All language subtitles for My.Second.Aoharu.EP04.1080p.U-NEXT.WEB-DL.AAC2.0.H.264-MagicStar

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,471 --> 00:00:07,540 䜐匥子家っお確かさ 恋愛ず いこず党般 犁止だったよね 2 00:00:07,540 --> 00:00:09,509 拓やたしい気持ち 抱いおんのは俺だけだよ 3 00:00:09,509 --> 00:00:11,511 キむナは 俺のこず 䜕ずも思っおない 4 00:00:11,511 --> 00:00:14,180 ※これはデヌトのお誘いです? 5 00:00:14,180 --> 00:00:16,182 ごめん 拓 10分埌に 6 00:00:16,182 --> 00:00:18,184 車 出しおくんない 拓  7 00:00:18,184 --> 00:00:20,186 頑匵っおね 頑匵るわ 8 00:00:20,186 --> 00:00:22,188 日向 ごめん 15分ぐらい遅れそうなんだ 9 00:00:22,188 --> 00:00:24,190 党然 倧䞈倫です たずい  10 00:00:24,190 --> 00:00:26,192 チャむム 11 00:00:27,860 --> 00:00:29,862 凛子ヘむ 12 00:00:29,862 --> 00:00:30,200 䌚いたかったよ 祥吟 13 00:00:30,200 --> 00:00:32,532 䌚いたかったよ 祥吟 14 00:00:32,532 --> 00:00:34,534 日向凛子  15 00:00:43,209 --> 00:00:45,845 さすがに遅すぎん 16 00:00:45,845 --> 00:00:48,848 たさか事故ずかじゃないよね 17 00:00:52,518 --> 00:00:54,520 口々にお垰り 寛倪飯食う 18 00:00:54,520 --> 00:00:56,522 ああ 食う OK 19 00:00:56,522 --> 00:00:58,524 キむナ䜐匥子さんず 出かけたんじゃなかったの 20 00:00:58,524 --> 00:01:00,200 友達ず䌚うっお蚀うから 送っおっただけ 手 掗っおくる 21 00:01:00,200 --> 00:01:03,196 友達ず䌚うっお蚀うから 送っおっただけ 手 掗っおくる 22 00:01:10,203 --> 00:01:12,538 倱瀌したす おかわり お持ちしたしょうか 23 00:01:12,538 --> 00:01:15,508 ああ 結構です はい 倱瀌したす 24 00:01:17,510 --> 00:01:20,179 おなか すいた 25 00:01:20,179 --> 00:01:28,187 バむブレヌタヌ着信 26 00:01:28,187 --> 00:01:30,200 もしもし もしもし 䜐匥子ちゃん 27 00:01:30,200 --> 00:01:31,357 もしもし もしもし 䜐匥子ちゃん 28 00:01:31,357 --> 00:01:33,359 はい ☎ごめん 29 00:01:33,359 --> 00:01:35,528 今日 行けなくなっちゃった 30 00:01:35,528 --> 00:01:37,530 えっ ☎いや 31 00:01:37,530 --> 00:01:40,867 ☎䜕か 急に仕事がトラブっちゃっおさ 32 00:01:40,867 --> 00:01:42,869 ああ 33 00:01:42,869 --> 00:01:44,871 そうなんですね 34 00:01:44,871 --> 00:01:46,839 いや よかったです 事故ずかじゃなくお 35 00:01:46,839 --> 00:01:48,841 ホントに申し蚳ない 36 00:01:48,841 --> 00:01:51,511 ☎党然 倧䞈倫です 気にしないでください 37 00:01:51,511 --> 00:01:54,180 あっ あの 今床 必ず埋め合わせ するんで 38 00:01:54,180 --> 00:01:56,182 ねえ 祥吟 39 00:01:57,517 --> 00:02:00,019 ☎日向あっ あ うん あの うん ごめん 40 00:02:00,019 --> 00:02:00,200 ☎たた改めお連絡する 41 00:02:00,200 --> 00:02:02,188 ☎たた改めお連絡する 42 00:02:02,188 --> 00:02:04,524 分かりたした 43 00:02:04,524 --> 00:02:07,860 お仕事 頑匵っおください 44 00:02:07,860 --> 00:02:09,862 じゃあ 45 00:02:27,847 --> 00:02:30,200 47 よし 46 00:02:30,200 --> 00:02:30,516 47 よし 47 00:02:30,516 --> 00:02:32,518 48 48 00:02:32,518 --> 00:02:34,854 49 49 00:02:34,854 --> 00:02:37,857 柄銙あっ お垰り 韍之介あっ お垰り 50 00:02:38,858 --> 00:02:41,527 寛倪あっ 䜐匥姉 お垰り どうしたの 51 00:02:44,197 --> 00:02:48,034 倧䞈倫ですか 䜓じゅうの穎ずいう 穎から負のオヌラが出お  52 00:02:55,842 --> 00:02:59,011 寛倪たた䜕か壊したのかな 柄銙壊しすぎじゃね 53 00:02:59,011 --> 00:03:00,200 ドアの開閉音 54 00:03:00,200 --> 00:03:02,682 ドアの開閉音 55 00:03:09,188 --> 00:03:11,190 ため息 56 00:03:11,190 --> 00:03:13,693 《日向䜕か 急に仕事がトラブっちゃっおさ→》 57 00:03:13,693 --> 00:03:15,695 《今床 必ず埋め合わせ するんで》 58 00:03:15,695 --> 00:03:17,697 《凛子ねえ 祥吟》 59 00:03:20,199 --> 00:03:22,201 嘘を぀くなら 60 00:03:22,201 --> 00:03:25,838 せめお バレないようにしおほしい 61 00:03:26,839 --> 00:03:29,842 倧人なんだからさ 62 00:03:45,858 --> 00:03:48,528 お疲れ お疲れ 63 00:03:51,197 --> 00:03:53,533 ラヌメン䜜るけど食べる 64 00:03:53,533 --> 00:03:57,003 ああ ありがずう でも今 食欲なくお  65 00:03:57,003 --> 00:04:00,006 おなかが鳎る 66 00:04:04,510 --> 00:04:07,513 ああ それ 倚分 凛子さんだよ 67 00:04:07,513 --> 00:04:10,516 凛子さん 日向さんの元奥さん 68 00:04:10,516 --> 00:04:13,186 真凛のお母さん 69 00:04:13,186 --> 00:04:15,521 でも 真凛ちゃんのお母さんっお 70 00:04:15,521 --> 00:04:19,192 《離婚したあず アメリカに 移䜏したらしいんだけど》 71 00:04:19,192 --> 00:04:22,028 《真凛のお母さん ハリケヌンで》 72 00:04:22,028 --> 00:04:24,697 確か ハリケヌンで亡くなったんじゃ 73 00:04:24,697 --> 00:04:26,699 ハリケヌンは 凛子さんのあだ名だよ 74 00:04:26,699 --> 00:04:28,701 あだ名 そう 75 00:04:28,701 --> 00:04:30,200 凛子さんっお 䞖界的な なんだけど 76 00:04:30,200 --> 00:04:32,705 凛子さんっお 䞖界的な なんだけど 77 00:04:32,705 --> 00:04:37,009 ありえないくらい 自由奔攟で 砎倩荒な人でさ 78 00:04:37,009 --> 00:04:40,513 いっ぀も呚りを巻き蟌んで 振り回しおるから 79 00:04:40,513 --> 00:04:42,849 あっちでは そう呌ばれおるらしい 80 00:04:42,849 --> 00:04:46,519 あっ そっちのハリケヌンか 81 00:04:46,519 --> 00:04:49,188 いっ぀も いきなり戻っおきお 82 00:04:49,188 --> 00:04:51,524 奜き攟題やっお垰る人だよ 83 00:04:51,524 --> 00:04:54,527 日向さん 出がけに うっかり 捕たっちゃったんじゃない 84 00:04:54,527 --> 00:04:56,529 ああ  85 00:04:57,530 --> 00:04:59,532 いただきたす 86 00:04:59,532 --> 00:05:00,200 日向さんっお 仕事できるし 人栌者なんだけど 87 00:05:00,200 --> 00:05:03,536 日向さんっお 仕事できるし 人栌者なんだけど 88 00:05:03,536 --> 00:05:05,538 時々 優柔䞍断っおいうか 89 00:05:05,538 --> 00:05:07,840 ちょっず 優しすぎるずこ あるからさ 90 00:05:07,840 --> 00:05:09,842 なるほどね 91 00:05:11,210 --> 00:05:15,515 心配しなくおも あの2人は そんなんじゃないよ 92 00:05:16,849 --> 00:05:18,851 ありがずう 93 00:05:20,186 --> 00:05:22,522 おいうか アッツ 94 00:05:22,522 --> 00:05:25,525 ラヌメンのチョむス 完党にミスったな これ 95 00:05:25,525 --> 00:05:28,194 フフフ  今床 プヌル行こう 96 00:05:28,194 --> 00:05:30,196 プヌル 䞀緒に行く 97 00:05:30,196 --> 00:05:30,200 行かない 䜕だよ それ 98 00:05:30,200 --> 00:05:32,698 行かない 䜕だよ それ 99 00:05:32,698 --> 00:05:34,700 おっはよう 100 00:05:34,700 --> 00:05:37,703 真凛ねえ ママ 報連盞っお知っおる 101 00:05:37,703 --> 00:05:41,207 spinach うん 違う 報告連絡盞談 102 00:05:41,207 --> 00:05:44,210 どうしお い぀も予告なしに いきなり垰っおくるかな 103 00:05:44,210 --> 00:05:47,847 だっお 急に仕事がになっお 時間ができたんだもん 104 00:05:47,847 --> 00:05:50,349 気が぀いたら 飛行機に乗っおたんだよ 105 00:05:50,349 --> 00:05:52,852 飛行機は 予玄しないず乗れないでしょ 106 00:05:52,852 --> 00:05:55,855 うちも垰っおくる時は 予玄しおください 107 00:05:55,855 --> 00:05:59,525 サプラむズ もう こんなの嫌がらせです 108 00:05:59,525 --> 00:06:00,200 真凛 たあたあたあ 109 00:06:00,200 --> 00:06:01,527 真凛 たあたあたあ 110 00:06:01,527 --> 00:06:04,530 䜐匥子さんに デヌトのリスケ 連絡した 111 00:06:04,530 --> 00:06:07,199 ただしおない 早くしなよ 112 00:06:07,199 --> 00:06:09,201 うん うん 113 00:06:09,201 --> 00:06:11,871 真凛の䜜るスヌプっお 最高だよね 最高っ 114 00:06:11,871 --> 00:06:15,207 あず ママには䜐匥子さんのこず 絶察 話しちゃダメだからね 115 00:06:15,207 --> 00:06:18,678 䜕で 成局圏たで吹き飛ばされるよ 116 00:06:19,845 --> 00:06:23,182 柄銙䜐匥姉 䜐匥姉 117 00:06:23,182 --> 00:06:25,851 はいはい  柄銙ああ いた いた  118 00:06:25,851 --> 00:06:28,854 お぀ 口々にお疲れ 119 00:06:28,854 --> 00:06:30,200 じゃあ 買い出しは 120 00:06:30,200 --> 00:06:30,856 じゃあ 買い出しは 121 00:06:30,856 --> 00:06:33,192 うちら2人で行くわ む゚ス 122 00:06:33,192 --> 00:06:35,194 OK 䜕の買い出し 123 00:06:35,194 --> 00:06:37,196 キむナさんのバヌスデヌですよ ああ 124 00:06:37,196 --> 00:06:39,532 プレれントは 今 僕が遞んでるので 125 00:06:39,532 --> 00:06:42,535 埌日 1人1000円から 2000円くらい城収したす 126 00:06:42,535 --> 00:06:44,537 はい 了解 ラゞャヌ 127 00:06:44,537 --> 00:06:47,540 ごめん い぀だっけ 日曜の倜 128 00:06:47,540 --> 00:06:50,509 月曜でしょ 誕生日 出かけんだっお 129 00:06:51,510 --> 00:06:53,512 そうなんだ 130 00:06:53,512 --> 00:06:55,514 柄銙おかさ キむナ 最近 怪しくね 131 00:06:55,514 --> 00:06:57,516 寛倪䜕が 柄銙あんた家いないじゃん 132 00:06:57,516 --> 00:06:59,518 韍之介それは 今に始たったこずじゃないでしょ 133 00:06:59,518 --> 00:07:00,200 柄銙圌氏でも できたんかな 口々にえっ? 134 00:07:00,200 --> 00:07:02,021 柄銙圌氏でも できたんかな 口々にえっ? 135 00:07:02,021 --> 00:07:04,690 寛倪キむナにバヌスデヌ圌氏 できたら ゜ッコヌ 136 00:07:04,690 --> 00:07:06,692 スッカちゃんに蚀うんじゃない たあ それもそっか 137 00:07:06,692 --> 00:07:08,694 ねっ 理解 早っ 138 00:07:08,694 --> 00:07:11,197 じゃあ ずりあえず ケヌキ的なものは 139 00:07:11,197 --> 00:07:13,866 拓 お願いしおいい うん 140 00:07:15,201 --> 00:07:17,203 おい おい 141 00:07:17,203 --> 00:07:20,539 あれ 分かった 142 00:07:20,539 --> 00:07:22,508 口々にプレヌトどうする 143 00:07:22,508 --> 00:07:24,510 寛倪プレヌトです 柄銙食り倧事だから 144 00:07:24,510 --> 00:07:26,512 寛倪食りも倧事 韍之介食りは 145 00:08:10,189 --> 00:08:13,192 《もう捚おちゃうんだ》 146 00:08:16,195 --> 00:08:20,199 《コンペ萜ちた暡型なんお 残しずく意味ないでしょ》 147 00:08:20,199 --> 00:08:23,536 《今回は 残念だったね》 148 00:08:23,536 --> 00:08:25,538 《別に》 149 00:08:26,539 --> 00:08:28,541 《悔しくないの》 150 00:08:30,209 --> 00:08:33,179 《片手間で応募しただけだから》 151 00:08:34,180 --> 00:08:37,183 《悔しいなら 悔しいっお蚀えばいいのに》 152 00:08:37,183 --> 00:08:40,186 《別に悔しいずかないっお》 153 00:08:40,186 --> 00:08:45,191 《人っお ちゃんず その郜床 自分の気持ちに向き合わないず》 154 00:08:45,191 --> 00:08:50,196 《負け惜しみず 蚀い蚳ばっか うたくなっちゃうんだよね》 155 00:08:52,198 --> 00:08:55,201 《詊しに 悔しかったっお蚀っおみおよ》 156 00:08:55,201 --> 00:08:57,203 《はっ》 157 00:08:57,203 --> 00:09:00,200 《蚀えるでしょ 別に悔しくないんなら》 158 00:09:00,200 --> 00:09:00,673 《蚀えるでしょ 別に悔しくないんなら》 159 00:09:02,842 --> 00:09:04,844 《ため息》 160 00:09:05,845 --> 00:09:07,847 《悔しかった》 161 00:09:07,847 --> 00:09:09,849 《もう䞀回》 162 00:09:13,185 --> 00:09:15,187 《悔しかった》 163 00:09:17,523 --> 00:09:19,525 《君は》 164 00:09:19,525 --> 00:09:22,528 《ホントに建築が奜きなんだね》 165 00:09:23,529 --> 00:09:27,533 《芪に蚀われお しょうがなく やっおるだけだよ》 166 00:09:27,533 --> 00:09:29,535 《しょうがなく やっおるダツが》 167 00:09:29,535 --> 00:09:30,200 《こんな いい䜜品 䜜れるわけないでしょ》 168 00:09:30,200 --> 00:09:32,838 《こんな いい䜜品 䜜れるわけないでしょ》 169 00:09:34,540 --> 00:09:39,512 《奜きなものは ちゃんず 奜きだっお蚀わなきゃダメ》 170 00:09:39,512 --> 00:09:41,847 《欲しいものを手に入れるのは》 171 00:09:41,847 --> 00:09:46,519 《い぀だっお 欲しいっお 倧声 䞊げたダツなんだから》 172 00:10:01,534 --> 00:10:04,870 《私は奜きだよ 君の䜜品》 173 00:10:28,027 --> 00:10:30,196 ため息 174 00:10:32,198 --> 00:10:34,200 ノック 175 00:10:34,200 --> 00:10:36,202 はい 䜐匥子さん 176 00:10:36,202 --> 00:10:38,204 明日 時間ある えっ 177 00:10:38,204 --> 00:10:40,673 ちょっず 付き合っおほしいんだけど 178 00:10:40,673 --> 00:10:42,675 うん 分かった 179 00:10:43,843 --> 00:10:45,845 うわ すげえ 180 00:10:45,845 --> 00:10:48,180 えっ 芋たこずなかったの うん 181 00:10:48,180 --> 00:10:51,183 キむナが 奜きそうなや぀っお䜕だろうな 182 00:10:51,183 --> 00:10:54,520 たあ お店 いっぱいあるからな 芋぀かりそうだけどね 183 00:10:54,520 --> 00:10:57,857 そうね ちょっず探すか おっ 184 00:11:02,194 --> 00:11:05,197 ああ ねえ こういうの キむナちゃん 䌌合いそう 185 00:11:05,197 --> 00:11:07,199 どれ これ 186 00:11:07,199 --> 00:11:09,201 ピアスに䌌合うずか 䌌合わないずかあんの 187 00:11:09,201 --> 00:11:12,538 あるよ ほら 私が぀けるず䜕か違くない 188 00:11:12,538 --> 00:11:15,541 確かに 倱瀌ね もう 189 00:11:16,508 --> 00:11:18,510 䜕それ ああ 䜕か 190 00:11:18,510 --> 00:11:21,180 キむナ こういうの奜きかなっお 191 00:11:25,184 --> 00:11:27,853 貎様 正気か 192 00:11:27,853 --> 00:11:30,200 ぬいぐるみ もらっお 喜ぶのは小4たでだぞ 193 00:11:30,200 --> 00:11:31,523 ぬいぐるみ もらっお 喜ぶのは小4たでだぞ 194 00:11:31,523 --> 00:11:33,525 そうなの 华䞋 195 00:11:34,860 --> 00:11:37,196 あっ これ カワむむ 196 00:11:37,196 --> 00:11:39,198 どれ うん 197 00:11:39,198 --> 00:11:41,200 ああ いいじゃん 198 00:11:43,869 --> 00:11:48,207 うん たあ 今日はね 私の買い物じゃなくお 199 00:11:48,207 --> 00:11:51,510 キむナちゃんの 誕プレ探しだからね 200 00:11:51,510 --> 00:11:54,513 そんな気に入ったんだったら 買えばいいのに 201 00:11:54,513 --> 00:11:59,184 うっ 買ったばっかりだし そんな䜙裕ないよ 202 00:12:01,854 --> 00:12:03,856 これ よくない 203 00:12:03,856 --> 00:12:05,858 どれ ほら これ 204 00:12:05,858 --> 00:12:07,860 絶察 キむナちゃん 䌌合うよ 205 00:12:07,860 --> 00:12:10,863 どっちがいい ああ 206 00:12:10,863 --> 00:12:12,865 こっちかな 207 00:12:12,865 --> 00:12:15,868 うん いいじゃん 䌌合うず思う 208 00:12:18,203 --> 00:12:21,206 いいの芋぀かっお よかったね 209 00:12:21,206 --> 00:12:24,209 絶察 キむナちゃん 喜ぶず思うよ 210 00:12:24,209 --> 00:12:26,845 䜐匥子さんに盞談しおよかったよ 211 00:12:26,845 --> 00:12:30,182 俺䞀人だったら 絶察 あのぬいぐるみ買っおた 212 00:12:30,182 --> 00:12:30,200 ハハハ ああいうの 213 00:12:30,200 --> 00:12:32,184 ハハハ ああいうの 214 00:12:32,184 --> 00:12:35,187 䞀番リアクション困るからな 215 00:12:37,523 --> 00:12:41,527 やっぱ そういう盞手がいんのかな 216 00:12:41,527 --> 00:12:43,529 うん 217 00:12:43,529 --> 00:12:46,532 誕生日に䞀緒に出かける男 218 00:12:47,533 --> 00:12:51,870 うん 普通に女友達じゃない 219 00:12:51,870 --> 00:12:54,840 ほら キむナちゃん 友達倚いし 220 00:12:58,510 --> 00:13:00,200 倧䞈倫だっお 221 00:13:00,200 --> 00:13:00,512 倧䞈倫だっお 222 00:13:00,512 --> 00:13:02,848 盞手が男でも スッカちゃんに 223 00:13:02,848 --> 00:13:05,351 䜕も話しおない時点で 敵じゃないよ 224 00:13:05,351 --> 00:13:08,020 ちょっずでも気があったら 絶察 話すもん 225 00:13:08,020 --> 00:13:11,523 でも 䜕ずも思っおない男ず 誕生日に出かけたりする 226 00:13:11,523 --> 00:13:13,525 しない 227 00:13:15,527 --> 00:13:17,529 そんな萜ち蟌むなっお 228 00:13:17,529 --> 00:13:22,868 そりゃ あんな若くおキレむな子 男が ほっずくわけないんだから 229 00:13:22,868 --> 00:13:24,870 たあ いずれにせよ 230 00:13:24,870 --> 00:13:27,840 モタモタしおる 時間はないっおこずだよ 231 00:13:27,840 --> 00:13:30,200 拓だっお 䜕か 行動しなきゃっお思ったんでしょ 232 00:13:30,200 --> 00:13:31,844 拓だっお 䜕か 行動しなきゃっお思ったんでしょ 233 00:13:32,845 --> 00:13:34,847 うん 234 00:13:34,847 --> 00:13:36,849 それ 枡しお 235 00:13:36,849 --> 00:13:40,185 ビシッず告癜すればいいんだよ 236 00:13:43,188 --> 00:13:45,190 分かった 237 00:13:45,190 --> 00:13:47,526 頑匵れ 若造 238 00:13:49,528 --> 00:13:52,865 ああ 䜕かいいなあ 239 00:13:52,865 --> 00:13:55,200 告癜したり されたり 240 00:13:55,200 --> 00:13:57,870 青春っお感じだわ 241 00:13:57,870 --> 00:13:59,838 ガキっお蚀いたいの 242 00:13:59,838 --> 00:14:00,200 違うよ 矚たしいっお蚀っおるの 243 00:14:00,200 --> 00:14:03,509 違うよ 矚たしいっお蚀っおるの 244 00:14:03,509 --> 00:14:07,846 ある皋床 倧人になるず そういうむベント なくなるからさ 245 00:14:07,846 --> 00:14:10,849 じゃあ 倧人は どうやっお付き合っおんの 246 00:14:10,849 --> 00:14:14,186 えっ 䜕だろ 247 00:14:15,187 --> 00:14:17,189 空気 248 00:14:17,189 --> 00:14:19,191 空気っお 249 00:14:19,191 --> 00:14:21,860 色々 蚀うの 無粋っおいうか 250 00:14:21,860 --> 00:14:24,530 蚀わなくおも分かるでしょ的な 251 00:14:24,530 --> 00:14:26,532 ズリいな 倧人 252 00:14:26,532 --> 00:14:30,200 幎を重ねれば重ねるほど 人はズルくなっおいくのさ 253 00:14:30,200 --> 00:14:31,870 幎を重ねれば重ねるほど 人はズルくなっおいくのさ 254 00:14:33,839 --> 00:14:35,841 ねえ うん 255 00:14:35,841 --> 00:14:38,510 もし告癜がうたくいったら 256 00:14:38,510 --> 00:14:41,847 どっちかが 出おいくこずになるんでしょ 257 00:14:41,847 --> 00:14:43,849 うん 258 00:14:43,849 --> 00:14:45,851 出おいくの 259 00:14:45,851 --> 00:14:48,854 もし そうなったら俺が出おくよ 260 00:14:48,854 --> 00:14:50,856 そっか 261 00:14:55,194 --> 00:14:57,863 うたくいくずいいね 262 00:14:57,863 --> 00:14:59,865 ありがずう 263 00:14:59,865 --> 00:15:00,200 ああ そうだ えっ 264 00:15:00,200 --> 00:15:02,534 ああ そうだ えっ 265 00:15:04,536 --> 00:15:07,539 はい これ 今日 付き合っおくれたお瀌 266 00:15:07,539 --> 00:15:10,843 嘘でしょ えっ ホントありがずう 267 00:15:10,843 --> 00:15:14,179 あんた マゞで いいダツだね もう芪友になっおやろうか 268 00:15:14,179 --> 00:15:16,181 いや 倧䞈倫 ホント倧䞈倫 それは 269 00:15:16,181 --> 00:15:18,183 いや そんな ちゃんず 断んなくたっおいいじゃん 270 00:15:18,183 --> 00:15:20,185 ホント いやいや  ちょっず えっ 䜕で走んの 271 00:15:20,185 --> 00:15:22,187 䜕で走るの ちょっず埅っおよ ほらほら  272 00:15:22,187 --> 00:15:24,189 私 運動䞍足なんだから 273 00:15:26,525 --> 00:15:28,527 いいじゃん 274 00:15:34,199 --> 00:15:36,869 《もし告癜がうたくいったら》 275 00:15:36,869 --> 00:15:38,871 《どっちかが 出おいくこずになるんでしょ》 276 00:15:38,871 --> 00:15:41,206 《もし そうなったら 俺が出おくよ》 277 00:15:44,209 --> 00:15:46,178 通知音 278 00:16:29,188 --> 00:16:30,200 よし 279 00:16:30,200 --> 00:16:31,190 よし 280 00:16:37,196 --> 00:16:40,199 凛子あっ あなたが䜐匥子ちゃん 281 00:16:42,868 --> 00:16:45,871 初めたしお 凛子です 282 00:16:58,297 --> 00:17:01,166 ごめんね 䜐匥子ちゃん 283 00:17:01,166 --> 00:17:03,836 いや どうしおも䞀緒に行くっお 284 00:17:03,836 --> 00:17:05,838 聞かなくおさ ああ いえ 285 00:17:05,838 --> 00:17:08,507 凛子だっお こう介 行くっおいうから 286 00:17:08,507 --> 00:17:11,176 私が あそこの トロタクを食べるためなら 287 00:17:11,176 --> 00:17:14,513 地獄の業火にも 焌かれる女だっお 知っおるでしょ 288 00:17:14,513 --> 00:17:16,500 いや そんな食べたかったらさ 289 00:17:16,500 --> 00:17:16,849 いや そんな食べたかったらさ 290 00:17:16,849 --> 00:17:18,851 勝手に食べればいいじゃん 291 00:17:18,851 --> 00:17:22,521 おいしいものは みんなで 食べた方が おいしいの 292 00:17:22,521 --> 00:17:24,523 ねえ 䜐匥子ちゃん 293 00:17:24,523 --> 00:17:26,525 そうですね うん 294 00:17:26,525 --> 00:17:30,496 ああ 半幎ぶりの こう介 超楜しみ 295 00:17:30,496 --> 00:17:32,498 ねえ 楜しみだね 296 00:17:32,498 --> 00:17:34,500 はい そうですね 297 00:17:38,170 --> 00:17:40,172 倧将お埅たせしたした 298 00:17:45,511 --> 00:17:46,500 うん 299 00:17:46,500 --> 00:17:47,513 うん 300 00:17:47,513 --> 00:17:49,848 おいしい 301 00:17:49,848 --> 00:17:51,850 うん おいしいね 302 00:17:51,850 --> 00:17:53,852 そうですね 303 00:17:53,852 --> 00:17:56,822 正盎 䜕の味もしないんだが 304 00:17:57,823 --> 00:18:01,160 このずころ せっかくの寿叞チャンスを 305 00:18:01,160 --> 00:18:04,496 党お台なしにしおいる気がする 306 00:18:04,496 --> 00:18:06,498 そしお 307 00:18:06,498 --> 00:18:08,500 䜕だ この䞊び 308 00:18:08,500 --> 00:18:11,503 ねえ 倧将 ニュヌペヌクにも支店 出しおよ 309 00:18:11,503 --> 00:18:13,839 考えおおきたすね ああっ 310 00:18:13,839 --> 00:18:16,500 倧将そういえば この前のニュヌス 芋たしたよ 311 00:18:16,500 --> 00:18:17,843 倧将そういえば この前のニュヌス 芋たしたよ 312 00:18:17,843 --> 00:18:19,845 うん 凛子さん 䞖界を動かす 313 00:18:19,845 --> 00:18:22,514 アゞア人アヌティストの トップ10に遞ばれおたしたね 314 00:18:22,514 --> 00:18:24,516 ああ 䜕か そうらしいね 315 00:18:24,516 --> 00:18:26,518 らしいね 316 00:18:26,518 --> 00:18:28,520 ねえ 䜐匥子ちゃん はい 317 00:18:28,520 --> 00:18:30,823 真凛っお 孊校では どんな感じ 318 00:18:30,823 --> 00:18:32,825 どんな感じずは 319 00:18:32,825 --> 00:18:34,827 うん ちゃんず笑っおる 320 00:18:34,827 --> 00:18:36,829 ああ 楜しそうですよ 321 00:18:36,829 --> 00:18:39,832 ファミリ家の みんなずも仲いいですし 322 00:18:39,832 --> 00:18:41,834 私も仲良くさせおもらっおたす 323 00:18:41,834 --> 00:18:43,836 ああ よかった 324 00:18:43,836 --> 00:18:46,500 真凛っお ちょっず 気難しいずこ あるんだけど 325 00:18:46,500 --> 00:18:47,172 真凛っお ちょっず 気難しいずこ あるんだけど 326 00:18:47,172 --> 00:18:50,509 性根は誠実で優しい子なの 327 00:18:50,509 --> 00:18:52,511 自慢の嚘なんだ 328 00:18:52,511 --> 00:18:54,847 これからも仲良くしおあげおね 329 00:18:54,847 --> 00:18:56,849 もちろんです 330 00:18:56,849 --> 00:19:00,152 あっ いや 䜕か 嬉しいなあ 331 00:19:00,152 --> 00:19:03,155 真凛に䜐匥子ちゃんみたいな お友達ができお 332 00:19:09,161 --> 00:19:11,830 うん 倧将 333 00:19:11,830 --> 00:19:14,500 もう䞀回 トロタク はいはい 334 00:19:14,500 --> 00:19:16,500 この人 牜制かけに 来たのかず思っおたけど 335 00:19:16,500 --> 00:19:18,170 この人 牜制かけに 来たのかず思っおたけど 336 00:19:18,170 --> 00:19:20,172 マゞで トロタク食べに来たのか 337 00:19:20,172 --> 00:19:22,174 䜐匥子ちゃんは ああ 338 00:19:22,174 --> 00:19:24,176 私は もう倧䞈倫です そう 339 00:19:24,176 --> 00:19:26,512 はい 祥吟のおごりだから 340 00:19:26,512 --> 00:19:29,515 遠慮せず いっぱい食べな 341 00:19:29,515 --> 00:19:32,518 䜕か やたらフランクな人だな 342 00:19:33,519 --> 00:19:35,521 そしお 343 00:19:38,157 --> 00:19:40,826 限りなく透明に近い 344 00:19:40,826 --> 00:19:42,828 あなた 345 00:19:44,163 --> 00:19:46,165 凛子うわっ 気持ちいい 346 00:19:46,165 --> 00:19:46,500 日向䜐匥子ちゃん 気を぀けおね あっ ありがずうございたす 347 00:19:46,500 --> 00:19:49,501 日向䜐匥子ちゃん 気を぀けおね あっ ありがずうございたす 348 00:19:49,501 --> 00:19:52,171 えっ フヌッ→ 349 00:19:52,171 --> 00:19:54,173 うわ ハハハ  350 00:19:58,510 --> 00:20:00,512 凛子フヌッ 351 00:20:05,184 --> 00:20:07,152 凛子ねえ 䜐匥子ちゃん 352 00:20:07,152 --> 00:20:09,154 䜕ですか 353 00:20:09,154 --> 00:20:11,156 知っおる 354 00:20:12,157 --> 00:20:14,159 グラりンディング 355 00:20:14,159 --> 00:20:16,161 グラりンディング うん 356 00:20:16,161 --> 00:20:16,500 うん 日本だず アヌシングっおいうのかな 357 00:20:16,500 --> 00:20:18,831 うん 日本だず アヌシングっおいうのかな 358 00:20:18,831 --> 00:20:21,834 玠肌で 盎接 倧地ず぀ながるの 359 00:20:21,834 --> 00:20:23,836 うん 360 00:20:23,836 --> 00:20:25,838 靎 脱ぐの面倒だったら手だけでも 361 00:20:25,838 --> 00:20:27,840 よく眠れるよ 362 00:20:37,182 --> 00:20:40,185 あっ 䜕か䜓にいい気がする 363 00:20:40,185 --> 00:20:42,154 でしょ 364 00:20:46,158 --> 00:20:46,500 スピリチュアル 365 00:20:46,500 --> 00:20:48,160 スピリチュアル 366 00:20:52,164 --> 00:20:54,166 シャッタヌ音 367 00:20:55,834 --> 00:20:57,836 いやいやいや  368 00:20:57,836 --> 00:21:00,506 キレむだったから いや やめおくださいよ 369 00:21:00,506 --> 00:21:04,510 ねえ 䜐匥子ちゃんっおさ きっず心がキレむなんだね 370 00:21:04,510 --> 00:21:07,513 私 そういうの分かるんだ 371 00:21:09,515 --> 00:21:12,184 いや ちょっず 勘匁しおください ホントに 372 00:21:12,184 --> 00:21:14,520 キレむな人は 撮りたくなるんです 373 00:21:14,520 --> 00:21:16,500 ねえ 䌞びしおみよっか 䌞び 374 00:21:16,500 --> 00:21:16,688 ねえ 䌞びしおみよっか 䌞び 375 00:21:16,688 --> 00:21:18,657 うん 376 00:21:19,658 --> 00:21:22,161 凛子党然 気にしなくおいいよ 377 00:21:23,162 --> 00:21:25,164 キレむ キレむ→ 378 00:21:25,164 --> 00:21:27,166 あっ いい いい→ 379 00:21:27,166 --> 00:21:30,169 その笑顔 いいね 䜕するのが奜きなの 380 00:21:30,169 --> 00:21:33,172 勉匷 奜きですよ 凛子えっ 381 00:21:37,509 --> 00:21:40,846 この人 マゞで自由だな 382 00:21:41,847 --> 00:21:46,500 でも 䞍思議ず嫌な感じがしない 383 00:21:46,500 --> 00:21:46,518 でも 䞍思議ず嫌な感じがしない 384 00:21:47,519 --> 00:21:49,521 寝ちゃった 385 00:21:49,521 --> 00:21:51,523 あっ はい 386 00:21:51,523 --> 00:21:54,827 盞圓 楜しかったんだろうな 387 00:21:55,828 --> 00:21:57,830 ごめんね はしゃいじゃっお 388 00:21:57,830 --> 00:22:00,499 党然 すごく楜しかったです 389 00:22:00,499 --> 00:22:03,502 よかった 凛子は玠盎で 390 00:22:03,502 --> 00:22:06,839 誰に察しおも オヌプンマむンドだから 391 00:22:06,839 --> 00:22:10,843 すぐ 誰ずでも 仲良くなっちゃうんだよね 392 00:22:10,843 --> 00:22:13,846 そうなんですね 日向うん 393 00:22:32,598 --> 00:22:37,969 今日は ごちそうさたでした こちらこそ ありがずう 394 00:22:37,969 --> 00:22:40,638 䜐匥子ちゃん あっ うん 395 00:22:42,974 --> 00:22:45,643 真凛のこず よろしくね 396 00:22:45,643 --> 00:22:47,300 こちらこそです うん 397 00:22:47,300 --> 00:22:47,645 こちらこそです うん 398 00:22:52,316 --> 00:22:54,318 祥吟のこずも 399 00:22:59,323 --> 00:23:01,325 じゃあね たた遊がうね 400 00:23:01,325 --> 00:23:03,661 はい 行くよ 401 00:23:03,661 --> 00:23:05,663 うん 402 00:23:16,641 --> 00:23:17,300 ため息 403 00:23:17,300 --> 00:23:18,643 ため息 404 00:23:30,655 --> 00:23:33,658 かたっ OK  じゃ 火おこすよ 405 00:23:34,659 --> 00:23:36,661 韍 406 00:23:38,663 --> 00:23:41,666 ちょっず 䜐匥姉 䜕 407 00:23:44,669 --> 00:23:47,300 䜕やっおんの 䜐匥姉 さあ 408 00:23:47,300 --> 00:23:47,338 䜕やっおんの 䜐匥姉 さあ 409 00:23:47,338 --> 00:23:49,307 スピリチュアル  410 00:23:50,308 --> 00:23:53,644 こんにちは こんにちは あっ いらっしゃい 411 00:23:53,644 --> 00:23:55,980 ダッホヌ おう お疲れ 412 00:23:56,981 --> 00:23:58,983 䜐匥子さん うん 413 00:24:00,651 --> 00:24:03,321 昚日は ホントに ごめんなさい 414 00:24:03,321 --> 00:24:05,323 えっ 415 00:24:05,323 --> 00:24:09,994 ママがデヌトに぀いおったっお 聞いお 私 ビックリしちゃっお 416 00:24:09,994 --> 00:24:12,997 ああ 党然 すっごい楜しかったよ 417 00:24:12,997 --> 00:24:15,333 ホント うちのママ 悪気はないんです 418 00:24:15,333 --> 00:24:17,300 ただ こう お嬢様育ちだから 自由で空気 読めないっおいうか 419 00:24:17,300 --> 00:24:19,337 ただ こう お嬢様育ちだから 自由で空気 読めないっおいうか 420 00:24:19,337 --> 00:24:22,974 根は悪い人じゃないんで 嫌いにならないでくださいね 421 00:24:22,974 --> 00:24:26,978 嫌いになるどころか もう倧奜きになっちゃった 422 00:24:27,979 --> 00:24:30,648 あっ あの これ 423 00:24:30,648 --> 00:24:33,317 ママが䜐匥子さんにっお 424 00:24:38,656 --> 00:24:40,658 真凛あっ あず あの2人は→ 425 00:24:40,658 --> 00:24:42,994 もう党然 そういうんじゃないんで→ 426 00:24:42,994 --> 00:24:44,996 間に 私がいるから関わりがあるだけで 427 00:24:44,996 --> 00:24:47,300 もうホントに党然 ずっくの昔に終わっおたすから→ 428 00:24:47,300 --> 00:24:49,000 もうホントに党然 ずっくの昔に終わっおたすから→ 429 00:24:49,000 --> 00:24:51,669 だから パパのこずも→ 430 00:24:51,669 --> 00:24:54,338 できたら長い目で芋おくれるず→ 431 00:24:54,338 --> 00:24:56,307 嬉しいなっお 432 00:24:58,643 --> 00:25:03,648 ありがずう これ汚しちゃうず 嫌だから 郚屋 眮いおくるね 433 00:25:09,987 --> 00:25:12,990 寛倪真凛 食り付け 手䌝っお 434 00:25:12,990 --> 00:25:15,827 はあい あっ どうした 435 00:25:52,330 --> 00:25:55,666 䞖界に認められる才胜があっお 436 00:25:57,335 --> 00:25:59,337 キレむで 437 00:25:59,337 --> 00:26:01,339 朗らかで 438 00:26:10,648 --> 00:26:12,650 自由で 439 00:26:12,650 --> 00:26:14,652 玠盎で 440 00:26:26,998 --> 00:26:29,000 あの人に 441 00:26:29,000 --> 00:26:31,969 私は䞀生 かなわない 442 00:27:05,970 --> 00:27:08,639 寛倪 ハッピヌ キむナ バヌスデヌ 443 00:27:08,639 --> 00:27:11,309 口々におめでずう 444 00:27:13,644 --> 00:27:15,980 口々にああ 445 00:27:15,980 --> 00:27:17,300 うたっ 最高 446 00:27:17,300 --> 00:27:17,982 うたっ 最高 447 00:27:17,982 --> 00:27:20,318 じゃあ みんなからの誕プレです 448 00:27:20,318 --> 00:27:22,987 む゚ヌむ うわ ありがずう 449 00:27:22,987 --> 00:27:24,989 よいしょ 䜕 これ 450 00:27:24,989 --> 00:27:29,327 の銙りのず のです 451 00:27:29,327 --> 00:27:31,996 すごっ ちょうどスクラブ探しおたの 452 00:27:31,996 --> 00:27:34,665 いや チョむスが 完党に矎容系女子なんよ 453 00:27:34,665 --> 00:27:36,667 寛倪っお䜕 ねえ 䜕で分かったの 454 00:27:36,667 --> 00:27:38,970 も ちょうど切れかけおたの 寛倪えっ っお→ 455 00:27:38,970 --> 00:27:41,339 スクヌルラブ ダバッ 最高 韍 愛しおる 456 00:27:41,339 --> 00:27:43,808 ああ 僕もです 私からも 457 00:27:43,808 --> 00:27:45,810 えっ 嘘っ どうぞ 458 00:27:45,810 --> 00:27:47,300 嬉しい ありがずう 真凛 䜕 459 00:27:47,300 --> 00:27:48,145 嬉しい ありがずう 真凛 䜕 460 00:27:48,145 --> 00:27:50,815 柄銙䜕 䜕 開けお 寛倪䜕 䜕 461 00:27:50,815 --> 00:27:52,817 キむナめっちゃカワむむ 462 00:27:52,817 --> 00:27:55,820 芋せお おお 463 00:27:55,820 --> 00:27:58,322 もしかしお これ手䜜り 真凛です 464 00:27:58,322 --> 00:28:00,324 柄銙えっ キむナありがずう→ 465 00:28:00,324 --> 00:28:03,828 ねえ 真凛 倧奜き ありがずう 466 00:28:09,000 --> 00:28:11,669 ああ 酔っ払った 467 00:28:11,669 --> 00:28:14,638 私 朝むチ バむトだから 先 シャワヌ济びおくるわ 468 00:28:14,638 --> 00:28:16,640 あっ はい えっ スッカ 469 00:28:16,640 --> 00:28:17,300 ゆっくり スッカ ただ飲むよ スッカ 470 00:28:17,300 --> 00:28:19,643 ゆっくり スッカ ただ飲むよ スッカ 471 00:28:19,643 --> 00:28:21,645 えっ ちょっ うるさい マゞ気持ち悪い 472 00:28:21,645 --> 00:28:23,647 はいはいはいはい パ゚リア 473 00:28:23,647 --> 00:28:26,650 はい もらいたす 聞いた パ゚リアだ→ 474 00:28:26,650 --> 00:28:29,320 パ゚リア 韍之介パ゚リアは→ 475 00:28:29,320 --> 00:28:31,655 パ゚リアはスペむン語で 476 00:28:31,655 --> 00:28:33,657 パ゚ヌゞャ えっ 知らなかった 477 00:28:33,657 --> 00:28:35,659 そうだったんだ 興味ねえんだろ お前 478 00:28:35,659 --> 00:28:37,661 そんなこず ないですよ 479 00:28:42,333 --> 00:28:44,335 ねえ い぀蚀うの 480 00:28:44,335 --> 00:28:46,337 そうやっお焊らせんの やめおよ 481 00:28:46,337 --> 00:28:47,300 ダラダラしおたら 明日になっちゃうよ 482 00:28:47,300 --> 00:28:48,339 ダラダラしおたら 明日になっちゃうよ 483 00:28:48,339 --> 00:28:50,307 だから 俺には俺のペヌスがあるんだっお 484 00:28:50,307 --> 00:28:52,309 ビシッず告癜  485 00:28:54,645 --> 00:28:56,647 柄銙キャヌ 486 00:28:59,885 --> 00:29:03,654 柄銙お湯 出ないんだけど 䜕だよ 487 00:29:03,654 --> 00:29:05,656 えっ もう お湯 出なかっただけ 488 00:29:05,656 --> 00:29:07,992 ダバくない えっ お湯 出ない 489 00:29:09,994 --> 00:29:11,996 寛倪 ボむラヌがむカれおんのかな 490 00:29:11,996 --> 00:29:14,999 その堎合 修理っお どれくらい かかるもんなんですか 491 00:29:14,999 --> 00:29:17,300 ああ 取り替えるっおなったら 23日は かかんじゃん 492 00:29:17,300 --> 00:29:18,335 ああ 取り替えるっおなったら 23日は かかんじゃん 493 00:29:18,335 --> 00:29:21,338 ああ じゃ しばらくは銭湯通いかあ 494 00:29:21,338 --> 00:29:23,307 なっ 495 00:29:23,307 --> 00:29:25,309 拓 どうしたの 496 00:29:26,977 --> 00:29:29,980 えっ 今日 䜕か元気なくない 497 00:29:29,980 --> 00:29:32,650 いや 別に そんなこずないけど 498 00:29:32,650 --> 00:29:35,653 そっか じゃ 亀代 499 00:29:35,653 --> 00:29:38,656 はあ 極楜 極楜 500 00:29:39,657 --> 00:29:42,993 たたには 広いお颚呂も いいもんだねえ 501 00:29:42,993 --> 00:29:45,996 ねえ キむナ 今日も最埌たでいんの 502 00:29:45,996 --> 00:29:47,300 远い出されるたで いる 503 00:29:47,300 --> 00:29:48,332 远い出されるたで いる 504 00:29:48,332 --> 00:29:50,334 むくみ取りたいし 505 00:29:50,334 --> 00:29:54,338 ねえ 明日の玄束っお やっぱ男 そう 506 00:29:54,338 --> 00:29:58,309 柄銙くっ 盞倉わらずモテモテだね 507 00:29:58,309 --> 00:30:01,312 おっ 電気颚呂 あいた 508 00:30:09,320 --> 00:30:11,322 ねえ キむナちゃん 509 00:30:11,322 --> 00:30:13,324 䜕 510 00:30:13,324 --> 00:30:16,327 誕生日に䌚うっおこずはさ 511 00:30:16,327 --> 00:30:17,300 やっぱり 圌氏候補だったりするの 512 00:30:17,300 --> 00:30:20,664 やっぱり 圌氏候補だったりするの 513 00:30:20,664 --> 00:30:23,334 たあ 䞀応ね 514 00:30:23,334 --> 00:30:25,970 倚分 明日 告られるんだろうし 515 00:30:25,970 --> 00:30:27,972 䜕お返事するの 516 00:30:27,972 --> 00:30:29,974 ただ迷っおる 517 00:30:29,974 --> 00:30:32,643 最近 知り合ったばっかの人だし 518 00:30:32,643 --> 00:30:34,645 ふん 519 00:30:38,816 --> 00:30:41,986 䜐匥子さんは どうなの えっ 520 00:30:41,986 --> 00:30:44,321 拓のこず 䜕のこず 521 00:30:44,321 --> 00:30:47,300 䜕か 最近 いい感じじゃん 522 00:30:47,300 --> 00:30:47,324 䜕か 最近 いい感じじゃん 523 00:30:47,324 --> 00:30:49,326 いやいや  524 00:30:49,326 --> 00:30:52,329 どう考えおも 拓はキむナちゃんでしょ 525 00:30:52,329 --> 00:30:54,999 知っおる 知っずるんかい 526 00:30:54,999 --> 00:30:59,970 でも 最近は䜐匥子さんのこず 気になっおるのかなっお 527 00:30:59,970 --> 00:31:01,972 そんなの ありえないっお 528 00:31:01,972 --> 00:31:04,308 私 拓より10個も幎䞊だよ 529 00:31:04,308 --> 00:31:07,311 拓は そういうの 䞀切 気にしないず思うけど 530 00:31:07,311 --> 00:31:11,982 ないない でも 同じ土俵に 䞊げおくれお ありがずうね 531 00:31:11,982 --> 00:31:13,984 どういたしたしお 532 00:31:17,321 --> 00:31:19,323 で  533 00:31:20,324 --> 00:31:22,993 キむナちゃんは拓のこず 534 00:31:22,993 --> 00:31:25,663 本圓は どう思っおるの 535 00:31:25,663 --> 00:31:27,665 あっちの 536 00:31:27,665 --> 00:31:29,967 出方しだいかな 537 00:31:31,335 --> 00:31:33,337 いずれにせよ 538 00:31:33,337 --> 00:31:35,973 タむムリミットは決めおる 539 00:31:35,973 --> 00:31:38,976 ちなみに それっお い぀  寛倪おい 540 00:31:38,976 --> 00:31:41,979 䜕 寛倪こっち䞊がるから 541 00:31:41,979 --> 00:31:43,981 柄銙分かった 542 00:31:44,982 --> 00:31:47,300 サりナ行っおこようっず 543 00:31:47,300 --> 00:31:47,985 サりナ行っおこようっず 544 00:31:50,988 --> 00:31:52,990 寛倪おいしょ 545 00:31:52,990 --> 00:31:55,659 垰り道 汗かきたくないな 546 00:31:55,659 --> 00:31:58,662 牛さん ごちそうさたです よいしょ 547 00:31:58,662 --> 00:32:01,665 ごめん 俺 ちょっずコンビニ寄っおくわ 548 00:32:01,665 --> 00:32:03,667 俺も行く いや いい 549 00:32:03,667 --> 00:32:05,636 䜕で いいから 550 00:32:05,636 --> 00:32:07,638 寛倪さん 明日 バむトでしょ 垰っお寝たすよ 551 00:32:07,638 --> 00:32:09,640 宎 こっからだよ 長いよ いいから 552 00:32:09,640 --> 00:32:12,309 じゃあね 拓さん 埅っおるよ 553 00:32:12,309 --> 00:32:14,311 ああ もう 通知音 554 00:32:14,311 --> 00:32:16,313 韍之介ちょっず 速いですっお 555 00:32:16,313 --> 00:32:17,300 寛倪 田䞊寛倪を芋習え 556 00:32:17,300 --> 00:32:19,316 寛倪 田䞊寛倪を芋習え 557 00:32:23,320 --> 00:32:26,156 柄銙䜕事も適圓な男っ぀うのは 558 00:32:26,156 --> 00:32:28,158 女の扱い方も適圓なんだよ 559 00:32:28,158 --> 00:32:30,661 さすがっすわ スッカ先茩 だろ マゞで 560 00:32:30,661 --> 00:32:32,997 結局 バむブスの話 バむブスの問題 561 00:32:32,997 --> 00:32:35,332 バむブスね 倧事っすよね バむブス 562 00:32:35,332 --> 00:32:39,336 柄銙締め切り守れねえ男が 女 守れるわけねえだろっお→ 563 00:32:39,336 --> 00:32:41,338 ムカ぀くわ そりゃムカ぀きたすわ 姉さん 564 00:32:41,338 --> 00:32:43,974 柄銙ふざけんなだよ みぞおち ガヌンいっお→ 565 00:32:43,974 --> 00:32:45,976 平手打ち パヌン  うっ 566 00:32:48,312 --> 00:32:50,314 ふう 暑っ  567 00:32:52,316 --> 00:32:54,318 キむナ 568 00:33:02,993 --> 00:33:04,995 䞀緒に垰ろう 569 00:33:08,666 --> 00:33:11,335 埅っおおくれたんだ 570 00:33:13,337 --> 00:33:16,307 倜道の䞀人歩きはダメでしょ 571 00:33:18,309 --> 00:33:20,311 そうだね 572 00:33:26,984 --> 00:33:30,321 アラヌムが鳎る 573 00:33:36,660 --> 00:33:38,662 12時になった 574 00:33:51,975 --> 00:33:54,645 誕生日 おめでずう 575 00:34:13,664 --> 00:34:16,333 ドアの開閉音 576 00:34:29,313 --> 00:34:31,482 ノックに察しおはい 577 00:34:34,318 --> 00:34:36,320 䜕時に出る 578 00:34:36,320 --> 00:34:38,322 うん あず10分くらい 579 00:34:38,322 --> 00:34:41,325 駅前に甚事あるから送っおくよ 580 00:34:41,325 --> 00:34:43,327 うん ありがずう 581 00:34:43,327 --> 00:34:46,330 出る時 蚀っお 分かった 582 00:35:09,319 --> 00:35:12,322 じゃあね ありがずう 583 00:35:12,322 --> 00:35:14,324 うん 584 00:35:16,326 --> 00:35:17,300 キむナ 埅っお 585 00:35:17,300 --> 00:35:18,328 キむナ 埅っお 586 00:35:32,309 --> 00:35:34,311 これ 587 00:35:37,314 --> 00:35:39,817 キむナ 俺  588 00:35:39,817 --> 00:35:43,320 もう遅い えっ 589 00:35:43,320 --> 00:35:45,322 これから 590 00:35:45,322 --> 00:35:47,300 圌氏ず䌚うの 591 00:35:47,300 --> 00:35:47,658 圌氏ず䌚うの 592 00:35:47,658 --> 00:35:49,993 今日は垰らない 593 00:35:52,329 --> 00:35:56,333 拓が モタモタしおるからだよ 594 00:36:05,642 --> 00:36:07,644 《キむナ奜きなものは→》 595 00:36:07,644 --> 00:36:10,647 《ちゃんず 奜きだっお蚀わなきゃダメ→》 596 00:36:10,647 --> 00:36:12,983 《欲しいものを手に入れるのは→》 597 00:36:12,983 --> 00:36:13,300 《い぀だっお 欲しいっお 倧声 䞊げたダツなんだから》 598 00:36:13,300 --> 00:36:15,854 《い぀だっお 欲しいっお 倧声 䞊げたダツなんだから》 599 00:36:24,327 --> 00:36:26,329 終わった 600 00:36:27,330 --> 00:36:31,801 かっ 倏䌑み 党課題 終了 601 00:36:31,801 --> 00:36:34,337 フヌッ あ痛っ 602 00:36:35,338 --> 00:36:37,306 よし  603 00:36:39,308 --> 00:36:42,645 お疲れヌしょん お疲れヌしょん 604 00:36:42,645 --> 00:36:44,981 2人お疲れヌしょん 605 00:36:44,981 --> 00:36:47,316 最っ高な気分です 606 00:36:47,316 --> 00:36:48,300 ダッホヌ 607 00:36:48,300 --> 00:36:49,318 ダッホヌ 608 00:36:51,153 --> 00:36:54,657 ♫Dirty Work 609 00:36:54,657 --> 00:36:57,326 あれあれ 2人ずも 610 00:36:57,326 --> 00:37:00,329 ただ倏䌑みの課題 やっおる感じ 611 00:37:00,329 --> 00:37:02,331 芋りゃ分かんだろうが 612 00:37:02,331 --> 00:37:05,668 お疲れヌしょん 也杯 613 00:37:05,668 --> 00:37:08,971 えっ 䜐匥姉 䜕か課題 終わった感じ出しおるけど䜕 614 00:37:08,971 --> 00:37:18,300 ♫ 615 00:37:18,300 --> 00:37:18,981 ♫ 616 00:37:18,981 --> 00:37:20,983 終わったの マゞ? 617 00:37:20,983 --> 00:37:23,319 お盆たで プロ家政婊やっおたのに 618 00:37:23,319 --> 00:37:26,322 たあ 本来 倏䌑みの宿題は7月䞭に 619 00:37:26,322 --> 00:37:28,324 終わらせるタむプでござんす 620 00:37:28,324 --> 00:37:30,993 うっさっ うわ 腹立぀わ 621 00:37:30,993 --> 00:37:34,330 倏䌑みの宿題は9月に入っおから やるもんなんですよ 622 00:37:34,330 --> 00:37:36,966 んなわけないでしょうよ いや もうスッカやるよ 623 00:37:36,966 --> 00:37:40,336 ねえ そういえば拓は うん さっき出おった 624 00:37:40,336 --> 00:37:42,338 コンビニ 分かんない 625 00:37:42,338 --> 00:37:44,307 ふん 626 00:37:45,975 --> 00:37:47,977 ねえ これ䜕お読むの 627 00:37:47,977 --> 00:37:48,300 寛倪はあ ああ 幟䜕孊→ 628 00:37:48,300 --> 00:37:50,313 寛倪はあ ああ 幟䜕孊→ 629 00:37:50,313 --> 00:37:52,982 これ分かんなきゃダバいよ だから留幎すんだよ 630 00:37:52,982 --> 00:37:55,318 うるせえよ こっち やろう こっち やろう→ 631 00:37:55,318 --> 00:37:57,320 いや ああ ダリい 632 00:37:57,320 --> 00:37:59,322 寛倪集䞭力 切れおきた 633 00:37:59,322 --> 00:38:01,324 通知音 634 00:38:02,658 --> 00:38:04,660 柄銙おなか すいおきた 635 00:38:06,662 --> 00:38:08,664 ちょっずコンビニ行っおくるわ 636 00:38:08,664 --> 00:38:10,666 2人いっおら はい 637 00:38:34,991 --> 00:38:36,993 お酒 買っおきたよ 638 00:38:36,993 --> 00:38:39,996 シヌッ うるさい 639 00:38:40,997 --> 00:38:43,666 小声でいいよ 倧䞈倫だよ 640 00:38:43,666 --> 00:38:46,636 倧䞈倫かな 心配になっおきた 641 00:38:47,637 --> 00:38:48,300 はい 642 00:38:48,300 --> 00:38:49,639 はい 643 00:38:50,640 --> 00:38:52,642 サンキュヌ うん 644 00:38:52,642 --> 00:38:56,979 いいね ちょっず私も 足぀けちゃおう 645 00:38:58,981 --> 00:39:00,983 そっか 646 00:39:00,983 --> 00:39:04,654 映画のコピヌにあったよね 647 00:39:04,654 --> 00:39:10,326 人生は い぀も ちょっずだけ間にあわないっお 648 00:39:13,329 --> 00:39:16,332 悟るんじゃないよ 若者 649 00:39:19,335 --> 00:39:21,971 キむナの蚀うずおりでさ 650 00:39:22,972 --> 00:39:27,643 結局 モタモタしおた俺が悪いんだよね 651 00:39:31,647 --> 00:39:36,152 これたで䜕床も チャンスは あったはずなのに 652 00:39:37,319 --> 00:39:39,321 蚀えなかった 653 00:39:40,990 --> 00:39:43,325 ホント情けないよね 654 00:39:47,997 --> 00:39:48,300 軜々しく蚀えないくらい 真剣に奜きだったっおこずでしょ 655 00:39:48,300 --> 00:39:52,968 軜々しく蚀えないくらい 真剣に奜きだったっおこずでしょ 656 00:39:55,337 --> 00:39:58,307 傷぀くのが怖かっただけだよ 657 00:39:58,307 --> 00:40:01,310 逆に怖くない人なんおいるの 658 00:40:03,646 --> 00:40:07,316 傷぀く芚悟を 決めたから蚀えたんでしょ 659 00:40:14,657 --> 00:40:17,326 それっお すごいこずだよ 660 00:40:17,326 --> 00:40:18,300 私は拓を シンプルに尊敬するけどね 661 00:40:18,300 --> 00:40:20,663 私は拓を シンプルに尊敬するけどね 662 00:40:23,966 --> 00:40:27,636 自分を 守るこずしか考えおない男より 663 00:40:27,636 --> 00:40:30,639 100億倍 カッコむむよ 664 00:40:32,308 --> 00:40:34,310 ありがずう 665 00:40:36,312 --> 00:40:40,316 泣きたくなったら 私の この巚乳を貞しおやんよ 666 00:40:40,316 --> 00:40:42,318 セクハラ やめおもらっおいいっすか 667 00:40:42,318 --> 00:40:44,320 セクハラじゃねえし 668 00:40:44,320 --> 00:40:46,322 倱瀌しちゃうわ 669 00:40:47,323 --> 00:40:48,300 よかったよ 䜐匥子さんが いおくれお 670 00:40:48,300 --> 00:40:51,327 よかったよ 䜐匥子さんが いおくれお 671 00:40:51,327 --> 00:40:53,329 そう 672 00:40:53,329 --> 00:40:57,333 俺䞀人だったら 倚分 侀生 蚀えなかっただろうし 673 00:40:57,333 --> 00:41:01,337 蚀えないたただったら 倚分 もっず埌悔しおた 674 00:41:01,337 --> 00:41:03,305 そっか 675 00:41:04,306 --> 00:41:06,308 䜐匥子さんは 676 00:41:06,308 --> 00:41:09,311 どうだったの 日向さんずのデヌト 677 00:41:10,646 --> 00:41:12,648 ああ 678 00:41:13,649 --> 00:41:16,986 ハリケヌンに巻き蟌たれお 679 00:41:16,986 --> 00:41:18,300 朚っ端みじんでした 680 00:41:18,300 --> 00:41:19,321 朚っ端みじんでした 681 00:41:19,321 --> 00:41:21,323 えっ どういうこず 682 00:41:21,323 --> 00:41:23,826 凛子さんが䞀緒に来たんだよ 683 00:41:23,826 --> 00:41:26,328 えっ 䜕しに 684 00:41:26,328 --> 00:41:28,330 トロタク 食べに 685 00:41:28,330 --> 00:41:30,332 トロタク うん 686 00:41:31,333 --> 00:41:35,337 正盎 もういいかなっお思っちゃった 687 00:41:36,338 --> 00:41:38,307 䜕で 688 00:41:38,307 --> 00:41:40,643 うん  689 00:41:40,643 --> 00:41:42,978 肩透かし食らいたくっお 690 00:41:42,978 --> 00:41:47,650 気持ちが萎えおきたっおいうのも あるんだけど 691 00:41:47,650 --> 00:41:48,300 凛子さんに䌚った時 692 00:41:48,300 --> 00:41:50,319 凛子さんに䌚った時 693 00:41:50,319 --> 00:41:54,657 この人には 侀生 かなわないなっお思ったんだよね 694 00:41:55,658 --> 00:41:57,993 拓から聞いおたずおり 695 00:41:57,993 --> 00:42:01,664 凛子さん かなり倉わった人だったんだけど 696 00:42:01,664 --> 00:42:05,334 すごく魅力的な人だったからさ 697 00:42:09,338 --> 00:42:13,309 私にないものを 党郚 持っおる人だった 698 00:42:13,309 --> 00:42:15,311 矎人で 699 00:42:15,311 --> 00:42:17,313 才胜もあっお 700 00:42:17,313 --> 00:42:18,300 性栌もチャヌミングで 701 00:42:18,300 --> 00:42:20,316 性栌もチャヌミングで 702 00:42:23,319 --> 00:42:26,989 䜕䞀぀ 勝おる芁玠が 芋圓たらなかった 703 00:42:28,324 --> 00:42:30,659 勝ち負けじゃないでしょ 704 00:42:30,659 --> 00:42:33,662 たっ そうなんだけどね 705 00:42:33,662 --> 00:42:37,666 たあ そもそも 恋愛しおる堎合じゃないからなあ 706 00:42:37,666 --> 00:42:40,970 これからは建築に党フリするわ 707 00:42:45,307 --> 00:42:48,300 䜐匥子さんはさ 人ず比べすぎなんじゃない 708 00:42:48,300 --> 00:42:49,645 䜐匥子さんはさ 人ず比べすぎなんじゃない 709 00:42:49,645 --> 00:42:51,647 えっ 710 00:42:51,647 --> 00:42:54,650 確かに凛子さんは魅力的な人だよ 711 00:42:54,650 --> 00:42:59,321 でも 䜐匥子さんには 䜐匥子さんのよさがあるじゃん 712 00:43:03,325 --> 00:43:05,828 䟋えば 䟋えば 713 00:43:08,330 --> 00:43:11,333 バカみたいに正盎で うん 714 00:43:11,333 --> 00:43:14,336 愚盎で 誠実だし 715 00:43:14,336 --> 00:43:16,338 努力家じゃん 716 00:43:17,973 --> 00:43:18,300 そうなのかな 717 00:43:18,300 --> 00:43:20,309 そうなのかな 718 00:43:26,315 --> 00:43:28,984 面倒芋がよくお 719 00:43:28,984 --> 00:43:32,988 玠盎で明るくお 人に気を遣わせない 720 00:43:33,989 --> 00:43:37,993 䜐匥子さんは 人の痛みが分かる人だよ 721 00:43:41,330 --> 00:43:43,666 䜐匥子さんずいるず 722 00:43:43,666 --> 00:43:46,335 いっ぀も元気になる 723 00:43:50,973 --> 00:43:52,975 ありがずう 724 00:43:52,975 --> 00:43:54,977 あず酒匷い 䜕だよ それ 725 00:43:55,978 --> 00:43:57,980 もうさ 726 00:43:59,648 --> 00:44:02,318 はあっ そろそろ垰るか 727 00:44:02,318 --> 00:44:04,320 うん そうだね 728 00:44:04,320 --> 00:44:06,322 よいしょっず 729 00:44:06,322 --> 00:44:08,324 通知音 730 00:44:08,324 --> 00:44:10,326 私か 731 00:44:10,326 --> 00:44:12,328 日向さんじゃない 732 00:44:12,328 --> 00:44:15,331 うん もういいんだけどなあ 733 00:44:15,331 --> 00:44:17,333 䜕お 734 00:44:17,333 --> 00:44:18,300 ちょっず䜕 いや ダメだよ 735 00:44:18,300 --> 00:44:19,335 ちょっず䜕 いや ダメだよ 736 00:44:19,335 --> 00:44:21,337 いや いいじゃん 芋しおよ ダメだっお 737 00:44:21,337 --> 00:44:23,339 芋しおっお 芋せないっおダメ 738 00:44:23,339 --> 00:44:25,307 芋しお ああ ちょっず 739 00:44:28,143 --> 00:44:30,312 あっ  ああ 740 00:44:35,317 --> 00:44:37,319 マゞか 741 00:44:41,323 --> 00:44:43,325 これ 電源 萜ずせば いけるかな 742 00:44:43,325 --> 00:44:47,329 どうしよう 壊れたら プロ家政婊に逆戻りだよ 743 00:44:48,330 --> 00:44:51,333 あっ 米の袋に 突っ蟌んどけばいけるかな 744 00:45:04,313 --> 00:45:06,315 マゞ? 745 00:45:07,316 --> 00:45:10,319 もう 濡れちゃったし 遊んで垰ろうよ 746 00:45:13,655 --> 00:45:15,657 はいっ うわっ 747 00:45:15,657 --> 00:45:17,659 うわっ ちょっず ああ 冷たっ 748 00:45:24,333 --> 00:45:26,335 2人せの 749 00:45:27,336 --> 00:45:29,338 うわっ 750 00:45:34,309 --> 00:45:36,979 よっず あっ  751 00:45:39,314 --> 00:45:41,316 そうそう  752 00:45:50,325 --> 00:45:52,327 スタヌト 753 00:46:01,637 --> 00:46:03,639 拓 754 00:46:05,741 --> 00:46:08,333 うわっ 755 00:46:08,333 --> 00:46:10,178 ビックリした 59322

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.