All language subtitles for Doux et froid_S01E27_episode 27_eng

Timing and subtitles by the 🍰 Ms. Sweet and Mr. Cold ❄️ Team @viki.com

♪ No, I'm not a typical romance ♪

♪ I don't like plans ♪ ♪ For one true love ♪

♪ Love at first sight ♪ ♪ Does that even exist ♪

♪ How long it's gonna last ♪

♪ I always live up to
the romance standard ♪

♪ Hesitate to take the first step ♪ ♪ Always holding back ♪

♪ Your bold approach startled me ♪

♪ Heart pounding through my chest ♪

♪ Become sensitive like you ♪ ♪ You hoo hoo ♪

♪ You bring out the best in me ♪

♪ You're a hazard to my health ♪

♪ But there ain't nobody else like you ♪ ♪ You hoo hoo ♪

♪ No hazard to my health like you ♪ ♪ You hoo hoo ♪

♪ No hazard to my health like you ♪

♪ Don't you want to take me on a date ♪

♪ Don't be so lame ♪ ♪ When you hold me tight ♪

Wait!

You can't stamp on this.

They came together.

It's okay.

Go in first.

Amy.

Prepare coffee for Mrs. Zhou and Mr. Xiao.

There's no need, Ms. Meng.

We'll be very quick.

What happened?

Dear. I'm afraid this time...

You've been cheated by Ms. Meng again.

This contract... We can't sign it under
any circumstances.

Mrs. Zhou.

Is there some kind of
misunderstanding between us?

Ms. Meng.

I need to ask you a few questions.

Can you answer truthfully?

Of course, you say.

Have you offended
Xingqi First-tier?

Yes.

It was about Liang Luofei.

But it's all over the Internet.

It's no secret anymore.

I thought Mr. Zhou knew.

I don't know.

I don't have time to
follow the Internet.

You should have told me.

Mr. Zhou. Mrs. Zhou.

The matter is over.

There's no point in
mentioning it again.

Not that I know of.

What does it matter to you?

Reda is my company after all.

I'm not gonna stand by and
watch you throw it into the fire.

Mr. Zhou.

Xingqi First-tier has been
cracking down on Pi Video.

She dragged us into this
because she couldn't do the skit herself.

She wants us to be her shield.

Mr. Zhou, Mrs. Zhou.

This thing... I didn't tell you in advance.

It was an oversight on my part.

But I never meant to
hide anything from you.

Please believe me.

And as you can see, Mr. Zhou.

The rate at which we are
progressing on this project.

It turns out as long
as we stick together,

Xingqi First-tier has
no way to suppress us.

Of course.

That's what's so clever
about your scheme.

You just want to use our
relationship with Xingqi First-tier

as a shield for you.

Hello, Double Heads.

I'm Stupid.

Stupid. Your name is terrible.

Why are you called Stupid?

Is it because you're a big idiot?

I'm here. What can I do for you?

You have a terrible voice.

Give me a different voice.

Sorry, I didn't want
to make you mad.

I'm mad now.

Unless you buy me hot pot.

A search has been made for you to

find a nearby hot pot
restaurant with high score.

I eat hot pot.

You eat the hot pot base.

I marry the fairy.

You marry the Teletubbies.

I take the train.

You take the train track.

I enjoy air conditioning.

You enjoy the air conditioning outside.

Double Heads. You're so grumpy.

Why are you still doing this?

I told him that.

Get started when you can.

This one doesn't count.

Maybe another time.

Okay.

Double Heads.

Call it a day.

Mrs. Zhou is surnamed Wang.

Xingqi First-tier's boss and
CEO is also surnamed Wang.

They're a family business.

Don't you know?

Wang Wenjun, the current
CEO of Xingqi First-tier, is Mrs. Zhou's own brother.

Isn't that what you're
trying to leverage?

You guys are so unkind.

You drove a wedge between
the brother and sister for your own selfish ends.

So now they're
turning into enemies.

Let's go, dear.

Ms. Meng.

Mr. Zhou.

Xiao Rui.

I just want to kick him.

It must be him.

I didn't research this
matter well beforehand.

It was an oversight on my part.

I can't blame you for that.

Who would have thought
such a coincidence?

There are a lot of Wangs out there.

Who would have thought of that?

Sister Tian.

So what now?

Let's not disturb Zhou Yu.

Let him calm down.

There is no hurry to cooperate
in the matter of shares.

But don't delay the filming.

You ask the actors
if they want to do it.

OK.

And since they won't cooperate,

let's not use any of their actors.

Let's get back at them.

I don't think it's necessary.

It will only deepen
our misunderstanding.

We take care of our business. All we have to do is
clear our conscience.

The rest will play it by ear.

I'll go ahead and arrange it.

Leng Siming said he couldn't come.

Let me give you a hand.

Okay.

Thank you for coming.

Moving is physical, though.

Is that something we two women can do?

Moreover, I haven't
sorted it out yet.

Is this going to delay you?

You can rest assured. I called the movers.

Within half an hour, they'll
take care of it all for you.

They'll be here any minute.

Hello. We're from a moving company.

Hello, sir. It's from us. Please come in.

What are you moving? Just talk to the master.

They are fast.

The furniture doesn't need to be moved.

Get me some clothes and shoes.

As long as there are daily necessities.

Thank you.

Chenyang, you're here.

Leilei, this is yours.

Thank you.

You're welcome.

Being in love is good.

Young lovers must be
together all the time.

And you chased her to the flower shop.

What about Qi Lang?

I brought him one, too.

I don't know.

He works for you.

How could you not know that?

Well, technically, he
doesn't really work for me.

He is a prodigal son.

A wild horse.

Don't tell me this is
just a flower shop.

Even if I had a prairie, there's not enough room for him to run.

This is all because of you.

I think so.

Really?

Yes.

You should learn the
company clock system.

For absenteeism, lateness, leaving early,

you're going to dock his wages.

Let's see if he dares again.

The problem is even if I dock him.

He doesn't have the
money to pay me back.

Well, then let him marry you.

What are you talking about?

What are you talking about?

Sister Lei says you are a prodigal son.

You arrive late and
leave early every day.

Even if she takes your money
you can't afford to pay.

That's why she asked you to marry her.

They're kidding.

- Sure.
- Don't take it seriously.

I can't pay you the money I owe you.

Then I'll pay you for myself.

What are you talking about?

I'm serious.

I also want to be safe,
don't want to stray

for you and Tuan.

Sister...

It's hot outside. I'm going to water the flowers.

Thank you for your trouble.

Everything I say
is thought through.

I'm not doing this on a whim.

Why?

Where are you going?

I'm going to pick up Tuan.

Get out of the way.

It's still early.

I'm afraid of the traffic jam. I have to leave early.

Jiang Leilei.

How long do you want to escape?

How can I escape?

I will treat you well.

I'm not like your ex-husband.

You trust me.

Don't be kidding.

Do you know how old I am?

I don't care.

I was divorced.

I have a child of my own.

I don't care either.

You don't care, but I do.

I already have a son.

I don't want people
saying I raise another son.

Now you're being biased.

The immaturity of men
has nothing to do with age.

You give me an example.

Give me an example of my immaturity.

You are very immature right now.

How am I immature now?

A mature man wouldn't

give a woman such a hard time.

Okay, I won't put you on the spot.

Go ahead.

What do you want me to do?

I want you out of here right now.

You don't need to help today.

One more thing.

Don't you ever say that again.

Yeah, I can go outside.

But I can't guarantee that last one.

You...
I am afraid you'd regret it.

You get out.

I don't know which one
of us is immature.

We've got as much stuff as we can do.

If there's nothing else, we're
going down to load the car.

Ok, thank you, Master. I'll be right with you.

Ok.

Thank you.

Let's meet for coffee later.

No, I have something to do later.

That's good.

I'll treat you to dinner next time.

You're welcome.

All right. I'm done for the day.

I'm gonna go.

I'm sorry.

What do you mean?

I'm in love with Leng Siming.

This thing...

I think I need to tell him.

Do as you please.

Do you mind?

You're gonna tell him
whether I care or not, right?

Meng Haotian.

You really are a strange person.

Aren't you mad that I did this?

Isn't that what you wanted?

You told me before you told him.

What do you mean?

I'm just trying to be honest.

I want to compete with
you fair and square.

I...

I don't like to use intrigue.

Ok.

I'll give you a chance to compete.

But I promise.

He'll never say yes.

He even won't hesitate.

I will. If you don't mind.

What do I mind?

Am I supposed to care if you do this? It makes me uncomfortable.

Yes.

Of course I'm uncomfortable.

But I trust Leng Siming.

If he's the kind of guy
you can hook up with,

then please get him out of here.

Because I wouldn't like
a man like that either.

If you're really that confident, what are you doing here today?

Aren't you the one who
needs help today?

And I think.

I need to give you a friendly heads up.

No one's gonna get to my boyfriend.

Are you still out of work?

Soon.

Didn't you move to a new house? How are you settling in?

That's about it.

But I came here to see you today.

Me?

What can I do for you?

I'd like to invite you to dinner.

As a thank you for all
your recent help.

You're being nice to me. You don't have to do that.

Why don't you buy me dinner?

Not today. I have to go home.

Meng Haotian is waiting
for me to cook at home.

Leng Siming.

I have something important
to talk to you about.

Are you in a hurry?

Then you can say it right here.

I...

Just tell me what you got. You don't say I'm leaving.

Leng Siming.

I'll go.

Okay, I respect your choice.

But you're still part
owner of the company.

Knock it off.

I'm leaving Sucheng.

You're leaving Sucheng?

That's right.

Why?

Everything is fine. We don't have a problem
with each other.

Because I find you irredeemable.

And there's nothing I can do about it.

What does that mean?

I'm in love with you.

I think you and I need
to have a conversation.

I think you're mistaken.

I'm sure I'm not mistaken.

Then you must be exaggerating.

How could anyone fall
in love so easily?

You must have just
broken up with someone.

You're in a lot of pain. So you need to shift your focus.

You're under the delusion.

I know very well that
this is not an illusion.

And it's not because I'm lonely. I'm not trying to get
rid of loneliness.

I'm serious about you.

Of course I admit it.

I don't think I'm
loving you right now.

I just like you.

But if this goes on...

I won't be able to save myself.

I'm sorry.

I never thought about it that way.

If you have nothing but sorry for me.

Then I think the best thing to do is

that I leave the company.

I need some time away.

There's no good way out for now.

I respect your choice.

Goodbye, Leng Siming.

We know for sure, and
then they don't show up. What do you mean?

We don't know. What's going on? I didn't expect this to happen.

Work it out yourself.

I'm sorry.

Director.

Sister Tian.
Sister Tian.

What's going on?

Just when they were trying out. The agent took all the artists.

They are the artists of Five Elements.

He said it means Mrs. Zhou.

What was the attitude of the actors?

The actors really want to do it.

But the agent is too strong. Neither we nor the actors can help it.

What about artists
from other companies?

The director is most satisfied
with artists from Five Elements.

Other companies... The director was unimpressed.

I see.

You told the director not to get mad.

I'll take care of the actors.

What can we do?

I really don't know about your wife's relationship with Xingqi First-tier.

Please believe me.

It's already happened.

Does it matter whether
I believe you or not?

I came here today to ask you a favor.

Today was supposed to be the
day of casting auditions.

But they were all taken away
by agents at the last minute.

You've read the script for this play.

It's just a short play.

But we want to make it a good show.

And we're gonna get it right.

Now the director only
approves your actors.

The project is already moving forward. We can't be behind schedule.

Every link is crucial.

I'll tell you the truth.

I always stay out of
the agency business.

I know.

I'll tell you what.

I'd like to meet these two actors.

If they don't want to do it,
then I have nothing to say.

But if they want to do it,

I was hoping you'd cut me some slack.

Give each other a chance.

The script of Light
Picker, You've both seen it.

What do you think?

I actually thought the
character was well written.

And there are a lot of
similarities between him and me.

I also got a lot of
inspiration from it.

I'm sorry to say I cried.

Tell the truth.

Before the audition,
we read the script.

We know all the lines, too.

The story is really good.

It is very touching for us, too.

We also do a lot of
design for the details.

Even though our agent
won't let us participate,

we really want to do it.

Do you really like it?

All right, you two go to work.

Ms. Meng. I'll take care of your cast problems.

What's this, Mr. Xiao?

Your director has already
taken a fancy to this set.

But this set is expensive.

This is way out of your budget.

But I do know someone on my side.

I can get you a bargain.

Why is Mr. Xiao interested
in our project all of a sudden?

I was angry before.

That's because I was
afraid you'd drag us down.

Fang Hui is also single-minded. She wouldn't listen to my advice.

Now that Five Elements has
reached cooperation with you.

What else can I say?

Put it bluntly.

Reda is still mine.

Even if I made the
transition to a new project.

When it's really in trouble, I can't just sit back and do nothing.

And there's no way I'm gonna
let that money go to waste.

Haotian.

Last time he brought Mrs. Zhou over and it was just a lapse of faith.

When we got back. I made the interest
very clear to him.

He knew he was wrong.

What did I do wrong?

You need to be quiet.

Okay, okay, okay.

But it's for the greater good.

I have no problem with that.

Haotian.

This set we're looking
at is really hard work.

Xiao Rui has the
prerequisite to win it.

One more person can do more.

Ok.

Why not?

It's not in line with company policy.

Company policy?

Ok.

Then you tell me. Which one is out of line?

Who said it was against the rules?

This is...

It's me.

Dad.

You'll call me president
in the company.

May I ask President Yuan?

What is wrong with my plan?

What do you think?

You're gonna gut our
company in no time.

But research and
development itself is expensive.

No matter how much
money you spend, it's normal.

That's not what you said when
you invested so much money in Leng Siming.

Forget it.

I don't count on you.

I'll figure it out myself.

Stop.

In your current condition,

you are not qualified
to be CEO of Lingzhi.

You're suspended.

Red umbrella and white pole. Eat and lie down together.

Lie down. Bask in the sun.

We'll all come to dinner.

There is a red umbrella in the rice.

The whole village will
glow white after eating.

Red umbrella umbrella.

This place is really nice.

To see you like this now. I'm really happy for you.

Ji Mo.

Thank you.

Thank you for being
with me for so long.

Sometimes I remember
who I used to be, I used to be a real pain in the ass.

Don't think so. Think of it this way.

You can come out of
such a dark mood into such a sunny look now.

It's really an amazing thing.

Did you keep in touch with him?

No.

Why do we keep in touch?

He came to me looking for you. He asked me where you were.

So you didn't tell him, did you?

Of course not.

But about the baby, are you
sure you're not gonna tell him?

Maybe in the future.

I'll tell him when I get a chance.

But right now I'm really not ready.

You two need to act out the conflict.

Get into a fight. It doesn't
matter if it's loud.

All right, are you ready?

Ok, that's it. Yes, let's do it once.

Three, two, one, go.

What are you doing?

You're avoiding me to
play a game, aren't you?

Suppose you are put on a
desert island for a month.

Cell phone or me.

You can only choose one or the other. Which one do you choose?

I can't believe you hesitated.

Is there a net on this desert island?

How could there be a net
on a desert island?

Why would I need a phone
without Internet?

So you're still on the phone?

What if there's Internet on it?

Ok.

Well, let me ask you something.

Why would you compare
yourself to a cell phone?

No great phone is as
good as I want to see you.

I'm playing video games for money.

I just bought this for you.

Ok, stop.

Nice two actors.

Great, great, great.

It's great.

Then let's get ready for the next one.

I looked over your resume.

You really are someone
we need in our store.

I'd love to have you
working in our store.

But I also saw your
salary requirements.

These are difficult times in our shop.

And I hope you understand.

It might just be...

What are you doing?

I'm in the middle of an interview.

Why are you hiring?

I...

Ye quit her job.

Leng Nuan is also reading.

There's so much going on
in and out of this store.

I could use a little help.

Look.

That chair is broken. I was going to fix it.

I can fix a broken chair.

Why didn't you call me?

I just want to...

You have your own life, too.

You still have a job.

I've gone to so much trouble
with you in a while.

I can't keep bugging
you about everything.

Jiang Leilei.

How long are you gonna hide from this?

I'm bothering you again.

Have a sip of tea.

Do you really want me to disappear?

No.

It's just that the florist
shop has been busy lately.

I send you a WeChat message,
you tell me you're busy.

I asked you what you were up to. You said you were fine.

There's no one at the store
to help you right now.

With all this going on,
you're still hurting.

So you won't let me help you?

I was just wondering.

Why don't we keep a little distance?

Because of what I said earlier?

All I can think about right
now is running the store

and raising Tuan.

I really don't have the
mood to think about that.

Jiang Leilei.

I'm not important after all this, am I?

No, that's not what I meant.

You don't have to say that.

I promise you.

What will you promise me?

What are you doing?

You paid all the money back?

I've already saved enough money.

I just don't want to give it to you.

I want to see more of you.

In that case, I'll
tell you all about it.

I liked you the first time I saw you.

Of course I admit it.

I was initially attracted to
your physical appearance.

But then I found out. You are a very kind woman.

I know that too.

It's not easy to take Tuan by yourself.

But no matter what
difficulties you face in life,

you always have a smile on your face.

Jiang Leilei.

You are so brave in the face of life.

Why can't you just stand up to me?

Before I met you,

I feel like I'm gonna be on the road forever.

No one can tie me down.

Until I met you,

I realized what I
wanted was to be safe.

What I want is you.

Thank you for telling me that.

I'm really impressed.

It's just...

All right, you don't have to say that.

You can rest assured.

I won't bother you anymore.

You and I are done.

No. Qi Lang.

Qi Lang.

Ninety-nine.

Ninety-nine.

It's online.

It's online.

Our little skit is online.

The miniseries are online.

I'm gonna go look at the data.

Let's go out.

Get out of here. Refresh. Refresh.

Come on.

Let's see it from the
viewer's point of view.

Have you seen our big logo?

I need you to send me
what's already on.

I'm on it. I'm on it.

Are you really... Take a look.

Feng Shuai.

Sister Tian.

What's going on with you?

What about the data?

Our video just went live.

It didn't make the front page.

So it didn't get a lot of hits.

Amy.

How about your end?

I have already pushed with six
or seven public accounts.

The data is not yet available.

I'll put it all together
later and I'll tell you.

Sister Tian.

I just launched a couple
of little platforms.

There's no streaming yet.

They'll all be online around 6:00.

Ok.

Keep your eyes on it.

No problem.

Sister Tian.

I looked at all the platforms
that were already online.

The figures are now growing moderately.

This is our first day online.

And we make such a good video.

Should we spend some money
on some more publicity?

Let's get a little louder.

Don't worry.

Our video has only been
online for a while.

I still have faith.

Let's just wait.

Come on.

No problem.

Double Heads, do you like me?

Let me see.

It still doesn't work.

He's wasted two heads.

But all this time.

You've improved the
algorithmic accuracy

of deep learning to 64 percent.

Why didn't Double Heads change at all?

Because it's still not enough.

I calculated that.

It has to be 86 percent accurate.

Qiao Kuan.

You should know.

With today's technology,

there's no way we're going
to break 86 percent.

That's why we're working on it.

But your algorithm is already

more accurate than anyone else's.

So what?

Again, Double Heads couldn't even

answer that simple question.

Sister Meng.

Since the technology
can't break through now,

can we produce a batch in
advance and then slowly update

and iterate?

I agree.

Why don't you take it easy?

I beg you.

Just give me a little more time.

How much longer do you need?

I don't know.

But I have a feeling, I really do.

Soon, really soon.

I'm about to break through.

I think

now robots don't have to be
eighty-six percent accurate.

It would have a lot of
questions that it couldn't answer.

Just like the phone
assistants of today.

We can use algorithms to

make the robot's answers
more intelligent,

humorous and interesting.

And it can also be capricious
in rejecting questions.

Just like the rest of us.

It doesn't have to answer
all the questions.

And it doesn't have
to be 100% accurate.

That's right.

Most of us are ordinary people.

It just needs to pass.

Can you make an ordinary
robot that can pass?

It can't even answer
such a simple question.

It doesn't pass at all.

The question is answerable.

We're just going to simplify this.

We can systematically
presuppose some answers.

And then just randomly generate it.

Because of your random attitude,

that's why you make Stupid robots.

Qiao Kuan.

If you don't mind,
he was like that.

Grumpy.

How did our video get taken down?

I can't open any
of the online videos.

Ask about the platform.

Ask the reason for the removal.

Ok.

I've got it.

They said we were
involved in infringement.

And it was real-name reporting.

What kind of infringement?

The informant said
Xingqi First-tier built

the scene in our play.

They own that one.

Our skit was an illegal use
of someone else's scene.

Not only is it off the shelves.

We're going to lose money.

Xingqi First-tier again.

This time we're done.

We put all our energy and
resources into this movie.

The point is that the main scene of

our video was shot there.

If we cut it, we'll have
almost no video left.

If we use special effects
instead of background...

That's enough to make another video.

How did that happen?

No one told us about it

when we went to shoot it the other day.

They just let us in.

Don't guess.

It's pretty obvious.

Someone dug a hole

for us to jump into.

President Yuan, you can rest assured.

The development here
is still on schedule.

I'll keep you posted.

Siming.

Qiao Kuan was nowhere to be seen.

I can't get a hold of him.

Sister Tian.

All the schedules are confirmed.

Reda was the one who
introduced the set.

Xiao Rui is stupid?

I don't know whether he's
really stupid or not.

Don't make any guesses.

I'm not sure about that yet.

What else is there to confirm?

It's there in black and white.

The point is that he did it...

He's got himself in trouble, too.

Did he have to be?

You don't even have to ask.

Xingqi First-tier must have
something to hide with them.

Reda is living on us while
helping others secretly.

We can't just let this go.

Haotian.

I saw the video was taken down
and I came here in a hurry.

What's going on?

Ms. Fang, are you still asking us?

The contract was signed by your Reda.

Feng Shuai.

Ms. Meng.

What's going on?

The video was up one day
before it was offline.

Don't worry.

I'm looking into it.

How can I not worry?

The artists are gonna be pissed.

How can I appease them?

You can rest assured, Mr. Zhou.

I took the lead in this matter.

I'll pick up where the sky fell.

I really don't know.

Qiao Kuan said he was
going on annual leave.

He didn't say where he was going.

You can stop asking me.

Sister Meng.

This is a big joke.

We have robots developing here.

He's the leader of the tech team.

And now he's missing?

I'm sorry.

But I really don't know why.

We are technology investment.

If there's a delay,

we all have to suffer together.

Qiao Kuan is not even
answering my calls right now.

Sister Meng.

Our money is burning day after day.

The contract with the
foundry is also limited.

You...

Do you know where Qiao Kuan is?

How long will he be gone?

The four of us didn't know.

He just said he's been
too tired lately.

He said he would take
all the annual leave

he had saved for the
previous five years.

Five years?

The wonderful holiday began.

I never have to work again.

Shut up, you idiot.

I know why Qiao Kuan is leaving.

I think everyone in
this room knows that.

Qiao Kuan is just a little stubborn.

He won't move on until he
gets the accuracy he wants.

He's gone too far.

Grumpy.

Mr. Leng.

What now?

Should we stop?

Xiao Rui introduced this
scenery at that time.

No one else.

He's been asking us to use the set.

He said it better than anything else.

Who knew that would happen?

The video we've been shooting for

so long just goes out the window.

That's too much.

I'll settle the score
with Xiao Rui now.

Wait a minute.

We haven't quite figured it out yet.

I have an appointment with Xiao Rui
to come to my place this afternoon.

This has to go away today.

I'll get the car.

I'll go with you.

Fang Hui.

Why don't you go home.

I didn't want to put you on the spot.

At this time?

You put your whole
energy into this video.

Besides, this is the
way the company is.

It's all owned by the employees.

How do you end it?

Too many times.

Thousands of arrows
penetrate the heart.

Just get used to it.

I need to give you an answer.

Come on, let's go.

This is framing.

We don't care what's going on.

It's your name all over this thing.

Mr. Xiao.

You signed up for all of these sets.

The video is now down.

Maybe you owe us an explanation.

Xiao Rui.

Today you are in the presence of Mr.
Zhou and Ms. Meng.

Let's be clear.

I wanted to be in the game.

You have to find the set and you
have to control the budget.

I was wondering if I could
call someone I know

and find a place that's
more cost-effective.

I got added as soon as
my message went out.

He said he had a scene
we could shoot for cheap.

I looked at the price.

That's more than a
third lower than others.

I took it to the director.

And the director said it was perfect.

And then I signed the contract.

So I paid for it.

What about this guy right now?

Did he disappear?

Yeah.

When our video went
down, I went after him.

Who knew he blocked me?

♪ Convince me ♪

♪ With another answer ♪

♪ Coldness is the norm ♪

♪ In this world ♪

♪ Flowers are always ♪

♪ Waiting to die ♪

♪ So the noblest rose ♪

♪ Is always covered with thorns ♪

♪ If you want me ♪

♪ Don't be my past ♪

♪ A poor copy ♪

♪ Show me ♪

♪ What you've got ♪

♪ Can you see through ♪

♪ The ununderstood sweetness ♪

♪ And whisper of camellia petals ♪

♪ If you want me ♪

♪ Don't be my past ♪

♪ A poor copy ♪

♪ Show me ♪

♪ What you've got ♪

♪ Can you see through ♪

♪ The ununderstood sweetness ♪

♪ And whisper of camellia petals ♪

♪ Camellia whisper ♪