Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,204 --> 00:00:04,471
Come on, Chris.
2
00:00:04,472 --> 00:00:07,841
Let's see if Gizmo wants to go
to the park and kick a few.
3
00:00:09,343 --> 00:00:12,212
Hmm... that's strange...
4
00:00:12,213 --> 00:00:16,084
Yeah. Your mom never
leaves the door open.
5
00:00:18,000 --> 00:00:24,074
OpenSubtitles.org API service shuts down, but not
for VIP. Enjoy 20% off Black Friday -> osdb.link/vip
6
00:00:27,761 --> 00:00:30,763
Mom? Dad?
7
00:00:30,764 --> 00:00:34,567
Mmm... mmm,
I'm in here.
8
00:00:34,568 --> 00:00:37,170
Hey! What are you doing?!
9
00:00:37,171 --> 00:00:38,606
GIZMO!
10
00:00:41,309 --> 00:00:42,576
Get out of my way!
11
00:00:43,711 --> 00:00:45,845
Chris, the alarm was not
turned on and he just...
12
00:00:45,846 --> 00:00:47,180
I said "out of my way!"
13
00:00:47,181 --> 00:00:48,581
Unh!
14
00:00:51,819 --> 00:00:54,355
Looks like it's on now!
15
00:00:58,559 --> 00:01:02,395
Enh! Open this door now!
16
00:01:02,396 --> 00:01:04,464
You tripped
the security lockdown.
17
00:01:04,465 --> 00:01:07,033
It will not open
until the police arrive!
18
00:01:07,034 --> 00:01:09,068
Grrrrr!
19
00:01:16,844 --> 00:01:20,581
♪
20
00:01:22,216 --> 00:01:24,617
♪ It's the Word for all time
21
00:01:24,618 --> 00:01:27,787
♪ The Word for all the world
22
00:01:27,788 --> 00:01:32,259
♪ The Story's forever alive
23
00:01:32,260 --> 00:01:33,726
♪ Superbook
24
00:01:33,727 --> 00:01:35,295
♪ Hosanna, sing hosanna
25
00:01:35,296 --> 00:01:37,730
♪ The Word... Superbook
26
00:01:37,731 --> 00:01:40,032
♪ Hosanna, sing hosanna
27
00:01:40,033 --> 00:01:42,470
♪ The Word... Superbook ♪
28
00:01:49,410 --> 00:01:50,877
What are you looking at?
29
00:01:50,878 --> 00:01:53,580
We are looking at a thief.
A criminal. A crook.
30
00:01:53,581 --> 00:01:55,448
And you will certainly pay for...
31
00:01:55,449 --> 00:01:56,449
SHUT UP!
32
00:01:57,050 --> 00:02:00,052
You don't know me! You don't
know anything about me!
33
00:02:00,053 --> 00:02:01,854
Rich family. Robot toy.
34
00:02:01,855 --> 00:02:04,591
High tech lab in your
expensive house.
35
00:02:04,592 --> 00:02:09,562
You don't know a thing about
who I am or where I come from.
36
00:02:15,403 --> 00:02:17,804
Were you... hungry?
37
00:02:17,805 --> 00:02:20,139
Joy, don't talk to him.
38
00:02:20,140 --> 00:02:22,842
Is that why you broke in?
39
00:02:22,843 --> 00:02:25,112
What do you care?
40
00:02:26,880 --> 00:02:29,782
My name is Joy...
What's yours?
41
00:02:29,783 --> 00:02:32,452
Joy, what are you doing?!
42
00:02:32,453 --> 00:02:35,288
You must be scared.
I know I am.
43
00:02:35,289 --> 00:02:38,891
But maybe this was
just a mistake, right?
44
00:02:38,892 --> 00:02:41,127
Coming into this house...
45
00:02:41,128 --> 00:02:43,863
Maybe there's a way to explain.
46
00:02:43,864 --> 00:02:46,699
I didn't mean to...
It was just...
47
00:02:46,700 --> 00:02:49,369
Can someone
turn off that alarm!!!
48
00:02:52,206 --> 00:02:53,974
Don't anybody move!
49
00:03:08,689 --> 00:03:11,123
I'm just glad everyone's okay.
50
00:03:11,124 --> 00:03:12,625
Yes, perhaps we should all
51
00:03:12,626 --> 00:03:14,193
try to forget this
ever happened.
