Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,878 --> 00:01:09,102
♪[MÚSICA]ÚSICA]♪
2
00:01:15,642 --> 00:01:16,509
♪[SUENA TELÉFONO]♪
3
00:01:18,111 --> 00:01:21,147
♪[MÚSICA]♪
4
00:01:21,147 --> 00:01:22,549
¿QUÉ HACÍA ESA MUJER AQUÍ?
5
00:01:23,183 --> 00:01:23,783
QUERÍA VER A REGINA, NO TIENE
6
00:01:23,783 --> 00:01:25,452
VERGÜENZA.
7
00:01:26,452 --> 00:01:27,186
¿DEJÓ ALGÚN TELÉFONO DONDE SE LE
8
00:01:27,186 --> 00:01:29,022
PUEDA LOCALIZAR?
9
00:01:29,656 --> 00:01:30,790
NO, NO SE LO PEDÍ.
10
00:01:31,424 --> 00:01:33,293
REGINA NO ESTÁ, ¿NECESITA ALGO?
11
00:01:33,293 --> 00:01:35,161
NO, NO, NO, GRACIAS.
12
00:01:35,161 --> 00:01:41,734
♪[MÚSICA]♪
13
00:01:41,734 --> 00:01:42,434
LORENA SÁNCHEZ ESTÁ SALIENDO DEL
14
00:01:42,434 --> 00:01:44,204
EDIFICIO,
15
00:01:44,204 --> 00:01:44,838
QUIERO QUE LA SIGAN Y AVERIGÜEN
16
00:01:44,838 --> 00:01:47,106
TODOS SUS MOVIMIENTOS.
17
00:01:47,106 --> 00:01:50,410
♪[MÚSICA]♪
18
00:01:51,211 --> 00:01:51,778
¿REALMENTE SERÍAS CAPAZ DE
19
00:01:51,778 --> 00:01:54,247
MATARME?
20
00:01:54,247 --> 00:01:55,848
POR DIOS, ¡ES UN DECIR!
21
00:01:55,848 --> 00:01:56,448
NO, NO ES UN DECIR, LO HICISTE,
22
00:01:56,448 --> 00:01:58,952
¿ESO QUIERES?,
23
00:01:58,952 --> 00:01:59,519
HAZLO AHORA, ALONSO, YA NO TE
24
00:01:59,519 --> 00:02:01,988
TENGO MIEDO.
25
00:02:02,522 --> 00:02:04,624
POR FAVOR, DATE CUENTA,
26
00:02:04,624 --> 00:02:05,224
NO PUEDES MANDARA A TU HIJO A LA
27
00:02:05,224 --> 00:02:06,659
CÁRCEL,
28
00:02:06,659 --> 00:02:07,259
NO IBA A SOBREVIVIR EN UN LUGAR
29
00:02:07,259 --> 00:02:08,961
ASÍ,
30
00:02:08,961 --> 00:02:11,231
¡DATE CUENTA, TE LO SUPLICO!
31
00:02:11,231 --> 00:02:11,831
> ¿ME, ME ESTÁS TRATANDO DE
32
00:02:11,831 --> 00:02:13,466
CONVENCER? >> ¡CLARO!
33
00:02:13,466 --> 00:02:13,966
¿QUIERES SALVAR LAS COSAS
34
00:02:13,966 --> 00:02:15,735
CONMIGO DESPUÉS DE...?,
35
00:02:15,735 --> 00:02:16,235
¡ME AMENAZASTE DE MUERTE,
36
00:02:16,235 --> 00:02:17,937
ALONSO!, ¿QUÉ TE PASA?
37
00:02:17,937 --> 00:02:22,976
♪[MÚSICA]♪
38
00:02:22,976 --> 00:02:24,877
NO, NO, NO.
39
00:02:24,877 --> 00:02:27,247
♪[MÚSICA]♪
40
00:02:27,247 --> 00:02:27,881
¿QUÉ NO CREES QUE DEBERÍAMOS
41
00:02:27,881 --> 00:02:29,782
INTERVENIR?
42
00:02:29,782 --> 00:02:31,117
NO.
43
00:02:31,117 --> 00:02:32,986
¿Y ENTONCES QUÉ HACEMOS?
44
00:02:32,986 --> 00:02:33,586
REZAR PARA QUE ESTA DISCUSIÓN
45
00:02:33,586 --> 00:02:34,187
ENTRE NUESTROS HIJOS NO LLEGUE A
46
00:02:34,187 --> 00:02:36,556
MÁS.
47
00:02:36,556 --> 00:02:38,691
♪[MÚSICA]♪
48
00:02:38,691 --> 00:02:41,127
ALONSO ES EL PRÓXIMO PRESIDENTE,
49
00:02:41,127 --> 00:02:42,729
ESO YA ESTÁ MÁS QUE DECIDIDO,
50
00:02:42,729 --> 00:02:43,997
¿PARA QUÉ NOS HACEMOS?,
51
00:02:45,598 --> 00:02:47,166
PERO YO
52
00:02:47,166 --> 00:02:47,766
NO ME VOY A CONFORMAR CON SER SU
53
00:02:47,766 --> 00:02:50,436
SEGUNDÓN,
54
00:02:51,170 --> 00:02:53,339
DIGO, CON TODO RESPETO...
55
00:02:53,339 --> 00:02:55,275
¿VAS A AYUDAR A ALONSO SÍ O NO?
56
00:02:56,042 --> 00:02:57,477
MIRA, MAURO,
57
00:02:58,311 --> 00:02:58,911
REGINA BÁRCENAS SABE MUY BIEN
58
00:02:58,911 --> 00:03:02,015
QUIÉN SOY YO,
59
00:03:02,615 --> 00:03:03,148
SABE QUE NO LE TENGO MIEDO A
60
00:03:03,148 --> 00:03:04,918
ALONSO,
61
00:03:05,385 --> 00:03:05,885
QUE CONOZCO AL DEDILLO LAS
62
00:03:05,885 --> 00:03:07,687
LEYES...
63
00:03:07,687 --> 00:03:08,321
SÍ, QUE TODAVÍA TIENES BAJO TU
64
00:03:08,321 --> 00:03:10,690
YUGO ALGUNOS JUECES Y FISCALES,
65
00:03:10,690 --> 00:03:11,290
POR ESO ERES UNO DE LOS ABOGADOS
66
00:03:11,290 --> 00:03:14,494
MÁS HONESTOS DEL PAÍS.
67
00:03:15,161 --> 00:03:16,196
ESTÁ BIEN,
68
00:03:17,130 --> 00:03:17,697
LE VOY A COMUNICAR A ALONSO TU
69
00:03:17,697 --> 00:03:19,165
NEGATIVA.
70
00:03:19,165 --> 00:03:21,100
MEJOR DILE LO QUE QUIERO,
71
00:03:21,868 --> 00:03:23,036
TENDRÁ MI AYUDA
72
00:03:23,670 --> 00:03:25,138
A CAMBIO DE SER MINISTRO
73
00:03:25,138 --> 00:03:25,738
DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA
74
00:03:25,738 --> 00:03:28,107
DE LA NACIÓN
75
00:03:28,107 --> 00:03:28,640
EL DÍA QUE ÉL ASUMA LA
76
00:03:28,640 --> 00:03:30,176
PRESIDENCIA.
77
00:03:30,176 --> 00:03:30,776
ESO ES IMPOSIBLE, TÚ SABES QUE
78
00:03:30,776 --> 00:03:32,612
ESE CARGO LO ASIGNO...
79
00:03:32,612 --> 00:03:33,913
ENTONCES
80
00:03:35,381 --> 00:03:36,048
TAMBIÉN SERÁ IMPOSIBLE QUE DEJE
81
00:03:36,048 --> 00:03:37,917
DE ASESORAR
82
00:03:37,917 --> 00:03:39,585
A REGINA BÁRCENAS.
83
00:03:39,585 --> 00:03:46,559
♪[MÚSICA]♪
84
00:03:46,559 --> 00:03:47,259
NADA MÁS ME GUSTARÍA SABER CÓMO
85
00:03:47,259 --> 00:03:48,695
LO PIENSAS HACER
86
00:03:48,695 --> 00:03:49,162
SI PIENSAS MANDAR A UNOS
87
00:03:49,162 --> 00:03:49,729
SICARIOS Y PIENSAS FABRICAR UN
88
00:03:49,729 --> 00:03:52,031
ACCIDENTE...
89
00:03:52,031 --> 00:03:52,999
¡PUEDEN DEJAR DE PELEAR!
90
00:03:52,999 --> 00:03:54,600
NO ESTAMOS PELEANDO, TU MADRE...
91
00:03:54,600 --> 00:03:55,267
¿ENTONCES QUÉ ESTÁN HACIENDO,
92
00:03:55,267 --> 00:03:55,934
PAPÁ, POR QUÉ LA AMENAZASTE DE
93
00:03:55,934 --> 00:03:58,037
MUERTE?
94
00:04:00,306 --> 00:04:02,041
¡ERA UN DECIR, POR DIOS!
95
00:04:02,041 --> 00:04:02,708
¡A VER, CÁLLENSE LO DOS, YO VOY
96
00:04:02,708 --> 00:04:03,342
A DECIDIR QUÉ HACER CON MI VIDA
97
00:04:03,342 --> 00:04:05,111
NO USTEDES!
98
00:04:06,312 --> 00:04:07,447
¡NO TE TOQUES!
99
00:04:07,447 --> 00:04:08,648
ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN,
100
00:04:09,415 --> 00:04:10,049
TU MADRE Y MI MADRE ESTÁN EN EL
101
00:04:10,049 --> 00:04:11,317
COMEDOR,
102
00:04:11,984 --> 00:04:12,618
¿PODEMOS IR A LA RECÁMARA DONDE
103
00:04:12,618 --> 00:04:14,287
PODAMOS HABLAR?
104
00:04:14,287 --> 00:04:14,854
> YO NO TENGO NADA QUE HABLAR
105
00:04:14,854 --> 00:04:17,255
CONTIGO. >> ¡PERO YO SÍ!,
106
00:04:17,255 --> 00:04:17,789
SI NO QUIERES HABLAR POR LO
107
00:04:17,789 --> 00:04:20,026
MENOS ESCÚCHAME, POR FAVOR.
108
00:04:20,026 --> 00:04:26,666
♪[MÚSICA]♪
109
00:04:26,666 --> 00:04:28,067
¿QUÉ ES ESTO?,
110
00:04:28,634 --> 00:04:29,167
¿ES UNA ESTRATEGIA MÁS DE
111
00:04:29,167 --> 00:04:30,069
ALONSO?
112
00:04:30,069 --> 00:04:30,636
NO, NO, NO, SENADOR, NO, NO ME
113
00:04:30,636 --> 00:04:32,638
ESTÁ ESCUCHANDO,
114
00:04:32,638 --> 00:04:33,272
PERDÓNEME, PERO MIENTRAS USTED
115
00:04:33,272 --> 00:04:34,540
ESTÁ DUDANDO DE MÍ
116
00:04:34,540 --> 00:04:35,107
EN ESTE MISMO MOMENTO, REGINA
117
00:04:35,107 --> 00:04:37,377
PUEDE ESTAR EN PELIGRO,
118
00:04:37,377 --> 00:04:37,977
PUEDE ESTAR EN PELIGRO DE PERDER
119
00:04:37,977 --> 00:04:39,946
SU CARRERA ENTERA,
120
00:04:39,946 --> 00:04:40,479
A SU FAMILIA, Y, Y LO QUE ES
121
00:04:40,479 --> 00:04:42,081
PEOR,
122
00:04:42,648 --> 00:04:43,248
SI HACE UNA ACUSACIÓN LEGAL EN
123
00:04:43,248 --> 00:04:45,385
CONTRA DE SU HIJO
124
00:04:46,285 --> 00:04:47,553
LO VA A DESTRUIR.
125
00:04:48,654 --> 00:04:49,221
YO NO TENGO NINGUNA INJERENCIA
126
00:04:49,221 --> 00:04:50,657
SOBRE REGINA.
127
00:04:52,225 --> 00:04:53,259
PERDÓN, NO,
128
00:04:54,360 --> 00:04:54,893
NO TIENE NINGUNA INJERENCIA
129
00:04:54,893 --> 00:04:57,630
SOBRE REGINA,
130
00:04:57,630 --> 00:04:58,130
PERO PERDÓNEME, SÍ ES
131
00:04:58,130 --> 00:04:58,764
RESPONSABLE DE TODO LO QUE ESTÁ
132
00:04:58,764 --> 00:05:00,767
PASANDO
133
00:05:00,767 --> 00:05:01,367
PORQUE DESDE QUE APARECIÓ EL
134
00:05:01,367 --> 00:05:04,137
CADÁVER DE ALMA EN CASA EMILIANO
135
00:05:04,470 --> 00:05:05,070
USTED MANDÓ A INVESTIGAR A SU
136
00:05:05,070 --> 00:05:06,572
GENTE
137
00:05:06,572 --> 00:05:07,239
Y NO ENTIENDO, ¿QUÉ QUIERE, LO
138
00:05:07,239 --> 00:05:09,342
QUIERE DIFAMAR,
139
00:05:10,109 --> 00:05:11,177
LO QUIERE DESTRUIR?
140
00:05:12,545 --> 00:05:14,147
ES QUE ES
141
00:05:14,147 --> 00:05:14,714
BASTANTE EXTRAÑO PARA MÍ SU
142
00:05:14,714 --> 00:05:17,049
MANERA DE AMAR,
143
00:05:17,049 --> 00:05:17,649
PERDÓNEME, PERO NO, NO, NO LO
144
00:05:17,649 --> 00:05:19,786
ENTIENDO,
145
00:05:20,787 --> 00:05:21,354
DICE QUE AMA A UNA MUJER, PERO
146
00:05:21,354 --> 00:05:24,257
ATACA A SU HIJO.
147
00:05:24,257 --> 00:05:26,592
♪[MÚSICA]♪
148
00:05:26,592 --> 00:05:27,059
CLARO, ALONSO SE SIENTE
149
00:05:27,059 --> 00:05:29,195
ACORRALADO Y POR ESO TE MANDÓ.
150
00:05:29,195 --> 00:05:30,463
NO, NO, NO ME MANDÓ, LO...
151
00:05:30,463 --> 00:05:31,063
¿QUÉ ERES DE ALONSO, ERES SU
152
00:05:31,063 --> 00:05:32,932
JEFA DE PRENSA?
153
00:05:32,932 --> 00:05:34,033
SOY SU JEFA.
154
00:05:34,033 --> 00:05:36,269
¿O ERES ALIADA DE MARIO BÁRCENAS
155
00:05:36,269 --> 00:05:38,471
O ERES LA ESCLAVA DE ALONSO?
156
00:05:40,139 --> 00:05:40,706
POR FAVOR LE PIDO QUE MIDA SUS
157
00:05:40,706 --> 00:05:42,308
PALABRAS.
158
00:05:42,308 --> 00:05:43,676
NO, MIDE TUS PALABRAS TÚ
159
00:05:43,676 --> 00:05:45,311
PORQUE A REGINA NO SE LE VA UNA
160
00:05:46,579 --> 00:05:47,780
Y VA A IR SOBRE TI,
161
00:05:48,514 --> 00:05:49,081
Y YA NO TENGO NADA QUE SEGUIR
162
00:05:49,081 --> 00:05:50,550
HABLANDO CONTIGO,
163
00:05:50,550 --> 00:05:51,083
ASÍ QUE SE TERMINÓ LA
164
00:05:51,083 --> 00:05:52,585
CONVERSACIÓN.
165
00:05:52,585 --> 00:05:53,986
BUENAS TARDES.
166
00:05:53,986 --> 00:06:05,798
♪[MÚSICA]♪
167
00:06:05,798 --> 00:06:06,365
MI HIJO ESTÁ ENVUELTO EN UN
168
00:06:06,365 --> 00:06:07,934
ASESINATO.
169
00:06:07,934 --> 00:06:08,568
FUE UN ACCIDENTE, ÉL NO TUVO LA
170
00:06:08,568 --> 00:06:10,035
CULPA.
171
00:06:10,035 --> 00:06:10,669
¡PUES ENTONCES CON MÁS RAZÓN,
172
00:06:10,669 --> 00:06:12,138
ALONSO!,
173
00:06:12,138 --> 00:06:12,738
SI NO FUE SU CULPA, ¿POR QUÉ
174
00:06:12,738 --> 00:06:14,874
VAMOS A CUBRIR ALGO...?
175
00:06:15,675 --> 00:06:17,510
PORQUE SI NO LO HACEMOS
176
00:06:17,510 --> 00:06:19,278
EL FUTURO DE MI HIJO SE ACABA.
177
00:06:19,879 --> 00:06:20,446
DATE CUENTA SI NO LO JUZGA UN
178
00:06:20,446 --> 00:06:22,682
JUEZ
179
00:06:22,682 --> 00:06:24,784
LO VA A HACER LA SOCIEDAD,
180
00:06:24,784 --> 00:06:25,317
VA A PASAR LO MISMO QUE CON
181
00:06:25,317 --> 00:06:27,186
FLORENCIA AZCURRA.
182
00:06:27,186 --> 00:06:27,786
ES QUE A TI NO IMPORTA EL FUTURO
183
00:06:27,786 --> 00:06:29,589
DE MI HIJO,
184
00:06:30,423 --> 00:06:30,923
A TI TE IMPORTA TU FUTURO,
185
00:06:30,923 --> 00:06:32,725
ALONSO,
186
00:06:33,159 --> 00:06:33,759
POR TU CULPA ESTAMOS METIDOS EN
187
00:06:33,759 --> 00:06:35,661
ESTE ASUNTO
188
00:06:35,661 --> 00:06:36,261
PORQUE TÚ QUISISTE CUBRIR LAS
189
00:06:36,261 --> 00:06:37,897
COSAS.
190
00:06:41,234 --> 00:06:41,901
ME PUEDE EXPLICAR QUÉ PASÓ CON
191
00:06:41,901 --> 00:06:44,036
ESTE NIÑO, CON, CON AXEL.
192
00:06:44,036 --> 00:06:45,571
AY, ESE MUCHACHO...
193
00:06:45,571 --> 00:06:46,271
NO, NO, NO, PERDÓNAME, ¿CÓMO ES
194
00:06:46,271 --> 00:06:46,772
POSIBLE QUE HAYA APARECIDO
195
00:06:46,772 --> 00:06:47,540
MUERTO?
196
00:06:47,540 --> 00:06:49,742
SE DROGABA, NO TENÍA LÍMITES,
197
00:06:49,742 --> 00:06:50,342
MURIÓ DE UNA SOBREDOSIS IGUAL
198
00:06:50,342 --> 00:06:52,078
QUE LA MUCHACHA ESA,
199
00:06:52,078 --> 00:06:53,246
¿QUÉ QUIERES QUE TE DIGA?
200
00:06:53,246 --> 00:06:53,779
ES QUE NO PUEDES OCULTAR LA
201
00:06:53,779 --> 00:06:55,748
REALIDAD YA,
202
00:06:57,183 --> 00:06:57,716
LE ESTAMOS HACIENDO UN DAÑO
203
00:06:57,716 --> 00:07:00,386
IRREPARABLE A EMILIANO.
204
00:07:00,386 --> 00:07:00,986
TÚ LO ESTÁS CONDENANDO, DATE
205
00:07:00,986 --> 00:07:02,388
CUENTA,
206
00:07:02,388 --> 00:07:02,988
¿DÓNDE ESTÁ TU INSTINTO DE
207
00:07:02,988 --> 00:07:04,423
MADRE?
208
00:07:04,423 --> 00:07:05,057
¿DÓNDE ESTÁ EL TUYO DE PADRE,
209
00:07:05,057 --> 00:07:06,392
ALONSO?,
210
00:07:07,260 --> 00:07:07,860
METISTE A MI HIJO EN ASUNTOS DE
211
00:07:07,860 --> 00:07:09,729
MUERTES,
212
00:07:09,729 --> 00:07:12,131
DE CORRUPCIÓN, ¿QUÉ TE PASA?,
213
00:07:12,131 --> 00:07:14,233
♪[MÚSICA]♪
214
00:07:14,233 --> 00:07:16,235
LE ENTREGASTE A TU EMPLEADA,
215
00:07:17,370 --> 00:07:17,937
LE LLAMASTE PARA QUE VINIERA A
216
00:07:17,937 --> 00:07:18,504
LIMPIAR TODA ESTA PORQUERÍA,
217
00:07:18,504 --> 00:07:21,006
ALONSO,
218
00:07:21,006 --> 00:07:23,075
¡NO TIENES LÍMITES!
219
00:07:23,075 --> 00:07:25,611
♪[MÚSICA]♪
220
00:07:25,611 --> 00:07:27,980
LA FIESTA FUE IDEA DE ÉL,
221
00:07:29,782 --> 00:07:30,349
EL PROBLEMA EN EL QUE ESTAMOS
222
00:07:30,349 --> 00:07:33,019
METIDOS FUE POR SU IDEA.
223
00:07:33,019 --> 00:07:34,754
NO, NO, NO, YA BASTA,
224
00:07:34,754 --> 00:07:36,188
YA BASTA, ALONSO,
225
00:07:36,188 --> 00:07:37,290
TODO ESTE ASUNTO,
226
00:07:37,290 --> 00:07:38,491
MUERTES,
227
00:07:38,491 --> 00:07:39,659
CORRUPCIÓN,
228
00:07:39,659 --> 00:07:41,160
MENTIRAS, TRAICIONES
229
00:07:41,160 --> 00:07:41,760
NO ES PARA MÍ Y NO ES PARA MI
230
00:07:41,760 --> 00:07:43,663
HIJO.
231
00:07:44,697 --> 00:07:45,364
¿QUÉ ME ESTÁS DICIENDO, EH, ME
232
00:07:45,364 --> 00:07:47,967
VAS A ALEJAR DE MI HIJO TAMBIÉN?
233
00:07:48,935 --> 00:07:49,502
A VER, YO NO VOY A ENTREGAR A
234
00:07:49,502 --> 00:07:51,737
EMILIANO,
235
00:07:51,737 --> 00:07:54,006
YO NO PUEDO ENTREGAR A MI HIJO,
236
00:07:54,707 --> 00:07:55,341
PERO SÍ TIENE QUE PAGAR POR EL
237
00:07:55,341 --> 00:07:57,276
ERROR QUE COMETIÓ,
238
00:07:57,843 --> 00:07:58,477
SÍ, NO, NO, NO TE ESTOY PIDIENDO
239
00:07:58,477 --> 00:08:00,413
QUE LO HAGAS TÚ,
240
00:08:00,413 --> 00:08:01,013
TÚ NO TIENES EL VALOR DE HACER
241
00:08:01,013 --> 00:08:03,182
ABSOLUTAMENTE NADA,
242
00:08:03,182 --> 00:08:05,451
PERO TE VOY A DECIR UNA COSA,
243
00:08:05,451 --> 00:08:06,051
YO A TI NO TE VOY A CUBRIR NUNCA
244
00:08:06,051 --> 00:08:09,355
MÁS,
245
00:08:09,355 --> 00:08:11,390
TÚ NO ERES NADA PARA MÍ,
246
00:08:11,390 --> 00:08:13,826
¡TÚ YA NO ERES NADA PARA MÍ!
247
00:08:14,160 --> 00:08:14,727
YO NO PUEDO PERDER A MI MUJER,
248
00:08:14,727 --> 00:08:16,462
EH,
249
00:08:16,462 --> 00:08:17,029
¡NO LA VOY A PERDER, NO VOY A
250
00:08:17,029 --> 00:08:18,664
PERDER A MI HIJO,
251
00:08:18,664 --> 00:08:19,164
NO OBLIGUES A COMETER UNA
252
00:08:19,164 --> 00:08:20,733
LOCURA!
253
00:08:20,733 --> 00:08:21,334
¡TÚ YA COMETISTE UNA LOCURA Y
254
00:08:21,334 --> 00:08:23,002
SIGUES VIVO!
255
00:08:23,002 --> 00:08:26,806
♪[MÚSICA]♪
256
00:08:26,806 --> 00:08:30,042
♪[SUENA CELULAR]♪
257
00:08:31,477 --> 00:08:32,778
SÍ, MAURO, ¿QUÉ QUIERES?
258
00:08:34,813 --> 00:08:36,047
¿Y QUÉ, ACEPTÓ?
259
00:08:37,783 --> 00:08:38,450
¿POR QUÉ, POR QUÉ JUEGAS CON
260
00:08:38,450 --> 00:08:40,386
TODOS?,
261
00:08:40,720 --> 00:08:41,320
¿POR QUÉ CREES QUE ME HACES
262
00:08:41,320 --> 00:08:43,722
CREER QUE VOY A SER PADRE?,
263
00:08:43,722 --> 00:08:45,591
¿QUE, QUÉ ESTÁS BUSCANDO?
264
00:08:45,591 --> 00:08:46,759
SENTÍ LÁSTIMA.
265
00:08:47,560 --> 00:08:49,962
NO, NO, NO, LA LÁSTIMA ES ESO,
266
00:08:49,962 --> 00:08:50,529
UN SENTIMIENTO, EL SENTIMIENTO
267
00:08:50,529 --> 00:08:53,833
ES UN RAZONAMIENTO,
268
00:08:53,833 --> 00:08:55,334
TÚ NO RAZONAS,
269
00:08:55,334 --> 00:08:55,834
TU CEREBRO NO HACE BIEN SU
270
00:08:55,834 --> 00:08:57,703
TRABAJO.
271
00:08:57,703 --> 00:08:58,470
¿Y CÓMO ESTÁS TÚ DE AQUÍ, CÓMO
272
00:08:58,470 --> 00:08:59,137
ESTÁ EL TUYO, EH?, TÚ ESTÁS
273
00:08:59,137 --> 00:09:00,506
ENFERMO.
274
00:09:00,506 --> 00:09:01,140
YO NO TENGO NINGÚN PROBLEMA, SI
275
00:09:01,140 --> 00:09:02,508
ESTOY MAL,
276
00:09:02,508 --> 00:09:03,041
SI ESTOY LOCA COMO DICES ES
277
00:09:03,041 --> 00:09:04,510
PORQUE
278
00:09:04,510 --> 00:09:05,077
TE APROVECHASTE DE MÍ EN UN
279
00:09:05,077 --> 00:09:06,679
MOMENTO DE FRAGILIDAD.
280
00:09:07,279 --> 00:09:08,781
¿FRAGILIDAD?,
281
00:09:08,781 --> 00:09:09,214
PUES ME VOY A VOLVER A
282
00:09:09,214 --> 00:09:11,717
APROVECHAR DE TI
283
00:09:11,717 --> 00:09:13,986
PORQUE SI TÚ CREES QUE TÚ
284
00:09:13,986 --> 00:09:14,486
ERES LA QUE VA A SEPARAR A
285
00:09:14,486 --> 00:09:17,623
REGINA BÁRCENAS DE GERARDO
286
00:09:17,623 --> 00:09:19,091
ESTÁS EQUIVOCADA,
287
00:09:19,091 --> 00:09:19,558
YO LE VOY A DECIR TODO A
288
00:09:19,558 --> 00:09:21,794
GERARDO,
289
00:09:21,794 --> 00:09:23,629
NO ME VAS A PODER UTILIZAR...
290
00:09:23,629 --> 00:09:24,196
> AH, AH, PERFECTO... >> ¿ME
291
00:09:24,196 --> 00:09:25,431
ENTIENDES?
292
00:09:25,431 --> 00:09:26,632
> SÍ. >> HOLA.
293
00:09:27,900 --> 00:09:29,168
IGNACIO.
294
00:09:29,168 --> 00:09:31,837
♪[MÚSICA]♪
295
00:09:31,837 --> 00:09:33,205
¿SE ESTABAN PELEANDO?
296
00:09:33,205 --> 00:09:47,653
♪[MÚSICA]♪
297
00:09:47,653 --> 00:09:48,921
¿QUÉ PASA?,
298
00:09:48,921 --> 00:09:49,454
A VER, POR FAVOR, NO PUEDEN
299
00:09:49,454 --> 00:09:51,891
VIVIR GRITÁNDOSE.
300
00:09:51,891 --> 00:09:53,159
MAMÁ, POR FAVOR.
301
00:09:53,793 --> 00:09:54,393
SUEGRA, TU HIJA QUIERE ENTREGAR
302
00:09:54,393 --> 00:09:56,963
A EMILIANO,
303
00:09:57,596 --> 00:09:58,163
QUIERE QUE PASE LA VIDA ENTERA
304
00:09:58,163 --> 00:10:00,766
TRAS LAS REJAS,
305
00:10:00,766 --> 00:10:02,134
POR FAVOR, HAZ ALGO, ¿SÍ?
306
00:10:02,134 --> 00:10:02,801
¿DE VERDAD LAS ESTÁS TRATANDO DE
307
00:10:02,801 --> 00:10:04,337
MANIPULAR?,
308
00:10:04,704 --> 00:10:05,371
¿POR QUÉ NO TE HACES RESPONSABLE
309
00:10:05,371 --> 00:10:05,871
DE LO QUE TE CORRESPONDE,
310
00:10:05,871 --> 00:10:07,907
ALONSO?
311
00:10:07,907 --> 00:10:09,375
¿CÓMO QUIERES QUE LO HAGA?,
312
00:10:09,375 --> 00:10:10,042
A MÍ ESTA SITUACIÓN YA SE ME FUE
313
00:10:10,042 --> 00:10:11,510
DE LAS MANOS.
314
00:10:11,510 --> 00:10:12,144
¡A TI ÚLTIMAMENTE TODO SE TE VA
315
00:10:12,144 --> 00:10:13,646
DE LAS MANOS!,
316
00:10:13,646 --> 00:10:14,213
COMO POR EJEMPLO AMENAZARME DE
317
00:10:14,213 --> 00:10:16,215
MUERTE.
318
00:10:16,682 --> 00:10:17,983
ALONSO.
319
00:10:17,983 --> 00:10:19,118
¡POR DIOS, ES UN DECIR!
320
00:10:19,118 --> 00:10:20,519
¡ESTOY DESESPERADO!,
321
00:10:20,519 --> 00:10:22,288
¿QUÉ HAGO, MAMÁ, QUÉ HAGO?
322
00:10:22,288 --> 00:10:22,855
POR FAVOR, ALONSO, PERO ES QUE
323
00:10:22,855 --> 00:10:25,591
TÚ NO PUEDES DECIR ESO.
324
00:10:25,591 --> 00:10:27,259
¿POR QUÉ NO LE DAS IMPORTANCIA
325
00:10:27,259 --> 00:10:27,859
A LO QUE REGINA QUIERE HACER CON
326
00:10:27,859 --> 00:10:29,328
MI HIJO?,
327
00:10:29,328 --> 00:10:29,895
EN LUGAR DE ESTARME CRITICANDO
328
00:10:29,895 --> 00:10:32,131
POR LO QUE DIGO O DEJO DE DECIR.
329
00:10:32,131 --> 00:10:32,698
YO CREO QUE TIENES QUE PENSAR
330
00:10:32,698 --> 00:10:33,232
LAS COSAS ANTES DE TOMAR UNA
331
00:10:33,232 --> 00:10:35,167
DECISIÓN.
332
00:10:35,167 --> 00:10:35,734
¡¿QUÉ ES LO QUE TENGO QUE
333
00:10:35,734 --> 00:10:36,902
PENSAR, MAMÁ?!
334
00:10:36,902 --> 00:10:38,871
¡PERDÓNAME, MAMÁ,
335
00:10:38,871 --> 00:10:41,073
AQUÍ YA TODO SE DESTRUYÓ,
336
00:10:41,073 --> 00:10:43,142
MI HIJO, MI...!,
337
00:10:43,142 --> 00:10:45,043
¿CÓMO LE PUEDO LLAMAR A ESTO?
338
00:10:45,043 --> 00:10:46,879
¡SE LE LLAMA FAMILIA
339
00:10:46,879 --> 00:10:48,781
Y JUNTOS COMO UNA FAMILIA
340
00:10:48,781 --> 00:10:49,348
ES COMO VAMOS A PODER SALIR DE
341
00:10:49,348 --> 00:10:51,517
ESTA SITUACIÓN!
342
00:10:53,419 --> 00:10:54,019
MAMÁ, ¿PUEDO HABLAR CONTIGO A
343
00:10:54,019 --> 00:10:56,822
SOLAS?
344
00:10:56,822 --> 00:11:06,298
♪[MÚSICA]♪
345
00:11:07,900 --> 00:11:08,500
TE PEDÍ QUE TE REUNIERAS CON
346
00:11:08,500 --> 00:11:10,002
REGINA,
347
00:11:10,002 --> 00:11:11,604
PERO NO EN EL SENADO,
348
00:11:12,838 --> 00:11:15,107
AHORA DEBEN DE ESTAR
349
00:11:15,107 --> 00:11:15,707
PENSANDO PARA QUÉ REGRESASTE
350
00:11:15,707 --> 00:11:17,209
AHÍ,
351
00:11:18,477 --> 00:11:19,077
NO QUIERO QUE SEPAN QUE ESTÁS
352
00:11:19,077 --> 00:11:20,713
TRABAJANDO CONMIGO.
353
00:11:22,014 --> 00:11:22,547
PERO NO ME VAS A DEJAR SOLA,
354
00:11:22,547 --> 00:11:23,949
¿NO?
355
00:11:23,949 --> 00:11:25,251
SIÉNTATE, POR FAVOR.
356
00:11:29,855 --> 00:11:30,455
TE LO DEJÉ MUY CLARO DESDE UN
357
00:11:30,455 --> 00:11:32,024
PRINCIPIO,
358
00:11:32,658 --> 00:11:33,225
NO QUIERO QUE TE VEAN CONMIGO
359
00:11:33,225 --> 00:11:34,794
PÚBLICAMENTE,
360
00:11:34,794 --> 00:11:35,428
NO DESPUÉS DE QUE TE CORRIERON
361
00:11:35,428 --> 00:11:36,996
POR CORRUPTA,
362
00:11:37,463 --> 00:11:38,030
PRIMERO TIENES QUE LIMPIAR TU
363
00:11:38,030 --> 00:11:40,032
IMAGEN DESPUÉS YA VEREMOS.
364
00:11:40,432 --> 00:11:40,899
JUSTAMENTE POR ESO QUISE
365
00:11:40,899 --> 00:11:42,268
ACELERAR LAS COSAS.
366
00:11:42,268 --> 00:11:42,835
A PARTIR DE HOY NO QUIERO QUE
367
00:11:42,835 --> 00:11:43,369
VUELVAS A HACER COSAS POR TU
368
00:11:43,369 --> 00:11:45,838
CUENTA,
369
00:11:45,838 --> 00:11:46,405
NO QUIERO QUE ESTO SE VUELVA A
370
00:11:46,405 --> 00:11:47,907
REPETIR,
371
00:11:49,642 --> 00:11:51,443
TE ESTÁS EQUIVOCANDO.
372
00:11:51,443 --> 00:11:55,614
♪[MÚSICA]♪
373
00:11:55,614 --> 00:11:56,181
¿DÓNDE ESTÁ LORENA, QUÉ
374
00:11:56,181 --> 00:11:58,117
AVERIGUARON?
375
00:11:58,117 --> 00:11:58,650
ESTOY AFUERA DE LAS OFICINAS
376
00:11:58,650 --> 00:12:00,553
DONDE SE ENCUENTRA,
377
00:12:00,553 --> 00:12:01,987
SOLAMENTE QUE HAY UN PROBLEMA.
378
00:12:01,987 --> 00:12:03,222
HABLA CLARO.
379
00:12:03,222 --> 00:12:03,755
SON LAS OFICINAS DE FERNANDO
380
00:12:03,755 --> 00:12:05,558
ESCALANTE.
381
00:12:05,558 --> 00:12:07,159
¿ESTÁS SEGURO?
382
00:12:07,159 --> 00:12:07,726
SÍ, PARECE QUE LORENA NO HA
383
00:12:07,726 --> 00:12:08,360
PERDIDO SU AFICIÓN POR EL PODER
384
00:12:08,360 --> 00:12:10,229
Y EL DINERO.
385
00:12:11,263 --> 00:12:12,798
NO LA PIERDAN DE VISTA
386
00:12:13,599 --> 00:12:14,132
Y DEJA A UN HOMBRE PARA QUE
387
00:12:14,132 --> 00:12:15,835
VIGILE A ESCALANTE.
388
00:12:15,835 --> 00:12:18,704
♪[MÚSICA]♪
389
00:12:18,704 --> 00:12:20,106
TIENES RAZÓN, MAMÁ,
390
00:12:21,807 --> 00:12:22,407
TENGO QUE HACERME CARGO DE TODAS
391
00:12:22,407 --> 00:12:24,543
LAS COSAS QUE HICE,
392
00:12:24,543 --> 00:12:27,046
♪[MÚSICA]♪
393
00:12:27,046 --> 00:12:28,981
YA NO PUEDO TAPAR MÁS NADA,
394
00:12:29,615 --> 00:12:31,317
NO PUEDO SEGUIR ASÍ.
395
00:12:31,317 --> 00:12:33,886
♪[MÚSICA]♪
396
00:12:33,886 --> 00:12:35,554
¿QUÉ QUIERES DECIR CON ESO?
397
00:12:35,554 --> 00:12:38,357
♪[MÚSICA]♪
398
00:12:38,357 --> 00:12:38,890
QUE VOY A DECLARAR ANTE LAS
399
00:12:38,890 --> 00:12:40,693
AUTORIDADES
400
00:12:41,727 --> 00:12:42,327
TODO LO QUE PASÓ AQUÍ EN LA
401
00:12:42,327 --> 00:12:43,863
CASA,
402
00:12:43,863 --> 00:12:46,031
♪[MÚSICA]♪
403
00:12:46,031 --> 00:12:47,499
TODA LA VERDAD.
404
00:12:47,499 --> 00:12:56,041
♪[MÚSICA]♪
405
00:12:56,041 --> 00:12:57,042
¿ESTÁS SEGURO, EMI?
406
00:12:58,210 --> 00:12:59,378
SÍ.
407
00:12:59,378 --> 00:13:15,094
♪[MÚSICA]♪
408
00:13:18,330 --> 00:13:21,267
SÍ, SÍ, SÍ TENGO LICENCIA DE,
409
00:13:21,267 --> 00:13:22,868
DE MANEJO VIGENTE.
410
00:13:23,636 --> 00:13:24,203
SÍ PUEDO CONSEGUIR CARTA DE
411
00:13:24,203 --> 00:13:26,038
RECOMENDACIÓN.
412
00:13:28,507 --> 00:13:29,141
NO, TRÁILER NUNCA HE MANEJADO,
413
00:13:29,141 --> 00:13:31,744
PERO PUEDO APRENDER.
414
00:13:31,744 --> 00:13:34,079
♪[MÚSICA]♪
415
00:13:34,079 --> 00:13:35,114
SÍ.
416
00:13:36,649 --> 00:13:38,083
CLARO QUE SÍ, COMPRENDO.
417
00:13:39,952 --> 00:13:41,420
GRACIAS DE TODOS MODOS.
418
00:13:41,420 --> 00:13:53,599
♪[MÚSICA]♪
419
00:13:53,599 --> 00:13:55,267
YA NO AGUANTO MÁS.
420
00:13:57,069 --> 00:13:59,171
EMILIANO ES IGUAL QUE SU MADRE,
421
00:13:59,171 --> 00:14:01,674
LOS DOS SON INGOBERNABLES,
422
00:14:01,674 --> 00:14:02,274
NO HACEN MÁS QUE, MÁS QUE
423
00:14:02,274 --> 00:14:04,076
COMPLICARME LA VIDA.
424
00:14:05,277 --> 00:14:05,911
LA VIDA TÚ TE LE COMPLICAS SOLO,
425
00:14:05,911 --> 00:14:08,180
ALONSO,
426
00:14:08,180 --> 00:14:08,780
PIENSAS QUE PUEDES RESOLVER TODO
427
00:14:08,780 --> 00:14:12,051
Y SIEMPRE ELIGES EL PEOR CAMINO.
428
00:14:12,051 --> 00:14:13,652
MAMÁ,
429
00:14:13,652 --> 00:14:14,286
¿POR QUÉ NO EL LUGAR DE DARME
430
00:14:14,286 --> 00:14:14,853
UNA CÁTEDRA SOBRE COMO DEBO
431
00:14:14,853 --> 00:14:16,555
COMPORTARME
432
00:14:16,555 --> 00:14:17,088
TE PREOCUPAS POR CÓMO TE
433
00:14:17,088 --> 00:14:19,725
COMPORTAS TÚ, EH?
434
00:14:19,725 --> 00:14:20,225
NO SE TE OLVIDE QUE SOY TU
435
00:14:20,225 --> 00:14:21,527
MADRE.
436
00:14:21,527 --> 00:14:23,362
CLARO QUE NO SE ME OLVIDA,
437
00:14:23,362 --> 00:14:23,862
¡COMO NO ME OLVIDO DE LA
438
00:14:23,862 --> 00:14:25,464
VERGÜENZA QUE SIENTO
439
00:14:25,464 --> 00:14:26,098
DE QUE TE ESTÉS ACOSTANDO CON EL
440
00:14:26,098 --> 00:14:27,967
CHOFER
441
00:14:28,867 --> 00:14:29,501
Y MIENTRAS TE REVUELVAS CON ÉL,
442
00:14:29,501 --> 00:14:30,068
MI PADRE ESTÁ PERDIENDO LA
443
00:14:30,068 --> 00:14:32,571
RAZÓN!,
444
00:14:33,839 --> 00:14:34,473
ASÍ QUE OCÚPATE DE TU VIDA Y
445
00:14:34,473 --> 00:14:36,842
DEJA DE SERMONEARME, ¿SÍ?
446
00:14:36,842 --> 00:14:41,914
♪[MÚSICA]♪
447
00:14:41,914 --> 00:14:43,115
¿QUÉ TE DIJO?
448
00:14:44,717 --> 00:14:45,284
EMILIANO VA A IR AL MINISTERIO
449
00:14:45,284 --> 00:14:46,885
PÚBLICO,
450
00:14:46,885 --> 00:14:47,385
QUIERE CONTAR TODO, ES SU
451
00:14:47,385 --> 00:14:49,021
DECISIÓN.
452
00:14:49,021 --> 00:14:58,864
♪[MÚSICA]♪
453
00:14:58,864 --> 00:15:00,566
NECESITO QUE ME AYUDES.
454
00:15:01,500 --> 00:15:02,668
DEPENDE,
455
00:15:03,335 --> 00:15:04,002
ANTES CUÉNTAME LA SITUACIÓN DE
456
00:15:04,002 --> 00:15:05,604
CECILIA
457
00:15:05,604 --> 00:15:07,873
Y DEL TEMA DE LA MUERTE DE ALMA.
458
00:15:08,307 --> 00:15:08,840
BUENO, ESTAMOS TRABAJANDO EN
459
00:15:08,840 --> 00:15:10,509
ESO, NO TIENE NADA.
460
00:15:10,509 --> 00:15:12,378
> NADA. >> AJÁ.
461
00:15:12,378 --> 00:15:14,446
LA ESTÚPIDA DE TU OTRA HIJA
462
00:15:14,446 --> 00:15:17,049
PIENSA DELATAR A SU PROPIO HIJO.
463
00:15:17,416 --> 00:15:19,118
TÚ OCÚPATE DE LO QUE TE PEDÍ,
464
00:15:19,118 --> 00:15:21,086
YO ME ENCARGO DE MIS HIJAS, EH.
465
00:15:21,687 --> 00:15:22,287
SÍ, COMO SIEMPRE LO HAS HECHO,
466
00:15:22,287 --> 00:15:24,189
¿NO?,
467
00:15:24,189 --> 00:15:26,625
OCULTÁNDOLES QUE SON HERMANAS
468
00:15:26,625 --> 00:15:27,158
GENERANDO DIFERENCIAS ENTRE
469
00:15:27,158 --> 00:15:28,827
ELLAS,
470
00:15:30,062 --> 00:15:30,662
TODA UNA VIDA SIN HACERTE CARGO
471
00:15:30,662 --> 00:15:33,933
Y JUSTO AHORITA SE TE OCURRE.
472
00:15:34,333 --> 00:15:35,901
BUENO, BASTA YA.
473
00:15:36,668 --> 00:15:37,268
NECESITO QUE ME AVERIGÜES SI
474
00:15:37,268 --> 00:15:39,171
LORENA SÁNCHEZ
475
00:15:39,171 --> 00:15:41,206
ESTÁ HOSPEDADA EN ALGÚN HOTEL,
476
00:15:41,206 --> 00:15:43,175
SI ESTÁ CON FERNANDO ESCALANTE.
477
00:15:43,642 --> 00:15:44,242
VAYA QUE SE CONSIGUIÓ ALGUIEN
478
00:15:44,242 --> 00:15:46,678
MÁS PODEROSO QUE LARRETA
479
00:15:46,678 --> 00:15:48,280
O EL MISMO ALONSO.
480
00:15:48,280 --> 00:15:48,847
NECESITO UNA CHICA INTELIGENTE
481
00:15:48,847 --> 00:15:51,050
QUE ME PUEDA AYUDAR.
482
00:15:51,050 --> 00:15:51,684
SÍ, YA ME SÉ EL CUENTO, QUE LO
483
00:15:51,684 --> 00:15:53,752
VUELVA LOCO EN LA CAMA
484
00:15:53,752 --> 00:15:54,219
Y LUEGO LE SAQUE TODA LA
485
00:15:54,219 --> 00:15:55,888
INFORMACIÓN.
486
00:15:55,888 --> 00:15:56,522
PUES SÍ, ¿TIENES ALGUNA EN LA
487
00:15:56,522 --> 00:15:57,956
QUE SE PUEDA CONFIAR?
488
00:15:57,956 --> 00:15:59,024
NO,
489
00:15:59,024 --> 00:16:00,793
NO CONFÍO EN NINGUNA.
490
00:16:00,793 --> 00:16:01,326
BUENO, ENTONCES TENDRÉ QUE
491
00:16:01,326 --> 00:16:03,529
RESOLVERLO YO SOLO
492
00:16:03,529 --> 00:16:05,097
PARA VARIAR,
493
00:16:05,097 --> 00:16:05,797
TÚ OCÚPATE DE LO QUE TE PEDÍ, LO
494
00:16:05,797 --> 00:16:08,133
DE LORENA SÁNCHEZ.
495
00:16:08,133 --> 00:16:12,271
♪[MÚSICA]♪
496
00:16:18,410 --> 00:16:19,778
HOLA.
497
00:16:22,347 --> 00:16:24,483
¿O SEA QUE YA ELEGISTE?
498
00:16:25,651 --> 00:16:27,753
ELEGÍ NO MENTIR MÁS, PAPÁ.
499
00:16:27,753 --> 00:16:29,655
YA NO ME QUIERO ESCAPAR.
500
00:16:30,522 --> 00:16:32,257
MUY BIEN,
501
00:16:32,257 --> 00:16:34,293
ELEGISTE A TU MADRE.
502
00:16:34,293 --> 00:16:44,503
♪[MÚSICA]♪
503
00:16:44,503 --> 00:16:44,970
SI DEJAS QUE EMILIANO SE
504
00:16:44,970 --> 00:16:46,638
ENTREGUE,
505
00:16:46,638 --> 00:16:47,238
VAS A PERDERTE LA OPORTUNIDAD DE
506
00:16:47,238 --> 00:16:49,641
CAMBIAR LAS COSAS.
507
00:16:49,641 --> 00:16:51,110
TE EQUIVOCAS,
508
00:16:52,511 --> 00:16:53,078
SI NO HAGO ESTO, LAS COSAS NO
509
00:16:53,078 --> 00:16:55,514
VAN A CAMBIAR, MAMÁ,
510
00:16:55,514 --> 00:16:56,081
Y VAN A SEGUIR SUCEDIENDO ESTE
511
00:16:56,081 --> 00:16:58,550
TIPO DE INFAMIAS,
512
00:16:58,550 --> 00:16:59,150
DE MENTIRAS, YO NO PIENSO CARGAR
513
00:16:59,150 --> 00:16:59,584
CON ESE PESO SOBRE MI
514
00:16:59,584 --> 00:17:01,887
CONCIENCIA.
515
00:17:02,721 --> 00:17:03,288
¿Y PREFIERES CARGAR SOBRE TU
516
00:17:03,288 --> 00:17:05,089
CONCIENCIA
517
00:17:05,089 --> 00:17:05,690
LA DESGRACIA QUE VA A CAER SOBRE
518
00:17:05,690 --> 00:17:07,559
TU HIJO?,
519
00:17:08,760 --> 00:17:09,327
JAMÁS TE LO VAS A PERDONAR,
520
00:17:09,327 --> 00:17:10,996
REGINA,
521
00:17:10,996 --> 00:17:11,630
JAMÁS TE VAS A PERDONAR HACERLE
522
00:17:11,630 --> 00:17:14,033
ALGO ASÍ A TU HIJO,
523
00:17:15,032 --> 00:17:17,536
Y YO TAMPOCO TE VOY A PERDONAR.
524
00:17:17,536 --> 00:17:23,075
♪[MÚSICA]♪
525
00:17:23,075 --> 00:17:24,443
HOLA.
526
00:17:24,443 --> 00:17:25,677
HOLA, PÁ .
527
00:17:28,347 --> 00:17:29,548
¿TU MAMÁ?
528
00:17:30,215 --> 00:17:30,815
SE SINTIÓ MAL, ESTOY HACIENDO
529
00:17:30,815 --> 00:17:32,618
ALGO DE COMER,
530
00:17:32,618 --> 00:17:34,353
ESTÁ EN LA RECÁMARA.
531
00:17:34,353 --> 00:17:34,953
SI SIGUE ASÍ LA VAMOS A TENER
532
00:17:34,953 --> 00:17:37,122
QUE LLEVAR AL HOSPITAL.
533
00:17:37,122 --> 00:17:39,057
VOY A VER CÓMO SE SIENTE.
534
00:17:39,057 --> 00:17:41,059
IGNACIO ESTUVO EN LA CASA.
535
00:17:41,059 --> 00:17:44,396
♪[MÚSICA]♪
536
00:17:44,396 --> 00:17:46,465
¿PARA QUÉ VINO?
537
00:17:46,465 --> 00:17:48,200
NO SÉ, PERO
538
00:17:48,200 --> 00:17:50,536
SE ESTABA PELEANDO CON MI MAMÁ.
539
00:17:50,536 --> 00:17:52,171
¿PELEANDO?,
540
00:17:52,171 --> 00:17:54,173
¿Y NO ESCUCHASTE POR QUÉ?
541
00:17:54,173 --> 00:17:55,574
NO,
542
00:17:55,574 --> 00:17:56,241
LE PREGUNTÉ A MI MAMÁ, PERO SE
543
00:17:56,241 --> 00:17:58,610
PUSO COMO LOCA,
544
00:17:58,610 --> 00:18:00,679
YA NO LE QUISE INSISTIR.
545
00:18:00,679 --> 00:18:01,313
PAPÁ, MI MAMÁ TODO EL TIEMPO
546
00:18:01,313 --> 00:18:03,815
ESTÁ MINTIENDO Y
547
00:18:03,815 --> 00:18:06,351
NO SABEMOS TÚ Y YO MUCHAS COSAS.
548
00:18:06,351 --> 00:18:08,086
NO TE PREOCUPES,
549
00:18:08,086 --> 00:18:10,122
YO VOY A HABLAR CON ELLA.
550
00:18:10,122 --> 00:18:11,223
OYE.
551
00:18:11,223 --> 00:18:14,626
♪[MÚSICA]♪
552
00:18:14,626 --> 00:18:16,762
¿SABES ALGO DE EMILIANO?
553
00:18:16,762 --> 00:18:20,499
♪[MÚSICA]♪
554
00:18:20,499 --> 00:18:21,066
REGINA ME ACABA DE LLAMAR HACE
555
00:18:21,066 --> 00:18:23,035
UN RATO.
556
00:18:23,035 --> 00:18:24,436
¿Y?
557
00:18:24,436 --> 00:18:28,473
♪[MÚSICA]♪
558
00:18:28,473 --> 00:18:30,409
EMILIANO VA A DECLARAR.
559
00:18:30,409 --> 00:18:32,578
♪[MÚSICA]♪
560
00:18:32,578 --> 00:18:33,178
PRESENTAMOS UNA DENUNCIA POR LA
561
00:18:33,178 --> 00:18:35,914
MUERTE DE ALMA ROLDÁN.
562
00:18:36,815 --> 00:18:38,851
¿CONTRA QUIÉN ES LA DENUNCIA?
563
00:18:40,252 --> 00:18:40,652
CONTRA QUIEN RESULTE
564
00:18:40,652 --> 00:18:42,521
RESPONSABLE.
565
00:18:43,722 --> 00:18:45,557
¿LUGAR DE LOS HECHOS?
566
00:18:46,258 --> 00:18:46,758
LA CASA DEL GOBERNADOR CON
567
00:18:46,758 --> 00:18:48,594
LICENCIA:
568
00:18:48,594 --> 00:18:51,196
ALONSO SAN ROMÁN SUÁREZ.
569
00:18:51,196 --> 00:18:54,967
♪[MÚSICA]♪
570
00:18:54,967 --> 00:18:58,737
♪[MÚSICA]♪
571
00:19:01,106 --> 00:19:04,710
]♪
572
00:19:07,045 --> 00:19:08,647
¿Y OMAR?
573
00:19:09,114 --> 00:19:10,816
OMAR YA NO EXISTE,
574
00:19:11,450 --> 00:19:13,585
OMAR ES UNA PIEDRA,
575
00:19:13,585 --> 00:19:15,754
ESTÁ PERDIENDO LA MEMORIA,
576
00:19:16,555 --> 00:19:17,155
A VECES ESTÁ BIEN Y A VECES NO
577
00:19:17,155 --> 00:19:19,758
SABE NI DÓNDE ESTÁ.
578
00:19:21,360 --> 00:19:22,694
MARIO.
579
00:19:22,694 --> 00:19:23,896
OMAR.
580
00:19:25,297 --> 00:19:27,599
MAGDA NO ME DIJO QUE VENÍAS.
581
00:19:28,033 --> 00:19:30,235
ES QUE VINE SIN AVISAR, PERO
582
00:19:30,235 --> 00:19:32,337
MARCIA YA ME ATENDIÓ.
583
00:19:32,337 --> 00:19:33,972
AH, SÍ, SÍ, MARCIA.
584
00:19:35,073 --> 00:19:35,740
Y BUENO, ¿EN QUÉ, EN QUÉ PUEDO
585
00:19:35,740 --> 00:19:36,908
SERVIRTE,
586
00:19:36,908 --> 00:19:38,577
EN QUÉ TE PUEDO AYUDAR?
587
00:19:38,577 --> 00:19:40,479
LORENA SÁNCHEZ...
588
00:19:40,479 --> 00:19:40,979
LA SECRETARIA DE SALUD DE
589
00:19:40,979 --> 00:19:42,447
ALONSO, SÍ.
590
00:19:42,447 --> 00:19:44,383
EXSECRETARIA DE SALUD.
591
00:19:44,383 --> 00:19:45,717
¿CÓMO?
592
00:19:47,719 --> 00:19:49,154
¿QUÉ PASÓ?
593
00:19:50,522 --> 00:19:52,257
NADA, OLVÍDALO.
594
00:19:52,257 --> 00:19:54,593
♪[MÚSICA]♪
595
00:19:54,593 --> 00:19:56,561
TIENES QUE AYUDARME A
596
00:19:56,561 --> 00:19:58,864
A PONER ORDEN EN MI CABEZA,
597
00:19:58,864 --> 00:19:59,564
NO SÉ REALMENTE QUÉ ES LO QUE ME
598
00:19:59,564 --> 00:20:01,033
ESTÁ PASANDO,
599
00:20:02,601 --> 00:20:03,235
NI SIQUIERA SÉ SI PUEDO CONFIAR
600
00:20:03,235 --> 00:20:05,103
EN TI,
601
00:20:06,171 --> 00:20:08,206
¿PUEDO CONFIAR?
602
00:20:08,206 --> 00:20:10,475
OMAR, YO SOY TU AMIGO,
603
00:20:10,475 --> 00:20:11,075
POR SUPUESTO QUE PUEDES CONFIAR
604
00:20:11,075 --> 00:20:12,878
EN MÍ.
605
00:20:12,878 --> 00:20:15,380
VEN, TE LLEVO A TU HABITACIÓN.
606
00:20:15,380 --> 00:20:17,049
NECESITAS DESCANSAR.
607
00:20:17,049 --> 00:20:25,223
♪[MÚSICA]♪
608
00:20:25,223 --> 00:20:25,857
MI QUERIDO PROCURADOR, QUÉ BUENO
609
00:20:25,857 --> 00:20:27,392
QUE...
610
00:20:27,392 --> 00:20:28,026
QUE FUISTE MÁS SENSATO QUE ROEL
611
00:20:28,026 --> 00:20:29,695
SANDOVAL, EH,
612
00:20:29,695 --> 00:20:30,295
LO QUE ES MÁS, SI ME PERMITES
613
00:20:30,295 --> 00:20:32,497
DARTE UN CONSEJO,
614
00:20:32,497 --> 00:20:34,399
NO DEJES QUE TE BRINQUE,
615
00:20:34,399 --> 00:20:35,099
SE LE ESTÁ OLVIDANDO QUE TÚ ERES
616
00:20:35,099 --> 00:20:37,102
LA MÁXIMA AUTORIDAD.
617
00:20:37,102 --> 00:20:37,736
> EN ESO TIENES RAZÓN. >> CLARO
618
00:20:37,736 --> 00:20:39,271
QUE SÍ.
619
00:20:39,271 --> 00:20:41,073
DÍGAME, SEÑOR.
620
00:20:41,073 --> 00:20:41,673
EL SEÑOR PROCURADOR QUIERE HACER
621
00:20:41,673 --> 00:20:44,042
UNA LLAMADA EN PRIVADO.
622
00:20:45,210 --> 00:20:45,810
LLÉVALO A LA SALA DE JUNTAS,
623
00:20:45,810 --> 00:20:47,813
¿SÍ?, POR FAVOR.
624
00:20:47,813 --> 00:20:48,313
> GRACIAS, ALONSO. >> NO,
625
00:20:48,313 --> 00:20:49,781
GRACIAS A TI.
626
00:20:51,216 --> 00:20:52,417
MAURO.
627
00:20:52,417 --> 00:20:54,186
PASE, SEÑOR, POR FAVOR.
628
00:20:54,186 --> 00:20:54,719
> DESPUÉS DE USTED. >> AH,
629
00:20:54,719 --> 00:20:56,288
GRACIAS.
630
00:20:57,622 --> 00:21:00,092
♪[MÚSICA]♪
631
00:21:00,092 --> 00:21:00,726
¿QUE, QUÉ?, NO ME MIRES CON ESA
632
00:21:00,726 --> 00:21:02,928
CARA ASÍ, SE LLEVÓ EL DINERO,
633
00:21:03,395 --> 00:21:03,962
POR LO MENOS NO SE LLEVÓ TU
634
00:21:03,962 --> 00:21:05,931
PUESTO, ¿VERDAD?
635
00:21:05,931 --> 00:21:07,966
SÍ, PERO LE DISTE EL DOBLE,
636
00:21:08,900 --> 00:21:09,400
TÚ SAQUEAS Y SAQUEAS EL
637
00:21:09,400 --> 00:21:11,970
PRESUPUESTO,
638
00:21:11,970 --> 00:21:12,537
Y QUIEN VA A TENER QUE DAR LA
639
00:21:12,537 --> 00:21:14,573
CARA SOY YO.
640
00:21:15,507 --> 00:21:17,476
¿A QUIÉN LE VAS A DAR LA CARA?,
641
00:21:18,043 --> 00:21:19,911
AL SEÑOR PRESIDENTE.
642
00:21:20,479 --> 00:21:22,147
ESTÁS CHILLANDO.
643
00:21:22,147 --> 00:21:26,184
♪[MÚSICA]♪
644
00:21:26,184 --> 00:21:26,684
A MÍ ME EXPULSARON DE LA
645
00:21:26,684 --> 00:21:28,253
ESCUELA,
646
00:21:28,854 --> 00:21:29,454
Y PARA REINTEGRARME TENÍA QUE
647
00:21:29,454 --> 00:21:31,556
HACER UNOS TRABAJOS,
648
00:21:31,556 --> 00:21:33,058
♪[SUENA CELULAR]♪
649
00:21:33,058 --> 00:21:33,725
NO LOS QUERÍA HACER Y LE PEDÍ A
650
00:21:33,725 --> 00:21:36,161
DOS AMIGOS MÍOS
651
00:21:36,161 --> 00:21:38,363
SI ME HACÍAN EL FAVOR
652
00:21:38,363 --> 00:21:40,098
A CAMBIO DE QUE,
653
00:21:41,166 --> 00:21:41,699
DE QUE YO CONTRATARA A UNAS
654
00:21:41,699 --> 00:21:42,267
PROSTITUTAS Y DIERA UNA FIESTA
655
00:21:42,267 --> 00:21:44,603
EN MI CASA,
656
00:21:45,670 --> 00:21:46,337
ASÍ FUERON LAS COSAS, NADA MÁS
657
00:21:46,337 --> 00:21:48,473
QUE MIS AMIGOS LLEGARON
658
00:21:48,473 --> 00:21:49,073
CON UN CHAVO QUE YO NO HABÍA
659
00:21:49,073 --> 00:21:50,442
INVITADO,
660
00:21:51,276 --> 00:21:53,312
ESTE CHAVO TRAJO DROGAS,
661
00:21:54,112 --> 00:21:54,679
YO ME FUI A MI CUARTO PENSANDO
662
00:21:54,679 --> 00:21:56,815
QUE ERA LO MEJOR...
663
00:21:58,049 --> 00:21:59,918
¿AHORA SÍ YA ME CREES?,
664
00:22:00,652 --> 00:22:01,219
¿YA TE DISTE CUENTA DE CÓMO
665
00:22:01,219 --> 00:22:02,754
ESTÁ?
666
00:22:04,055 --> 00:22:04,555
DE LO QUE ME DOY CUENTA ES
667
00:22:04,555 --> 00:22:06,124
QUE...
668
00:22:06,124 --> 00:22:06,724
YA EMPEZASTE A SACARLE DINERO AL
669
00:22:06,724 --> 00:22:08,460
POBRE VIEJO.
670
00:22:10,262 --> 00:22:11,530
SÍ,
671
00:22:11,963 --> 00:22:12,496
Y LE VOY A SACAR TODO LO QUE
672
00:22:12,496 --> 00:22:13,899
PUEDA.
673
00:22:14,699 --> 00:22:16,668
PUES APÚRATE, PORQUE...
674
00:22:16,668 --> 00:22:17,268
PRONTO LO VAN A INTERNAR EN UNA
675
00:22:17,268 --> 00:22:19,671
CLÍNICA
676
00:22:19,671 --> 00:22:21,673
POR INCAPACIDAD MENTAL.
677
00:22:24,843 --> 00:22:26,478
¿ME AYUDAS?
678
00:22:26,478 --> 00:22:28,480
YO NO TENGO POR QUÉ AYUDARTE,
679
00:22:28,914 --> 00:22:29,514
CREÍSTE QUE PODÍAS CON ESTO
680
00:22:29,514 --> 00:22:31,249
SOLA, ¿NO?,
681
00:22:31,850 --> 00:22:32,350
Y SABES QUE HASTA TE PUEDO
682
00:22:32,350 --> 00:22:34,453
DENUNCIAR.
683
00:22:37,422 --> 00:22:39,391
NO LO HARÍAS.
684
00:22:39,391 --> 00:22:41,059
¿POR QUÉ NO?
685
00:22:42,127 --> 00:22:42,660
PORQUE SI TÚ LO HACES, YO
686
00:22:42,660 --> 00:22:44,663
TAMBIÉN HABLO.
687
00:22:44,663 --> 00:22:46,565
UY, QUÉ MIEDO,
688
00:22:47,032 --> 00:22:47,599
¿DE VERAS PIENSAS QUE ESO ME
689
00:22:47,599 --> 00:22:49,267
ASUSTA?
690
00:22:49,267 --> 00:22:51,636
♪[MÚSICA]♪
691
00:22:51,636 --> 00:22:53,438
POR FAVOR, MARIO.
692
00:22:53,438 --> 00:22:55,507
♪[MÚSICA]♪
693
00:22:55,507 --> 00:22:57,509
NO, NO ME CONVENCES.
694
00:22:57,509 --> 00:22:59,845
♪[MÚSICA]♪
695
00:22:59,845 --> 00:23:00,412
¿QUÉ TENGO QUE HACER PARA
696
00:23:00,412 --> 00:23:01,947
CONVENCERTE?
697
00:23:01,947 --> 00:23:05,917
♪[MÚSICA]♪
698
00:23:05,917 --> 00:23:07,719
¿DE VERDAD...
699
00:23:08,920 --> 00:23:10,922
NO TE LO IMAGINAS?
700
00:23:10,922 --> 00:23:13,425
♪[MÚSICA]♪
701
00:23:13,425 --> 00:23:15,026
MARIO, ESPÉRATE,
702
00:23:15,560 --> 00:23:16,060
NO, NOS PUEDEN VER, ES MUY
703
00:23:16,060 --> 00:23:17,762
PELIGROSO.
704
00:23:17,762 --> 00:23:18,329
MIRA, YO VOY HACER TODO LO QUE
705
00:23:18,329 --> 00:23:20,432
TÚ ME PIDAS, ¿SÍ?,
706
00:23:20,932 --> 00:23:21,499
PERO TIENES QUE PROMETERME QUE
707
00:23:21,499 --> 00:23:22,099
ME VAS AYUDAR A QUITARLE TODO A
708
00:23:22,099 --> 00:23:24,403
OMAR.
709
00:23:25,637 --> 00:23:28,073
NO SABES CÓMO ME MALTRATÓ,
710
00:23:28,540 --> 00:23:30,876
CÓMO ME HUMILLÓ, CÓMO ME PEGÓ.
711
00:23:31,576 --> 00:23:33,512
LE VOY A QUITAR TODO,
712
00:23:33,912 --> 00:23:35,914
LO VOY A DEJAR EN LA CALLE.
713
00:23:35,914 --> 00:23:36,548
JAMÁS VAS A PODERLO DEJAR EN LA
714
00:23:36,548 --> 00:23:38,250
CALLE,
715
00:23:38,250 --> 00:23:40,552
CONFÓRMATE CON MALTRATARLO,
716
00:23:41,286 --> 00:23:43,221
ESTÁ INDEFENSO,
717
00:23:43,221 --> 00:23:44,623
PÉGALE,
718
00:23:44,623 --> 00:23:46,191
INSÚLTALO,
719
00:23:47,092 --> 00:23:49,628
LASTÍMALO DONDE MÁS LE DUELA,
720
00:23:49,628 --> 00:23:52,130
Y LUEGO LE DICES QUE SE CAYÓ,
721
00:23:52,130 --> 00:23:52,697
PERO ESTA NOCHE TE QUIERO PARA
722
00:23:52,697 --> 00:23:54,399
MÍ.
723
00:23:55,300 --> 00:23:56,902
NO, MARIO.
724
00:23:56,902 --> 00:23:58,870
MARIO, ES QUE NO PUEDO.
725
00:23:58,870 --> 00:24:00,071
¿QUÉ?
726
00:24:00,071 --> 00:24:01,606
ES QUE ENTIENDE...
727
00:24:02,140 --> 00:24:02,673
QUE LOS GUARURAS DE OMAR ME
728
00:24:02,673 --> 00:24:04,442
TIENEN VIGILADA,
729
00:24:04,442 --> 00:24:06,678
YO NO PUEDO SALIR A NINGÚN LADO.
730
00:24:06,678 --> 00:24:07,178
ES QUE NO ES NECESARIO QUE
731
00:24:07,178 --> 00:24:08,914
SALGAMOS.
732
00:24:09,581 --> 00:24:11,516
VOY HABLAR CON OMAR...
733
00:24:11,983 --> 00:24:12,516
Y VOY A DESPEJAR DE GUARDIAS
734
00:24:12,516 --> 00:24:14,252
ESTE LUGAR,
735
00:24:14,252 --> 00:24:14,819
PERO ESTA NOCHE TIENES QUE SER
736
00:24:14,819 --> 00:24:16,588
MÍA.
737
00:24:16,588 --> 00:24:22,594
♪[MÚSICA]♪
738
00:24:22,594 --> 00:24:23,094
"VISTO EL ESTADO EN QUE SE
739
00:24:23,094 --> 00:24:23,695
ENCUENTRA LA PRESENTE CARPETA DE
740
00:24:23,695 --> 00:24:26,298
INVESTIGACIÓN,
741
00:24:27,132 --> 00:24:27,632
Y TODA VEZ QUE NO EXISTEN
742
00:24:27,632 --> 00:24:28,133
ELEMENTOS EN LA MISMA PARA
743
00:24:28,133 --> 00:24:30,936
ACREDITAR
744
00:24:30,936 --> 00:24:32,938
UN POSIBLE DELITO
745
00:24:32,938 --> 00:24:33,471
NI PRUEBAS QUE ACREDITEN LO
746
00:24:33,471 --> 00:24:35,674
CONTRARIO,
747
00:24:36,174 --> 00:24:36,808
ASÍ MISMO, LOS DENUNCIANTES NO
748
00:24:36,808 --> 00:24:39,210
APORTARON MAYORES ELEMENTOS
749
00:24:39,210 --> 00:24:41,112
MÁS QUE SU DICHO
750
00:24:41,112 --> 00:24:41,712
Y NO LO ROBUSTECIERON CON PRUEBA
751
00:24:41,712 --> 00:24:43,381
ALGUNA
752
00:24:43,381 --> 00:24:45,617
NI APORTARON DATOS O INDICIOS
753
00:24:45,617 --> 00:24:46,217
CON LAS CUALES SE PUDIERA LLEVAR
754
00:24:46,217 --> 00:24:46,751
EFECTO UNA INVESTIGACIÓN
755
00:24:46,751 --> 00:24:49,220
EXHAUSTIVA
756
00:24:49,220 --> 00:24:50,956
Y DOY POR CONCLUIDO..."
757
00:24:50,956 --> 00:24:51,489
A VER, NO, NO, PERDÓN, NO
758
00:24:51,489 --> 00:24:52,891
ENTENDÍ.
759
00:24:53,425 --> 00:24:54,092
ESTÁ DICIENDO QUE NO PASÓ NADA,
760
00:24:54,092 --> 00:24:55,527
ASÍ DE FÁCIL.
761
00:24:55,527 --> 00:24:57,329
TRANQUILA, REGINA,
762
00:24:57,829 --> 00:24:58,296
CUANDO ME PLANTEASTE LA
763
00:24:58,296 --> 00:25:00,031
SITUACIÓN,
764
00:25:00,031 --> 00:25:02,267
YO SUPUSE QUE ESTO IBA A PASAR.
765
00:25:02,267 --> 00:25:04,603
PERO EL MINISTERIO PÚBLICO,
766
00:25:04,603 --> 00:25:05,203
ME IMAGINO QUE USTED DEBERÍA
767
00:25:05,203 --> 00:25:07,339
MANDAR ALGUNA DILIGENCIA
768
00:25:07,339 --> 00:25:07,939
A INVESTIGAR LO QUE LE VINIMOS A
769
00:25:07,939 --> 00:25:09,441
CONTAR.
770
00:25:09,441 --> 00:25:10,075
SÍ, SÍ, EN ESO TIENES RAZÓN,
771
00:25:10,075 --> 00:25:11,910
PERO...
772
00:25:11,910 --> 00:25:13,712
SÓLO PERDERÍAS EL TIEMPO.
773
00:25:14,179 --> 00:25:14,779
LA RESPUESTA VA A SER SIEMPRE LA
774
00:25:14,779 --> 00:25:16,915
MISMA,
775
00:25:17,882 --> 00:25:20,151
TÚ ME ENTIENDES, ¿VERDAD?
776
00:25:21,052 --> 00:25:22,687
¿TE VENDISTE?
777
00:25:23,989 --> 00:25:24,623
¿USTED TAMBIÉN?, ¿SE VENDIERON
778
00:25:24,623 --> 00:25:26,725
USTEDES CON ALONSO?
779
00:25:26,725 --> 00:25:28,326
REGINA, PERMÍTEME...
780
00:25:28,326 --> 00:25:28,760
¡NO LE VOY A PERMITIR
781
00:25:28,760 --> 00:25:30,595
ABSOLUTAMENTE NADA!
782
00:25:30,595 --> 00:25:38,503
♪[MÚSICA]♪
783
00:25:38,503 --> 00:25:39,971
HERNÁN.
784
00:25:39,971 --> 00:25:41,373
REGINA BÁRCENAS.
785
00:25:42,073 --> 00:25:42,573
TÚ TIENES UN PROGRAMA DE
786
00:25:42,573 --> 00:25:44,476
TELEVISIÓN, ¿CIERTO?
787
00:25:45,043 --> 00:25:45,643
PERFECTO, EN ESTE MOMENTO ESTOY
788
00:25:45,643 --> 00:25:47,245
SALIENDO PARA ALLÁ,
789
00:25:47,245 --> 00:25:47,745
QUIERO HABLAR CON USTEDES
790
00:25:47,745 --> 00:25:49,347
SOBRE...
791
00:25:49,347 --> 00:25:49,947
LO QUE SUCEDIÓ EN MI CASA, LA
792
00:25:49,947 --> 00:25:51,883
MUERTE DE ALMA ROLDAN.
793
00:25:53,251 --> 00:25:54,853
PERFECTO, TE VEO AHÍ.
794
00:25:54,853 --> 00:25:55,453
REGINA, NO HAGAS ALGO DE LO QUE
795
00:25:55,453 --> 00:25:57,922
TE PUEDAS ARREPENTIR.
796
00:25:57,922 --> 00:25:58,589
DE LO ÚNICO QUE ME ARREPIENTO ES
797
00:25:58,589 --> 00:26:00,959
DE HABERLO CONTRATADO,
798
00:26:00,959 --> 00:26:02,360
AHORA,
799
00:26:02,360 --> 00:26:02,893
HAY GENTE QUE NO SE VENDE AL
800
00:26:02,893 --> 00:26:05,497
GOBIERNO, SE LLAMA: EL PUEBLO
801
00:26:05,497 --> 00:26:06,097
Y ELLOS ME VAN A ESCUCHAR Y VAN
802
00:26:06,097 --> 00:26:08,700
A SER JUECES IMPLACABLES,
803
00:26:08,700 --> 00:26:10,435
DÍGASELO A ALONSO.
804
00:26:10,435 --> 00:26:18,376
♪[MÚSICA]♪
805
00:26:19,044 --> 00:26:21,412
OYE, CECILIA, PERO ÉSTAS SON...
806
00:26:21,412 --> 00:26:23,348
ÉSTAS SON LAS CIFRAS REALES.
807
00:26:23,748 --> 00:26:24,315
NO, HAY QUE ALTERARLAS, TODAS
808
00:26:24,315 --> 00:26:24,749
LAS CIFRAS TIENEN QUE
809
00:26:24,749 --> 00:26:27,385
MAQUILLARSE
810
00:26:27,385 --> 00:26:27,885
SI NO, NO COINCIDE CON LOS
811
00:26:27,885 --> 00:26:29,954
GASTOS QUE TENEMOS.
812
00:26:29,954 --> 00:26:32,257
NO, NO, NO, Y CON EL DINERO...
813
00:26:33,358 --> 00:26:33,958
REGINA NO SÓLO QUISO HACER LA
814
00:26:33,958 --> 00:26:34,492
DENUNCIA, AHORA QUIERE IR AL
815
00:26:34,492 --> 00:26:37,095
PROGRAMA
816
00:26:37,095 --> 00:26:37,662
DE HERNÁN TREVILLA Y QUIERE
817
00:26:37,662 --> 00:26:39,597
LLEVAR A EMILIANO.
818
00:26:39,597 --> 00:26:40,164
¡ESO NO VA A PASAR!, ¿ESTÁ
819
00:26:40,164 --> 00:26:42,300
CLARO?
820
00:26:42,300 --> 00:26:44,269
¡A TRABAJAR, A TRABAJAR!
821
00:26:47,405 --> 00:26:50,976
♪[MÚSICA]♪
822
00:26:53,311 --> 00:26:56,948
♪
823
00:27:01,753 --> 00:27:03,355
PERDÓN, MAURO,
824
00:27:04,989 --> 00:27:05,556
TUVE UNA CONFERENCIA CON UNOS
825
00:27:05,556 --> 00:27:08,059
INVERSIONISTAS NUEVOS.
826
00:27:08,493 --> 00:27:08,993
YA SABES, SIEMPRE ESTAMOS
827
00:27:08,993 --> 00:27:10,762
BUSCANDO DINERO FRESCO.
828
00:27:15,734 --> 00:27:17,702
EN TODOS LOS MEDIOS...
829
00:27:18,369 --> 00:27:19,036
SE ESTÁ ANUNCIANDO UNA EXCLUSIVA
830
00:27:19,036 --> 00:27:21,372
QUE VA A TENER ESTA TARDE
831
00:27:21,372 --> 00:27:23,341
HERNÁN TREVILLA, TU EMPLEADO,
832
00:27:24,075 --> 00:27:25,777
QUIERO QUE LA CANCELES.
833
00:27:26,611 --> 00:27:28,747
TÚ Y YO TENEMOS...
834
00:27:28,747 --> 00:27:30,582
HISTORIA, MAURO, PERO...
835
00:27:31,750 --> 00:27:33,785
EN ESTA OCASIÓN...
836
00:27:34,552 --> 00:27:36,421
NO PUEDO COMPLACERTE.
837
00:27:36,421 --> 00:27:37,021
¿POR QUÉ?, ESTE ES TU CANAL,
838
00:27:37,021 --> 00:27:38,623
¿NO?,
839
00:27:38,623 --> 00:27:39,223
ADEMÁS, YO ESTOY DISPUESTO A
840
00:27:39,223 --> 00:27:41,860
DARTE BENEFICIOS FISCALES.
841
00:27:41,860 --> 00:27:43,795
ES UNA OFERTA MUY
842
00:27:43,795 --> 00:27:45,764
TENTADORA, PERO
843
00:27:45,764 --> 00:27:46,398
MÁS QUE BENEFICIOS FISCALES, LO
844
00:27:46,398 --> 00:27:48,433
QUE NOS URGE
845
00:27:48,433 --> 00:27:50,168
ES LIQUIDEZ, MAURO.
846
00:27:50,168 --> 00:27:51,770
TENGO SOCIOS,
847
00:27:51,770 --> 00:27:53,838
LO CIERTO ES QUE EL CANAL....
848
00:27:53,838 --> 00:27:54,505
NO ESTÁ EN UNA BUENA SITUACIÓN
849
00:27:54,505 --> 00:27:55,907
ECONÓMICA,
850
00:27:55,907 --> 00:27:56,541
MIS SOCIOS NO ESTÁN DISPUESTOS A
851
00:27:56,541 --> 00:27:58,943
DEJAR PASAR UNA PRIMICIA
852
00:27:59,511 --> 00:28:00,145
QUE PODRÍA PONER AL CANAL EN LO
853
00:28:00,145 --> 00:28:01,713
ALTO.
854
00:28:01,713 --> 00:28:02,280
ESTOY DE ACUERDO, UNA PRIMICIA
855
00:28:02,280 --> 00:28:04,382
ES ALGO VALORABLE, PERO
856
00:28:04,382 --> 00:28:06,050
VARIAS PRIMICIAS
857
00:28:06,050 --> 00:28:06,583
DE LAS COSAS QUE PASAN EN MI
858
00:28:06,583 --> 00:28:09,053
GOBIERNO TE PUEDEN SERVIR MÁS,
859
00:28:09,053 --> 00:28:10,555
CLARO,
860
00:28:10,555 --> 00:28:11,155
SUMANDO LO QUE TE ACABO DECIR LO
861
00:28:11,155 --> 00:28:13,691
DE LOS BENEFICIOS FISCALES.
862
00:28:13,691 --> 00:28:15,827
♪[MÚSICA]♪
863
00:28:15,827 --> 00:28:17,796
¿DE QUÉ LADO ESTÁS, FRANCO?
864
00:28:18,363 --> 00:28:18,930
¿DE LOS AMIGOS QUE TE PUEDEN
865
00:28:18,930 --> 00:28:21,699
DEVOLVER Y DUPLICAR LOS FAVORES
866
00:28:21,699 --> 00:28:23,435
O DE UN PERIODISTA,
867
00:28:24,235 --> 00:28:24,835
QUE EN CUÁNTO TENGA UN POCO DE
868
00:28:24,835 --> 00:28:27,005
RENOMBRE SE VA A LARGAR
869
00:28:27,005 --> 00:28:28,840
A TRABAJAR A OTRO CANAL?
870
00:28:28,840 --> 00:28:31,209
♪[MÚSICA]♪
871
00:28:31,209 --> 00:28:31,742
HAY QUE CAMBIAR EL TITULAR Y
872
00:28:31,742 --> 00:28:33,745
CHECAR BIEN LO DE LAS PREGUNTAS
873
00:28:33,745 --> 00:28:34,445
> PARA EL PROGRAMA, ¿SÍ? >> SÍ.
874
00:28:34,445 --> 00:28:35,780
> BUENO.
875
00:28:35,780 --> 00:28:40,885
♪[MÚSICA]♪
876
00:28:40,885 --> 00:28:42,887
¿PODEMOS HABLAR?
877
00:28:42,887 --> 00:28:49,961
♪[MÚSICA]♪
878
00:28:51,296 --> 00:28:53,164
¿TÚ QUÉ HACES AQUÍ?
879
00:28:53,164 --> 00:28:55,033
NO SÉ, LLÁMALO MORBO,
880
00:28:55,033 --> 00:28:57,135
CURIOSIDAD,
881
00:28:57,135 --> 00:28:57,769
QUISIERA VER CÓMO DESTRUYES TU
882
00:28:57,769 --> 00:28:59,437
CARRERA.
883
00:29:01,139 --> 00:29:01,639
CECILIA, MI CARRERA ESTÁ
884
00:29:01,639 --> 00:29:03,508
COMENZANDO.
885
00:29:04,709 --> 00:29:06,711
EN SERIO, YO SÉ QUE...
886
00:29:07,278 --> 00:29:09,114
YA NO TE IMPORTO,
887
00:29:10,615 --> 00:29:11,382
PERO TÚ A MÍ SÍ ME IMPORTAS Y ME
888
00:29:11,382 --> 00:29:13,651
IMPORTAS MUCHO, HERNÁN.
889
00:29:13,651 --> 00:29:15,687
♪[MÚSICA]♪
890
00:29:15,687 --> 00:29:17,822
A VER, ¿CÓMO ES ESO?
891
00:29:17,822 --> 00:29:18,422
LO QUE PASA ES QUE MAURO ESTÁ
892
00:29:18,422 --> 00:29:19,791
HABLANDO
893
00:29:19,791 --> 00:29:20,391
EN ESTE MOMENTO CON EL DUEÑO DEL
894
00:29:20,391 --> 00:29:21,860
CANAL.
895
00:29:21,860 --> 00:29:22,427
NO SEAS INGENUO, POR DIOS, TE
896
00:29:22,427 --> 00:29:24,796
VAN A QUITAR TU PROGRAMA
897
00:29:24,796 --> 00:29:25,363
Y LO QUE ES PEOR, NO TE VAN A
898
00:29:25,363 --> 00:29:25,963
VOLVER A DEJAR TRABAJAR EN TODA
899
00:29:25,963 --> 00:29:27,732
TU VIDA,
900
00:29:27,732 --> 00:29:29,868
PIENSA BIEN LO QUE VAS HACER,
901
00:29:29,868 --> 00:29:31,202
PIÉNSALO.
902
00:29:32,237 --> 00:29:34,305
¿SABES UNA COSA, CECILIA?,
903
00:29:34,772 --> 00:29:36,641
EL PODER TIENE UN LÍMITE
904
00:29:36,641 --> 00:29:38,409
Y ESE ES EL PERIODISMO.
905
00:29:39,310 --> 00:29:39,777
CUANDO SE ENTEREN DE LAS
906
00:29:39,777 --> 00:29:41,613
INTENCIONES
907
00:29:41,613 --> 00:29:43,781
DEL CANDIDATO A LA PRESIDENCIA,
908
00:29:43,781 --> 00:29:44,381
NADIE VA A QUERER ESTAR AL LADO
909
00:29:44,381 --> 00:29:46,651
DE UN CADÁVER POLÍTICO,
910
00:29:46,651 --> 00:29:47,251
TE LO ADVERTÍ, TE DIJE QUE TE
911
00:29:47,251 --> 00:29:47,885
ALEJARAS DE ÉL Y NO ME HICISTE
912
00:29:47,885 --> 00:29:49,487
CASO.
913
00:29:49,487 --> 00:29:50,154
¿ENTONCES QUÉ, ME VAS A DESTRUIR
914
00:29:50,154 --> 00:29:51,489
A MÍ TAMBIÉN?
915
00:29:52,657 --> 00:29:53,257
VOY HACER TODO LO QUE PUEDA PARA
916
00:29:53,257 --> 00:29:54,726
CUIDARTE.
917
00:29:54,726 --> 00:29:55,326
¿SABES QUÉ?, ERES IGUAL QUE
918
00:29:55,326 --> 00:29:56,794
TODOS,
919
00:29:56,794 --> 00:29:58,129
ERES IGUAL.
920
00:29:59,197 --> 00:29:59,764
CARAMBA, TE DAN UN POQUITO DE
921
00:29:59,764 --> 00:30:02,300
PODER Y VAS A MATAR HASTA...
922
00:30:02,300 --> 00:30:03,000
HASTA A TU PROPIA MADRE, ¿QUÉ TE
923
00:30:03,000 --> 00:30:04,569
PASA?
924
00:30:04,569 --> 00:30:06,204
ESCÚCHATE,
925
00:30:06,204 --> 00:30:06,838
PARECIERA QUE ESTÁS HABLANDO DE
926
00:30:06,838 --> 00:30:08,439
TI.
927
00:30:08,439 --> 00:30:14,646
♪[MÚSICA]♪
928
00:30:14,646 --> 00:30:15,246
ESTO ES MUY DELICADO, ¿ESTÁS
929
00:30:15,246 --> 00:30:15,780
SEGURO DE LO QUE ME ESTÁS
930
00:30:15,780 --> 00:30:17,348
DICIENDO?
931
00:30:17,348 --> 00:30:18,983
TOTALMENTE SEGURO.
932
00:30:19,550 --> 00:30:21,319
¿QUÉ HACES AQUÍ?
933
00:30:21,319 --> 00:30:21,953
> ¿TÚ LO LLAMASTE? >> ES MEJOR
934
00:30:21,953 --> 00:30:24,088
QUE TE SIENTES, ALONSO.
935
00:30:24,088 --> 00:30:24,689
¡NO ME QUIERO SENTAR!, MI MUJER
936
00:30:24,689 --> 00:30:25,189
ESTÁ A PUNTO DE DAR UNA
937
00:30:25,189 --> 00:30:27,125
ENTREVISTA
938
00:30:27,125 --> 00:30:28,793
Y VA A LLEVAR A MI HIJO,
939
00:30:28,793 --> 00:30:29,427
TÚ HACIENDO JUNTAS, ¿QUÉ ES
940
00:30:29,427 --> 00:30:30,929
ESTO?
941
00:30:30,929 --> 00:30:33,164
OCHOA NECESITA DECIRTE ALGO.
942
00:30:33,164 --> 00:30:34,632
¿QUÉ, QUÉ QUIERES?
943
00:30:35,566 --> 00:30:37,502
SEÑOR, NO DEBERÍA DECIRLE ESTO,
944
00:30:37,902 --> 00:30:38,435
ESTOY PONIENDO EN RIESGO MI
945
00:30:38,435 --> 00:30:40,204
PROPIA VIDA.
946
00:30:40,204 --> 00:30:40,838
A MÍ TÚ VIDA QUE ME IMPORTA,
947
00:30:40,838 --> 00:30:42,340
¿QUÉ QUIERES?
948
00:30:42,774 --> 00:30:43,374
SI EMILIANO DA ESA ENTREVISTA EN
949
00:30:43,374 --> 00:30:44,909
EL PROGRAMA DE TELEVISIÓN...
950
00:30:44,909 --> 00:30:46,244
SÍ, SE ACABA MI CARRERA.
951
00:30:46,544 --> 00:30:48,046
NO, NO SOLAMENTE ESO,
952
00:30:49,247 --> 00:30:51,082
SE MOVIERON MUCHOS INTERESES
953
00:30:51,082 --> 00:30:51,615
CUANDO TUVIMOS QUE CUBRIR LA
954
00:30:51,615 --> 00:30:53,918
MUERTE DE ESA PROSTITUTA.
955
00:30:53,918 --> 00:30:54,485
ADEMÁS HAY MUCHO DINERO DE
956
00:30:54,485 --> 00:30:56,154
PROMEDIO PARA QUE USTED
957
00:30:56,154 --> 00:30:58,323
PUEDA LLEGAR A SER PRESIDENTE,
958
00:30:58,690 --> 00:30:59,290
ESA GENTE NO ESTÁ DISPUESTA A
959
00:30:59,290 --> 00:31:00,859
PERDER.
960
00:31:01,459 --> 00:31:03,161
¿Y?
961
00:31:03,161 --> 00:31:03,728
ESA GENTE NO DUDA EN TOMAR LAS
962
00:31:03,728 --> 00:31:04,228
DECISIONES NECESARIAS PARA
963
00:31:04,228 --> 00:31:06,397
PROTEGERSE,
964
00:31:07,432 --> 00:31:07,965
GENTE MUY PODEROSA, USTED LO
965
00:31:07,965 --> 00:31:09,634
SABE.
966
00:31:12,170 --> 00:31:14,238
¿QUÉ ME ESTÁS QUERIENDO DECIR?
967
00:31:14,238 --> 00:31:14,838
NO VAN A DEJAR LLEGAR A EMILIANO
968
00:31:14,838 --> 00:31:16,240
AL CANAL.
969
00:31:16,240 --> 00:31:18,276
¿CÓMO, LO VAN A DETENER O CÓMO?
970
00:31:18,643 --> 00:31:20,011
LO VAN A MATAR.
971
00:31:20,011 --> 00:31:34,425
♪[MÚSICA]♪
972
00:31:34,425 --> 00:31:35,025
SI SIGUES ASÍ VOY A TENER QUE
973
00:31:35,025 --> 00:31:36,494
LLEVAR AL DOCTOR.
974
00:31:36,494 --> 00:31:38,262
¡NO, NO QUIERO, ESTOY BIEN!,
975
00:31:38,262 --> 00:31:38,896
ESTARÍA MEJOR SI NO TUVIERA QUE
976
00:31:38,896 --> 00:31:40,898
PASAR TANTOS CORAJES POR XIMENA.
977
00:31:40,898 --> 00:31:42,600
¡¿OTRA VEZ LO MISMO, TERESA?!
978
00:31:42,600 --> 00:31:43,167
NO, ES QUE SI ME ODIA, YO CREO
979
00:31:43,167 --> 00:31:43,701
QUE TIENE ENVIDIA DE NUESTRO
980
00:31:43,701 --> 00:31:44,969
BEBÉ.
981
00:31:44,969 --> 00:31:46,604
XIMENA TAMBIÉN ESTÁ MAL,
982
00:31:46,604 --> 00:31:47,238
TUS PROBLEMAS NO SON LOS ÚNICOS,
983
00:31:47,238 --> 00:31:49,607
NO ERES EL CENTRO DEL UNIVERSO.
984
00:31:49,607 --> 00:31:51,109
¿QUÉ TIENES, EH?,
985
00:31:51,442 --> 00:31:52,076
NO, SÍ, ¿QUÉ TIENES?, PORQUE
986
00:31:52,076 --> 00:31:52,576
ALGO TIENES PARTE DE LO DE
987
00:31:52,576 --> 00:31:54,078
XIMENA.
988
00:31:54,078 --> 00:31:54,645
> ¿POR QUÉ DISCUTÍAS CON
989
00:31:54,645 --> 00:31:57,248
IGNACIO? > ¡VES, VES OTRA VEZ!,
990
00:31:57,248 --> 00:31:57,848
YA TE FUE CON EL CHISME, TE DIGO
991
00:31:57,848 --> 00:31:59,650
QUE ME ODIA ESA NIÑA.
992
00:31:59,650 --> 00:32:01,719
CONTIGO NO SE PUEDE HABLAR.
993
00:32:02,353 --> 00:32:04,255
¿SABES POR QUÉ VINO IGNACIO?,
994
00:32:04,255 --> 00:32:04,889
PORQUE NI TÚ NI XIMENA ESTÁN
995
00:32:04,889 --> 00:32:06,958
CADA VEZ QUE LOS NECESITO,
996
00:32:06,958 --> 00:32:07,558
PORQUE USTEDES NO LES IMPORTA SI
997
00:32:07,558 --> 00:32:09,127
ALGO ME PASA.
998
00:32:10,428 --> 00:32:11,696
ESO NO ES CIERTO.
999
00:32:11,696 --> 00:32:12,330
NO, SÍ, ES ASÍ, USTEDES NO LES
1000
00:32:12,330 --> 00:32:13,731
IMPORTÓ,
1001
00:32:13,731 --> 00:32:14,398
NO LES IMPORTA EL BEBÉ, LO ÚNICO
1002
00:32:14,398 --> 00:32:14,932
QUE TE IMPORTA ES YA SABEMOS
1003
00:32:14,932 --> 00:32:17,101
QUIÉN.
1004
00:32:17,101 --> 00:32:17,868
¿QUÉ TÚ NO TIENES NADA MÁS EN LA
1005
00:32:17,868 --> 00:32:19,003
CABEZA?
1006
00:32:19,003 --> 00:32:19,603
AH, SÍ, CLARO, OTRA VEZ YO SOY
1007
00:32:19,603 --> 00:32:21,072
EL PROBLEMA, ¿NO?, NADA MÁS.
1008
00:32:21,072 --> 00:32:21,639
NO, NO, NO, EL PROBLEMA ES QUE
1009
00:32:21,639 --> 00:32:23,207
TÚ NO ENTIENDES
1010
00:32:23,207 --> 00:32:23,807
QUE YO ME VOY HACER CARGO DE ESE
1011
00:32:23,807 --> 00:32:25,109
BEBÉ,
1012
00:32:25,109 --> 00:32:27,111
SIEMPRE VOY A ESTAR CON ÉL,
1013
00:32:27,111 --> 00:32:27,711
PERO NO SIGNIFICA QUE TÚ Y YO
1014
00:32:27,711 --> 00:32:29,180
VOLVAMOS HACER PAREJA.
1015
00:32:29,180 --> 00:32:29,713
TÚ TE VAS A IR CON REGINA,
1016
00:32:29,713 --> 00:32:31,249
¿VERDAD?
1017
00:32:31,783 --> 00:32:32,350
CUANDO EL NIÑO NAZCA, TE VAS A
1018
00:32:32,350 --> 00:32:34,085
LLEVAR AL BEBÉ
1019
00:32:34,085 --> 00:32:35,486
Y ELLA LO VA A CRIAR.
1020
00:32:35,486 --> 00:32:36,086
CUANDO NAZCA TE VOY A CONSEGUIR
1021
00:32:36,086 --> 00:32:37,722
UN PSICÓLOGO.
1022
00:32:38,556 --> 00:32:42,026
♪[SUENA CELULAR]♪
1023
00:32:42,760 --> 00:32:44,128
¿BUENO?
1024
00:32:44,128 --> 00:32:47,732
♪[MÚSICA]♪
1025
00:32:47,732 --> 00:32:48,399
ESTÁ BIEN, ESTÁ BIEN, VOY PARA
1026
00:32:48,399 --> 00:32:49,867
ALLÁ.
1027
00:32:50,234 --> 00:32:50,834
> ME TENGO QUE IR. >> ¿QUIÉN
1028
00:32:50,834 --> 00:32:52,403
ERA, REGINA?
1029
00:32:53,037 --> 00:32:54,672
SEGURO, ¿VERDAD, QUÉ PASÓ?
1030
00:32:54,672 --> 00:33:00,511
♪[MÚSICA]♪
1031
00:33:00,511 --> 00:33:01,044
NO PUEDO CREER QUE MI PADRE
1032
00:33:01,044 --> 00:33:02,647
MANIPULE
1033
00:33:02,647 --> 00:33:04,248
ABSOLUTAMENTE TODO.
1034
00:33:05,450 --> 00:33:06,084
SABÍA QUE TENÍA PODER, PERO NO
1035
00:33:06,084 --> 00:33:07,585
TANTO.
1036
00:33:09,687 --> 00:33:10,321
¿SÍ CREES QUE NOS DEJE DAR ESTA
1037
00:33:10,321 --> 00:33:11,923
ENTREVISTA?
1038
00:33:11,923 --> 00:33:14,092
♪[MÚSICA]♪
1039
00:33:14,092 --> 00:33:16,194
NO LO SÉ, NO VAS A SALIR TÚ.
1040
00:33:16,194 --> 00:33:16,727
LINO, TE LO LLEVAS A LA CASA
1041
00:33:16,727 --> 00:33:18,396
AHORITA, VOY YO, EMILIANO.
1042
00:33:18,396 --> 00:33:18,996
> MAMÁ, NO LO VAS HACER... >>
1043
00:33:18,996 --> 00:33:20,031
PERDÓNAME, ASÍ ES.
1044
00:33:20,031 --> 00:33:20,698
NO LO VAS HACER TÚ SOLA, DÉJAME
1045
00:33:20,698 --> 00:33:23,034
HACERME RESPONSABLE.
1046
00:33:23,034 --> 00:33:25,069
♪[MÚSICA]♪
1047
00:33:25,069 --> 00:33:25,636
ES QUE YA NO ESTOY TAN SEGURA
1048
00:33:25,636 --> 00:33:27,205
YA, EMI.
1049
00:33:28,573 --> 00:33:29,073
NO, ME PARECE QUE TE ESTOY
1050
00:33:29,073 --> 00:33:29,607
OBLIGANDO HACER ALGO QUE NO
1051
00:33:29,607 --> 00:33:30,908
ES...
1052
00:33:30,908 --> 00:33:31,608
A VER, MAMÁ, TÚ ME HICISTE DARME
1053
00:33:31,608 --> 00:33:33,578
CUENTA QUE ESTOY EQUIVOCADO,
1054
00:33:33,578 --> 00:33:35,780
NO ME ESTÁS OBLIGANDO A NADA.
1055
00:33:36,681 --> 00:33:37,281
TÚ ME HICISTE DARME CUENTA DE
1056
00:33:37,281 --> 00:33:38,616
QUE ESTOY EQUIVOCADO,
1057
00:33:40,451 --> 00:33:42,587
TÚ NO TIENES LA CULPA DE NADA,
1058
00:33:42,587 --> 00:33:43,221
MEJOR DÉJAME HACERME RESPONSABLE
1059
00:33:43,221 --> 00:33:45,256
Y HAREMOS ALGO
1060
00:33:45,256 --> 00:33:45,856
> JUSTO, ALGO HONESTO JUNTOS. >>
1061
00:33:45,856 --> 00:33:49,160
♪[SUENA CELULAR]♪
1062
00:33:50,294 --> 00:33:51,662
MI PAPÁ OTRA VEZ.
1063
00:33:51,662 --> 00:33:52,296
TÚ PAPÁ, EMILIANO, ¿ESTÁS
1064
00:33:52,296 --> 00:33:53,898
SEGURO?
1065
00:33:56,200 --> 00:33:57,835
MÁS SEGURO QUE NUNCA.
1066
00:33:57,835 --> 00:34:03,307
♪[MÚSICA]♪
1067
00:34:03,307 --> 00:34:04,775
VEN ACÁ.
1068
00:34:04,775 --> 00:34:08,246
♪[MÚSICA]♪
1069
00:34:08,246 --> 00:34:10,348
REGINA, POR FAVOR, CONTÉSTAME.
1070
00:34:10,748 --> 00:34:11,315
LA VIDA DE TU HIJO ESTÁ EN
1071
00:34:11,315 --> 00:34:12,984
PELIGRO,
1072
00:34:12,984 --> 00:34:13,551
CUANDO OIGAS ESTE MENSAJE, POR
1073
00:34:13,551 --> 00:34:15,920
FAVOR, LLÁMAME.
1074
00:34:15,920 --> 00:34:22,193
♪[MÚSICA]♪
1075
00:34:22,193 --> 00:34:23,728
¿YA VES POR QUÉ TE BUSQUÉ?
1076
00:34:24,462 --> 00:34:26,264
NO ME CONTESTA,
1077
00:34:26,264 --> 00:34:26,831
TÚ ERES AL ÚNICO QUE VA A
1078
00:34:26,831 --> 00:34:28,666
ESCUCHAR.
1079
00:34:30,434 --> 00:34:31,101
¿CÓMO SÉ QUE NO ES OTRA DE TUS
1080
00:34:31,101 --> 00:34:32,537
JUGADAS SUCIAS?
1081
00:34:34,138 --> 00:34:34,772
¿DE VERDAD CREES QUE PONDRÍA EN
1082
00:34:34,772 --> 00:34:36,139
PELIGRO
1083
00:34:36,139 --> 00:34:37,741
LA VIDA DE MI FAMILIA?
1084
00:34:38,074 --> 00:34:39,377
SÍ.
1085
00:34:39,377 --> 00:34:42,780
♪[MÚSICA]♪
1086
00:34:42,780 --> 00:34:44,382
PUES SÍ, NO TE CULPO.
1087
00:34:45,917 --> 00:34:46,484
TIENES RAZÓN, SOY CAPAZ DE
1088
00:34:46,484 --> 00:34:47,952
CUALQUIER COSA, PERO,
1089
00:34:49,020 --> 00:34:49,654
GERARDO, TÚ TIENES UNA HIJA, YO
1090
00:34:49,654 --> 00:34:51,722
SÉ QUE ME COMPRENDES,
1091
00:34:51,722 --> 00:34:53,024
NO QUIERO
1092
00:34:53,991 --> 00:34:55,593
QUE MATEN A MI HIJO.
1093
00:34:56,460 --> 00:34:57,662
HAY...
1094
00:34:57,662 --> 00:34:58,262
HAY GENTE, HAY INTERESES QUE NI
1095
00:34:58,262 --> 00:35:00,097
YO PUEDO CONTROLAR,
1096
00:35:00,097 --> 00:35:02,033
POR FAVOR, AYÚDAME.
1097
00:35:02,033 --> 00:35:07,838
♪[MÚSICA]♪
1098
00:35:07,838 --> 00:35:08,405
EL GOBERNADOR INTERINO VINO A
1099
00:35:08,405 --> 00:35:09,907
VERME,
1100
00:35:10,208 --> 00:35:11,709
ES UN VIEJO AMIGO, PERO
1101
00:35:13,077 --> 00:35:13,711
ESTO VA A SER UNA EXPLOSIÓN PARA
1102
00:35:13,711 --> 00:35:15,146
EL CANAL.
1103
00:35:15,479 --> 00:35:17,748
ATRAEREMOS A TODA LA AUDIENCIA,
1104
00:35:17,748 --> 00:35:18,281
VAMOS A GANAR EL RAITING CON
1105
00:35:18,281 --> 00:35:19,917
ESTA CONFESIÓN,
1106
00:35:20,451 --> 00:35:22,753
NO HAY DINERO QUE COMPRE ESO.
1107
00:35:22,753 --> 00:35:24,856
¿ME ESTÁS PIDIENDO MÁS DINERO?
1108
00:35:25,223 --> 00:35:26,624
NO PUEDO,
1109
00:35:26,624 --> 00:35:27,258
ACABAS DE COMPRAR LA MAYORÍA DE
1110
00:35:27,258 --> 00:35:28,926
LAS ACCIONES.
1111
00:35:29,894 --> 00:35:30,494
SÓLO VENGO A INFORMARTE QUE TU
1112
00:35:30,494 --> 00:35:33,564
NEGOCIO SERÁ MÁS RENTABLE.
1113
00:35:33,564 --> 00:35:34,097
Y CREO QUE PUEDA SER MÁS
1114
00:35:34,097 --> 00:35:34,698
RENTABLE DE LO QUE TE IMAGINAS,
1115
00:35:34,698 --> 00:35:36,667
EH.
1116
00:35:37,668 --> 00:35:39,137
EXPLÍCATE.
1117
00:35:40,771 --> 00:35:42,540
ACABO
1118
00:35:42,540 --> 00:35:43,174
DE RECIBIR INFORMACIÓN BASTANTE
1119
00:35:43,174 --> 00:35:45,076
CONFIABLE.
1120
00:35:47,111 --> 00:35:47,745
HAY GENTE MUY PODEROSA QUE ESTÁ
1121
00:35:47,745 --> 00:35:50,148
INQUIETA POR EL PROGRAMA,
1122
00:35:50,448 --> 00:35:52,116
QUIEREN TOMAR MEDIDAS.
1123
00:35:52,116 --> 00:35:59,490
♪[MÚSICA]♪
1124
00:35:59,490 --> 00:36:00,992
¿CUÁLES?
1125
00:36:00,992 --> 00:36:01,626
MIRA, TÚ OCÚPATE DE PONER UNA
1126
00:36:01,626 --> 00:36:04,262
CÁMARA EN LA PUERTA DE TU CANAL.
1127
00:36:04,262 --> 00:36:06,931
♪[MÚSICA]♪
1128
00:36:06,931 --> 00:36:07,464
EL HIJO DE LA SENADORA VA A
1129
00:36:07,464 --> 00:36:09,166
SUFRIR UN ATENTADO.
1130
00:36:09,166 --> 00:36:14,038
♪[MÚSICA]♪
1131
00:36:14,038 --> 00:36:15,473
PERO
1132
00:36:16,140 --> 00:36:17,942
PENSÉ QUE QUERÍAS PROTEGERLA.
1133
00:36:17,942 --> 00:36:19,544
PROTEJO MIS INVERSIONES.
1134
00:36:20,578 --> 00:36:21,278
¿TE IMAGINAS CÓMO REACCIONARÁ EL
1135
00:36:21,278 --> 00:36:22,880
ELECTORADO
1136
00:36:22,880 --> 00:36:23,514
CUANDO SEPA QUE REGINA PERDIÓ A
1137
00:36:23,514 --> 00:36:25,149
SU HIJO?
1138
00:36:27,084 --> 00:36:27,684
RECIBIRÁ UNA GRAN CANTIDAD DE
1139
00:36:27,684 --> 00:36:29,220
VOTOS.
1140
00:36:30,288 --> 00:36:32,356
TAMBIÉN ALONSO, ES EL PADRE.
1141
00:36:32,356 --> 00:36:34,091
NO ES LO MISMO,
1142
00:36:34,091 --> 00:36:34,658
PARA NOSOTROS LOS MEXICANOS LA
1143
00:36:34,658 --> 00:36:37,028
MADRE ES LO PRIMERO.
1144
00:36:37,628 --> 00:36:38,228
VOTARAN POR ELLA, POR LÁSTIMA,
1145
00:36:38,228 --> 00:36:40,665
POR LO QUE TÚ QUIERAS,
1146
00:36:42,033 --> 00:36:43,534
LE VAN A DAR EL TRIUNFO.
1147
00:36:44,135 --> 00:36:45,803
YO TENDRÉ A MI PRESIDENTA
1148
00:36:46,304 --> 00:36:48,205
Y TÚ TU GRAN PRIMICIA.
1149
00:36:48,205 --> 00:36:51,842
♪[MÚSICA]♪
1150
00:36:51,842 --> 00:36:53,177
¿Y?
1151
00:36:53,477 --> 00:36:55,046
YA ESTÁ TODO LISTO,
1152
00:36:55,980 --> 00:36:58,149
LA CASA ESTÁ LIBRE DE GUARDIAS.
1153
00:36:58,883 --> 00:37:01,118
LA TENEMOS TODA PARA LOS DOS.
1154
00:37:02,620 --> 00:37:03,254
OMAR ESTÁ ALLÁ ARRIBA EN SU
1155
00:37:03,254 --> 00:37:04,855
RECÁMARA.
1156
00:37:05,456 --> 00:37:07,158
MARIO.
1157
00:37:07,158 --> 00:37:08,793
¿Y TÚ SÍ?,
1158
00:37:08,793 --> 00:37:09,326
SI SE TRATA DE DESPLUMAR AL
1159
00:37:09,326 --> 00:37:11,128
VIEJO.
1160
00:37:11,128 --> 00:37:17,101
CA]♪
1161
00:37:17,101 --> 00:37:21,072
SICA]♪
1162
00:37:21,072 --> 00:37:33,417
♪[MÚSICA]♪
1163
00:37:33,417 --> 00:37:34,952
PERO QUE ESTO
1164
00:37:35,319 --> 00:37:36,954
HAYA SERVIDO DE ALGO.
1165
00:37:36,954 --> 00:37:47,765
♪[MÚSICA]♪
1166
00:37:47,765 --> 00:37:49,166
¿QUÉ?
1167
00:37:49,166 --> 00:37:50,534
¿CÓMO QUE QUÉ?
1168
00:37:50,935 --> 00:37:53,137
NO SÉ, ¿POR QUÉ ME VES ASÍ?
1169
00:37:53,137 --> 00:37:56,307
♪[MÚSICA]♪
1170
00:37:56,307 --> 00:37:56,840
ESTO LO HICIMOS PORQUE TÚ
1171
00:37:56,840 --> 00:37:58,576
QUISISTE.
1172
00:38:00,378 --> 00:38:01,879
¿AH, SÍ?,
1173
00:38:01,879 --> 00:38:02,546
NADA MÁS POR ESO, ENTONCES NO ME
1174
00:38:02,546 --> 00:38:04,215
VAS A VOLVER A TENER NUNCA,
1175
00:38:04,215 --> 00:38:04,748
SI ES NADA MÁS PORQUE YO
1176
00:38:04,748 --> 00:38:06,350
QUISE...
1177
00:38:06,350 --> 00:38:12,590
♪[MÚSICA]♪
1178
00:38:12,590 --> 00:38:14,759
> BUENAS. >> BUENAS TARDES.
1179
00:38:14,759 --> 00:38:15,359
> HOLA, BUENAS TARDES. >> BUENAS
1180
00:38:15,359 --> 00:38:16,694
TARDES.
1181
00:38:16,694 --> 00:38:17,294
HERNÁN, QUIERO DECIRTE QUE YA
1182
00:38:17,294 --> 00:38:18,896
TIENES LUZ VERDE
1183
00:38:19,430 --> 00:38:19,930
PARA LA ENTREVISTA CON LA
1184
00:38:19,930 --> 00:38:21,632
CANDIDATA BÁRCENAS
1185
00:38:21,632 --> 00:38:23,200
Y SU HIJO EMILIANO.
1186
00:38:25,169 --> 00:38:25,702
> MUY BIEN, GRACIAS. >> CON
1187
00:38:25,702 --> 00:38:28,205
PERMISO. >>> PROPIO.
1188
00:38:28,205 --> 00:38:31,242
♪[MÚSICA]♪
1189
00:38:31,242 --> 00:38:33,310
NO ENTIENDO NADA. NO ENTIENDO.
1190
00:38:33,310 --> 00:38:33,910
YO TAMBIÉN ESTOY SORPRENDIDO,
1191
00:38:33,910 --> 00:38:35,446
PERO TÚ LO ACABAS DE ESCUCHAR.
1192
00:38:35,446 --> 00:38:36,046
NO, UN MOMENTO, ES QUE EL DUEÑO
1193
00:38:36,046 --> 00:38:37,481
DEL CANAL...
1194
00:38:37,481 --> 00:38:38,048
A VER, A VER, CECILIA, NO TODO
1195
00:38:38,048 --> 00:38:38,582
EL MUNDO SE DOBLEGA ANTE TU
1196
00:38:38,582 --> 00:38:39,550
JEFE.
1197
00:38:39,550 --> 00:38:40,050
NO, PERO A VER, A NADIE LE
1198
00:38:40,050 --> 00:38:40,584
IMPORTA TU PROGRAMA, ESO ES
1199
00:38:40,584 --> 00:38:42,620
RIDÍCULO.
1200
00:38:44,588 --> 00:38:46,057
HERNÁN, POR DIOS,
1201
00:38:46,424 --> 00:38:48,526
POR DIOS, TE ESTÁN UTILIZANDO.
1202
00:38:49,427 --> 00:38:49,994
NO LO HAGAS, POR FAVOR, NO LO
1203
00:38:49,994 --> 00:38:51,462
HAGAS.
1204
00:38:51,462 --> 00:38:53,364
YO LO SÉ, ¿PERO SABES UNA COSA?,
1205
00:38:54,098 --> 00:38:56,267
ESTA VEZ ESTOY DEL LADO CORRECTO
1206
00:38:56,600 --> 00:38:58,235
Y ME BENEFICIA, CECILIA.
1207
00:38:58,235 --> 00:39:04,675
♪[MÚSICA]♪
1208
00:39:04,675 --> 00:39:05,810
HOLA.
1209
00:39:07,445 --> 00:39:08,813
HOLA.
1210
00:39:10,448 --> 00:39:12,082
¿QUÉ PASÓ?
1211
00:39:12,082 --> 00:39:16,687
♪[MÚSICA]♪
1212
00:39:16,687 --> 00:39:18,956
¿NUNCA VAS AVISAR CUÁNDO VIENES?
1213
00:39:20,758 --> 00:39:21,392
TÚ ME DIJISTE SI ACEPTO A ESTAR
1214
00:39:21,392 --> 00:39:23,928
CONTIGO,
1215
00:39:24,829 --> 00:39:26,063
¿O NO?
1216
00:39:26,063 --> 00:39:27,631
PUES NO ACEPTES,
1217
00:39:28,032 --> 00:39:29,533
NO SIRVO PARA NADA,
1218
00:39:30,334 --> 00:39:30,968
SÓLO SIRVO PARA MANEJAR ARMAS Y
1219
00:39:30,968 --> 00:39:32,770
CUIDAR CORRUPTOS.
1220
00:39:33,737 --> 00:39:35,339
TRANQUILO, JOSÉ.
1221
00:39:44,114 --> 00:39:45,416
HICE TODO MAL.
1222
00:39:45,883 --> 00:39:47,485
¿DE QUÉ HABLAS,
1223
00:39:47,485 --> 00:39:48,119
POR QUÉ DICES QUE HICISTE TODO
1224
00:39:48,119 --> 00:39:49,887
MAL?
1225
00:39:49,887 --> 00:40:04,702
♪[MÚSICA]♪
1226
00:40:04,702 --> 00:40:06,136
TU CELULAR.
1227
00:40:06,136 --> 00:40:09,840
♪[MÚSICA]♪
1228
00:40:09,840 --> 00:40:11,342
¿SÍ, BUENO?
1229
00:40:12,276 --> 00:40:13,711
SÍ, SÍ, SÍ.
1230
00:40:14,011 --> 00:40:15,513
AHORITA TE ENCUENTRO.
1231
00:40:15,513 --> 00:40:18,649
♪[MÚSICA]♪
1232
00:40:18,649 --> 00:40:20,217
¿CÓMO,
1233
00:40:20,217 --> 00:40:21,519
YA TE VAS?
1234
00:40:21,819 --> 00:40:23,721
SÍ, PERO NO TE HAGAS ILUSIONES,
1235
00:40:24,154 --> 00:40:24,687
ESTO DEL SEXO LO PUEDO DEJAR
1236
00:40:24,687 --> 00:40:26,323
PARA DESPUÉS,
1237
00:40:26,891 --> 00:40:27,491
AHORITA TENGO OTROS ASUNTOS QUE
1238
00:40:27,491 --> 00:40:29,260
ATENDER.
1239
00:40:31,262 --> 00:40:32,596
¿Y LOS MÍOS?
1240
00:40:33,764 --> 00:40:34,398
¿CUÁNDO TE VAS HACER CARGO DE
1241
00:40:34,398 --> 00:40:35,966
LOS MÍOS?
1242
00:40:35,966 --> 00:40:38,135
PRONTO, BONITA, MUY PRONTO.
1243
00:40:40,004 --> 00:40:40,571
VAS A TENER TODO EL DINERO QUE
1244
00:40:40,571 --> 00:40:42,640
QUIERAS.
1245
00:40:42,640 --> 00:40:46,277
♪[MÚSICA]♪
1246
00:40:46,277 --> 00:40:47,912
CUANDO REGRESE
1247
00:40:48,812 --> 00:40:50,948
PONTE ALGO MUY SENSUAL PARA MÍ.
1248
00:40:51,515 --> 00:40:52,750
OK.
1249
00:40:52,750 --> 00:40:59,657
♪[MÚSICA]♪
1250
00:40:59,657 --> 00:41:03,427
♪[SUENA CELULAR]♪
1251
00:41:04,895 --> 00:41:06,564
¿QUÉ QUIERES, TERESA?
1252
00:41:06,564 --> 00:41:07,131
HOLA, NECESITO QUE VENGAS, ME
1253
00:41:07,131 --> 00:41:08,999
SIENTO MAL.
1254
00:41:11,402 --> 00:41:11,969
TENGO MIEDO QUE PUEDA COMETER
1255
00:41:11,969 --> 00:41:13,604
UNA LOCURA.
1256
00:41:14,138 --> 00:41:15,439
MIRA,
1257
00:41:16,507 --> 00:41:18,142
POR FAVOR, TERESA.
1258
00:41:18,475 --> 00:41:19,042
NO PUEDO ESTAR TODO EL TIEMPO
1259
00:41:19,042 --> 00:41:20,544
ASÍ,
1260
00:41:20,544 --> 00:41:22,680
ESTOY TRABAJANDO, ¿Y SABES QUÉ?,
1261
00:41:22,680 --> 00:41:24,281
NECESITO MI TRABAJO.
1262
00:41:24,281 --> 00:41:25,816
¿AH, NO TIENES TIEMPO?
1263
00:41:26,984 --> 00:41:28,719
MUY BIEN, NO TE PREOCUPES,
1264
00:41:29,019 --> 00:41:29,552
LE VOY A CONTAR A GERARDO LO
1265
00:41:29,552 --> 00:41:31,021
NUESTRO
1266
00:41:31,021 --> 00:41:31,621
Y ASÍ NO VAS A TENER TRABAJO,
1267
00:41:31,621 --> 00:41:33,390
¿CÓMO VES?
1268
00:41:34,191 --> 00:41:35,893
TE VA A SOBRAR EL TIEMPO.
1269
00:41:35,893 --> 00:41:39,597
♪[MÚSICA]♪
1270
00:41:39,597 --> 00:41:40,164
EL PROGRAMA VA A EMPEZAR EN 15
1271
00:41:40,164 --> 00:41:41,732
MINUTOS,
1272
00:41:41,732 --> 00:41:42,366
¿YA HABLASTE CON TORRES PARA QUE
1273
00:41:42,366 --> 00:41:43,767
LO CANCELE?
1274
00:41:43,767 --> 00:41:45,369
NO ME RESPONDE LA LLAMADA.
1275
00:41:47,071 --> 00:41:47,638
NO VOY A QUEDAR CON LOS BRAZOS
1276
00:41:47,638 --> 00:41:49,373
CRUZADOS, VOY PARA ALLÁ.
1277
00:41:49,373 --> 00:41:51,342
¡NO ES UNA BUENA IDEA, ALONSO!
1278
00:41:51,342 --> 00:41:52,042
SI TE VEN ALLÁ SABRÁN QUE ESTÁS
1279
00:41:52,042 --> 00:41:53,810
AL TANTO Y CORRERÁS PELIGRO.
1280
00:41:53,810 --> 00:41:55,112
¡NO ME IMPORTA!
1281
00:41:55,112 --> 00:41:56,480
A VER, ACOMPÁÑAME.
1282
00:41:56,480 --> 00:41:58,582
NO PUEDO DEJARLO SALIR, SEÑOR.
1283
00:41:58,582 --> 00:41:59,182
MI DEBER ES MANTENERLO VIVO Y A
1284
00:41:59,182 --> 00:42:00,618
SALVO,
1285
00:42:00,951 --> 00:42:03,287
SON ÓRDENES DEL PRESIDENTE.
1286
00:42:03,287 --> 00:42:11,428
♪[MÚSICA]♪
1287
00:42:11,428 --> 00:42:12,128
¿QUÉ VOY HACER, QUÉ VOY HACER,
1288
00:42:12,128 --> 00:42:13,864
MAURO, QUÉ VOY HACER?
1289
00:42:13,864 --> 00:42:15,432
TÚ YA HICISTE TU JUGADA,
1290
00:42:15,766 --> 00:42:16,299
ESPEREMOS QUE GERARDO LOGRE
1291
00:42:16,299 --> 00:42:18,502
DETENERLOS.
1292
00:42:18,502 --> 00:42:22,206
♪[MÚSICA]♪
1293
00:42:22,206 --> 00:42:28,979
> ♪[SUENA CLAXON]♪ >> ♪[MÚSICA]♪
1294
00:42:29,913 --> 00:42:32,783
> ♪[SUENA CLAXON]♪ >> ♪[MÚSICA]♪
1295
00:42:33,951 --> 00:42:48,399
> ♪[SUENA CLAXON]♪ >> ♪[MÚSICA]♪
1296
00:42:48,399 --> 00:42:52,703
♪[MÚSICA]♪
1297
00:42:55,372 --> 00:42:56,006
¿QUÉ ES ESO TAN IMPORTANTE QUE
1298
00:42:56,006 --> 00:42:57,374
PASA?
1299
00:42:58,475 --> 00:42:59,810
AH,
1300
00:43:00,678 --> 00:43:01,245
ME LLAMASTE PARA QUE CONTEMPLE
1301
00:43:01,245 --> 00:43:03,580
EL ESPECTÁCULO
1302
00:43:03,580 --> 00:43:05,683
DESAGRADABLE DE VERTE BEBER,
1303
00:43:05,683 --> 00:43:07,985
YA TENGO SUFICIENTES PROBLEMAS.
1304
00:43:08,352 --> 00:43:10,454
¿TÚ, PROBLEMAS, CUÁLES?
1305
00:43:11,255 --> 00:43:11,822
LORENA SÁNCHEZ ANDA RODANDO
1306
00:43:11,822 --> 00:43:13,824
NUEVAMENTE
1307
00:43:15,059 --> 00:43:17,327
Y ALGO SE TRAE ENTRE MANOS.
1308
00:43:17,327 --> 00:43:18,696
¿CÓMO,
1309
00:43:18,696 --> 00:43:19,296
TÚ PREOCUPADO POR LA EX AMANTE
1310
00:43:19,296 --> 00:43:21,298
DE TU YERNO?,
1311
00:43:21,932 --> 00:43:23,467
QUÉ SORPRESA.
1312
00:43:23,867 --> 00:43:24,400
SORPRESA VA A SER QUE SI ME
1313
00:43:24,400 --> 00:43:26,003
DESCUBREN,
1314
00:43:26,670 --> 00:43:27,203
NO VAMOS A TENER NI PARA TU
1315
00:43:27,203 --> 00:43:28,806
ALCOHOL.
1316
00:43:29,106 --> 00:43:29,740
TE LLAMÉ PARA QUE TE ENTERES QUE
1317
00:43:29,740 --> 00:43:31,675
REGINA
1318
00:43:31,675 --> 00:43:32,142
VA HABLAR EN ESE MALDITO
1319
00:43:32,142 --> 00:43:33,644
PROGRAMA
1320
00:43:33,644 --> 00:43:35,646
Y VA A TIRAR TODO A LA BASURA.
1321
00:43:35,646 --> 00:43:36,213
SU CARRERA, SU MATRIMONIO, SU
1322
00:43:36,213 --> 00:43:37,715
FAMILIA.
1323
00:43:38,515 --> 00:43:40,851
♪[MÚSICA]♪
1324
00:43:40,851 --> 00:43:42,353
¿ESTÁS SEGURA?
1325
00:43:43,320 --> 00:43:45,389
Y SI NO QUIERES PERDERLO TODO,
1326
00:43:46,323 --> 00:43:46,923
TIENES QUE TRANSFERIR TU DINERO
1327
00:43:46,923 --> 00:43:48,692
A MI NOMBRE.
1328
00:43:48,692 --> 00:43:57,968
♪[MÚSICA]♪
1329
00:43:57,968 --> 00:43:59,536
♪[SUENA CELULAR]♪
1330
00:44:01,171 --> 00:44:02,639
¿PAPÁ OTRA VEZ?
1331
00:44:02,639 --> 00:44:03,206
NO, APAGUÉ LOS TELÉFONOS,
1332
00:44:03,206 --> 00:44:05,609
¿QUIERES QUE LOS PRENDA?
1333
00:44:06,677 --> 00:44:07,177
NO, YA SABEMOS LO QUE VA A
1334
00:44:07,177 --> 00:44:08,912
DECIR.
1335
00:44:10,881 --> 00:44:12,282
MUY BUENAS TARDES A TODOS.
1336
00:44:12,616 --> 00:44:13,149
EL DÍA DE HOY TENEMOS UN
1337
00:44:13,149 --> 00:44:14,785
PROGRAMA MUY ESPECIAL,
1338
00:44:15,352 --> 00:44:15,852
TENDREMOS LA VISITA DE LA
1339
00:44:15,852 --> 00:44:18,055
CANDIDATA DE LA PRESIDENCIA,
1340
00:44:18,055 --> 00:44:19,623
REGINA BÁRCENAS RÍOS.
1341
00:44:20,324 --> 00:44:20,958
QUE NOS HABLARÁ DE UN TEMA QUE
1342
00:44:20,958 --> 00:44:22,593
ESTOY SEGURO,
1343
00:44:22,593 --> 00:44:23,093
SERÁ UN GOLPE BAJO A LA
1344
00:44:23,093 --> 00:44:24,828
CORRUPCIÓN
1345
00:44:24,828 --> 00:44:25,395
E IMPUNIDAD QUE EXISTE EN ESTE
1346
00:44:25,395 --> 00:44:27,231
PAÍS.
1347
00:44:27,231 --> 00:45:16,680
♪[MÚSICA]♪
1348
00:45:16,680 --> 00:45:17,881
REGINA.
1349
00:45:18,949 --> 00:45:19,516
> REGINA, NO LO HAGAS, PIENSA,
1350
00:45:19,516 --> 00:45:21,118
NO... >> LO QUE ME FALTABA.
1351
00:45:21,552 --> 00:45:22,920
REGINA, POR FAVOR.
1352
00:45:22,920 --> 00:45:24,154
¿TE MANDÓ ALONSO?
1353
00:45:24,154 --> 00:45:24,821
NO, NO ME MANDÓ ALONSO, YO VENGO
1354
00:45:24,821 --> 00:45:25,989
POR MI CUENTA,
1355
00:45:25,989 --> 00:45:26,589
ES MUY IMPORTANTE QUE NO ENTRES
1356
00:45:26,589 --> 00:45:27,858
AHÍ.
1357
00:45:27,858 --> 00:45:29,860
ESTO ES UN ERROR, NO LO HAGAS.
1358
00:45:30,794 --> 00:45:31,361
EMILIANO, NO LO HAGAS, ESTO ES
1359
00:45:31,361 --> 00:45:33,397
UNA LOCURA.
1360
00:45:34,765 --> 00:45:35,265
NO ARRUINES TU VIDA, NO LO
1361
00:45:35,265 --> 00:45:37,034
HAGAS.
1362
00:45:37,034 --> 00:45:42,039
♪[MÚSICA]♪
1363
00:45:42,039 --> 00:45:42,706
SI YA LO ANUNCIARON, ¿QUÉ PASA
1364
00:45:42,706 --> 00:45:44,308
CON TORRES?
1365
00:45:44,308 --> 00:45:49,813
♪[MÚSICA]♪
1366
00:45:49,813 --> 00:45:51,715
NO QUIERO VERTE MÁS, CECILIA,
1367
00:45:51,715 --> 00:45:53,250
¿QUÉ NO ENTIENDES ESO?
1368
00:45:53,984 --> 00:45:55,819
YA ESCUCHASTE A MI HIJO.
1369
00:45:55,819 --> 00:45:58,021
♪[MÚSICA]♪
1370
00:45:58,021 --> 00:45:59,857
> SEÑORITA. >> ESPERE.
1371
00:45:59,857 --> 00:46:01,458
SEÑORITA, POR FAVOR.
1372
00:46:01,458 --> 00:46:03,460
SEÑORITA, SEÑORITA, POR FAVOR.
1373
00:46:03,460 --> 00:46:04,995
ES MUY IMPORTANTE...
1374
00:46:04,995 --> 00:46:07,865
♪[MÚSICA]♪
1375
00:46:07,865 --> 00:46:08,465
RECORDEMOS QUE LA CARRERA DE LA
1376
00:46:08,465 --> 00:46:11,001
SENADORA REGINA BÁRCENAS.
1377
00:46:11,001 --> 00:46:11,534
ESTÁ LLENA DE INTENTOS POR
1378
00:46:11,534 --> 00:46:14,304
DERROCAR EL PODER CORROSIVO,
1379
00:46:14,304 --> 00:46:14,771
QUE EXISTE EN EL PUEBLO
1380
00:46:14,771 --> 00:46:16,273
MEXICANO.
1381
00:46:16,707 --> 00:46:18,041
¿SÍ?
1382
00:46:21,411 --> 00:46:22,913
SÍ, TIREN A MATAR.
1383
00:46:22,913 --> 00:46:27,050
♪[MÚSICA]♪
1384
00:46:27,050 --> 00:46:27,483
PREPARADOS PARA CORTES
1385
00:46:27,483 --> 00:46:28,084
EXTERIORES CUANDO YO INDIQUE, ¿
1386
00:46:28,084 --> 00:46:29,987
OK ?
1387
00:46:31,488 --> 00:46:32,222
> ¿ESTÁ LISTA LA CÁMARA? >> SÍ,
1388
00:46:32,222 --> 00:46:33,790
SEÑOR.
1389
00:46:33,790 --> 00:47:00,417
♪[MÚSICA]♪
1390
00:47:00,417 --> 00:47:02,152
¡REGINA!
1391
00:47:02,152 --> 00:47:04,888
♪[MUSICA]♪
1392
00:47:04,888 --> 00:47:06,223
¡REGINA!
1393
00:47:06,223 --> 00:47:08,091
[DISPARO]
1394
00:47:08,091 --> 00:47:10,727
♪[MÚSICA]♪
1395
00:47:10,727 --> 00:47:13,630
♪[MÚSICA]♪
1396
00:47:13,630 --> 00:47:13,997
♪[MÚSICA]♪
1397
00:47:13,997 --> 00:47:14,597
> TENEMOS QUE SALIR POR LA OTRA
1398
00:47:14,597 --> 00:47:33,016
PUERTA.
80253
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof