All language subtitles for Open.Window.2006.DVDRip.XviD-TFE-en

What do you think?

I feel exhausted.

��Because it is.

Don't be ridiculous, you're done
For this, his hair must be gray.

You made that dark room for me,
but it just sits there.

I will never be able to open my own exhibition.

You will love it.

I'm hungry. Let's eat.

- Did you go to a Chinese restaurant?
- No, I bought something better.

- Sausage?
- Yes. You like hot dogs.

- No, I don't like it.
- It's with vegetables, but it's your favorite.

- Is there ketab?
- There is.

- Here you go.
- Thank you.

Oh my God.

Where did you find this?

Gather my courage and give it a try
I moved on, ...

...and I went to visit my father.

It was my mother's face.

Belongs to my mother but belongs to my father
It is the only thing he appreciates.

Do you accept?

Yeah yeah.

Oh my God.

Yes.

- You smell nice.
- What do I smell like?

Like hot dogs.

It's very beautiful.

- I was very afraid.
- Is it so?

I liked it very much.

- I was upset that you wouldn't offer anything.
- Is it so?

- I've been thinking about this for a while.
- Look, you.

I do not know. The world is complicated.

To ourselves, away from all the ugliness
If we build a little world of our own...

...I thought it would be good.

Izzy?

On the honeymoon, the mouth of the purse
How about opening it?

For example, can we go to Italy?

To Komo Lake.

I've always considered it the most beautiful corner of the world.
I think of it as.

Yes, we go to Rome first,
From there we head north.

I'll tell you what.

I have to be honest.

- What happened?
- I turned off the clock chime.

It's past 6 o'clock.
Greg said let's meet at 7.

Oh my goodness...

Honey, come on. I promise I'll be quick.

- Could you please narrow down the aperture?
- Ok.

-f4 - 5.6
- Ok.

Ready.

- I think the man wants to watch.
- Yes.

That's it. Great. It was very nice.

Izzy, honey, 150mm
Can you give it to me, please?

Ok.

Hello Delaney.

According to Shaw...

...it is impossible to balance the forces.

People either choose their own path...

...or others
They allow it to be determined.

Indifference and negligence...

...eventually leads us to destruction.

In both cases,
The life force drives us recklessly.

What is the French word for "life force"?

Une vie de force?

- Come on. Doesn't anyone know?
- Elan vital?

Elan vital, life instinct, life force.

This topic will also be in the exam.

So you'd do well to read Bergson.

First new message.

Hello. I'm your fiancee.

You left no excuse for me
Thank you for this.

It is tidy and spotlessly clean.

Maybe again when you get home
We'll break it down a bit.

- Hello.
- I want to meet my fiancee.

When are you coming?

I'll probably be late, honey, it's boring.
We will have a meeting with Carlton.

He asked me not to attend the rehearsal.
That's why...

OK, look into it. If you are late
We also watch movies with Miranda.

Okay, I'll call you when my time is clear.

- I love you.
- I love too.

- Goodbye
- Goodbye.

Come.

Don't be afraid.

Calm down.

Don't be afraid.

- Thank you for your invitation.
- What?

- Cut!
- But...

- Shut up!
- Please!

- I told you to shut up.
- Please.

I told you to shut up, didn't I?

Please don't.
Please don't. Please.

- Is there anyone at home?
- No.

Good. Because I don't want to be published.

I heard Lopez will be working with Vassar.

This means a vacant position for you.

- I am grateful for what you have done for me.
- It doesn't matter. We'll see.

Thank you.

Honey?

Izzy?

Izzy?

Are you okay?

Okay okay.

Give me your hand.

Dr. Search for Rotblatt, 1777. Dr. Rotblatt.

Obtaining forensic evidence
Are you sure you don't want it?

Now let us take a sample.
If you give it, we will have proof.

He later changed his mind and filed a complaint.
If you are, these evidence will be useful.

But as soon as it is washed, the evidence disappears.

Do you understand me?

I understand.

-Peter Delaney?

- Mine
- Isabel is fine.

We made all the necessary analysis.
and we gave antibiotics. There is no wound.

So that he can sleep at night
Let him take these pills.

Then, let him use these medications.

Why did the police go?

Isabel did not want to testify.

- From where?
- This is a common situation.

What does a person who is going through a lot do?
It is not clear. I'm sorry.

Ok.

- Can I see him?
- Of course.

Thank you.

Izzy?

Let me help you.

Since you don't want to have a complaint...

...is it true?

I want to forget what happened.

Completely.

Alright. Look Izz...

- Listen.
- Please. Leave it to me.

We had to give a statement to the police.

It's no use.

Was it someone we knew?

Could you recognize the man if you saw him?
Well...

- I can't deal with this right now. OK?
- Of course, but...

Ok.

- Hello. I'm Len from the security company.
- Hello. Come on in.

- Thank you for your interest.
- You're welcome.

There are many windows in your house.

1500 dollars given to you
It may cost more than the bid.

- Where would you like to start?
- Let me start from here.

I got you. I have you.

You are fucked. I fucked you.
You became mine.

Izzy?

Are you okay?

Are you hungry?

My head hurts again.

Let me give you aspirin.

- Greg called.
- You didn't tell him, did you?

No.

I can't do it.

I can't do it.

What do you say, should we move from here?

We can sell the house.

Honey, you're very thoughtful, but no way.

This is your mother's house.

If I get promoted this year, I'll have a better job.
We can move to the neighborhood.

I understand what you are trying to do.

But this is not the solution.

My life, this is a terrible, terrible thing.

- I told you that this environment is not good.
- Mom, please.

Peter said he hadn't eaten. Me too
To find something to whet your appetite...

...I consulted that famous angler.

I got a delicious bite recipe from him.
It is made from corn flour.

I reduced the fat and did not add sugar.

Instead, the one you love so much
I put that honey.

I also made baked quail.

Mom, I am a vegetarian.

I know, but this is such a stupid habit.

Let me brush your hair.

No. Leave it. Okay okay.

I can't stand seeing you like this.

To see you living like a grass
It gives me pain.

Teddy died when he was little.
Maybe it was good.

The worst thing to lose a baby
I would believe that something could happen.

Because you still didn't die
I guess I should be happy, but...

...that something like this would happen to me
I didn't think it was possible.

Mom. It's not that important.

�important. And it is very important.

- How will I tell your father?
- Don't say it! We talked about this.

Why do you want to destroy all the troubles in life?
Do mothers always have to take responsibility?

- Mom. Promise me.
- What can I promise?

- You won't tell my father.
- You're exaggerating.

Let's agree on this. OK?
You will promise me.

- Ok. I promise.
- Will you please go?

Of course.

- If you need me, I'm in the living room.
- No.

Go home. I want to be alone.

Am I getting fired?

Wait a bit. Let me enter the password
Otherwise the alarm will sound.

- Hello.
- Hello.

Come.

Excuse me.

- Hello.
-What do you say about the Lakers match?

I didn't go to the match.

Did you miss the first match of the season?
Is this what happens when I'm not there?

I was shooting all night, I just came back.

It ends next week.
I'll call you when I get back.

- Ok. goodbye
- Goodbye.

Did you lie to your father?

You would never lie to him.

Mandy, don't tell anyone.

To no one.

Certainly.

Are you preparing for the race?

No.

Why are you running fast then?
I can't keep up with you.

Come on honey, let's go.

Honey, I was very happy with you the other day.
I couldn't help.

Sorry.

Depression is a bad thing, of course, but...

...we are both addicted to idleness.
We know it won't work.

I called my friends.

Suffering from severe depression at your destination
Group therapy is provided for people.

Cousin Bette's gingerbread
I also made some cookies.

The girls there are just as much as you
They will love my cookies.

There is chamomile tea in the thermos.
Don't give your glass to anyone.

There was a flu epidemic.

Come on honey. Come on in, come on.

I'll come pick you up in an hour.

I'll wait in the car.
I'm knitting one of your favorite sweaters.

Come on honey, come in.

Hello. My name is Marcia.

But everyone calls me Marcie.

Welcome to Safe Harbor.

What kind of violence was he subjected to?
sharing our stay...

...it can give us great relief.

Therefore, ...

...do this every time...

...we always repeat it.

Stacey, do you want to start?

My family was out of town for the weekend.

My brother's best friend is also
He was hanging out with us.

I was waiting for the bus at Wilshire, ...

...it was about to get dark.

Twenty years ago something happened to me.

I want to commit suicide on that day every year.

There was a tree. He took me there and...

"Either you let me put this in there,...

"...or I'll put this knife in," he said.

New message, today at 13:12.

I'm just saying this in case you want to know.
They just called from the hospital.

I have nothing.
I will live.

This much. Goodbye.

Are you awake?

I got your message.

This is very good news.

Are you okay?

Thank you.

- Where's Izzy?
- Sleeping.

yourself lately
he doesn't feel well.

Do you believe in destiny?

My mind is filled with such deep issues
I try not to get tired.

I know you don't like it, but...

...not getting the position you expected
It's not that important.

So, I hope this will relax you.
If you think so, you are wrong.

Randevu in Samarra...

...do you remember the story?

How was it?

There is a man who sees death.

He thinks that he has come for himself.

He moves to another city, but death
He appears there too.

So, I mean this...

Whatever you do,
You cannot escape your destiny.

Can you stop your nonsense?

What was your father's famous saying?

"Everyone one day...

- "will sink to the ground"
- "we will paint the ground"

- Excuse me.
- It doesn't matter.

- What did you do today?
- Nothing.

Is there something wrong?

Will we ever be the same again?
I think.

How were we before?

We depended on each other...

...and to life too.

I don't know.

I wish I could.

I think you should start working now.

Everything feels so different.

Why should I start?

I think it will come in handy.

It's meaningless.

If you do not try, you do not know.

Give me a reason.

There is another newbie photo.
What difference does it make?

Why should I take photos?

The world is a miserable place
It won't change the truth.

Those who are suffering, those who are starving,
People who kill and maim.

We will all die one day.
Then what do these mean?

Make light measurements and view
How to show a bad body to young girls...

other than showing that...
What am I good for?

I found a therapist at school.
I want you to go to him.

At least do this for me.

What happened from the very beginning
try to explain.

- Difficult.
- I know, but try.

Tell me every detail you can remember.

I was working in my studio.

I was separating the prints.

I have been making money for a few years.
When I can spare...

...my own shot
I'm working on photographs.

A bird came to the window.

I didn't close the window.

Keeping the window open is a misdemeanor
It's not, you know that, right?

But he...

- Yes?
-"Thank you for inviting me," he said.

Come on, play cards with that kid.

With this?

But this kid is a slave!

That's how I feel too.

Look at your boots!

Like what?

Like Estella. I'm like a soulless bitch.

You are not a soulless bitch.

Really?

You're more like Luke.

You'd better get the bell checked.

- Hello.
- Hello, Mandy. I'm glad to see you.

- Me too.
- Hello, Izz.

- Dad.
- I had a meeting with my editor tonight.

I thought I'd stop by on my way home.

Play basketball with your mother
We went the night before.

I wish you had come too.

New to you with ma� program
I brought a Lakers t-shirt.

Thank you.

- How are you?
- I'm a little uncomfortable.

What are your complaints?

Headache. But it decreased.

Okay honey.

This has been around for a while, hasn't it?

Maybe you should see a doctor.

You tell me, I will find you the best doctor.

I know you will find it.

- Where is Peter?
- He stayed overtime.

Do you want to enter?

No, I'd better go.
Your mother is cooking.

He was making a delicious dish.

- How about dinner next week?
- Ok.

Goodbye.

Peter!

- Hello.

- How is Izzy?
- Good.

He doesn't pick up the phone.
I hope it's nothing serious.

No, there isn't.

Tell him to call me right away, okay?

I missed him.

- Ok.
- Thank you.

- I have to go.
- Ok.

- We'll see.
- We'll see.

- I'm glad to see you.
- Me too.

I can't think anymore.
Those pains came to my head again.

You mentioned being suppressed.

I'm glad I'm home alone
He said it was.

You must know what I want.
If you resist, ...

...I'll stick this in your damn head.

Do you understand?

Screwdriver huh?

If it were me, I would have a headache too.

- Did you cook?
- Yes. Pasta.

It smells nice.

How was your day?

Not very good.

What happened?

Evaluation Commission's
They appointed David as his head.

I was upset.

When did you learn?

A few days ago.

You can't beat us alone.

You are alone.

- Catch.
- Catch the ball.

You committed a foul, man.

Getting engaged isn't good for you, huh?

I missed a basket, Larry.
I am serious.

It's changed! It's changed!

I got him!

- You're okay, aren't you?
- Get out!

- Get out. We are playing ball here.
- Why are you elbowing me?

- Come on. Calm down!
- Peter, we are having a match here.

Come on, get together, come on.

- Hello.
- Mine.

Hi father.

Is everything okay?

-Are you busy?
- It counts. What... What's the point?

I want you to come this weekend.

My father called today.

Is it good?

I don't know.

He invites me to his place.

How many hearts?

A few days.

I'm afraid of being alone.

- Go with him.
- He doesn't want me to come.

Why didn't you ask him?

��because�...

I am very soft-spoken.

Soft-boned?

Yes. to please everyone
I am one of the employees.

I don't push anything downhill.

With our topic of soft devotion
How is the connection done?

I don't know.

I guess I should have resisted on this issue.

I did everything he told me.

My weapon was my words.

At some point, "I have to finish this job"
I thought.

Take it again.

I can't do it.

Take it away.

- I can't do it.
- From where?

Because I don't love you.

Damn!

How did you make that decision?

He could have killed you.

The man was sloppy.

But a slight...

...I could smell cheap soap.

It was as if he had bathed for me.

I got hopeful.

I looked into his eyes and...

...as if it were human deep down...

...I saw something.

I think that's what he said
He understood what I felt.

You observed well.

Then, "What should I do to you now?" said.

I was scared.

I thought he would definitely kill me.

- I can come with you.
- It would be better if you didn't come.

get you away from me
It's relaxing, isn't it?

Do not be funny.

My father called and asked me to come.
He had never wanted to before, ever.

Don't even know what's wrong with you
I don't know yet.

He said he needed me.
I have to go too.

But he still likes it.
Why don't you confess?

Why are you acting like this?

How? How am I behaving?

As if you don't live here,
It's like you're dying to get away. From where?

Come on, say it. I want to know.

Ok.

Yes.

Do you know why? ��because�
I feel like shit.

Because you can't be happy anymore
I feel like shit.

Because you don't want me to be around you
I feel like shit.

Also because I didn't kill that guy,
can change this business...

...because I couldn't do anything
I feel like shit

I guess it's time for someone else
He is raping.

And because you didn't file a complaint with the police
I feel like crap.

Why didn't you, why?
It was the only thing you could do.

I couldn't.

Of course.

Do you think it was my fault?

Izzy! Of course not.

I'm sorry. You see,
I am exhausted.

I wanted to help.

I tried but...

...but how do I do it now...
I don't know how to do it.

Come with me.

Come with me.

If you still want it, of course.

I don't want it.

- Hello.
- Hello, Izzy. I'm Larry.

- Is Peter at home?
- No. He went to see his father.

He didn't come to the race yesterday and today.

- Did he mention the Lakers game?
- No.

I have four tickets for Wednesday night
there is. I'd like you two to meet Kim.

I tell you.

Izzy?

Peter isn't quite himself these days.

Is there something wrong?

Yes. I think I have.

- Why?
- I was raped.

I didn't know.

I'm so... so sad.

It doesn't matter. Nobody knows.

I...

Anyway, it's Wednesday.
It would be better if you come.

Go out, let's have a beer or two.

I do not know.

- Izzy?
- Sir?

Was the man caught?

No. He was not caught.

Father?

Damn it!

Did it happen to your ring finger?

You didn't mention it at all.

To get that face for your mother
I had paid 39 months of my salary.

- Did I say this?
- You didn't say no.

So?

He liked it very much.

�good.

Where did you find that catfish?

I went to Crenshaw. Everything is there.

Why don't we eat on the patio?

Let me play you my new record.
It may go away.

- He accuses me.
- For what?

I guess I didn't go to the police,
Because I didn't protect myself.

Why didn't you give a statement to the police?

- You want me to feel guilty?
- No.

You were the one who left the window open, wasn't it?

Isn't it so?

It was very easy for me!

I just answer your question
I wanted to give it away, that's all.

Look at me.

- You'd better not go to the police.
- I dont go.

- Promise?
- Word.

If you go here
I will come again...

...and then, ...

...then I will kill you.

Do you understand?

So you kept your promise.

It started my life.

I am grateful for this.

By promising...

...to him somehow, ...

...how should I say it, ...

...you are connected.

How did that bruise happen?

- It doesn't matter.
- Isn't it important?

Some of the employees in the supermarket
He was trying to join the union.

I drove the store manager a little crazy.

Still, as a worker on the highways
Unionism is better than working.

I thought you had given up on that shit.

- If you make me happy just once.
- Should I make you happy? How?

from acting like a child
You can start by giving up.

You know what I wish too?

Accept me as I am, as I am...

I wish you could.

Even if it doesn't actually happen, what they did
Believing that there is a meaning...

...a former leftist who wants...

...a father who is consumed by his life,
But after all, he is your father.

So are you happy about this?

He turned his life upside down right before my eyes.
I'm sick and tired of watching it.

- Did anyone tell you to watch it?
- Why did you surprise me here then?

I want to return to my hometown.

- To Arkansas.
- There's nothing left there.

That's my home.

You always said you loved this place.

I changed my mind.

You changed your mind again, right?

Who are you to be with me?
you talk like that?

Let's say you returned,
Where will you stay?

The old man I know from the union
next to a friend of mine.

Near Heber Springs
It has a small place.

Do you really want to go?

If I don't want to cause trouble for both of us
I probably wouldn't have stung it, right?

Izzy! Izzy. Where are you?

What are you doing here?

I'm bringing you a sweater. Collar
I wanted to take his measurement.

Damn.
How did you get in?

I saw your car outside
and the bell wasn't ringing either.

So I entered through the window.
What were you doing? I was curious.

I was sleeping.

It's two o'clock in the afternoon
Why are you still in bed?

If you keep loafing around like this
you can never get better

Movement is the best medicine for every problem.
Believe me. I know from myself.

I never got out of bed after Teddy's death.
I couldn't get out, do you remember?

But I struggled!

You should too.

These pillow cases look dirty.
Let me throw these into the machine.

I don't want my covers to be washed!
For God's sake, I'm not a child.

- My dear, why are you so angry?
- Am I angry?

You broke into my house and set off the alarm
Could it be for?

Or, "sleep less, eat more, do this,
From nagging "do this"...

...I thought you had a special pleasure
Could it be for?

Do you know what's wrong with you?

No, but say it. Even though I want
Even if I don't want to, you will tell me anyway.

You still continue to hold on to your pain.

You don't want to forget.

It's like living such a miserable life...

...you seem to be having some perverted pleasure.

You must recover now. Forget about it.

- Shall I forget?
- Yes. Forget about it.

Teddy has been yours ever since
One day you didn't mourn,...

...has there been a single day?

I can be honest about this too,

...but your grief is bottomless
Because it is like a well...

...refrained from showing this
Did it ever occur to you that I could be?

I am not strong.

You have always been stronger than me.

I always appreciated you for this.

Come here with my drawing in my hand
How to live your life...

...you don't need me to tell you that you should
I know it isn't.

But don't you understand?

I am no one but you
I don't have any left.

I guess this is my selfishness.

- Hello.
- Pip, no! No!

- I guess he hasn't learned his name yet.
- Where did this come from?

My mother burst into the house. I'm an animal too
I bought a dog from the shelter.

I understand.

Larry called. Lakers tonight
Is there any ma��?

Will you come?

Maybe it's not just money, it's just
I'll come to eat.

How is your father?

As always.

Damn it!

I haven't seen him.

Excuse me.

Cake with small liqueur for us
and a mohito.

- He's coming right away.
- Thank you.

-Do you like basketball?
- No.

Which one do you like?

Which one do I like?
Your sport?

- Yes.
- Did I do it or did I watch it?

- It's the sport you miss.
- Football, my friend.

I'm from Oklahoma.
I like tough guys.

- That's how we met.
- Tough guys, huh?

Is he tough?

- Izzy also likes football.
- Yes, boxing and basketball too...

- My father is a sports writer.
- He is a famous writer.

- What's its name?
-John Fieldston.

Fieldston repeats positive and negative
He wrote a wonderful article on the sides.

Yes, that's it.

When will they understand this, huh?

- Do you go to the games?
- I used to go.

- In the past?
- There is a parking problem, so...

It's not the park, I'm afraid of the crowd.

People can sometimes misunderstand.

I was raped.

Something terrible must have happened.

Yes, it was.

Since you told me
I never thought of it.

What does it feel like?
I can't even think.

Did you tell Larry? When...

...when did you say it?

What does this mean for men?
I thought it might be an emotion.

I just made an analogy.
Would you like to hear it?

- Of course.
- Certainly.

For a man it could be like this:
Someone is driving in front of you and...

...put a gun to your head, ...

...eat that shit or else
He says it will distract your brain.

- Izzy...
- Then, while you're eating shit, ...

"I wonder if I finish it, it will distract my brain"
"?" you doubt.

Izz, why are you doing this?

I don't know. It's comforting to tell.

I'm glad you're relieved, but
This is not a nice thing.

Isn't it nice? Is this your only problem?
Isn't it unpleasant?

- Hold on, guys. You are both bored.
- Larry, shut up. Okay, so be it.

I've been doing this for a long time
I keep it like a secret, and...

...why after all this time?
revealing this for no reason...

...I want to know what you want.

Because, rather than lying, tell the truth
It is better to talk.

This has to be hidden for life
What I am is not an indelible stain.

- You're doing this to spite me.
- No, it's not like that.

Do you want to shock people?
Is this what you want to do?

Excuse me. Are you shocked?

What they go through is just like mine
It can't even be compared. Believe it!

Okay. If you feel so relaxed
I don't want to talk at all.

Come on, don't stop! Come on, hit me.
OK?

I gained a lot of experience in this regard.
Hit me.

Let's do it! Come on, shoot!

Peter stop! You are in a bad mood.
Peter, please don't.

- Come on, don't ruin the night.
- Kim, nice to meet you.

- Oh my God.
- Damn!

Izzy, Izzy, stop. You can't go like this.

- You never really loved me.
- No, look, don't say that.

I love you. You know this.
I have always loved you and I love you now.

Why don't you touch me anymore?

You were the one who didn't want me to touch it.

- Look...
- As if I had prepared myself...

...I was feeling, but you
You act like you don't want it.

- All that openness went in vain.
- Wait wait...

Izzy, Izzy, please listen to me.

Something happened to me too.

Do you understand? from outside
It may not seem like it, but it is.

You're making my arm hurt. Leave it.

Peter, let it go.

Are you talking to him?

No.

I know it's hard for you.
You were together for a long time.

- Dad?
- Sir?

How come you and my mother?
Were you able to stay married for years?

I guess I never got bored of him.

And we are both completely 'cracked'.

How crazy is your mother?
I know it can happen.

When the newspaper I worked for closed down, ...

...to work freely in this life
I don't have to...

...losing Teddy...

I guess your mother never recovered.

For great boxers
Do you know what they say?

Ali, Marciano, Sugar Ray.

Whenever they are defeated,...

...they always returned to the ring.

Izz.

You've come a long way.

You acted very bravely.

He told you, didn't he?

It's not his fault. I made him say it.

I realized something was wrong.

Didn't you want me to know?

From where?

Because, I can't tell you...

...you were the only person.

Things that went wrong in my life
You always fixed it, but...

...this is not like that.

And I always...

...sitting next to him at the games...

...I wanted to remain that little girl.

You didn't keep your promise. You explained.

That you will never tell anyone
You promised.

Do you remember?

A rapist who says he will kill you
The promise given is not a promise.

To start your life
is to beg him.

- I have something to ask you.
- Ask.

Why did you rape me?

Because it was easy.

Get out! Get out of my head!

You are a nightmare! I say fuck!

Leave me alone, you stupid bastard!

The son of a bitch! Get out! Get out!

You keep it.

- Which of you left?
- Dad, does it matter to you?

Answer to a simple question
can't you give?

He left.

Like your mother.

Yes she left you and
died of heart attack, ...

...because you are different from yourself
You wouldn't turn to anyone.

I won't go into this subject.

I may say things that I will regret.

Besides, these have nothing to do with our topic.

- Dad, please stop now. I am serious.
-Peter.

What happened?

Dad, he...

I don't want to talk about this.

Help you gather here
I came to do and...

Is this why you came here?

How's the car doing?

Fine. It still works.

- It's a nice car.
- Yes.

We'll see.

- Hello.
-Izzy. You won't believe this.

- What happened?
- I met someone.

Boy or girl?

Boy. His voice.

- Is this a joke?
- No, I'm serious.

We met at the Dailies. His name is Caleb.

We will meet on Saturday evening.
I want you to see it.

Can you come?

"I thought you might need this."

Hello? Izzy?

Are you there?

Yeah yeah. I'm here.

- Izzy?
- Should I call you?

- Ok.
- Goodbye.

Hello mother.

Honey.

Stop by and check out your new home
I wanted to see you.

Cousin Bette's gingerbread
It smells like your cookies.

What are you celebrating?

Miranda has a new man
became friends. They organized a party.

- Can I have one?

��to make it crispy
did you melt the fat?

This is not my recipe.

Cousin Bette's
You changed your recipe.

Your great-aunt Cordelia's
It is the recipe.

And that's your great, great grandmother.
He got that recipe from Evelyn.

Mom, forget about your family name now.
How does it taste?

This is fresh ginger.

You used fresh instead of dried.

- How much did you put in?
- Four spoons.

It's too much.

I loved this place.

- Did you talk to him?
- Dad, don't start.

What shouldn't I start?

To knowledge.

What would I do if I were in his place?
I really don't know.

It smells delicious.

- Cream?
- Definitely.

Come and sit down.

You big bear.

Look at this. They are changing the shooters.

- They will be saved.
- Dad, they will lose.

- I did not mean it.
- You will give me 5 dollars.

- Don't forget my soufflé.
- Shall we say twice as much?

- Ok.
- Ok.

- Hello?
-Peter Delaney?

- Yes.
- My name is Tucker. Tucker Brennan.

I'm calling from Heber Springs.
Do you have time?

Of course.

Your father was staying here with me.

Is there something wrong?

He passed away last Tuesday.

We couldn't call right away
I'm sorry for...

...but your father will die until the funeral
He asked me not to call until then.

Doctors did their best.

It was a painless death.

We buried him next to his mother.

Peter? Ann Monohan.

Come in please.

I'm thinking of calling Izzy, ...

...but I can't.

Why then?

I'm afraid of making a mess.

Mix it up?

I'm always afraid of chaos.

What does chaos mean to you?

To the chaos.

ugliness.

Failure.

What does failure have to do with our topic?

I hate failing.

I also hate unsuccessful people,
but mostly from my own failure.

Why so harsh
Do you react?

Failing is also part of life
It's a part of it, isn't it?

�it is.

Did he tell you?

I had packed up the studio that day.

I don't know if he said it.

I opened the window.

- So it was my fault.
- Why would it be your fault?

That window was always closed.

If I didn't open it, the man couldn't get in.

Maybe he would break the window and enter.

Maybe, but if I didn't leave it open...

...he couldn't get in.

- Shall I tell a story?
- Of course.

I had a patient who was a boy.

In a built-in pool
He had a fear of swimming.

He was very afraid of sharks.
He saw a shark in the pool.

We talked about this for a while.

After a while, fears
It seemed to have decreased.

I came across him years later.

He had become an athlete.

I asked him what he did.

He became the coach of a swimming team.

"I guess it's more than just sharks
"Aren't you afraid?" I said.

Do you know what he said?

"I still see the sharks, ...

...but I swim faster than them."

A person stuck in obstacles
You can't predict their reactions.

Difficulties in life sometimes
It may bring unexpected benefits.

Peter, when this reaches you
I will be dead.

I've been a terrible husband and a bad father.

In fact, I was like that until my last day.
Because I chose not to tell you.

More pity on you
I couldn't bear to give it away.

These albums are all I can give you.

I loved them, I love you too.

I hope you can forgive me.
Your father.

Hello.

Hello.

��Do you want to come back?

Of course.

- I'm opening an exhibition.
- Are you serious?

Yes. A small exhibition.

I was sure it would open.

Sit down.

I won't stay long.

Of course.

There's something I want to tell you.

The man entered...

...there was that window.

- I opened it.
- I know.

But I didn't close it either.

Neither of us are guilty.

That man is the guilty one.

I thought I was being punished.

- For what?
- For everything.

Best in arithmetic task in 3rd grade
Because I copied from my friend, ...

...I will come to my mother late at night
Because I lied, ...

...when my brother was born
hate him and...

...because I wanted him dead.

He is already dead too.

Where did you find them?

From my father.

Finally a heart from cigarettes
He had a crisis and died.

- Oh my God!
- Yes.

I was upset.

I'm sorry for being unsympathetic.

There is nothing to solve in this.

There is.

What we experienced was like an exam
actually and I couldn't succeed.

I couldn't show maturity.

- I have to go.
- Ok.

Izzy.

Why did you come?

To say thank you.

Whereat?

My camera?
Thank you for sending it.

I don't like large formats.

It reminds me of Richter.

- Is it so?
- Yes.

In a word, magnificent.

I'm proud of her.

Just hold this for a while.

I have a surprise for you.

It was great.

I love you.

- No, I'm telling you...
- He called me at midnight.

- It's night time.
- I think that's very good.

- Can you believe it?
- Yes.

- I shouldn't have given him a second chance.
- No.

- Hello.
- Hello.

It's very beautiful.

- Do you want me to take you for a ride?
- Yes of course.

- Your father?
- Yes. Liked it.

- I never thought he would come.
- Why?

He's a bit of a coward
I always thought it was.

Like all of us, I mean.

I am not a coward.

That's right.

Thank you for coming.

The exhibition was an excuse.

I'm going to Europe.

Come with me.

I can not come.

From where?

I just can't come.

We are two different people.

Alright.

I think you're right.

We are different people.

I know.

We were better together, Izzy.

The fact that you endured that adversity opened it up.
It is a great success that you are.

you more than ever
I love you more.

To lose you for the second time
I think I won't be able to stand it.

- I don't think I can stand it either.
- Come on then. Come with me.

Italy is wonderful in this season.

Komo Lake is waiting for us.

- I think you...
- "I think so"

No more guessing.

No more guessing.