52
00:03:14,194 --> 00:03:16,929
I know I'm going to spend
the rest of my life trying.
53
00:03:16,930 --> 00:03:19,499
Professor, let's go inside
for your statement
54
00:03:19,500 --> 00:03:20,867
and a damage report.
55
00:03:20,868 --> 00:03:23,736
Officer, what's going to
happen to that boy?
56
00:03:23,737 --> 00:03:25,572
His name's Jason Dunning
57
00:03:25,573 --> 00:03:27,407
and he's been in trouble before.
58
00:03:27,408 --> 00:03:31,811
So, if you press charges
it'll get serious from here.
59
00:03:31,812 --> 00:03:33,280
Chris, did you hear that?
60
00:03:33,281 --> 00:03:36,416
We have to tell your parents
he's not a real criminal.
61
00:03:36,417 --> 00:03:38,285
What are you talking about?
62
00:03:38,286 --> 00:03:40,853
He came into the house.
He stole food from the kitchen.
63
00:03:40,854 --> 00:03:43,290
He tied me up and who knows
what he would have taken
64
00:03:43,291 --> 00:03:44,691
if you hadn't arrived, Chris.
65
00:03:44,692 --> 00:03:48,362
It was more than my circuits
are programmed to take.
66
00:03:54,468 --> 00:03:57,570
Chris, I mean it.
There's something about him.
67
00:03:57,571 --> 00:04:00,840
I think if he was given a
chance he could change.
68
00:04:00,841 --> 00:04:04,311
He's a thief, Joy! And he
deserves whatever happens.
69
00:04:06,146 --> 00:04:07,548
SUPERBOOK!
70
00:04:14,955 --> 00:04:18,725
Oh no! Chris, please, I will
clean up the whole lab myself!
71
00:04:18,726 --> 00:04:21,828
Just let me stay behind
this one time. Whoa!
72
00:04:21,829 --> 00:04:24,298
Whoaaa!
73
00:04:26,634 --> 00:04:31,404
I am taking you to
witness the miraculous change
74
00:04:31,405 --> 00:04:33,307
in a most dangerous man.
75
00:04:41,415 --> 00:04:45,319
Whaaaa!
76
00:04:47,621 --> 00:04:51,658
Okay, I've seen enough.
Let's go back.
77
00:04:51,659 --> 00:04:53,360
Giz, do an info-scan
78
00:04:53,361 --> 00:04:55,795
and find out where we
are this time.
79
00:04:58,766 --> 00:05:00,232
According to my geo-sensors
80
00:05:00,233 --> 00:05:02,702
we are definitely not
in Kansas anymore.
81
00:05:02,703 --> 00:05:05,304
It appears we have landed
in the ancient city
82
00:05:05,305 --> 00:05:07,173
of Jerusalem.
And the year is...
83
00:05:07,174 --> 00:05:08,174
Whoaaaa...
84
00:05:11,445 --> 00:05:14,615
Okay... I'm thinkin'
that's gotta stop.
85
00:05:19,687 --> 00:05:21,854
Get them!
They went that way.
86
00:05:21,855 --> 00:05:23,390
Down that alley.
87
00:05:23,391 --> 00:05:25,625
Hurry! Follow me!
88
00:05:25,626 --> 00:05:27,194
Two more went west.
89
00:05:34,802 --> 00:05:36,369
Who's that chasing us?
90
00:05:36,370 --> 00:05:38,205
Saul of Tarsus!
91
00:05:41,842 --> 00:05:44,412
Giz, hide near those pots!
92
00:05:47,848 --> 00:05:49,682
Whoa-oa!
93
00:05:55,055 --> 00:05:58,525
I want these followers of
Jesus caught and caged tonight!
94
00:05:58,526 --> 00:06:01,327
Search every house if you must!
Hyyaaa!
95
00:06:10,804 --> 00:06:14,742
Oh good! Danger, excitement,
AND new shoes!
96
00:06:42,402 --> 00:06:45,872
I am Caleb. And there is
no need to worry.
97
00:06:45,873 --> 00:06:47,541
Ananias is here.
98
00:06:50,377 --> 00:06:52,112
Keep a look out.
99
00:06:57,217 --> 00:07:01,020
Why are you all hiding
from this guy Saul?
100
00:07:01,021 --> 00:07:04,857
We are followers of the
teachings of Jesus of Nazareth,
101
00:07:04,858 --> 00:07:07,159
and because of that
our temple leaders think
102
00:07:07,160 --> 00:07:09,762
we have abandoned God.
We have not.
103
00:07:09,763 --> 00:07:12,131
But there is none
more relentless
104
00:07:12,132 --> 00:07:16,268
to see our light extinguished
than Saul of Tarsus.
105
00:07:16,269 --> 00:07:19,539
It is a good thing he did not
catch us tonight.
106
00:07:19,540 --> 00:07:23,910
Saul was there when the
crowd killed Stephen.
107
00:07:23,911 --> 00:07:25,746
Who's Stephen?
108
00:07:26,647 --> 00:07:30,150
Stephen was a very special man.
109
00:07:31,418 --> 00:07:33,820
He loved God with all his heart
110
00:07:33,821 --> 00:07:37,524
and was so excited about the
message Jesus brought
111
00:07:37,525 --> 00:07:38,525
about salvation.
112
00:07:39,259 --> 00:07:43,395
Stephen explained Jesus was
the One promised of God,
113
00:07:43,396 --> 00:07:45,431
the perfect sacrifice...
114
00:07:45,432 --> 00:07:47,967
far better than the
sheep and bulls
115
00:07:47,968 --> 00:07:50,102
our people use in
their services.
116
00:07:50,103 --> 00:07:54,907
But every remark of love only
made his accusers more angry.
117
00:07:56,610 --> 00:07:59,646
Stephen was filled
with the Holy Spirit.
118
00:07:59,647 --> 00:08:02,849
He forgave his enemies even
while they stoned him.
119
00:08:02,850 --> 00:08:05,484
Look! I see
the heavens opened
120
00:08:05,485 --> 00:08:08,455
and Jesus standing at
the right hand of God.
121
00:08:13,794 --> 00:08:15,796
Blasphemer!
122
00:08:16,463 --> 00:08:19,632
Death to the heretic!
123
00:08:19,633 --> 00:08:21,368
Stone him!
124
00:08:24,672 --> 00:08:28,175
Lord, forgive them
for what they do.
125
00:08:33,947 --> 00:08:36,115
And Saul was there,
126
00:08:36,116 --> 00:08:39,151
encouraging them to
stone Stephen.
127
00:08:39,152 --> 00:08:43,355
Soon... he would try to stop
any followers of Jesus.
128
00:08:43,356 --> 00:08:46,759
He went from house to house,
arresting people,
129
00:08:46,760 --> 00:08:50,162
dragging off to prison anyone,
including women,
130
00:08:50,163 --> 00:08:51,764
who believed in Jesus.
131
00:08:53,166 --> 00:08:56,669
Ananias! The Guards!
Saul may be with them!
132
00:08:56,670 --> 00:09:00,974
All must go to my home in
Damascus. You'll be safe there.
133
00:09:11,518 --> 00:09:13,186
Unhh!
134
00:09:13,887 --> 00:09:15,421
Chris!
135
00:09:15,422 --> 00:09:16,790
Hide!
136
00:09:20,861 --> 00:09:23,063
This is one of their hideouts!
137
00:09:28,802 --> 00:09:29,936
Gone!
138
00:09:29,937 --> 00:09:32,673
Keep searching.
They can't be far!
139
00:09:46,353 --> 00:09:49,255
I believe they are
trying to escape.
140
00:09:49,256 --> 00:09:53,559
They travel out of Judea,
through Samaria and Galilee,
141
00:09:53,560 --> 00:09:55,061
all the way to Syria.
142
00:09:55,062 --> 00:09:58,297
There is a stronghold of
these "disciples of Jesus"
143
00:09:58,298 --> 00:10:00,066
living here in Damascus.
144
00:10:00,067 --> 00:10:03,269
I require a personal letter
from you, the high priest,
145
00:10:03,270 --> 00:10:06,005
to the leaders of the
synagogues in Damascus,
146
00:10:06,006 --> 00:10:07,273
asking their support
147
00:10:07,274 --> 00:10:10,309
that I may end this infection
once and for all.
148
00:10:10,310 --> 00:10:15,115
These followers of Jesus
disregard the Law of Moses.
149
00:10:18,686 --> 00:10:22,188
You shall have the letter.
150
00:10:22,189 --> 00:10:27,627
And with it, I shall clean up
Damascus within the week.
151
00:10:44,678 --> 00:10:47,680
I sure hope Chris and
Ananias got away safely.
152
00:10:47,681 --> 00:10:49,515
I have been
monitoring my scanners
153
00:10:49,516 --> 00:10:51,818
tracing all processed
phosphorous crystals
154
00:10:51,819 --> 00:10:53,152
within a 100 mile radius.
155
00:10:53,153 --> 00:10:54,453
Um... maybe I was absent
156
00:10:54,454 --> 00:10:56,689
the day they explained
phosphorus crystals.
157
00:10:56,690 --> 00:10:58,725
What's that gotta do
with finding Chris?
158
00:10:58,726 --> 00:11:01,327
His wristwatch contains
processed phosphorus crystals
159
00:11:01,328 --> 00:11:04,330
the likes of which would not be
found in this region or time.
160
00:11:04,331 --> 00:11:06,733
Wow! So... track the
watch's crystals
161
00:11:06,734 --> 00:11:08,567
and you're tracking Chris!
162
00:11:08,568 --> 00:11:12,404
It appears Chris and his
watch have arrived in Damascus.
163
00:11:12,405 --> 00:11:14,173
Ananias must have gotten horses
164
00:11:14,174 --> 00:11:15,607
and cut across the desert.
165
00:11:15,608 --> 00:11:17,676
The driver is going
on to Nazareth.
166
00:11:17,677 --> 00:11:20,046
But we must continue north
for a few more days.
167
00:11:21,915 --> 00:11:24,317
Or sooner if we can
catch another ride.
168
00:11:28,722 --> 00:11:30,290
It is Saul!
169
00:11:57,050 --> 00:11:58,450
Whoa!
170
00:11:58,451 --> 00:11:59,585
That light!
171
00:11:59,586 --> 00:12:00,920
What's going on?
172
00:12:00,921 --> 00:12:01,989
Help!
173
00:12:05,458 --> 00:12:12,265
Saul! Saul!!! Why
do you persecute Me?
174
00:12:13,934 --> 00:12:17,203
It sounds like... thunder!
175
00:12:17,204 --> 00:12:21,007
You are only hurting
yourself by fighting me.
176
00:12:21,008 --> 00:12:22,709
Who are you, Lord?
177
00:12:23,643 --> 00:12:26,880
I am Jesus, whom you
are persecuting.
178
00:12:28,715 --> 00:12:31,583
I have appeared to you
for this purpose:
179
00:12:31,584 --> 00:12:34,186
to make you a minister
and a witness
180
00:12:34,187 --> 00:12:37,023
both of the things
which you have seen
181
00:12:37,024 --> 00:12:41,493
and of the things which
I will yet reveal to you.
182
00:12:41,494 --> 00:12:44,330
I will deliver you
from your people,
183
00:12:44,331 --> 00:12:48,367
as well as from the Gentiles,
to whom I now send you,
184
00:12:48,368 --> 00:12:49,836
to open their eyes,
185
00:12:49,837 --> 00:12:53,272
in order to turn them from
darkness to light,
186
00:12:53,273 --> 00:12:55,942
and from the power of Satan
to God,
187
00:12:55,943 --> 00:12:59,078
that they may receive
forgiveness of sins
188
00:12:59,079 --> 00:13:01,480
and an inheritance among those
189
00:13:01,481 --> 00:13:03,951
who are sanctified
by faith in Me.
190
00:13:19,766 --> 00:13:22,435
Saul, are you all right?
191
00:13:23,503 --> 00:13:27,607
I... I cannot see. I am blind!
192
00:13:28,976 --> 00:13:32,544
Take me to Damascus! Jesus spoke
to me and I will obey.
193
00:13:32,545 --> 00:13:35,147
He commands me to speak
to my own people
194
00:13:35,148 --> 00:13:36,682
and show them His way.
195
00:13:36,683 --> 00:13:40,319
Hmmm, must have hit
his head hard.
196
00:13:40,320 --> 00:13:43,589
You take him to Damascus
as he commands.
197
00:13:43,590 --> 00:13:45,925
I shall return to Jerusalem.
198
00:13:45,926 --> 00:13:48,728
The High Priest will
not be amused.
199
00:14:04,277 --> 00:14:07,680
Ananias will be amazed
when he hears about this!!
200
00:14:17,124 --> 00:14:20,392
Ananias, I'm worried
about Caleb and my friends.
201
00:14:20,393 --> 00:14:21,961
It's been three days now.
202
00:14:21,962 --> 00:14:25,064
Trust, Chris.
God watches over us
203
00:14:25,065 --> 00:14:29,136
and He will not sleep
as they journey to us.
204
00:14:42,549 --> 00:14:45,751
Barukh ata Adonai Eloheinu
melekh ha-olam...
205
00:14:45,752 --> 00:14:47,887
Ananias.
206
00:14:48,888 --> 00:14:51,124
I am here, Lord.
207
00:14:53,994 --> 00:14:58,364
Arise, and go to the street
which is called Straight,
208
00:14:58,365 --> 00:15:03,602
and ask in Judas' house for the
one called Saul of Tarsus.
209
00:15:05,238 --> 00:15:08,240
For he prays, and has
seen a vision of you
210
00:15:08,241 --> 00:15:11,010
coming in and putting
your hand on him,
211
00:15:11,011 --> 00:15:13,246
that he might receive his sight.
212
00:15:14,982 --> 00:15:18,750
Lord, I know how much evil
this man has done
213
00:15:18,751 --> 00:15:22,054
to the believers in Jerusalem.
214
00:15:22,055 --> 00:15:27,660
Go. He is chosen by me
to bring my name to the world.
215
00:15:35,268 --> 00:15:38,437
According to my scanners,
Chris should be just about...
216
00:15:38,438 --> 00:15:39,771
Ho! Chris!
217
00:15:39,772 --> 00:15:40,806
Joy! Gizmo!
218
00:15:40,807 --> 00:15:42,175
Chris!
219
00:15:45,078 --> 00:15:47,279
You made it!
Where have you been?
220
00:15:47,280 --> 00:15:49,081
Chris, you won't believe
what happened.
221
00:15:49,082 --> 00:15:50,149
It was Saul!
222
00:15:50,150 --> 00:15:51,383
You ran into Saul?
223
00:15:51,384 --> 00:15:54,020
He's here in Damascus!
Ananias!!!
224
00:15:54,021 --> 00:15:56,022
Chris, he's a changed man!
225
00:15:56,023 --> 00:15:57,956
Ananias! Saul
followed us here!
226
00:15:57,957 --> 00:16:00,926
Yes. I'm going
to see him now.
227
00:16:00,927 --> 00:16:03,495
What are you talking about?!
228
00:16:03,496 --> 00:16:06,565
The Lord has told me
Saul's heart is changed
229
00:16:06,566 --> 00:16:09,901
and he has had a vision.
He awaits my arrival.
230
00:16:09,902 --> 00:16:11,837
But... this is impossible.
231
00:16:11,838 --> 00:16:15,241
No one
that bad just changes like that!
232
00:16:15,242 --> 00:16:20,247
Nothing is impossible with God.
233
00:16:35,395 --> 00:16:37,696
Is someone there?
234
00:16:37,697 --> 00:16:41,833
Saul, the Lord Jesus, who
appeared to you on the road
235
00:16:41,834 --> 00:16:44,636
has sent me that
you may see again
236
00:16:44,637 --> 00:16:47,374
and be filled with
the Holy Spirit.
237
00:17:12,732 --> 00:17:15,201
The Lord told me you
would come to me
238
00:17:15,202 --> 00:17:16,702
and do this very thing.
239
00:17:16,703 --> 00:17:17,804
Whoa.
240
00:17:24,511 --> 00:17:28,580
And now why are you
waiting? Arise and be baptized
241
00:17:28,581 --> 00:17:32,352
and wash away your sins,
calling on the name of the Lord.
242
00:17:48,034 --> 00:17:49,935
My heart is changed.
243
00:17:49,936 --> 00:17:53,972
I once spoke evil, insulted
and persecuted.
244
00:17:53,973 --> 00:17:58,544
But God has granted me mercy
because I did not know Him,
245
00:17:58,545 --> 00:18:01,381
and did those things
in ignorance.
246
00:18:02,815 --> 00:18:05,317
You were a part of the group
that killed Stephen,
247
00:18:05,318 --> 00:18:06,586
my friend!
248
00:18:08,355 --> 00:18:14,461
Yes. I was there... and I
encouraged those who stoned him.
249
00:18:17,897 --> 00:18:23,603
But Stephen's dying words
have haunted me over and over.
250
00:18:25,472 --> 00:18:29,108
Lord, forgive them
for what they do.
251
00:18:36,883 --> 00:18:39,551
Now I seek that same forgiveness
252
00:18:39,552 --> 00:18:41,954
from all whom I have persecuted.
253
00:18:53,333 --> 00:18:56,203
I forgive you.
254
00:19:20,293 --> 00:19:24,463
Is that not Saul of Tarsus?
He speaks of Jesus now?
255
00:19:24,464 --> 00:19:28,166
Last year he arrested
my family in Jerusalem.
256
00:19:28,167 --> 00:19:31,237
Do not listen to him!
He is a fake!!!
257
00:19:31,238 --> 00:19:33,772
Please, you do not understand.
258
00:19:33,773 --> 00:19:38,877
Jesus came into the world to
save sinners of whom I am chief.
259
00:19:38,878 --> 00:19:42,414
However, for this reason
I obtained mercy,
260
00:19:42,415 --> 00:19:47,486
that in me first, Jesus Christ
might show all longsuffering,
261
00:19:47,487 --> 00:19:52,291
as an example to those who are
going to believe in Him...
262
00:19:52,292 --> 00:19:54,125
for everlasting life.
263
00:19:54,126 --> 00:19:56,995
There are soldiers coming
through the city gates!
264
00:19:56,996 --> 00:19:58,264
They're after Saul!
265
00:19:58,265 --> 00:20:03,635
They're coming. Quick. Hide.
We must hide. Over here. Hide.
266
00:20:03,636 --> 00:20:05,272
You must flee!
267
00:20:14,013 --> 00:20:15,914
The city gates are being locked.
268
00:20:15,915 --> 00:20:18,016
They will search house to house.
269
00:20:18,017 --> 00:20:22,154
Ananias, I have a plan.
Who's with me?
270
00:20:30,029 --> 00:20:31,730
The guards are mostly searching
271
00:20:31,731 --> 00:20:33,098
on the west side of the city.
272
00:20:33,099 --> 00:20:36,201
Go and become a great
messenger to the Gentiles
273
00:20:36,202 --> 00:20:38,438
as you spread the
word of our Lord.
274
00:20:54,554 --> 00:20:56,822
Will he be safe?
275
00:20:56,823 --> 00:21:00,859
I believe God has a
very special job for him to do.
276
00:21:00,860 --> 00:21:02,994
Prepare your own heart, Caleb.
277
00:21:02,995 --> 00:21:06,598
God has great work for you to do
as you grow up, too.
278
00:21:06,599 --> 00:21:09,336
You must be ready when
your time comes.
279
00:21:23,483 --> 00:21:27,719
Ahhh, it is so good
to be back home!
280
00:21:27,720 --> 00:21:28,854
Chris! Look!
281
00:21:28,855 --> 00:21:32,524
The boy who broke into the lab
isn't in the police car!
282
00:21:32,525 --> 00:21:34,593
He must have escaped
while we were gone!
283
00:21:34,594 --> 00:21:36,795
I have had enough
chases for one night.
284
00:21:36,796 --> 00:21:38,530
Leave it to the
police to find him.
285
00:21:38,531 --> 00:21:40,332
Chris! Joy!
286
00:21:40,333 --> 00:21:41,867
Oh, there you are.
287
00:21:41,868 --> 00:21:42,901
Mom...
288
00:21:42,902 --> 00:21:44,736
The boy who broke in...
well...
289
00:21:44,737 --> 00:21:48,574
I think you should just come
into the lab a minute.
290
00:21:48,575 --> 00:21:52,210
Mom... I was wrong before.
291
00:21:52,211 --> 00:21:53,512
About what?
292
00:21:53,513 --> 00:21:55,381
What I said about him.
293
00:21:55,382 --> 00:21:57,783
Everyone deserves
another chance.
294
00:21:57,784 --> 00:21:59,618
I can forgive him, mom.
295
00:21:59,619 --> 00:22:03,522
Funny... that's what he just
asked us if we could do.
296
00:22:03,523 --> 00:22:05,424
Then he's on his way.
297
00:22:05,425 --> 00:22:06,925
On his way to what?
298
00:22:06,926 --> 00:22:08,226
Maybe a special job
299
00:22:08,227 --> 00:22:11,563
he doesn't even know he's
being picked out to do?
300
00:22:11,564 --> 00:22:15,634
Chris Quantum, sometimes
you really do surprise me.
301
00:22:15,635 --> 00:22:19,138
Where DO you come up with
answers like that?
302
00:22:53,039 --> 00:22:57,308
♪ Jesus, You died upon a cross
303
00:22:57,309 --> 00:23:02,581
♪ and rose again
to save the lost.
304
00:23:02,582 --> 00:23:06,818
♪ Forgive me now of all my sin
305
00:23:06,819 --> 00:23:12,191
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
306
00:23:13,359 --> 00:23:17,729
♪ Change my life and make it new
307
00:23:17,730 --> 00:23:22,834
♪ and help me, Lord,
to live for You.
308
00:23:22,835 --> 00:23:27,506
♪ Change my life and make it new
309
00:23:27,507 --> 00:23:34,146
♪ and help me, Lord,
to live for You.
310
00:23:42,221 --> 00:23:46,525
♪ Jesus, You died upon a cross
311
00:23:46,526 --> 00:23:51,897
♪ and rose again
to save the lost.
312
00:23:51,898 --> 00:23:56,101
♪ Forgive me now of all my sin
313
00:23:56,102 --> 00:24:01,240
♪ Come be my Savior,
Lord and friend.
314
00:24:02,609 --> 00:24:06,945
♪ Change my life and make it new
315
00:24:06,946 --> 00:24:12,117
♪ and help me, Lord,
to live for You.
316
00:24:12,118 --> 00:24:16,387
♪ Change my life and make it new
317
00:24:16,388 --> 00:24:24,063
♪ and help me, Lord,
to live... for You.
318
00:24:31,337 --> 00:24:36,407
♪ Change my life and make it new
319
00:24:36,408 --> 00:24:40,912
♪ Help me, Lord,
to live for You.
320
00:24:40,913 --> 00:24:46,484
♪ Change my life and make it new
321
00:24:46,485 --> 00:24:49,187
♪ Won't You make it new?
322
00:24:49,188 --> 00:24:55,226
♪ And help me, Lord, to live
323
00:24:55,227 --> 00:24:59,832
♪ to live for You. ♪
324
00:25:13,379 --> 00:25:17,883
♪ You and I Just imagine
325
00:25:17,884 --> 00:25:23,990
♪ What can happen
Traveling through history
326
00:25:26,893 --> 00:25:33,999
♪ Flying high on a journey
Within a mystery
327
00:25:34,000 --> 00:25:38,237
♪ Seeing as we're meant to see
328
00:25:39,639 --> 00:25:44,109
♪ Wisdom that's so clear
329
00:25:44,110 --> 00:25:47,613
♪ If we have the ears to hear
330
00:25:47,614 --> 00:25:50,215
♪ It's the Word for all time
331
00:25:50,216 --> 00:25:53,218
♪ The Word for all the world
332
00:25:53,219 --> 00:25:56,588
♪ The Story that's forever true
333
00:25:56,589 --> 00:25:58,790
♪ It's the Word that shines
334
00:25:58,791 --> 00:26:02,594
♪ with the light from above
335
00:26:02,595 --> 00:26:06,865
♪ that God in His love
gives to you
336
00:26:06,866 --> 00:26:11,603
♪ So come take a ride
There are wonders to see
337
00:26:11,604 --> 00:26:16,074
♪ Adventures inside
For you and for me
338
00:26:16,075 --> 00:26:20,278
♪ His Word is forever alive
339
00:26:20,279 --> 00:26:21,747
♪ Superbook
340
00:26:21,748 --> 00:26:23,314
♪ Hosanna, sing hosanna
341
00:26:23,315 --> 00:26:25,751
♪ The Word... Superbook
342
00:26:25,752 --> 00:26:28,053
♪ Hosanna, sing hosanna
343
00:26:28,054 --> 00:26:30,355
♪ The Word... Superbook
344
00:26:30,356 --> 00:26:32,691
♪ Hosanna, sing hosanna
345
00:26:32,692 --> 00:26:34,627
♪ The Word... Superbook ♪
345
00:26:35,305 --> 00:27:35,499
Do you want subtitles for any video?
-=[ ai.OpenSubtitles.com ]=-
25477
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof