Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ไปๆฅใฏๆฅใฆใใใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ใกใคใณใฎใใฃใฑใใง
ใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ ใใใญ
ใซใใฒใกใใใฏ
ใใฃใฑใๅฅฝใใงใใ
ๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใใฉใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใงใใ
ๆใใฃใใใใงใใญ
ใ
ใ
่ๅฅฎใใฆใพใ
ใ
ใใใผ
ใฏใ
ใใผ
ใฎ
ใ
ๆบใใฆใใฎใใใใพใใ
ใ
ใใฎ
ใใใซ
้กใใใใใฆใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใง
ใใ ใฃใฆใใฆใปใใใใงใใใฉใฏ
ใ
ใฉใใงใใ
ๅฅฅใพใง
่ฆใใใชใใงใใ
ใใฎ
่ฆใฆใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใ
ใๅบใฆใใ
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใ
ๆฌๅฝใฏ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใใใใงใใ
ใใฃใกใ
ใ
ใใใใกใใ
็ซใฃใฆใใฎใใใฃใกใใใพใ
ใ
่ฃใใใ
ๅใฃใกใใใพใใญ
ใ
ใใไธๅ้ใใซ
ใใไธๅ
ใ
ใใฃใใใช
็ดฐใ
ใใๆใใใ
ๆใ
ใ
ใ
ใ
ๆฅฝใใ
ๆ้ซใงใ
ใใใฃใ
ใ
ใ
ใ้ฃฏ
ใใใๆบใใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฃใใๅคงใใใงใ
ใ
ไนณ้ฆ
่ใใฆใใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใใงใใ
ใ
็ญ้ ธใ
ใ
ๆใใใใใฃใฆใใไนณ้ฆ
ๆฟใใ
ใ
ใใฃใกใใใใงใใใใฃใกใ
ใ
ใ
ใพใใใ็กฌใใชใฃใใงใใ
ใ
ใฃใใ็ซใฃใฆใพใใญ
ใ
ใใฎ
ใ้กใใใใใใงใใใฉ
ไฝ
ใกใใฃใจ่ใพใใใใฆใใใใพใ
่ใพใใใพ
ใใ
ใตใต
ใใฃใกใใใฐใใ
ใ
ใ
ใใใ ใฃใ
ใใใใใฆใใ
ใใ
ไธๆฅใ็กฌใใชใฃใฆใใใฉ
ใฉใใใใใใใฎ
ใใฎ
ใใฃใฑใๅธๅใใชใใ
็ดๆฅใใใฉใใชใฃใใใใใงใใ
ใใใไธใซๅใใฆใใ ใใใฏใ
ใ
ใใฎใใใใฎ้ใ
ๅ จ็ถ
ใ
ใ
ใใฃใฑใใซ
ใณในใใฌใใใใงใ
ใใฃใฑใใซ
ๅคงไธๅคซ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใฎใจใ
ใใใๅฅฝใใงใใใ
ๅใใใฆใ
ใใใใใฎ
้ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใจใ้กใใใฆใใใใงใใ
ไธใใ
ไธใใ
ใใใใ
ใใใใๆใ
ใใฃใฑใ้ใใชใ
ใ
ใ
ใญใใญใใฉใ
ใกใใฃใจๆฉใใใใญ
ใ
ใ
ใใฃใใ็กฌใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฐใ
่กใฃใกใใ
ใใใ
ใกใใใจๅ จ้จๅบใใ
ใใฃใฑใ่ผใฃใฆใ
ใ
ใใใ
้ฃในใฆใใใฎ
ใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใง่ฆใฆใใใใฎ
ๅใๅ ใใงใ
ใใฃใใไธ็ใ ใญ
ใใใ
ใใใจใงใใ
ใ
ใใใ
ๅฃฐๅบใกใใใใ
ๆบใใใใๆบใใใใ
ใใใฃใใ
ใใใใฃใใ้ใใฆใใใใใใ
่ใๅบใกใใฃใฆใใ
ๅบใกใ
ใฃใ
ใใฃใฆ่จใใชใใจ
ใใๅใพใใชใใใ ใใญ
ไธ่ฆใใชใใใใใใใชใ
ใใผๆใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
็ดใใฆใใใ
ใใ
ใชใใ ใฃใใฃใ
ใใใจใใใชใใใใจใ ใไปใฎ
็ถบ้บ
ใ
ใใใกใใใช
ใใใ
ๅคช
ใใชใใ
ใ็ ใฟใใใซใชใฃใฆใ
ใใใใใใใ
ใใใใญ
ๅบใๅฟๅฐใ
ไธๅฟๆใฃใฆใใฐ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใฉ
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใ
ใธใงใคใใใ
ใใใๆบใใใใใ
ใ
ใ
็ใใชใ
ไนณ้ฆๆใพใใฆใ
ใ
ใใ
้ฃฒใใ
ใใใฃใใญ
ใ
ใ
ใใ
ใใ็พๅณใใใชใใ
่ฟใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใฏ
ๅคขใฟใใ
ใใฃใฑใใฎใใใใงใใใฉ
ใใ
ไบ
ใ
ใใ
็งใใขใฌใณใธใใฆใ
้ฃฒใฟใใใ
ใใฃใกใ
ใใ
ใใใไนณ้ฆ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใงใใใฎ
้ก่ตคใใชใฃใกใใฃใ
ใใ
ใใฃใกใ่ใใใใ
ใใใชๅฃใใใฆ
ใใใใใ
ใใ
ใใ็บใ
ใใ็บใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใพใ ่ใใ
ใพใ ่ใใ
ๆฐๆใกใใ
่ชๅใงๆฐๆใกใใใใใ ใฃใ
ใงใๆบใใฆใๆนใใใใงใใ
ใใ
ใ
ใ
ๆฟใใใใชใ
ใกใใฃใจใใฃใกๅใใฆใ
ใ
่ญใใชใฃใฆใ
ๆฅใใใใ
ใใใฎ่งฆใใ ใใง
ใใก
ใ
ๅใพใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ๆจๆฅ
ใ
ๆผขๅญๅใใกใใฃใ
ใใใใใใฆ
ใฏใ
ใใใใพใ็กฌ
ใใชใฃใฆใใ
ใใฟใใฟใใใ
ใใใใชใใ
ๅกใใใพใใ
ใใ ใ่ฆใฆใใฎ
ใใชใใใใ
ใฏใผใซใ
ใใใใใ
ใใใใใซใใซ
ใใใใฃใฆ
ใ
ใใคใฐใช
ใใใชๆใ
ใใใ็กฌใใฎ
่ฆใฆใใ
่ฆใใชใ
่ฆใใชใใชใฃใกใใฃใ
ๅใใใฆใ
ใง
ใใใใ
ใใใใใ
ใใกใใกใ่ใใฆใชใใใฉใใใฎ
ใกใใฃใจ่ใใฆใปใใใ
ใใงใญใผใใฆใใใใฎ
ใใใ
ใใใ่ถณๆใใญ
ใใใกใใใ
่ใใใใฃใใใใใชใ
ใใฌใฆใ
ใใ
ใใใก
ใ
ใใผ
ใใ
ใใใใใใกใใฃใจ
ๆธใใฆ
ใใน
ใ
ใ
ใ
ใ
ใพใ ้ขจๅๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใ
ใใ
ใใใๅใใใฆใ
็ธฆใซ่ ฐๆฏใฃใฆ
ใ
ๅใใกใใ
่ฆใใใญ
ๅฅฝใใฃใฆ่จใใญใใ
็พๅณใใ
ๅ จ้จ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใใ
ใฏใ
้จๅฑใฏ
ใใใใใ
ใฏ็ถบ้บใ ใใ
ๅฏใกใใใ
็ถบ้บใ ใญใงใ
ๅฝขใซใชใใชใใใใใใฃใฑใ
ใปใใฏใน็ใซใชใฃใฆ
ใๅ ฅใฃใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใ็กฌใ็กฌใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใใญ
ใใฎๆฐๆใก
่กใ่กใ
ใ
ใใผ
ใกใใฃใจๆใใฃใใใช
ใใผใใใชๅฝข
ใซใชใฃใฆ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใ
ใใใใพใชใ
่กใ
ๅฐใใๆฐๆใกใใ
ๅพใ
ใกใใฃใจๅคชใฃใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใๆฉใใใ
ไธใซ
ใใใใฃใฆ
ไผใใชใใง
ใใจไธๅ
ใขใคใน้ฃใฃใฆใใฎ
ใใฃใฑใใใฃใฑใใ
ใฃใฑ
ใใใฃใฑใ
ไธ
ๆฐใใใฉใฃใกๅใใง
ใใฃใกๅใ
ใใฃใกๅใ
ใ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใ
ใ
ๆฉใ
่กใฃใกใใ
ใญ
่กใ่กใ
่กใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใฃใ
่กใใใฃใจ
่กใ
้ๅใใฆใใใ
ไธใใ
้ใ
ใใ
็ถบ้บใ
ใใญใขใ
ใใใกใใฃใจใ ใๅคงใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใใใถใฃใ้ใใฆใใใ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃ
ใจๅพ ใฃใฆใฆ
ใใซใใฅใฆใใซ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ๆญฏใใฉใทๅใฃใ
ใใฃใใใ้ใ
็ถบ้บใซใชใฃใ
็ถบ้บใซใชใฃใ
ใใผ
ใ
ใใใฏ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ไบ
ใ
ใใผ
ใใใ
ใ
ใใผ
ใ
ใ
ใฏใฏ
ใฏ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใฃใฑใใซๆใใใใใใใญ
ใ
ๆฐๆใก
ใ
ๅ ๆฐใใใฆๅบใกใใ
ใ
ใใใใใซใใซใ ใญ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ้ณใใฆใ
ใ
ใใฃใจ
ใ
ใใใ็ท ใไปใใใใฆใๆใใงใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใใใ ใใๆฉใใใ
ใ่กใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใกใใใจๅ จ้จๅบใใ
ใใฃใฑใๅบใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฃใ
ใฟใผใกใใ
ๅงใกใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใใ
ใใใชใฎ
ใใ
ๆใใใ
ใป
ใ
ๆ้ซใ ใใใฃใกใ
ๆผใใคใถใใใกใใ
ใใ
ใฉใใใใฎ
ใ
ใใผ
ใใ
่ชฐ
ใ
ๆใ
ๆ้ซใ ใ
ใใใกใใใฎใใฃใฑใ
ใใฃใจ
็ถบ้บใซ่ฆใใใใใ ใใ
ใ
ใใซใใซใใฆใ
ใญใใญใ
ใใคใใคใ ใญ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใ
ใใใฏ
ใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๅ ๆฐใ ใช
ใ
ใ
ๅงใกใใ
ใใไฝฟใฃใฆใใ
ใใฃใจๅฏใใฆ
ใ
ใ
ใใคใใค
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใ
ใ
ๆฌๅฝ
ใใใใงใใ
้ณใใใใ
ใใใใคใใคใใฆใใใ
ไธ็ทใซ
ใใตใ
ๆฐๆใกใใ
้ณใฏ
ใใใชใซ
ใ
ใปใ
่ตทใใชใใใใซ
ๆใใชใ
ใ
ใชใใฏไฝใ
ใงใใชใ
ใฉใใชๆฐๅ
ใใใกใใๅคงๅคใ ใฃใฆ
ๅชใใใช
ๆ้ซใ ใ
ใปใ่ฉฐใใใช
ๆใ
ใ
ใใ
ใใใใใกใใ
ใญใ
ใใ
ๅนธใ
ๅนธใ
ใฉใใชใฃใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ๅคงๅฅฝใใชใฎ
ใใใใใใญใใฃใกใๅฏใ
ใญ
ใใใใใฎ
ใใกใใฝใฏ
ๆใใงใใใ
ใ
้ฃในใซ่กใใพใ
ใ
้ซชใ
ๆใใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใใใชๆใ
ๅนธใ
ใใใชๆใ
ใใใกใใใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใณใณใฟใใใช
ใขใคใใณใณ
ไป้ใญใฆใ
ใใใกใใ
ใ
ใใ
ใณใฆใขใช
ไธๆฅใซใใฃใฑใไนใใฆ
ไธไนณใซไนใใฆ
ใ
ใใคใใค
ใใ
ใใฃใจๆฉใๆนใใใใจใใใ
ใงใใใ
ใ
ๆปใฃใกใใ
็ฎๅใฃใฆใใฎๆฅใใใใ
ใ
ใ
ใฏ
ใฑใใฃ
ใใ
็ถบ้บใซใชใฃใ
ใใใใจใ
ๅงใกใใใฎใใฃใฑใๆ้ซ
ใใใฃใ
ใ
ใใใใญใใ
ใใใใใฃใใใใใ
ใใฃใกใ้ใใฆใ
ใใพใใชใใช
ๅฅฝใใซใใกใใฃใฆ
ใใฃใใๅ ฅใใใญ
ๆ้ซ
ใใ
ๅบใกใใใ
ๅผพๅใใใใ
ไนณ้ฆ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใๅๅคชใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใ
ใ
ๆ ฃใใฆใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅฏๆใใใณใฏ
ใ
ใขใณใ
ใณใใณ
ๅใฃใฆ
ใใ
ๅใใกใๅ่ชฟใใฆใ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ไธๅใใชใใฎ
็ดๆฅ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใฑใใซๅใใใกใใ
ไนณ้ฆใซๅบใใฆใใใใๅ
ใใฃใฑใใซๅ ฅใฃใฆใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ใใงใปใใ
ใใใ
ใ
ใใใๆใใใ
ๆฟกใๆฟกใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใไบไบบๆฅใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ไบๅ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใตใ
ไฝ้ใใใฆใใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ็กฌใ
ๆฐๆใกใใใ
ใ
ใ
ๆ
ใ
ใชใใฆใใใใกใใฃใจ
ๆบใใใ
ๅ
ใใใคใงใใใ่ฆใใฆใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
็ใ็ใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใผ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ่กใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใจใ ใญ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใชใณใฐใชใณใฐ
ใญ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๅใใฆใใ
ใใใใใใใ
ใใ่กใใญ่กใใญ
ใใ
ใใ
ๅใใฆใใงใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใ
ใ
ใ
่กใ่กใ
ใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใไปฅไธใ
ใใฃใฑใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.