Original subtitles

pay off who are you talking about I

gotta leave you mr. Kirby why personal

now they like I'm leaving in a hole or

anything you got 16 hands that's enough

to wrangle the herd Oglala you can quit

if you got a mind to

as you know mr. Lincoln wrote the

Emancipation Proclamation

there ain't no slavery no more buts

about Pena now there's another thing

wait a minute I will always sell sign on

with you and I come with you for 67 days

I'll look hard for that you dogs do they

I figure I earned look son let me tell

you Oh Kylie son please mr. Kirby what

you sorry about all of a sudden you know

what the rules are you know what was on

that paper you signed down in San Antone

I'm asking you like a gentleman mr.

Kirby I'm asking you to be fair with me

well how much pair can I be them

following what the agreement says it

spells it out you get $2 a day and you

get a bonus win and if we push that hurt

into Oglala and not before you quit you

get nothing you want me to read it out

to you I'll be happy to

well I can't quit les I get my money I

can't right out of here broke as an

engine you know it

that's what rules are for son Lonnie the

rules are meant to keep folks like you

and the job so that a man like me

doesn't have to pack 2,000 head of cows

and Oglala on his back when four

agreements we'd have trail and strung

out all over the saloon from the Canada

border don't Crossing I'll sit down and

eat your beans and let that Pisan green

out here

[Music]

don't have them running mr. Kovak just

simmer down Sonny Boy Laura wake you

little varmint you

[Music]

you know

[Music]

laughs there's the best fighting the

rest as we cross the present-day you're

a fair sized man at that yeah now come

on speak up

why are you so fired set on quit oh come

on Lonnie we're all fightin buddies now

speak up

what's chewing on you right now woman's

on a wagon train and taking out west

with replies about the California you

mean to say you took a chance on getting

killed just over a gal and you think of

a better reason no you're right there

ain't but there's all kinds of girls in

the world boy why you can walk down a

street and Oglala I only got one Street

up there you know yeah but he walked

down this street in white cows well

there's so many pretty gals up there did

you

oh this one's different huh yeah yeah

that's what figured a few let on any of

them other hands that I'd done this I'll

skin the bark off you like like a Corral

Pole there you are

I love you until the day I die I say

that over and over every night before

able to sleep just like a prayer with me

it is a prayer

I got your grandma's leather down at

Dawn's crossing and I have been able to

put my mind anything else she didn't

tell me she rose I didn't want to do

well she doesn't have a thing about you

going with pot him make up his mind so

June

I've been trying to think trying to put

my own damage to one side and see what

Mikey does maybe we weren't fair to him

maybe we we made a mistake I thought

like that caddy I'm just trying to be

fair

well don't we don't know our own minds

maybe not maybe we'll change how do we

know what Kathy please I can't let you

come down Kenny how how would I ever

find you out to California now what

would happen if we mess it up get on

back to camp

oh please talk to us please let's talk

it out you get up and get back to campus

you you get on back to your trail camp

next time I see you within rifle range

from this minute on you better just suck

you got that okay yeah I don't want no

answers well it's about to give you one

that's just now when the time comes I'll

have one ready for you

[Music]

Oh

shop do anymore like I talked to him

good luck

come on job do your boys are trailer did

ya you're not very wise for a young man

no man in history ever give a fella a

job for waking him up at 3 o'clock in

the morning what do you want with a job

you've got a job

I'll go to California with you why all

right they're not say well we got pulley

hair they don't think mr. critical if

anybody won't they have waited why don't

any wages oh no for nothing well sounds

pretty good you want to know I don't

there yeah I'd like to hire you boy but

all the men I need to check the horses

yes sir

seven hit neat Shawn will use that

blacksmith and Kyle all last time didn't

we bill what's his name I'll have a name

of Braverman mr. Hale pretty good

horseshoe as far as I can remember mr.

Hale listen boy I told you I didn't want

any wages I don't believe in hiring a

man unless I can pay you think this

brave woman could get those seven head

shot without holding us up too long

yeah you sober you better go into town

make sure tell him we'll be there at

noon tomorrow all right come on go and

have a cup of coffee before you go back

here outfit don't call me

what sir where is he I'm steamed all

morning what's there yeah what happened

to you music in my right elbow I can

hardly move on

[Music]

maybe the falen in this country mr.

that's a cuss word by his father's in

prison and forth Smith got a brother

golf rides with the Dawson gang his MA

died a licker what about him

just give him time I wouldn't find fault

with a boy because what his relatives

did give him a chance now don't talk to

me about giving that boy a chance mister

that boy that boy spooning out hot cakes

in your campus the reason we're going

west but I saw my business for half what

it's worth I'm starting new in a country

I never saw cook and an age when I ought

to be settled down and comfortable off

20 years a sweat

engine fightin worry sickness blasted

hope also for a few dollars in the wagon

outfit and all under counter that boy he

hardly seems that bad that he would if

you had a daughter

oh I had no idea what was going on no

idea what was going on well just about

what you'd expect I guess you could get

all the details at any sewing circle in

Grover's walk east all the horse in the

buckboard he run off with her one night

when I was away she was alone with her

grandmother took me a week to find him

in Kiowa city town were coming to

tomorrow

thing like that happens in Grover's Fork

there's nothing to do but pull out they

never gonna let it die mr. Hale you

gotta get rid of that boy

[Music]

district come on all at once yeah it

always does what a minutes clicking

about 42 Doug next minute stops just

like that that

well it's bearable it's kinda like

sticking your arm in a barrel hot oil

Lord's wrath on an unrepentant Center

loose yeah I blamed it on the war got

free canister whoa right on to the elbow

the shoulder I can bear the pain most of

time whether I can't stand it all

through your fight peerage some fight

period huh if they're the 14th biggest

side of the war lost a lot of commas

that day I'll tell you peerage was

running red that night gonna sunset on

the field yeah

I'm gonna string out in the dusty

stretch like this going back along the

line and keep them close up all right

Lonnie that's all right it can wait

until tonight

once you go ahead and say whatever you

even want to tell me oh it's not too

important expect one I number two you

could have filled me in on when we

talked this morning though told you

everything I guess huh

totally considerable both hard know well

is being set up a girl like Gavin wants

to keep her in a cage like a canary bird

you got no right to do that she's got a

mind of her own seems bigger dancer doll

that was run off of there I figure the

answer that was a stand-up in front of

him and tell him that I loved her that I

wanted to marry her and take care of her

what do you do threw me out of the house

told me kill me if I ever came near her

again so I went away tried to get out of

my head I went to swamp another Sulaiman

Kyle or for two or three months let

alone around Greenup I went back to

Grover's Fork when we're on that's all I

could

he's just a mean visible man

well well what well you gonna say

anything huh I was thinking how I'd like

to be 18 again yeah

there's grease just made out to be I had

one wonderful thing about it all

you're so awfully wise jakey what do you

mean by that

you'll never know more than your whole

life when you're 18 but the world with

the tail know what's right what's wrong

what's good what's bad everything all

spelled out nice and plain the old

fogies just stay out of your road you

whip out your saber and ride on the

glory with a beautiful bone and the

cheers of all humanity around you is

that a crime to be 18 no misdemeanor

would you like me to jump off a cliff

oh you say that I never said I know

everything I never call him an old fogey

I never asked me get out of the road

all I asked was to be treated like a man

like I had a mind to think within two

hands and two arms no man's work with

well I expect he knows he's been there

maybe he knows a thing or two you don't

know he knows what it's like to be 20 or

21 the wife and babies no crops no money

no credit to the town banker no milk the

cows gone dry he knows all that but you

won't know it until it happens to you

then you'll remember it and 20 years

later you spell it out for some 18 year

old wants to run off with your daughter

now oh you know son is what happens in

the pit of your stomach when she walks

by it with her skirts going just soul

little bonnet tilted just the way you

like it

the sweet smell of it all round winked

out the way it ought to be yeah I just

the way it ought to be he wants you to

run me off Tony

yes he does well what I'd like to do is

lever a shovel my Winchester and walk up

to him and take her away but I might

have to kill him

I wouldn't want to do that so I guess

the only thing left is to go to the law

the law will get your girl back have my

girl mr. heal my wife

you

[Music]

Lonnie hello Laura what are you doing

eating business for the sheriff

Martin Jennings and I still haven't

settled our differences to look like we

ever win you know the sheriff can't do

anything lost as the man's got a right

to be with his wife he's taking our West

like there's no marriage at all and we

can I think there was imagine you two to

lawyer you were there it was all mistake

long look at it that way

you don't know what I mean you'd better

go back to wherever you came from

I let her go with your hands well you

know what I'm gonna do that look I'm

better gum I've gotta go to work

Laura hi dog have you seen technique you

know life still out in his office must

be working late

[Music]

Laura come on in have a little drink I

didn't come for a drink catch what smell

that kid back what kid Lonnie's silence

he's over at the sheriff's right now

come on e now another time boy I'm busy

there's a bunch of drunken run engaged

up north of town raising thunder I got

no time you got to take time because

this can't wait that seems to me this

was all settled some three months ago we

didn't settle a thing we settled how old

you are and that seemed to be the main

question we resulted the law says you

gotta be if you had consent and you had

no consent well that's just what I come

to tell you now I got no folks to give

any consent so so I don't count but

there's one thing I didn't tell you

three months ago I didn't tell you

because it would've gone into shooting

and I figured he might simmer down and

maybe come around our way of seen but he

ain't about to do that he sold

everything out he's taking her West with

him

and he says he'll kill me if I come

around to see her now we had consent I

got a letter here from her grandma TILs

just how it was when I came to get Cathy

last February when her cuales good so

there she gave us her blessing and her

consent she's been just like a mother to

Cathy so I figured we got everything the

lies for my boy what do you figure I can

do he'd give me a letter saying I got a

legal right to be with my wife I can't

give you that ain't a thing in the world

I can do about it Lana look you're only

a kid you're gonna get over it only your

kid will you stop saying that I'm sick

of it I'm not a kid I'm not a piece of

livestock to be let around with the ring

of my nose until I'm 21 I love her and I

heard inside when I think of her hi my

mother so bad

boy I wish I could help you believe me I

do

Oh who'd like go to where can I get a

paper like that the laws with me Enid

Lamia we was legally married by a judge

now he'd stand up for me

judge meager can make a paper like that

for me couldn't he maybe that's who you

ought to talk to honey you go talk to

mr. meegar what's wrong sheriff just go

talk to Henry Meeker will ya let him

explain it to you how am i doing

[Music]

Lonnie you remember what I said were

your boy how am i doing

[Music]

Oh

[Music]

nothing oh sure I thought it was just

bill coming back in town

she took a boost riding things jacket

purse that's all everything else is

there this is a couple of fresh horses

out of the Ramudu got an hour's start

maybe two hours how do you know I saw

them what do you mean you saw he walked

up looked at you and me then he woke up

Kathy they talked together for a while

and then went off together

you let him ride off with her into the

night lord knows we're in a country full

of renegades engines and lick it up

trail hands

what are you aim to do about this you

didn't tell me they were man and wife

hey man and wife the marriage wasn't

legal the girl took found a boys track

you told he's precious in his blood how

can you be so pigheaded

that's enough MA you'd better go evening

didn't see the falen boy and Kathy

Jennings on the road to town did you you

wouldn't be riding in the town Kris why

not

Ellie getting the pasta together they're

starting to look for him he walked up to

judge Meeker tonight and put a hole in

him with a Winchester

[Music]

Kevi listen up I just listen I couldn't

tell you about camp I don't know why but

I could I didn't just go see judge

Meeker and talk to him I didn't just go

in and tell him what I thought of him I

went in to see him with that gun in my

hand I killed him I knew I I dunno why I

didn't tell you back at camp

but afraid you wouldn't come I would

have Cathy you told me a long time ago

you'd you'd do anything for me did you

mean that I did well will you do

something for me right now

what are you get on your horse and right

back to your father okay just do it for

me right now I was wrong I shouldn't

stop by your camp tonight well you don't

know what you're saying

that's just the trouble I do know what

I'm saying I live with a no-good father

I know what a man like that can do to

his woman his family and I'm not gonna

drag you into it I'm not gonna have you

holding your breath every time there's a

hand on the latch trying to feed your

kids while your man's in prison I've

done enough to you as it is

Lonnie yeah you love me

you want an honest answer there

I'm sure I mean I'm just a kid and maybe

it was right maybe uh maybe I'll change

and maybe I don't know my own mind and

your paws been through all this he he

knows all man can change in them and a

woman too

and you're just a child and what what in

ten years you're going to look back on

this you gonna say boy how could I have

ever up

[Music]

it's a lot of miles build along and when

we give the Kirby might not taking bank

and there won't be a job on his reg and

all the house my house three four

dollars and faith in the Almighty so I

think of all the bad thing

[Music]

don't ever ask me to leave you looking

[Music]

come on

[Music]

lady

my name is Louisa Johnson I talk to you

a minute what you want we got to find a

place to stay

my wife and me in kind of lead to be

travelator

yeah that's what we figured my wife and

me

this is mrs. Johnson mr. foster lead

Porter oh yeah white yes sir

and do you want a bed for the night

ya know what's about done in of course

we're willing to pay for it well get off

enough fancy but under the circumstances

I guess you do corny we don't know

[Music]

you can use them as your minder our

precious water for every year five

dollars for the night in advance don't

like my prices you can go to hotel

across the street

[Music]

you

you

[Music]

you

[Music]

[Music]

good morning

[Music]

start us a fire and you can make some

coffee we're going to start the morning

off right

what's matter sink when let it go

[Music]

so this works both ways it opens it up

and it burns a little so split off

somewhere over there

[Music]

hey it's all dollars do it can you hold

that right okay okay now we'll go back

to Kiel we got to oh I won't go back

oh whoa I gotta get you to a doctor well

can't be please

we aren't told that that's all there is

about it come on fix it the best is that

what's going on dawg illallah

[Music]

oh is it sunny fine fine

it don't hurt it as much it don't hurt

is that why you wearing so I'll be all

right you watch I know I know you're

gonna be fine

enough you longish don't talk don't talk

I don't know what I'll do until I can

find that little girl I saw all dressed

in blue

she really drives me well I'll be hung

for our ste if it aint mole fighting

buddy I avoid everything how'd you make

out you little gap well you know all to

have your hide that's what all to do you

know I'm the most miserable liar in the

whole world when I tried to tell him

other hands you took a notion to run off

without your pay there was no one not a

one believe me from the first word you

know I've been in three phases night for

last two teeth knocked loose almost got

to his arms branched off well you know

where I'm going now don't you well I'm

gonna run down to Kyoto City down the

bank get some more money so I can hire

on three more hands and I gotta take you

and string you up by there

I'm sorry mr. Kirby something wrong she

was snakebit

hello miss names Kirby no fighting buddy

you fellow here are you feeling alright

I guess

ain't as bad as it might be well I was

going down already looks like and you

rest yourself young lady one thing you

can't do with a snake guys get yourself

all riled up you hear me I'll be

you say she got bit just after sunup

five or six hours

she gets sick in her stomach not bad I

think I got most the poison out old I

expense down to Kyoto City as an answer

medical man you keep a right where she

is you hear

don't move her don't rile her up and

give her all the water she can drink I

get weird old Spence - hi Khalid up here

as fast as you can go mr. Kevin thank

you it's all right boy keep your chin up

she's not the first lady I got in

trouble with a snake

[Music]

you

[Music]

don't sign it doing the thing in the

world I can do not thing I don't expect

I have to spell that out for a legal

mind like yours do it yet you keep

hoping our daya share even you all need

no complaint you can walk yourself up a

big murder sure you ain't gonna die you

mean that kid goes off scot-free

now you heard the victim refused to sign

a complaint there's nothing to charge

that for with except disturbing the look

for Martin I'll tell you what you do you

organize a posse and you tell them then

we're gonna ride off all day long in at

least four different direction beat the

bushes eat a Pecha dust of the man and

stay out half the night besides and all

the bringing an 18 year old boy charged

with disturbing the peace now you tell

the boys that's what we're gonna do and

you get a partner together and I'll be

glad to lead cause him with kidnapping

when I hire your kidnap your own wife he

ate his wife well let's open the

question now you keep that shoulder

quiet judge back tonight change dressing

Oh Martin you organized that Posse you

sure you let me know you know what

you're doing I don't know in 65 never

will you can't let that kid get away

with this blood and Gina's don't you

tell me what I can't do

leave me alone get out

want me to go to judge what are you that

well I I like that boy I'd like to know

why he shot you but his business but his

mind he had a bad kid I know it he could

kill me one more 10 feet from me

could it kill me that's what I figured

it had to bend me out of gut my man

right to me I stomped on his head when

he's down it was right to do that it was

right in this world why I married him

that's why they come to me last February

Cole miserable night busted dead tired

and it broke he said they'd been to the

partial on the street but the parson

wouldn't perform the ceremony because

the girl was too young and you asked me

to do it

I was drunk the only excuse I got well

we brought him up here it's room

I've got out an old prayer book Laura

stood up with a girl and we married him

then and there

well what's wrong with that what's wrong

with it I can't perform no marriage I

ain't been accredited justice of the

peace for 17 years

oh all right Boyet mercy in his heart he

didn't kill me I inside a no complaint

I've got no complaint and then me but

gratitude Martin Jennings wants to know

why I don't sign to kill it killing why

[Music]

[Music]

oh hey Liz gosh Benson

thanks Oh

[Music]

you're a liar Marku Jennings now you

look here mom you're lying to yourself

telling yourself that he's too young but

you're doing it for our own good you are

sure I will not hush up she ain't no

child Martin and he ain't no boy they're

ready for a life of their own

he's a felon he'll walk out on her first

chance he gets a felony why is he

wasting his life to be with her now

for all he knows there's a posse on his

trail for all he knows it's murder

why he'd hightailin it alone for the

Mexican border

why what are you saying the young ones

on the way they're a family now that is

they will be if they get through this I

wrote him about a downer downes crossing

that's why he come to her he knows these

places with her now no matter what I

don't know how you count such things

Martin Jennings but in my book that's

the mark of a man

saddle up Martin we got some writing to

do she's thinking what a smile I'm fine

[Music]

nothing was done for me

no tell me I was thinking about that

you'll get enough stuff for don't now

fuel me with the snow crunchy and the

fel and the brightest file the header on

our wedding day and help and how it

ended it in a dirty room in a dirty

hotel with a drunken saloon go stand

beside me and a drunken judge 11

attended all read these words out of a

prayer book I know every day when you

ask me that's what I was thinking of

[Music]

you know when the doctor gets here

sheriff's gonna be with it I know

[Music]

I said you want a horse and let him do

you think you could ride there's

something I got to get done right now

something I have to do before they get

here if you can ride

[Music]

healthy huh

[Music]

grass is still flat to the left more an

hour ago he was here until an hour ago

he wasn't running he was headed

someplace not are we gonna find them or

we're gonna stand here talking looks

like fresh tracks on that trail over

there where's that trail II lost creek

about five miles west well let's try

Lost Creek man almost a full day since

she was bid what do you think no

actually strong enough to ride that

horse she's all around but I wouldn't

count on her too much there could be

another reason for him pulling out like

this

I'm not gonna think about that

[Music]

what would they be doing in there I hope

it isn't what I think she's alright when

I died take it easy come on

[Music]

my wedded wife has to hold from this day

forward for better for worse richer for

poorer in sickness and in health to love

and to cherish till death us do part

according to God's holy ordinance there

too I'm liking my trope huh my truck I

Kathleen take the alum down to my wedded

husband to have and to hold from this

day forward for better for worse for

richer for poorer in sickness and in

health to love cherish and to obey till

death us do part according to God's holy

ordinance and thereto I plight thee my

troth

those whom God has joined together let

no man put asunder

now by