Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:03,202
Automated voice: Welcome
to our tour, bitches.
2
00:00:04,369 --> 00:00:06,371
Tell a bad bitch to
tell another bad bitch
3
00:00:06,413 --> 00:00:07,498
to meet us there.
4
00:00:07,539 --> 00:00:08,624
- Mwah.
- See ya.
5
00:00:08,665 --> 00:00:10,143
Automated voice: Check
out our tour bus.
6
00:00:10,167 --> 00:00:11,352
Francois: I heard a lot
of y'all motherfuckers
7
00:00:11,376 --> 00:00:12,836
still taking Ubers
to y'all shows,
8
00:00:12,878 --> 00:00:14,630
coming to y'all's shows
in fucking Jettas.
9
00:00:14,671 --> 00:00:16,714
We ain't on that shit. You
see what the fuck we on.
10
00:00:16,715 --> 00:00:18,342
Y'all, look at y'all new home!
11
00:00:18,383 --> 00:00:20,135
So this is where
it all goes down.
12
00:00:20,177 --> 00:00:22,346
- Shawna: It goes down!
- And then it goes down.
13
00:00:22,888 --> 00:00:25,390
Okay, bitch! Kiss
my ass, please!
14
00:00:25,933 --> 00:00:27,744
Automated voice: Hungry
ninja eating everything.
15
00:00:27,768 --> 00:00:29,227
Do y'all got your
own bus driver?
16
00:00:29,228 --> 00:00:31,395
- Mia: Ooh!
- Francois: Ay!
17
00:00:31,396 --> 00:00:34,358
It's the Duke of Miami.
We outside on the bus.
18
00:00:34,399 --> 00:00:35,859
Big bus vibe!
19
00:00:35,901 --> 00:00:37,212
Automated voice:
The glamorous life.
20
00:00:37,236 --> 00:00:39,029
We got a fridge bigger
than y'all apartments!
21
00:00:39,071 --> 00:00:40,239
Y'all broke ass.
22
00:00:40,280 --> 00:00:41,865
And we have Bella Reina Reign.
23
00:00:41,907 --> 00:00:43,325
Yes, that's my bitch.
24
00:00:43,367 --> 00:00:44,575
Yeah, it's about to
rain on you hoes'
25
00:00:44,576 --> 00:00:45,744
motherfucking parade, bitch!
26
00:00:45,786 --> 00:00:47,013
Automated voice:
Taking over the game
27
00:00:47,037 --> 00:00:48,163
with your best friend.
28
00:00:48,205 --> 00:00:49,682
Hey, from the shuttle
bus to the tour bus.
29
00:00:49,706 --> 00:00:52,250
(cheering, shouting)
30
00:00:52,251 --> 00:00:54,336
(hip-hop music playing)
31
00:01:06,974 --> 00:01:09,351
(ambient street noise)
32
00:01:10,727 --> 00:01:12,579
It's our first tour stop,
they couldn't even be bothered
33
00:01:12,603 --> 00:01:14,105
to put our names on the marquee?
34
00:01:14,106 --> 00:01:16,400
It's like nine letters
and a ampersand.
35
00:01:16,442 --> 00:01:18,444
Well, you get what
you negotiate for.
36
00:01:18,484 --> 00:01:19,964
- But what do I know?
- (Mia chuckles)
37
00:01:21,321 --> 00:01:22,656
Well, I'm ready.
38
00:01:23,407 --> 00:01:24,614
This is fucked up.
39
00:01:24,615 --> 00:01:26,219
Whatever, at least we
get to meet Lord AK.
40
00:01:26,243 --> 00:01:29,121
Yep, I'm working on it.
Y'all just kill it on stage.
41
00:01:32,458 --> 00:01:34,960
Hello, everyone. Look
at my dressing room.
42
00:01:35,002 --> 00:01:36,043
You see we in here.
43
00:01:36,085 --> 00:01:38,088
We about to open up for Lord AK.
44
00:01:38,130 --> 00:01:39,131
(laughs)
45
00:01:43,010 --> 00:01:44,011
Thank you.
46
00:01:45,471 --> 00:01:47,138
No, we haven't met Lord AK yet,
47
00:01:47,139 --> 00:01:49,141
but I have a plan, and
we're gonna see him.
48
00:01:49,183 --> 00:01:50,326
He's gonna fall in love with me.
49
00:01:50,350 --> 00:01:51,870
Or us. He's gonna
fall in love with us.
50
00:01:52,311 --> 00:01:53,603
(sighs) No, no,
51
00:01:53,645 --> 00:01:55,564
the apron is a costuming choice.
52
00:01:55,939 --> 00:01:58,650
We're all wearing them.
It's part of our aesthetic.
53
00:01:58,692 --> 00:01:59,836
And you know what?
(clicks tongue)
54
00:01:59,860 --> 00:02:01,111
How 'bout just wait? Tune in.
55
00:02:01,153 --> 00:02:02,112
Wait till we come to your city,
56
00:02:02,154 --> 00:02:03,155
you gon' find out.
57
00:02:06,658 --> 00:02:09,578
Damn. Okay. Y'all coming
for my whole shit.
58
00:02:09,953 --> 00:02:12,623
Well... (heavy sigh)
59
00:02:12,664 --> 00:02:15,500
Okay, first of all,
I am an artist,
60
00:02:15,501 --> 00:02:17,503
and that means changes.
61
00:02:17,544 --> 00:02:21,090
And how I express
that... changes.
62
00:02:21,507 --> 00:02:24,134
Okay? I make music that
makes people feel good
63
00:02:24,676 --> 00:02:28,137
and I'm really proud
of how far I've come.
64
00:02:28,180 --> 00:02:30,599
I'm on a tour with my peers,
65
00:02:30,641 --> 00:02:32,059
like my peers.
66
00:02:32,726 --> 00:02:37,356
And I respect all of the
artists on this tour.
67
00:02:40,359 --> 00:02:42,027
Me and Mia don't
hate each other.
68
00:02:42,069 --> 00:02:44,613
We are good. Mia is
somewhere. She's...
69
00:02:44,655 --> 00:02:46,448
She's practicing. I
see her right now.
70
00:02:46,490 --> 00:02:47,699
She's over there dancing.
71
00:02:48,659 --> 00:02:50,327
And we're just getting ready.
72
00:02:50,369 --> 00:02:53,956
We're super... we're
super excited about
73
00:02:53,997 --> 00:02:56,166
blowing the top off
Portland, Oregon.
74
00:02:56,208 --> 00:02:58,608
("Settle Down" by Cory Henry,
Ravyn Lenae, and Smino playing)
75
00:02:58,710 --> 00:03:00,629
? This to Mr. Underground,
Country Grammar ?
76
00:03:00,671 --> 00:03:02,065
? Came through with
a bunch of manners ?
77
00:03:02,089 --> 00:03:03,882
? Write that off for
seventy and west flows ?
78
00:03:03,924 --> 00:03:05,360
? And more than just
a bunch of banter ?
79
00:03:05,384 --> 00:03:07,136
? Bantu knots and a .38 ?
80
00:03:07,177 --> 00:03:08,238
? Make the world
revolve around you... ?
81
00:03:08,262 --> 00:03:09,888
- Chastity: Y'all okay?
- Shawna: Mm-hmm.
82
00:03:10,764 --> 00:03:12,850
Good, 'cause I just walked
past Reina dressing room,
83
00:03:12,891 --> 00:03:14,560
and she had on a custom leotard.
84
00:03:15,894 --> 00:03:18,062
Wait, so she don't
got on her apron?
85
00:03:18,063 --> 00:03:20,524
I ain't see no
apron. I seen Gucci.
86
00:03:20,566 --> 00:03:22,734
Wait, so she got on
Gucci, and we got on...
87
00:03:23,569 --> 00:03:24,737
IHOP?
88
00:03:25,863 --> 00:03:27,740
(chuckles) This is
officially racist.
89
00:03:27,781 --> 00:03:29,050
Chastity: This whole
shit is racist.
90
00:03:29,074 --> 00:03:30,325
Now, can I go say something?
91
00:03:30,367 --> 00:03:31,577
Please, yeah.
92
00:03:32,286 --> 00:03:33,746
We look like her help.
93
00:03:35,706 --> 00:03:36,707
(door closes)
94
00:03:36,749 --> 00:03:39,918
(hip-hop music playing in venue)
95
00:03:39,960 --> 00:03:41,086
(knocks on door)
96
00:03:45,382 --> 00:03:46,675
Is Francois here?
97
00:03:48,594 --> 00:03:49,928
Hey, Francois.
98
00:03:53,557 --> 00:03:55,201
What up? What up? Can I
holla at you for a minute?
99
00:03:55,225 --> 00:03:57,394
- What's up?
- Yeah, so the girls,
100
00:03:57,436 --> 00:03:59,271
they don't wanna wear
them aprons on stage.
101
00:03:59,313 --> 00:04:01,273
Oh, my God. Why?
102
00:04:01,315 --> 00:04:03,066
Black women don't
really feel sexy
103
00:04:03,108 --> 00:04:05,109
when they got to dress
like Aunt Jemima.
104
00:04:05,110 --> 00:04:06,570
Ah.
105
00:04:06,612 --> 00:04:08,072
Shawna sent you.
106
00:04:08,113 --> 00:04:09,448
Okay, tell Shawna
107
00:04:09,490 --> 00:04:11,949
y'all are here to
assist Reina's set.
108
00:04:11,950 --> 00:04:14,202
No, we're here to
elevate Reina's set.
109
00:04:14,243 --> 00:04:16,288
Okay, sure. Whatever
you gotta tell 'em.
110
00:04:16,955 --> 00:04:18,289
Man. Come on. Look,
my thing is...
111
00:04:18,290 --> 00:04:20,000
Oh, my God. Are
we still talking?
112
00:04:21,335 --> 00:04:23,313
I'm just trying to figure
out what you're here for,
113
00:04:23,337 --> 00:04:26,215
but, mm, clearly you're
as confused as I am.
114
00:04:29,468 --> 00:04:32,179
("G Nikes" by
Nardo Wick playing)
115
00:04:33,931 --> 00:04:35,599
? Ayy, V, light 'em up ?
116
00:04:35,641 --> 00:04:38,810
? Skinny jeans, white
tee, G Nikes, Glock ?
117
00:04:38,811 --> 00:04:41,813
? Wanna meet
Jesus? Be my opp ?
118
00:04:41,814 --> 00:04:44,733
? She don't speak
English, she speak gawk ?
119
00:04:44,775 --> 00:04:47,986
? Said she wasn't hungry,
still ate my cock ?
120
00:04:48,027 --> 00:04:49,113
Hey.
121
00:04:49,655 --> 00:04:52,950
Yo. Sorry, I forgot that she
was getting out early today.
122
00:04:52,991 --> 00:04:54,231
- How you doing, bro?
- (coughs)
123
00:05:02,960 --> 00:05:04,086
- You good?
- Mm-hmm.
124
00:05:06,839 --> 00:05:09,133
Think I'm gonna go back
there now. You ready?
125
00:05:09,174 --> 00:05:10,759
Oh, yeah, yeah, yeah.
Let's get to it.
126
00:05:12,136 --> 00:05:13,279
Could you load this up for me?
127
00:05:13,303 --> 00:05:14,346
Got you. Alright.
128
00:05:15,055 --> 00:05:16,598
Can I have a snack?
129
00:05:17,891 --> 00:05:19,369
What, baby, they ain't
feed you at school?
130
00:05:19,393 --> 00:05:22,687
We didn't have lunch today
because we left early.
131
00:05:22,688 --> 00:05:25,441
Right. Damn. Uh, I'll just
order you some nuggets.
132
00:05:25,732 --> 00:05:28,110
- How long will it take?
- I don't know, baby.
133
00:05:28,152 --> 00:05:29,987
Probably like 40 minutes.
134
00:05:30,027 --> 00:05:33,157
Forty minutes? Come on. Now!
135
00:05:33,198 --> 00:05:35,176
- Oh, okay. Hey, hey, hey, hey.
- Melissa: Come on!
136
00:05:35,200 --> 00:05:37,119
Hey, listen, li...
I got you, alright?
137
00:05:37,161 --> 00:05:38,454
Just give me a minute, alright?
138
00:05:38,495 --> 00:05:40,205
(Melissa groans)
139
00:05:40,831 --> 00:05:41,957
Lamont: Melissa.
140
00:05:41,999 --> 00:05:44,334
You never feed me on time.
141
00:05:44,376 --> 00:05:46,136
- I'm always hungry when I'm with you.
- Uh...
142
00:05:46,170 --> 00:05:47,838
Mom never does this to me.
143
00:05:47,880 --> 00:05:50,507
Melissa, hey, do not
make me start counting.
144
00:05:50,549 --> 00:05:52,550
(growls) Nuggets,
nuggets, nuggets...
145
00:05:52,551 --> 00:05:53,677
- One...
- nuggets, nuggets!
146
00:05:53,719 --> 00:05:55,887
- Two, three...
- Nuggets!
147
00:05:55,888 --> 00:05:57,222
Four, five, six!
148
00:05:59,558 --> 00:06:00,976
I can go to Wendy's.
149
00:06:01,769 --> 00:06:04,146
That would be good.
Yeah, I'm okay with that.
150
00:06:06,064 --> 00:06:08,734
(dramatic music playing)
151
00:06:12,571 --> 00:06:17,409
(police siren wailing)
152
00:06:18,243 --> 00:06:19,870
(pounding on door)
153
00:06:19,912 --> 00:06:21,497
- Code Pink!
- (Shawna gasps)
154
00:06:23,415 --> 00:06:25,917
(pounding on door continues)
155
00:06:25,918 --> 00:06:27,127
Officer: Break it down.
156
00:06:29,378 --> 00:06:31,340
Oh, no, motherfucker, not today!
157
00:06:32,466 --> 00:06:33,675
Assume the position.
158
00:06:34,551 --> 00:06:36,112
? Yo, I know you heard
about this pussy ?
159
00:06:36,136 --> 00:06:37,888
??
160
00:06:37,930 --> 00:06:40,265
? It's Reina Reign, bitches ?
161
00:06:40,307 --> 00:06:41,350
(chuckles)
162
00:06:41,391 --> 00:06:43,769
(audience cheering)
163
00:06:43,811 --> 00:06:45,937
? Okay, he right back
in it like it's crack ?
164
00:06:45,938 --> 00:06:47,356
? 'Cause once you
fuck with Reign ?
165
00:06:47,397 --> 00:06:48,690
? You ain't never going back ?
166
00:06:48,732 --> 00:06:51,109
? I tell that sucka
put his tongue in it ?
167
00:06:51,110 --> 00:06:52,444
? And be done with it ?
168
00:06:52,486 --> 00:06:54,780
? Put his tongue
in it and be done ?
169
00:06:54,822 --> 00:06:57,449
? Light-skin with
a pretty face ?
170
00:06:57,491 --> 00:07:00,202
? You just mad cause ya
man love my skinny waist ?
171
00:07:00,244 --> 00:07:02,787
? If he don't, then he
blind or he might be gay ?
172
00:07:02,788 --> 00:07:04,790
? And I don't fuck
with no broke boys ?
173
00:07:04,832 --> 00:07:06,458
Hold on, hold on, hold on!
174
00:07:06,500 --> 00:07:09,461
Hey, I brought some bad
bitches from the 305 with me,
175
00:07:09,503 --> 00:07:12,381
'cause three pussies
is wetter than one.
176
00:07:12,423 --> 00:07:14,967
Real Dade county shit. You
all already know it's Mia.
177
00:07:15,008 --> 00:07:16,135
It's Shawna, bitch.
178
00:07:16,176 --> 00:07:17,553
? Okay, he right back in it ?
179
00:07:17,594 --> 00:07:18,804
? Like a dope fiend ?
180
00:07:18,846 --> 00:07:20,472
? 'Cause that good
pussy blind him ?
181
00:07:20,514 --> 00:07:21,807
? Like a smoke screen ?
182
00:07:21,849 --> 00:07:23,100
? Swear Shawna caught a RICO ?
183
00:07:23,142 --> 00:07:24,476
? I be selling hoes dreams ?
184
00:07:24,518 --> 00:07:25,787
? If these bitches
wanna act up ?
185
00:07:25,811 --> 00:07:27,146
? I can make a whole scene ?
186
00:07:27,187 --> 00:07:28,479
? Oh, you mad
'cause ya nigga ?
187
00:07:28,522 --> 00:07:30,148
? Got his nose in it ?
188
00:07:30,149 --> 00:07:32,192
? Hating 'cause you home
with your rose bitch ?
189
00:07:32,234 --> 00:07:33,902
? Oh, shit, call
that boy Titanic ?
190
00:07:33,944 --> 00:07:35,154
? Drippin' when
he goin' down ?
191
00:07:35,195 --> 00:07:36,446
? I don't save these niggas ?
192
00:07:36,447 --> 00:07:37,906
? You could call
me Rose, bitch ?
193
00:07:38,323 --> 00:07:40,658
? Ask ya baby daddy who
he really callin' mama ?
194
00:07:40,659 --> 00:07:43,579
? Told him he can eat me up
but please don't be a Dahmer ?
195
00:07:43,620 --> 00:07:45,997
? Bitches hatin' on me 'cause
the pussy prima donna ?
196
00:07:45,998 --> 00:07:47,249
? His tongue be doin' tricks ?
197
00:07:47,291 --> 00:07:48,435
? Like a stripper
out on Collins ?
198
00:07:48,459 --> 00:07:49,834
? Okay, he right back ?
199
00:07:49,835 --> 00:07:51,002
? In it like it's crack ?
200
00:07:51,003 --> 00:07:52,170
? 'Cause once you
fuck with Reign ?
201
00:07:52,171 --> 00:07:53,589
? You ain't never goin' back ?
202
00:07:53,630 --> 00:07:55,506
? I tell that sucka
put his tongue in it ?
203
00:07:55,507 --> 00:07:57,092
- ? Tongue ?
- ? And be done with it ?
204
00:07:57,134 --> 00:07:59,177
- ? Fun ? - ? Put his
tongue in it and be done ?
205
00:07:59,178 --> 00:08:01,012
? I sat it on his
tongue, now he sprung ?
206
00:08:01,013 --> 00:08:02,306
? But I might be too ?
207
00:08:02,347 --> 00:08:03,658
? Wet and sweet when
he drink it up ?
208
00:08:03,682 --> 00:08:05,016
? It might be juice ?
209
00:08:05,017 --> 00:08:06,310
? Legs cracked, face down ?
210
00:08:06,351 --> 00:08:07,644
? Make me curl my toes ?
211
00:08:07,686 --> 00:08:08,854
? But we keep it on the low ?
212
00:08:08,896 --> 00:08:10,522
? 'Cause I don't
trust these hoes ?
213
00:08:11,690 --> 00:08:13,024
? I don't ?
214
00:08:13,025 --> 00:08:14,485
? Get the head, move along ?
215
00:08:14,526 --> 00:08:15,777
? Black beauty Mia long ?
216
00:08:15,819 --> 00:08:16,861
? If it ain't about a check ?
217
00:08:16,862 --> 00:08:18,363
? Fuck nigga leave me 'lone ?
218
00:08:18,405 --> 00:08:19,697
? Two-seater Benz ?
219
00:08:19,698 --> 00:08:21,200
? Put my Birkin
in the passenger ?
220
00:08:21,241 --> 00:08:23,827
? Mia wit da hellcat can't
nobody challenge her ?
221
00:08:23,869 --> 00:08:25,829
? Okay, he right back
in it like it's crack ?
222
00:08:25,871 --> 00:08:28,456
? 'Cause Mia got that water
like it's comin' out a tap ?
223
00:08:28,499 --> 00:08:30,374
? I let that nigga
put his tongue in it ?
224
00:08:30,876 --> 00:08:33,545
? Now he sprung in it
put his tongue in it ?
225
00:08:33,587 --> 00:08:34,878
? Now he runnin',
runnin', runnin' ?
226
00:08:34,879 --> 00:08:36,632
? Right back in it
like it's crack ?
227
00:08:36,672 --> 00:08:39,383
? 'Cause Mia got that water
like it's comin' out a tap ?
228
00:08:39,426 --> 00:08:41,345
? I let that nigga
put his tongue in it ?
229
00:08:41,386 --> 00:08:44,056
? Have my fun wit' him
put his tongue in it ?
230
00:08:44,098 --> 00:08:45,557
? N-n-now I'm done ?
231
00:08:45,599 --> 00:08:47,058
(cheering)
232
00:08:47,059 --> 00:08:48,644
Reina: Hey, yo, give
it up for my girls,
233
00:08:48,685 --> 00:08:50,561
Shawna and Mia.
234
00:08:50,562 --> 00:08:51,897
(audience cheering)
235
00:08:53,107 --> 00:08:55,150
Mia. Mia.
236
00:08:55,192 --> 00:08:56,819
We looked crazy out there.
237
00:08:56,860 --> 00:08:58,569
Girl, what's the problem now?
238
00:08:58,570 --> 00:09:00,572
The problem is we didn't
look like a group.
239
00:09:00,614 --> 00:09:02,073
You think that was
group activities?
240
00:09:02,074 --> 00:09:04,660
Oh, now you see how it feels.
241
00:09:05,035 --> 00:09:06,744
(chuckles) Okay, cool,
that was payback.
242
00:09:06,745 --> 00:09:08,330
Okay, fine. You got
it out. Whatever.
243
00:09:08,372 --> 00:09:11,250
But just please, from now on,
we have to look like a group.
244
00:09:11,291 --> 00:09:13,251
Sound like to me you
need to step it up.
245
00:09:13,252 --> 00:09:14,920
I left my baby to be here.
246
00:09:14,962 --> 00:09:17,214
So every night, I'ma bring it.
247
00:09:17,256 --> 00:09:18,674
Okay, clearly you're
not listening,
248
00:09:18,715 --> 00:09:20,425
so do whatever the
fuck you wanna do, Mia.
249
00:09:20,426 --> 00:09:22,803
Okay. Ain't nobody
come to see you, Otis!
250
00:09:25,097 --> 00:09:27,433
Rapper (singing): ? The plot
thick but this bitch thicker ?
251
00:09:27,766 --> 00:09:30,853
? The lifestyles of
a real nigga, yeah ?
252
00:09:31,270 --> 00:09:33,605
? Growin' up, I
never had a limit ?
253
00:09:34,106 --> 00:09:36,775
? They let me down bad,
but I'm still livin' ?
254
00:09:38,152 --> 00:09:39,945
? Yeah, yeah, yeah ?
255
00:09:39,987 --> 00:09:42,865
? They let me down bad,
but I'm still livin' ?
256
00:09:43,490 --> 00:09:47,077
Yeah. Hey, look, that
shit was fire, alright?
257
00:09:47,119 --> 00:09:49,747
That was fire. On this one,
let's do something different.
258
00:09:49,788 --> 00:09:53,041
Let's, uh, um, like, be
more animated. You feel me?
259
00:09:53,083 --> 00:09:55,252
On your voice. Like, be
on your Kendrick shit.
260
00:09:55,294 --> 00:09:56,938
Let's try it. I could do
that for you. Let's do it.
261
00:09:56,962 --> 00:09:59,631
Alright, bet. Let me
get you right here.
262
00:09:59,673 --> 00:10:00,673
(Lamont muttering)
263
00:10:02,468 --> 00:10:05,137
- Yeah, baby?
- Daddy, can we go now?
264
00:10:05,179 --> 00:10:06,972
Um, j-just give
me a second, okay?
265
00:10:07,014 --> 00:10:08,950
- I'm still working.
- It's been millions of seconds.
266
00:10:08,974 --> 00:10:10,726
I'm ready to go now!
267
00:10:10,768 --> 00:10:12,810
O-okay. Just go play
with your iPad, okay?
268
00:10:12,811 --> 00:10:14,479
- It died!
- Rapper: Yo, 'Mont, you ready?
269
00:10:14,480 --> 00:10:16,690
Yeah, yeah, yeah. I'm 'bout...
I'm 'bout to punch you in.
270
00:10:17,649 --> 00:10:20,569
(hip-hop music playing)
271
00:10:24,198 --> 00:10:25,918
(singing) ? Growin' up,
I never had a limit ?
272
00:10:26,992 --> 00:10:28,035
? They let me... ?
273
00:10:28,368 --> 00:10:31,330
Oh, what the fuck?
What the fuck?
274
00:10:33,373 --> 00:10:35,959
No, no, Lissa!
275
00:10:36,001 --> 00:10:39,296
I told you to wait!
Look what you done done!
276
00:10:39,338 --> 00:10:41,339
(crying)
277
00:10:41,340 --> 00:10:43,342
Baby, I'm, I'm
sorry. I'm sorry.
278
00:10:43,383 --> 00:10:45,677
- Come here. Come here, Mama.
- (Melissa continues crying)
279
00:10:46,178 --> 00:10:47,805
(whispering)
280
00:10:47,846 --> 00:10:50,599
What's going on, my man? That
shit crazy, bro. We good?
281
00:10:50,641 --> 00:10:52,183
Yeah, yeah, yeah, yeah.
We got it, though.
282
00:10:52,184 --> 00:10:54,185
We, uh, we just got to
sort this out. I'm...
283
00:10:54,186 --> 00:10:56,814
My bad, man. I'm sorry, baby.
284
00:10:56,855 --> 00:10:58,774
(shushes)
285
00:10:59,233 --> 00:11:02,360
Hey, yo. Just got off the
stage from our first show.
286
00:11:02,361 --> 00:11:04,988
You know, we absolutely
killed that shit.
287
00:11:05,030 --> 00:11:06,490
Me and Mia ate.
288
00:11:06,532 --> 00:11:08,533
Whew! One show down,
289
00:11:08,534 --> 00:11:10,744
so many more shows to go.
290
00:11:11,245 --> 00:11:12,805
I might be a little
different now, okay?
291
00:11:12,830 --> 00:11:15,373
I ain't poppin' out at parties,
you got to book me for a show.
292
00:11:15,374 --> 00:11:16,583
Okay?
293
00:11:16,917 --> 00:11:19,128
I'ma go ahead and take
these little credentials
294
00:11:19,169 --> 00:11:21,380
and go watch Lord AK perform.
295
00:11:21,422 --> 00:11:23,881
Bye, y'all. See you.
Nice to catch up.
296
00:11:23,882 --> 00:11:25,384
Bye. (kisses)
297
00:11:25,509 --> 00:11:27,010
(FaceTime ringing)
298
00:11:27,219 --> 00:11:29,387
Hey. Where Melissa?
299
00:11:29,388 --> 00:11:30,514
(groans) In the bed.
300
00:11:30,556 --> 00:11:32,307
It's 11:30 over here.
301
00:11:32,349 --> 00:11:34,892
Oh, damn. I forgot
the time difference.
302
00:11:34,893 --> 00:11:36,186
How y'all doing?
303
00:11:36,228 --> 00:11:37,855
Oh, did you remember
the half day?
304
00:11:37,896 --> 00:11:39,815
Yes. Yeah, of course, I did.
305
00:11:41,191 --> 00:11:42,401
How was your first show?
306
00:11:42,901 --> 00:11:45,654
Whew, I honestly
don't even remember.
307
00:11:45,696 --> 00:11:47,698
I just know people
were screaming.
308
00:11:47,740 --> 00:11:48,906
It felt like I was high,
309
00:11:48,907 --> 00:11:50,659
and I don't even know
who I was up there,
310
00:11:50,701 --> 00:11:52,243
but they was eating
that shit up.
311
00:11:52,244 --> 00:11:53,370
(laughs)
312
00:11:53,704 --> 00:11:54,912
And now my knees hurt.
313
00:11:54,913 --> 00:11:56,080
(laughs) Alright.
314
00:11:56,081 --> 00:11:57,916
Knees hurt. Loss of memory.
315
00:11:58,459 --> 00:12:01,085
Yeah. It sound like
they got to meet Miyaki.
316
00:12:01,086 --> 00:12:02,504
(laughs) Miyaki.
317
00:12:02,546 --> 00:12:04,757
I forgot about her. I
ain't seen her in a minute.
318
00:12:04,798 --> 00:12:07,593
Me either, but I ain't
forget about her.
319
00:12:07,634 --> 00:12:09,052
Anyway.
320
00:12:09,094 --> 00:12:11,095
So, how'd the session go?
321
00:12:11,096 --> 00:12:14,641
(sighs) Man, I had
to take Lissa with me
322
00:12:15,100 --> 00:12:17,728
'cause Grandmama and
your mama was busy.
323
00:12:17,770 --> 00:12:21,023
Dawg, I ain't gonna lie,
I ain't gonna hold you,
324
00:12:21,064 --> 00:12:22,440
that girl is a lot.
325
00:12:22,441 --> 00:12:24,275
Damn, I see why you be tired.
326
00:12:24,276 --> 00:12:26,070
I told you. You
think I be trippin'.
327
00:12:26,111 --> 00:12:27,780
- I told you.
- Fo' sure.
328
00:12:27,821 --> 00:12:30,240
Yo, and I tried that...
the, the counting thing.
329
00:12:30,282 --> 00:12:31,867
What happen when you get to 10?
330
00:12:31,909 --> 00:12:34,787
(smacks lips) Oh, baby, I
don't even get to three.
331
00:12:36,121 --> 00:12:38,624
Okay. Oh, oh, I seen, uh,
332
00:12:38,665 --> 00:12:41,085
I seen that Courtney Luke
done joined y'all tour.
333
00:12:41,126 --> 00:12:43,420
Yeah, that's dope. Look,
I-I been following his sound
334
00:12:43,462 --> 00:12:45,422
and also trying to send
him shit for a while.
335
00:12:45,464 --> 00:12:47,800
Mm. For real? I ain't
never heard of him.
336
00:12:47,841 --> 00:12:49,133
Yeah, he next up.
337
00:12:49,134 --> 00:12:50,969
So if you get to meet him,
338
00:12:51,678 --> 00:12:53,305
plug me in, big dawg, you know?
339
00:12:53,347 --> 00:12:56,058
Well, if you be nice to me...
340
00:12:56,100 --> 00:12:58,060
- I'll think about it.
- Alright, alright.
341
00:12:58,769 --> 00:13:00,395
I appreciate you, Mama.
342
00:13:00,437 --> 00:13:02,064
Tell Miyaki I said good night.
343
00:13:02,106 --> 00:13:03,732
Man, get off my line.
344
00:13:03,774 --> 00:13:06,110
- (hip-hop music playing)
- (audience cheering)
345
00:13:06,151 --> 00:13:07,652
Emcee: Yeah!
346
00:13:07,653 --> 00:13:09,530
It's time, yo! Get ready!
347
00:13:09,947 --> 00:13:13,117
That's right. We
comin' out ready.
348
00:13:13,158 --> 00:13:15,660
Lord AK!
349
00:13:15,661 --> 00:13:18,497
? 'Cause I'm likin' the way
I'm gettin' to these checks ?
350
00:13:18,539 --> 00:13:21,375
? Niggas talkin' tough, but I
swear y'all ain't no threat ?
351
00:13:22,626 --> 00:13:24,503
? Remix the Sprite
with that tec ?
352
00:13:25,170 --> 00:13:27,965
? Get this bitch
loose off a Percocet ?
353
00:13:28,340 --> 00:13:31,009
? Haters mad let me
get 'em more upset ?
354
00:13:31,051 --> 00:13:34,179
? Heard these niggas mad
let me get 'em more upset ?
355
00:13:34,555 --> 00:13:36,848
? I'm a loner, dolo
flights on the jet ?
356
00:13:36,849 --> 00:13:38,434
? Ever since I got on... ?
357
00:13:38,475 --> 00:13:40,120
I hear they're starting to let
people in Lord AK green room.
358
00:13:40,144 --> 00:13:41,520
Let's go before it fill up.
359
00:13:41,562 --> 00:13:43,480
(hip-hop music continues)
360
00:13:43,522 --> 00:13:45,732
(indistinct chatter)
361
00:13:47,484 --> 00:13:48,777
Hey.
362
00:13:48,819 --> 00:13:50,821
Ooh! We finna be VIP.
363
00:13:50,863 --> 00:13:52,614
When y'all come in, come see me.
364
00:13:52,656 --> 00:13:55,451
Goddamn, y'all look
good. (chuckles)
365
00:13:55,993 --> 00:13:58,162
- Who you with?
- Oh, I manage Shawna and Mia.
366
00:13:58,203 --> 00:14:00,289
- They the opening act.
- The white girl?
367
00:14:00,330 --> 00:14:02,958
Nah, the group. Lord
AK is a big fan.
368
00:14:03,000 --> 00:14:04,877
Man, he personally
requested them.
369
00:14:05,919 --> 00:14:07,337
Well, that's none
of my business.
370
00:14:07,379 --> 00:14:09,213
But they got all-access
badges, so...
371
00:14:09,214 --> 00:14:10,567
- Chastity: Right.
- They can come on in,
372
00:14:10,591 --> 00:14:11,842
but you can't.
373
00:14:11,884 --> 00:14:13,217
You got a staff badge.
374
00:14:13,218 --> 00:14:14,719
What the fuck? What you mean?
375
00:14:14,720 --> 00:14:16,888
- Security: It's not the badge.
- I'm they representation.
376
00:14:16,889 --> 00:14:18,533
I got to make sure they
good back there, okay?
377
00:14:18,557 --> 00:14:20,225
We appreciate you so much, sir.
378
00:14:20,267 --> 00:14:22,394
Thank you. Um, what
do you want to do?
379
00:14:23,854 --> 00:14:26,523
Call Francois.
He'll get you in.
380
00:14:26,565 --> 00:14:28,525
- Yeah.
- Call him.
381
00:14:29,026 --> 00:14:31,360
Alright. Well, shit,
let them in right now,
382
00:14:31,403 --> 00:14:32,905
and then I'll just
be back later.
383
00:14:32,946 --> 00:14:35,908
Since you wanna do
the most, nigga.
384
00:14:35,949 --> 00:14:37,993
Fuck, you act like you
get commission, nigga.
385
00:14:38,702 --> 00:14:39,912
Come on, y'all.
386
00:14:41,955 --> 00:14:45,417
Yo, yo! Hey, hey, hey, P, take
they phones, man. Come on.
387
00:14:45,459 --> 00:14:47,503
Open your heart, open your mind,
388
00:14:47,544 --> 00:14:49,420
embrace the experience,
and let's make this
389
00:14:49,421 --> 00:14:50,588
a night to remember.
390
00:14:50,589 --> 00:14:52,007
Gat: (chuckles)
What up, Anaconda?
391
00:14:52,049 --> 00:14:54,218
How you feeling? How...
Ooh, with the roll on it.
392
00:14:54,259 --> 00:14:57,262
Unh! That's one. That's
two. That's three.
393
00:14:57,304 --> 00:14:58,680
Get your ass up in here. Hey!
394
00:14:58,722 --> 00:15:01,016
(hip-hop music
playing in green room)
395
00:15:01,058 --> 00:15:03,769
Okay, this is exactly
what I expected.
396
00:15:03,811 --> 00:15:07,022
So are we supposed to just
wait for Lord AK to get here?
397
00:15:07,064 --> 00:15:08,148
(sighs) I don't know.
398
00:15:08,190 --> 00:15:10,274
Maybe just, like,
network or something.
399
00:15:10,275 --> 00:15:12,736
We just got to get past all
these little groupie hoes.
400
00:15:12,778 --> 00:15:14,947
I'm sure there's somebody
here that knows Lord AK
401
00:15:14,988 --> 00:15:17,241
or is maybe on the
tour or something.
402
00:15:17,783 --> 00:15:19,785
Well, the only one
I recognize is Gat,
403
00:15:19,827 --> 00:15:22,079
and he ain't had a hit
since Kodak got out of jail.
404
00:15:22,121 --> 00:15:23,580
Yeah, yeah, okay.
405
00:15:23,622 --> 00:15:24,933
- Yeah.
- I mean, it doesn't matter.
406
00:15:24,957 --> 00:15:26,750
These niggas are
all opportunities.
407
00:15:26,792 --> 00:15:29,294
That's Lord AK's friend,
Smacc. I'ma go talk to him.
408
00:15:30,671 --> 00:15:32,548
Smacc. Hi. (clears throat)
409
00:15:33,799 --> 00:15:35,467
Hey, Smacc. How's
your day going?
410
00:15:36,802 --> 00:15:38,512
Every day the day dies.
411
00:15:43,016 --> 00:15:44,059
Okay.
412
00:15:45,477 --> 00:15:47,646
Okay, I see why you're
sitting here by yourself.
413
00:15:47,688 --> 00:15:50,482
? Niggas copy the sauce like
they don't mind bein' clones ?
414
00:15:51,150 --> 00:15:53,318
? Too much shit that
be all up on my dome ?
415
00:15:54,194 --> 00:15:56,780
? Pop a Perc, let that
get me in my zone ?
416
00:15:57,448 --> 00:15:59,742
? Macaulay Culkin, she
tell me she home alone ?
417
00:16:00,451 --> 00:16:02,828
? Pull up on her, get
straight to it, set the tone ?
418
00:16:03,662 --> 00:16:04,829
? Since a kid I was... ?
419
00:16:04,830 --> 00:16:06,582
I got them. Hey, they with me.
420
00:16:06,874 --> 00:16:08,917
Hey. Y'all wanna
party backstage?
421
00:16:08,959 --> 00:16:11,086
Come on. You with
me. Come down.
422
00:16:12,671 --> 00:16:14,506
She for sure get
to go. Come on.
423
00:16:16,550 --> 00:16:18,594
(indistinct chatter)
424
00:16:19,178 --> 00:16:22,473
Ah!
425
00:16:22,514 --> 00:16:24,725
You're really gon' make
me repeat myself, huh?
426
00:16:26,810 --> 00:16:28,479
I just brought
the finest females
427
00:16:28,520 --> 00:16:31,523
in the building back here
for Lord AK and his squad.
428
00:16:32,858 --> 00:16:35,277
And his squad! (laughs)
429
00:16:35,319 --> 00:16:36,320
I'll be right back.
430
00:16:36,360 --> 00:16:37,505
And you gon' tell
Lord AK that you
431
00:16:37,529 --> 00:16:39,281
turned around four bad bitches?
432
00:16:39,323 --> 00:16:40,991
'Cause I can tell him myself.
433
00:16:41,033 --> 00:16:42,117
Hey, nigga, what you doing?
434
00:16:42,159 --> 00:16:43,285
My nigga P!
435
00:16:43,327 --> 00:16:44,787
It's good to see you, baby.
436
00:16:44,828 --> 00:16:47,039
Hey, look, I got
some bad bitches.
437
00:16:47,081 --> 00:16:48,457
Listen, all of 'em.
438
00:16:48,499 --> 00:16:49,666
Groupies: Hey! Ah!
439
00:16:49,708 --> 00:16:51,508
See, we trying to party
with y'all. What's up?
440
00:16:52,044 --> 00:16:54,630
God damn! Hell, yeah!
441
00:16:54,671 --> 00:16:57,007
Hey, bring all your
thick asses up in here!
442
00:16:57,049 --> 00:16:58,550
- Come on.
- Watch out, nigga.
443
00:16:58,592 --> 00:16:59,676
Mm-hmm.
444
00:16:59,718 --> 00:17:01,011
One, two, three, four.
445
00:17:01,053 --> 00:17:03,138
Ooh, cinco, siete!
446
00:17:03,179 --> 00:17:04,222
Ocho!
447
00:17:04,223 --> 00:17:05,556
Ha, ha! Nigga, you mad.
448
00:17:05,557 --> 00:17:08,018
Peanut (singing): ?
La-dee-da-dee-da ?
449
00:17:08,060 --> 00:17:09,352
? New batch of hoes ?
450
00:17:09,394 --> 00:17:12,231
("LIKE ME" by Future
playing in green room)
451
00:17:12,272 --> 00:17:15,859
Ha! Good looking out. What?
What's up, fool? (chuckles)
452
00:17:15,900 --> 00:17:18,236
(all cheering)
453
00:17:20,572 --> 00:17:23,158
Hey, hey, hey! We
turning up or what?
454
00:17:23,200 --> 00:17:24,534
Hell yeah, we are!
455
00:17:24,576 --> 00:17:26,203
That's what I like. Open wide.
456
00:17:26,245 --> 00:17:28,163
Ah-ha-ha!
457
00:17:28,705 --> 00:17:31,625
That's what I'm talkin'
'bout. Woo! Fuck it up!
458
00:17:32,042 --> 00:17:34,229
Hey, yo, all y'all motherfuckers
better get this shit lit
459
00:17:34,253 --> 00:17:35,838
before AK get back, you feel me?
460
00:17:36,422 --> 00:17:38,756
Shit, I could help you with
that. You trying to match one?
461
00:17:38,757 --> 00:17:40,758
Oh, no, I'm good. (chuckles)
462
00:17:40,759 --> 00:17:44,096
Hey, well, look, though,
I got whatever you want.
463
00:17:45,931 --> 00:17:47,266
Hey, listen, shorty...
464
00:17:48,767 --> 00:17:51,562
you ain't got shit I want.
465
00:17:51,603 --> 00:17:53,313
("LIKE ME" continues playing)
466
00:17:56,483 --> 00:17:59,610
(both laugh)
467
00:17:59,611 --> 00:18:00,755
Hey, I'm fucking with
you. I'm fucking...
468
00:18:00,779 --> 00:18:02,048
- Hey, let me get that bag.
- You had me.
469
00:18:02,072 --> 00:18:04,116
- Let me get that bag.
- Yeah, I got everything.
470
00:18:04,450 --> 00:18:07,536
Hey, yo, niggas mixing
random drugs, bro?
471
00:18:09,288 --> 00:18:10,455
After Brixx?
472
00:18:10,456 --> 00:18:12,791
Fuck, man. (sniffs)
473
00:18:13,459 --> 00:18:14,543
Trippin', bro.
474
00:18:15,127 --> 00:18:16,628
- Hey, take this with me.
- Huh?
475
00:18:17,004 --> 00:18:18,324
Hey, this right
here. Little bump.
476
00:18:19,590 --> 00:18:21,133
- Come on.
- Yeah.
477
00:18:22,593 --> 00:18:24,553
- (snorts)
- Gat: Mm-hmm-hmm.
478
00:18:24,595 --> 00:18:25,888
Let's go. Let's go.
479
00:18:25,929 --> 00:18:27,139
(snorts)
480
00:18:27,931 --> 00:18:29,474
Woo! Shit!
481
00:18:29,475 --> 00:18:30,934
Hey, we lit, y'all!
482
00:18:30,976 --> 00:18:32,811
(crowd yelling)
483
00:18:34,605 --> 00:18:35,773
(coughs)
484
00:18:35,814 --> 00:18:39,651
("DOOR" by Ron Suno
playing in green room)
485
00:18:39,985 --> 00:18:41,278
Are these drinks free?
486
00:18:41,945 --> 00:18:43,631
Guess who made it in
even though y'all tried
487
00:18:43,655 --> 00:18:45,282
to leave a bitch behind?
488
00:18:45,324 --> 00:18:46,325
- Ha!
- Tity.
489
00:18:46,366 --> 00:18:47,492
We needed you.
490
00:18:47,493 --> 00:18:48,827
And I'm here for y'all.
491
00:18:48,869 --> 00:18:50,913
Lord AK got about three,
four more songs to go.
492
00:18:50,954 --> 00:18:52,163
And then he gonna
come back here,
493
00:18:52,164 --> 00:18:53,624
and then I got y'all.
494
00:18:53,665 --> 00:18:55,167
(chuckling, grunting)
495
00:18:55,209 --> 00:18:57,419
Damn, bitch. Why y'all
shoulders rocking?
496
00:18:57,461 --> 00:18:59,337
What shoulders? Y'all in
line? What y'all getting?
497
00:18:59,338 --> 00:19:01,172
A rum and Coke.
You're hurting me.
498
00:19:01,173 --> 00:19:02,633
Uh, tequila and pineapple.
499
00:19:02,674 --> 00:19:04,009
- Hey, I got y'all.
- Uh!
500
00:19:04,301 --> 00:19:06,929
I don't know if y'all
realize, but this our time.
501
00:19:07,638 --> 00:19:09,347
This a live action vision board.
502
00:19:09,348 --> 00:19:10,848
This is success.
503
00:19:10,849 --> 00:19:12,183
You see that nigga
hairline right there?
504
00:19:12,184 --> 00:19:13,811
Straight from Turkey.
That's success.
505
00:19:13,852 --> 00:19:15,020
Look at that BBL right there.
506
00:19:15,062 --> 00:19:16,854
Look at the ass-to-thigh ratio.
507
00:19:16,855 --> 00:19:18,690
Goddamn, that's money.
508
00:19:18,732 --> 00:19:19,817
I'm thinking Colombia.
509
00:19:19,858 --> 00:19:21,025
I want to bite it. (barks)
510
00:19:21,026 --> 00:19:22,527
Listen, here's my thing.
511
00:19:22,528 --> 00:19:24,196
Anytime you see
this many groupies,
512
00:19:24,238 --> 00:19:25,363
there gotta be
some money around.
513
00:19:25,364 --> 00:19:26,531
You just got to
follow the groupies.
514
00:19:26,532 --> 00:19:27,550
You just got to
follow the groupies
515
00:19:27,574 --> 00:19:29,200
like you following
a-a pot of gold
516
00:19:29,201 --> 00:19:30,345
to the end of the...
end of the rainbow.
517
00:19:30,369 --> 00:19:31,912
You just got to
follow, follow, follow.
518
00:19:34,540 --> 00:19:36,040
I got to pee. (laughs)
519
00:19:36,041 --> 00:19:37,626
I got to pee.
520
00:19:37,668 --> 00:19:39,128
I'll be back.
521
00:19:39,169 --> 00:19:40,711
What was up with her?
522
00:19:40,712 --> 00:19:41,713
Whatever she drinking,
523
00:19:41,755 --> 00:19:43,715
I don't want none of that shit.
524
00:19:43,757 --> 00:19:44,883
What the fuck?
525
00:19:45,843 --> 00:19:46,844
Okay.
526
00:19:46,885 --> 00:19:51,348
(hip-hop music playing)
527
00:19:51,390 --> 00:19:53,057
Alright, alright. Come
on, y'all. We got this.
528
00:19:53,058 --> 00:19:54,560
We can't lose again.
529
00:19:58,856 --> 00:20:00,899
- What y'all playing?
- It's flip cup.
530
00:20:00,941 --> 00:20:02,669
-Oh.
-You trying to get in? We finna play again.
531
00:20:02,693 --> 00:20:04,653
I don't know how to play.
What, you gon' teach me?
532
00:20:04,695 --> 00:20:05,988
Yeah, stand right here.
533
00:20:06,697 --> 00:20:08,157
You gon' be the anchor.
534
00:20:08,198 --> 00:20:10,117
(indistinct chatter)
535
00:20:15,622 --> 00:20:16,683
Courtney Luke:
Alright, y'all ready?
536
00:20:16,707 --> 00:20:18,208
Flip Cup Player:
Yeah, let's do it!
537
00:20:18,250 --> 00:20:21,086
(people chattering)
538
00:20:22,045 --> 00:20:25,215
(hip-hop music continues)
539
00:20:25,257 --> 00:20:27,925
Hey, hey. I know you.
540
00:20:27,926 --> 00:20:29,887
Oh, really? You
were in the crowd.
541
00:20:30,262 --> 00:20:32,765
Nah. I seent you in my dreams.
542
00:20:32,806 --> 00:20:34,224
Oh, my God. Okay.
543
00:20:34,266 --> 00:20:35,600
- Peanut: Mm.
- Oh, two times?
544
00:20:35,601 --> 00:20:37,060
Okay, that's weird.
545
00:20:37,102 --> 00:20:39,229
Okay, I'm gonna
go see my friend.
546
00:20:39,271 --> 00:20:40,272
Have a good night.
547
00:20:40,314 --> 00:20:41,732
Hey, hey, bring
her over here, too!
548
00:20:41,774 --> 00:20:43,150
(cell phone chimes)
549
00:20:45,944 --> 00:20:48,572
Ooh, that was you
up there tonight!
550
00:20:48,614 --> 00:20:50,783
Yes. Thank you.
Thank you. Yes.
551
00:20:50,824 --> 00:20:53,619
Girl, you was talking your shit.
552
00:20:53,660 --> 00:20:56,580
You kind of give
me Rapsody vibes.
553
00:20:56,622 --> 00:20:58,290
- Really?
- If she was a hoe.
554
00:20:58,332 --> 00:20:59,958
(laughing) Right?
555
00:21:00,000 --> 00:21:01,459
Yep. Yeah. Yeah, r-right.
556
00:21:01,460 --> 00:21:03,879
Yeah. Th-that's
pretty accurate. Um...
557
00:21:03,921 --> 00:21:05,296
Chastity: Like, I
ain't really into dogs.
558
00:21:05,297 --> 00:21:07,067
You know, I never was a fan
of bound responsibility.
559
00:21:07,091 --> 00:21:09,218
I'm more of an ant farm
type of person, you know?
560
00:21:09,259 --> 00:21:10,594
'Cause they do they own thing.
561
00:21:10,636 --> 00:21:11,762
They-they-they stay focused.
562
00:21:11,804 --> 00:21:13,472
They just be walking,
walking, walking.
563
00:21:13,514 --> 00:21:15,641
Formation, formation, like
on they Beyonc๏ฟฝ shit...
564
00:21:15,682 --> 00:21:16,725
Bre: Hey, you.
565
00:21:19,269 --> 00:21:21,105
- I heard you manage.
- Yeah.
566
00:21:21,146 --> 00:21:23,482
- You got talent?
- Yeah, you wanna see?
567
00:21:24,650 --> 00:21:26,317
Hold this.
568
00:21:26,318 --> 00:21:27,903
I got you.
569
00:21:27,945 --> 00:21:29,696
Oh. (laughs)
570
00:21:30,280 --> 00:21:32,282
What you still
doing in Portland?
571
00:21:32,991 --> 00:21:34,743
- (players cheering)
- Courtney Luke: Oh!
572
00:21:35,494 --> 00:21:36,829
Girl, you cool as hell.
573
00:21:37,663 --> 00:21:38,580
I know that.
574
00:21:38,622 --> 00:21:39,665
What's your name?
575
00:21:40,666 --> 00:21:43,168
Mm, you can call me Miyaki.
576
00:21:43,210 --> 00:21:45,671
- Miyaki.
- Mm-hmm, Miyaki.
577
00:21:46,171 --> 00:21:47,339
Courtney Luke.
578
00:21:48,799 --> 00:21:49,799
Hmm.
579
00:21:50,759 --> 00:21:51,759
Oh.
580
00:21:52,553 --> 00:21:54,054
- (cell phone chimes)
- (chuckles)
581
00:21:56,849 --> 00:22:00,144
Mia. Where you at? I miss you.
582
00:22:00,519 --> 00:22:01,979
You supposed to be right here.
583
00:22:02,646 --> 00:22:05,023
Come see me. Just
say the word.
584
00:22:09,236 --> 00:22:10,195
(sighs)
585
00:22:10,237 --> 00:22:12,489
- You ready?
- Duh.
586
00:22:12,531 --> 00:22:14,616
(laughs)
587
00:22:14,658 --> 00:22:17,619
("Ass Shaker" by
Peachcurls playing)
588
00:22:17,661 --> 00:22:19,913
(indistinct chatter)
589
00:22:23,041 --> 00:22:24,042
Hey, Gat.
590
00:22:24,084 --> 00:22:26,795
- Um, I am a huge fan.
- Oh, yeah?
591
00:22:26,837 --> 00:22:28,964
"Who Got the Gat" is, uh,
is one of my favorite songs.
592
00:22:29,006 --> 00:22:30,381
Oh, word. Word. Yeah.
593
00:22:30,382 --> 00:22:31,884
I'm a performer, too. I'm...
594
00:22:31,925 --> 00:22:33,469
My name's Shawna.
I'm in a group...
595
00:22:33,510 --> 00:22:35,679
Okay, yeah, hold that
thought. Hey, yo, Smacc.
596
00:22:36,388 --> 00:22:37,824
Smacc, get up, bro.
We about to start.
597
00:22:37,848 --> 00:22:39,057
I'm good, bro.
598
00:22:39,641 --> 00:22:40,641
I'm good.
599
00:22:43,228 --> 00:22:44,521
Hey, yo. Excuse me.
600
00:22:45,022 --> 00:22:46,565
Excuse me. Excuse me. Hey.
601
00:22:46,607 --> 00:22:49,567
First off, I just wanna pour
one out for our brother Brixx.
602
00:22:49,568 --> 00:22:50,527
We miss you.
603
00:22:50,569 --> 00:22:51,403
- Man: Big Brixx!
- Peanut: Mm-hmm.
604
00:22:51,403 --> 00:22:52,237
And we love you, nigga.
605
00:22:52,279 --> 00:22:53,489
Woman: Love you, man.
606
00:22:53,530 --> 00:22:54,841
- Man 2: Yeah.
- Woman 2: We miss you, baby.
607
00:22:54,865 --> 00:22:56,545
- Woman 3: It's all day!
- Woman 4: So sad.
608
00:22:57,034 --> 00:22:58,452
Man 3: R.I.P. Brixx.
609
00:22:59,078 --> 00:23:02,372
Alright, now, now
we gon' play a game.
610
00:23:02,414 --> 00:23:03,767
Alright, everybody,
come in, come in.
611
00:23:03,791 --> 00:23:04,917
We gon' play a game.
612
00:23:04,958 --> 00:23:06,710
And whoever's left at
the end of this game
613
00:23:06,752 --> 00:23:10,214
gets to come on
Lord AK's tour bus!
614
00:23:10,255 --> 00:23:11,589
- (Gat laughing)
- (people cheering)
615
00:23:11,590 --> 00:23:12,883
Gat: Yeah, y'all like that?
616
00:23:12,925 --> 00:23:14,235
Alright, so we got
some trivia for y'all.
617
00:23:14,259 --> 00:23:16,094
- Y'all ready?
- (crowd booing)
618
00:23:16,095 --> 00:23:17,763
We gon' start with
you, actually.
619
00:23:19,098 --> 00:23:20,307
Can you tell me
620
00:23:21,100 --> 00:23:23,102
what's the name of Lord
AK's first mixtape?
621
00:23:23,143 --> 00:23:25,228
(chuckles) Really easy.
622
00:23:25,229 --> 00:23:27,189
- "Darkness"?
- Hoo, that's right!
623
00:23:27,231 --> 00:23:28,690
Ding, ding! Open wide.
624
00:23:29,066 --> 00:23:30,400
It's "Sounds of Percocet."
625
00:23:30,442 --> 00:23:31,944
Gat: Hoo, careful,
careful, baby.
626
00:23:32,486 --> 00:23:33,737
There we go.
627
00:23:33,779 --> 00:23:35,989
Who next? Ooh.
628
00:23:36,907 --> 00:23:38,951
Hmm. You.
629
00:23:39,326 --> 00:23:40,619
What's the square root of 92?
630
00:23:41,453 --> 00:23:42,453
(scoffs)
631
00:23:45,165 --> 00:23:46,750
- Nine point...
- Wrong answers.
632
00:23:46,792 --> 00:23:48,252
Losers got to go. Kick rocks.
633
00:23:48,293 --> 00:23:49,586
- Bye.
- Woman: Ooh.
634
00:23:49,628 --> 00:23:52,381
Just go. I'll see
you at the house.
635
00:23:52,423 --> 00:23:54,883
Gat: Goddamn. Let's
see, let's see.
636
00:23:54,925 --> 00:23:56,760
- Shawna: Really hard question.
- Oh.
637
00:23:57,094 --> 00:23:58,720
Hi, cutie. Check this out.
638
00:23:59,096 --> 00:24:00,639
I need you to tell me
639
00:24:00,681 --> 00:24:02,307
how many letters
in the alphabet.
640
00:24:02,808 --> 00:24:03,976
What?
641
00:24:04,017 --> 00:24:06,644
- 24.
- Ooh, close enough, baby girl.
642
00:24:06,645 --> 00:24:08,021
Come on. Mm.
643
00:24:08,313 --> 00:24:09,814
- Oh, you gotta be kidding me.
- Gat: You know what?
644
00:24:09,815 --> 00:24:11,167
I've been, I've been going
a little hard on y'all, huh?
645
00:24:11,191 --> 00:24:13,485
My bad, my bad.
I'ma go easy on you.
646
00:24:13,527 --> 00:24:14,903
You should definitely know this.
647
00:24:14,945 --> 00:24:16,739
- Okay.
- How many countries in Africa?
648
00:24:16,780 --> 00:24:17,841
- Woman 2: Shit.
- Woman 3: Hold up.
649
00:24:17,865 --> 00:24:18,949
Oh, hell no!
650
00:24:18,991 --> 00:24:20,009
You know, I'ma help
you out right now.
651
00:24:20,033 --> 00:24:21,744
Gravy, escort this Nubian queen
652
00:24:21,785 --> 00:24:22,745
out the door for me, please.
653
00:24:22,786 --> 00:24:25,080
- Thank you.
- (laughing)
654
00:24:25,122 --> 00:24:26,290
(sighs)
655
00:24:26,832 --> 00:24:29,209
Yeah. You see
this? You see this?
656
00:24:29,710 --> 00:24:30,835
This don't piss you off?
657
00:24:30,836 --> 00:24:33,504
Bitch, relax. I'm just
trying to have fun.
658
00:24:33,505 --> 00:24:34,673
Gat: Let's see.
659
00:24:34,715 --> 00:24:36,675
Oh. What's up, shorty?
How you feeling?
660
00:24:36,717 --> 00:24:38,260
Hi. (giggles)
661
00:24:38,302 --> 00:24:40,702
You know, I want you to complete
this phrase for me, alright?
662
00:24:41,054 --> 00:24:44,767
"Head, shoulders,
knees, and..."
663
00:24:44,808 --> 00:24:46,351
- Toes.
- Gat: Hoo-hoo!
664
00:24:46,393 --> 00:24:48,187
That's right,
baby. Come on, now.
665
00:24:48,228 --> 00:24:50,123
Alright, cool, give her the
children's nursery song.
666
00:24:50,147 --> 00:24:52,375
Yeah, that makes sense. Sis,
you see what's happening, right?
667
00:24:52,399 --> 00:24:54,067
- Mm-mm.
- Shawna: Oh. Okay.
668
00:24:54,902 --> 00:24:56,779
What about you?
You want a turn?
669
00:24:57,362 --> 00:24:58,362
Hmm.
670
00:25:00,407 --> 00:25:01,407
Oh.
671
00:25:01,992 --> 00:25:03,201
Who shot Biggie?
672
00:25:03,202 --> 00:25:04,620
Ooh, damn.
673
00:25:04,661 --> 00:25:06,139
(whispering) It's a trick
question. It's unsolved.
674
00:25:06,163 --> 00:25:07,372
Ah-ah-ah!
675
00:25:07,873 --> 00:25:09,893
I don't know, man. I'm just saying
maybe the game should be fair.
676
00:25:09,917 --> 00:25:11,835
Woman: Could you please
just shut the fuck up?
677
00:25:11,877 --> 00:25:12,836
Come on, tick-tock.
678
00:25:12,837 --> 00:25:14,545
Uh...
679
00:25:14,546 --> 00:25:16,548
- (makes buzzer noise)
- Bye, dreadlocks!
680
00:25:17,174 --> 00:25:18,383
Bye.
681
00:25:18,717 --> 00:25:19,927
This is fucked up.
682
00:25:21,720 --> 00:25:22,887
Gat: Little Miss Know-It-All.
683
00:25:22,888 --> 00:25:24,306
(chuckles)
684
00:25:26,892 --> 00:25:28,018
Let's see.
685
00:25:28,393 --> 00:25:30,313
- Alright, check this out, Shirley.
- It's Shawna.
686
00:25:30,354 --> 00:25:32,856
I want you to name all
the members of Wu-Tang.
687
00:25:32,898 --> 00:25:34,398
Ooh, shit!
688
00:25:34,399 --> 00:25:35,442
- That's hard.
- Huh?
689
00:25:38,278 --> 00:25:40,072
Nigga, I see what you're doing.
690
00:25:40,114 --> 00:25:41,657
You wanna quit? The
door right there.
691
00:25:42,408 --> 00:25:43,784
(sighs)
692
00:25:44,201 --> 00:25:46,245
Rza, Gza, Method Man,
693
00:25:46,286 --> 00:25:48,705
Ghostface Killa,
Inspectah Deck, Raekwon,
694
00:25:48,747 --> 00:25:51,500
U-God, Masta Killah, DJ
Symphony, Mathematics,
695
00:25:51,542 --> 00:25:53,001
Cappadonna, and... (chuckles)
696
00:25:53,043 --> 00:25:55,671
my personal favorite
Ol' Dirty Bastard.
697
00:25:55,712 --> 00:25:57,005
R.I.P.
698
00:25:57,047 --> 00:25:59,341
- (crowd cheering)
- Peanut: She missin' one.
699
00:26:02,594 --> 00:26:05,115
So what's up? You gonna ask the white
girl over here what color the...
700
00:26:05,139 --> 00:26:07,224
- (Gat laughing)
- (yelps, gasps)
701
00:26:07,266 --> 00:26:08,475
(crowd exclaims)
702
00:26:09,435 --> 00:26:11,019
(Shawna gasping)
703
00:26:16,442 --> 00:26:19,445
(heavy breathing)
704
00:26:21,280 --> 00:26:23,114
Aw, you ain't got to
get upset, shorty.
705
00:26:23,115 --> 00:26:24,615
Come on. It's a game!
706
00:26:24,616 --> 00:26:25,616
Woman: Bye!
707
00:26:28,620 --> 00:26:29,705
Does that mean she's out?
708
00:26:29,747 --> 00:26:30,706
(door closes)
709
00:26:30,748 --> 00:26:33,834
(all laughing)
710
00:26:34,084 --> 00:26:36,462
Yeah. She gone, baby. Hey,
hey, hey! Charity, Charity.
711
00:26:36,503 --> 00:26:38,338
Where you going? Come
on, leave the bag.
712
00:26:41,133 --> 00:26:42,133
Hey.
713
00:26:44,261 --> 00:26:45,554
- Y'all are wild.
- (Gat laughs)
714
00:26:45,596 --> 00:26:47,240
- You already know how we do.
- You got Instagram?
715
00:26:47,264 --> 00:26:49,725
Oh, yeah, yeah, yeah. Yeah.
"@GataTatTat" everywhere.
716
00:26:49,767 --> 00:26:51,769
Instagram, Twitter,
TikTok. Blow that shit up.
717
00:26:51,810 --> 00:26:53,729
- Got it.
- Hey, I'ma fuck with you.
718
00:26:54,980 --> 00:26:56,231
So, you gettin' on this bus?
719
00:26:57,691 --> 00:26:58,817
(sighs)
720
00:27:01,445 --> 00:27:02,571
Are you okay?
721
00:27:03,614 --> 00:27:04,907
I'ma get you a towel.
722
00:27:08,827 --> 00:27:11,163
(distant car alarm blaring)
723
00:27:11,330 --> 00:27:13,332
(deep breath)
724
00:27:16,001 --> 00:27:17,669
Did you say something to them?
725
00:27:17,711 --> 00:27:20,464
What? Are you serious?
726
00:27:20,506 --> 00:27:23,133
Look, you gotta watch
how you move, Shawna.
727
00:27:23,175 --> 00:27:25,343
You can't keep complaining
about everything.
728
00:27:25,344 --> 00:27:27,596
Damn. "This racist.
This misogynistic."
729
00:27:27,638 --> 00:27:30,015
You're around a bunch
of rap niggas, Shawna.
730
00:27:30,849 --> 00:27:33,310
You could keep acting like you
all special and above niggas,
731
00:27:33,352 --> 00:27:34,852
or you could play a role
732
00:27:34,853 --> 00:27:36,730
and keep it pushin'
like everybody else.
733
00:27:38,649 --> 00:27:39,942
- (door opens)
- (sighs)
734
00:27:44,363 --> 00:27:46,240
- Hmm.
- Sorry your hair got messed up.
735
00:27:48,867 --> 00:27:50,035
Um...
736
00:27:52,037 --> 00:27:53,705
I'ma meet y'all
in the next city.
737
00:27:54,873 --> 00:27:56,208
What?
738
00:27:57,668 --> 00:27:58,836
Ca$h wanna fly me out.
739
00:27:59,378 --> 00:28:00,878
- (scoffs)
- Mia: I mean,
740
00:28:00,879 --> 00:28:03,048
we got a long drive,
741
00:28:03,090 --> 00:28:05,008
and it's already
cramped on here,
742
00:28:05,050 --> 00:28:07,970
so... I'ma just fly.
743
00:28:14,226 --> 00:28:15,226
(door closes)
744
00:28:15,727 --> 00:28:19,940
(heavy breaths)
745
00:28:23,110 --> 00:28:24,445
(grunts)
746
00:28:25,571 --> 00:28:26,864
(sighs)
747
00:28:27,072 --> 00:28:29,825
("Fight Club" by
Baby Rose playing)
748
00:28:30,576 --> 00:28:33,829
(heavy breaths)
749
00:28:39,960 --> 00:28:42,713
Reina: Best
opening night ever!
750
00:28:42,755 --> 00:28:44,339
Why didn't you bitches
come to dinner?
751
00:28:44,381 --> 00:28:46,508
I know y'all not going to sleep.
752
00:28:46,759 --> 00:28:47,760
(Shawna groans)
753
00:28:49,219 --> 00:28:53,766
? You're right behind ?
754
00:28:53,807 --> 00:28:57,186
? Am I thinking it out loud? ?
755
00:28:59,980 --> 00:29:01,523
? All by myself ?
756
00:29:01,565 --> 00:29:04,193
? I never know if I'm good ?
757
00:29:04,985 --> 00:29:06,195
? I wait ?
758
00:29:06,236 --> 00:29:07,279
? For moments ?
759
00:29:07,321 --> 00:29:08,446
? Debate ?
760
00:29:08,447 --> 00:29:09,531
? And minutes ?
761
00:29:09,573 --> 00:29:10,699
? And refrain ?
762
00:29:10,741 --> 00:29:11,950
? And hours ?
763
00:29:11,992 --> 00:29:15,162
? Let you say the
words you say ?
764
00:29:17,748 --> 00:29:19,625
? 'Til I break away ?
765
00:29:19,666 --> 00:29:22,002
? Until the day ?
766
00:29:22,795 --> 00:29:24,088
? You're like the blue ?
767
00:29:24,129 --> 00:29:26,423
? I feel alive inside it ?
768
00:29:26,465 --> 00:29:28,467
? Feel like
driving somewhere ?
769
00:29:28,509 --> 00:29:30,177
? Someplace ?
770
00:29:31,804 --> 00:29:32,930
? And the green ?
771
00:29:32,971 --> 00:29:35,224
? I wanna run to my fears ?
772
00:29:35,265 --> 00:29:37,559
? 'Til I'm not afraid ?
773
00:29:37,601 --> 00:29:41,145
? And the turquoise
in my mind ?
774
00:29:41,146 --> 00:29:42,397
? My heart ?
775
00:29:43,148 --> 00:29:45,317
? Can confide ?
776
00:29:45,359 --> 00:29:47,111
? In itself ?
777
00:29:47,820 --> 00:29:51,573
? No, I don't
need no one else ?
778
00:29:51,615 --> 00:29:53,825
? You can't tell me nothing ?
779
00:29:53,826 --> 00:29:55,619
? To show me the way ?
780
00:29:55,661 --> 00:29:58,247
? Like a jaguar in the wild ?
781
00:29:59,164 --> 00:30:00,249
? I wait... ?
782
00:30:00,299 --> 00:30:04,849
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
55604
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof