 00:13:10,390
You will be free!
Like God himself!
182
00:13:16,329 --> 00:13:18,998
No... I know who you are.
183
00:13:18,999 --> 00:13:22,869
You're Satan, the evil one,
the devil!
184
00:13:22,870 --> 00:13:25,537
Eat the fruit!
Free yourself!
185
00:13:25,538 --> 00:13:29,175
No! I did something wrong. And
I would rather take punishment
186
00:13:29,176 --> 00:13:32,744
from those that love me than run
from it and be with you!
187
00:13:32,745 --> 00:13:36,148
You weak minded fool!
188
00:13:36,149 --> 00:13:40,887
Rather be punished by those that
love you? No one loves you.
189
00:13:40,888 --> 00:13:43,489
That's why you're
all alone here!
190
00:13:43,490 --> 00:13:46,292
YOU... HAVE... NO ONE
191
00:13:46,293 --> 00:13:50,697
STRONG ENOUGH TO
PROTECT YOU... BUT ME!!
192
00:13:53,000 --> 00:13:55,001
Do not be afraid.
193
00:13:55,002 --> 00:13:58,938
I will never leave you
or forsake you.
194
00:13:58,939 --> 00:14:00,806
THAT'S NOT TRUE!
195
00:14:00,807 --> 00:14:03,043
Chris! Chris,
we're here!
196
00:14:04,577 --> 00:14:08,047
Joy! Gizmo! You found me!
197
00:14:08,048 --> 00:14:12,352
No!!! I will not let God
have even this one!
198
00:14:21,394 --> 00:14:23,262
Joy! Gizmo!
199
00:14:23,263 --> 00:14:26,999
Chris!!
200
00:14:27,000 --> 00:14:29,469
Gizmo, do something!
201
00:14:50,690 --> 00:14:54,660
You are mine, little one!
202
00:14:54,661 --> 00:14:56,763
HARRGGGHHH!
203
00:15:12,012 --> 00:15:17,684
Have no fear. I will deliver
you in times of trouble.
204
00:15:18,918 --> 00:15:23,023
I don't need to be afraid. The
Lord God will deliver me.
205
00:15:30,030 --> 00:15:33,000
Stop! I warned you!
206
00:15:42,175 --> 00:15:44,144
ARRGGGHHH!
207
00:15:47,680 --> 00:15:49,882
Chris! He's right behind you!
208
00:15:54,387 --> 00:15:56,522
May I suggest a hasty retreat?
209
00:15:56,523 --> 00:15:57,991
I'm with him!
210
00:16:02,162 --> 00:16:03,430
Fools!
211
00:16:04,731 --> 00:16:07,067
You think you can escape me!
212
00:16:12,805 --> 00:16:17,743
Even now, my armies surround
all the cities of earth!
213
00:16:17,744 --> 00:16:20,212
This is the final battle.
214
00:16:20,213 --> 00:16:24,983
My armies will crush all of
those that follow God,
215
00:16:24,984 --> 00:16:29,856
and you all will feel my anger!
216
00:16:32,225 --> 00:16:38,331
♪ ♪
217
00:16:41,401 --> 00:16:44,837
♪
218
00:16:46,773 --> 00:16:49,709
IT ENDS NOOOOOOW!
219
00:17:10,830 --> 00:17:13,565
Quick, both of you under me.
I'll protect you.
220
00:17:13,566 --> 00:17:15,501
But Gizmo, that's brave!
221
00:17:15,502 --> 00:17:17,136
And you aren't brave!
222
00:17:17,137 --> 00:17:18,637
It is the end of the world.
223
00:17:18,638 --> 00:17:21,974
Do you think this is a good time
to mention my shortcomings?
224
00:17:28,014 --> 00:17:31,918
NOOOOOOOOOOOOOO!
225
00:17:37,357 --> 00:17:39,359
BE GONE, SATAN!
226
00:17:42,195 --> 00:17:43,763
Gaarrgghh!
227
00:18:04,917 --> 00:18:07,553
What happened here?
228
00:18:07,554 --> 00:18:09,456
The final battle.
229
00:18:10,723 --> 00:18:15,594
This was the last battle between
God and the forces of darkness.
230
00:18:15,595 --> 00:18:21,567
And Satan and evil have finally
been destroyed forever.
231
00:18:21,568 --> 00:18:23,269
Satan may be gone,
232
00:18:23,270 --> 00:18:26,938
but he took the beauty of
God's world with him.
233
00:18:26,939 --> 00:18:28,840
Do you not know that
234
00:18:28,841 --> 00:18:32,077
God is the Lord of
restoring all things?
235
00:18:32,078 --> 00:18:33,680
Look!
236
00:18:36,983 --> 00:18:41,119
Behold, the
tabernacle of God is with men,
237
00:18:41,120 --> 00:18:43,389
and He will dwell with them,
238
00:18:43,390 --> 00:18:46,425
and they shall be His people.
239
00:18:46,426 --> 00:18:51,398
God Himself will be with them
and be their God.
240
00:18:52,832 --> 00:19:00,340
♪
241
00:19:02,509 --> 00:19:07,279
And God will wipe away
every tear from their eyes;
242
00:19:07,280 --> 00:19:12,451
there shall be no more death,
nor sorrow, nor crying.
243
00:19:12,452 --> 00:19:15,921
♪
244
00:19:15,922 --> 00:19:18,624
There shall be no more pain,
245
00:19:18,625 --> 00:19:21,860
for the former things
have passed away.
246
00:19:21,861 --> 00:19:26,699
Behold, God
makes all things new.
247
00:19:28,868 --> 00:19:31,204
You getting this down?
248
00:19:31,904 --> 00:19:34,773
Restoration of all creation.
249
00:19:34,774 --> 00:19:37,343
Of course, you're
getting this down.
250
00:19:37,344 --> 00:19:43,515
♪ Holy is the Lord
251
00:19:43,516 --> 00:19:50,088
♪ God Almighty
252
00:19:50,089 --> 00:19:58,089
♪ who was and is
and is to come ♪
253
00:20:05,705 --> 00:20:09,975
And there
shall be no more curse,
254
00:20:09,976 --> 00:20:13,312
but the throne of God
and of the Lamb
255
00:20:13,313 --> 00:20:15,081
shall be in it.
256
00:20:36,168 --> 00:20:39,706
Whoa, I forgot about THIS.
257
00:20:46,446 --> 00:20:50,482
Joy? If God can
forgive the world
258
00:20:50,483 --> 00:20:54,720
for all... you know... the things
we do, do you think there's...
259
00:20:54,721 --> 00:20:56,688
hope that your mom and dad...
260
00:20:56,689 --> 00:20:57,723
CHRIS!
261
00:20:57,724 --> 00:21:00,091
Are you okay?
Are you sure you're okay?
262
00:21:00,092 --> 00:21:01,327
Tell me that you're okay!
263
00:21:01,328 --> 00:21:04,896
Mom, Dad, we're okay.
We're okay!
264
00:21:04,897 --> 00:21:09,200
We raced over as soon as we
got the call. We were so afraid.
265
00:21:09,201 --> 00:21:12,538
Gizmo, how could
this have happened?
266
00:21:12,539 --> 00:21:16,875
Dad, it was me. Gizmo
and Joy both warned me,
267
00:21:16,876 --> 00:21:21,247
but I wanted to use your
Super Surge generator and...
268
00:21:27,019 --> 00:21:29,556
Can you ever forgive me?
269
00:21:32,359 --> 00:21:37,996
Of course, son, we can
and do forgive you. But...
270
00:21:37,997 --> 00:21:41,232
But we love you, and
we'll always love you.
271
00:21:41,233 --> 00:21:44,102
A house is just a house.
272
00:21:44,103 --> 00:21:47,740
But you are our son.
273
00:21:53,980 --> 00:21:56,383
What a mess.
274
00:21:57,484 --> 00:22:00,987
But with God, all
things can be made new.
275
00:22:03,623 --> 00:22:06,792
Can you believe that
Superbook took us
276
00:22:06,793 --> 00:22:08,994
to see the end of the world?
277
00:22:08,995 --> 00:22:11,830
It isn't the end. You know
that with Superbook,
278
00:22:11,831 --> 00:22:14,433
our adventures are
just beginning!
279
00:22:14,434 --> 00:22:17,336
Oh, no, not more adventures!
280
00:22:18,905 --> 00:22:19,905
Gizmo!
281
00:22:26,913 --> 00:22:31,250
And behold, I am coming quickly.
282
00:22:54,841 --> 00:22:59,077
♪ Jesus, You died upon a cross
283
00:22:59,078 --> 00:23:04,315
♪ and rose again
to save the lost.
284
00:23:04,316 --> 00:23:08,587
♪ Forgive me now of all my sin
285
00:23:08,588 --> 00:23:13,993
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
286
00:23:15,161 --> 00:23:19,498
♪ Change my life and make it new
287
00:23:19,499 --> 00:23:24,636
♪ and help me, Lord,
to live for You.
288
00:23:24,637 --> 00:23:29,274
♪ Change my life and make it new
289
00:23:29,275 --> 00:23:35,948
♪ and help me, Lord,
to live for You.
290
00:23:43,990 --> 00:23:48,326
♪ Jesus, You died upon a cross
291
00:23:48,327 --> 00:23:53,665
♪ and rose again
to save the lost.
292
00:23:53,666 --> 00:23:57,903
♪ Forgive me now of all my sin
293
00:23:57,904 --> 00:24:03,075
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
294
00:24:04,310 --> 00:24:08,714
♪ Change my life and make it new
295
00:24:08,715 --> 00:24:13,885
♪ and help me, Lord,
to live for You.
296
00:24:13,886 --> 00:24:18,156
♪ Change my life and make it new
297
00:24:18,157 --> 00:24:25,832
♪ and help me, Lord,
to live... for You.
298
00:24:33,105 --> 00:24:38,209
♪ Change my life and make it new
299
00:24:38,210 --> 00:24:42,714
♪ Help me, Lord,
to live for You.
300
00:24:42,715 --> 00:24:48,286
♪ Change my life and make it new
301
00:24:48,287 --> 00:24:50,989
♪ Won't You make it new?
302
00:24:50,990 --> 00:24:56,995
♪ And help me, Lord, to live
303
00:24:56,996 --> 00:25:01,701
♪ to live for You. ♪
304
00:25:13,412 --> 00:25:17,916
♪ You and I Just imagine
305
00:25:17,917 --> 00:25:24,023
♪ What can happen
Travellling through history
306
00:25:26,926 --> 00:25:34,032
♪ Flying high on a journey
Within a mystery
307
00:25:34,033 --> 00:25:38,270
♪ Seeing as we're meant to see
308
00:25:39,672 --> 00:25:44,142
♪ Wisdom that's so clear
309
00:25:44,143 --> 00:25:47,646
♪ If we have the ears to hear
310
00:25:47,647 --> 00:25:50,248
♪ It's the Word for all time
311
00:25:50,249 --> 00:25:53,251
♪ The Word for all the world
312
00:25:53,252 --> 00:25:56,622
♪ The Story that's forever true
313
00:25:56,623 --> 00:25:58,824
♪ It's the Word that shines
314
00:25:58,825 --> 00:26:02,628
♪ with the light from above
315
00:26:02,629 --> 00:26:06,898
♪ that God in His love
gives to you
316
00:26:06,899 --> 00:26:11,637
♪ So come take a ride
There are wonders to see
317
00:26:11,638 --> 00:26:16,107
♪ Adventures inside
For you and for me
318
00:26:16,108 --> 00:26:20,311
♪ His Word is forever alive
319
00:26:20,312 --> 00:26:21,780
♪ Superbook
320
00:26:21,781 --> 00:26:23,348
♪ Hosanna, sing hosanna
321
00:26:23,349 --> 00:26:25,751
♪ The Word... Superbook
322
00:26:25,752 --> 00:26:28,086
♪ Hosanna, sing hosanna
323
00:26:28,087 --> 00:26:30,388
♪ The Word... Superbook
324
00:26:30,389 --> 00:26:32,724
♪ Hosanna, sing hosanna
325
00:26:32,725 --> 00:26:34,661
♪ The Word... Superbook ♪
325
00:26:35,305 --> 00:27:35,499
OpenSubtitles.org API service shuts down, but not
for VIP. Enjoy 20% off Black Friday -> osdb.link/vip
23384
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof