Original subtitles

[Music]

wagon train was behind me still a long

way from the Sun we're entering Indian

country and I was ahead of the Train as

usual searching for a safe route through

these hills

that is funny finally

[Music]

yeah

I was crossing the north shoulder of

Grizzly Peak wagon train was now at

least a full day behind me it was clean

and fighting like an olden rare wine

it was wild country and I was looking

for Shoshone war parties but that's not

what I found

[Music]

[Applause]

[Music]

watch will you point the rifleman who

are you I didn't hear you right up

yes I know at least you could have

waited until after I'd shot item lined

up perfectly magnificent specimen just

what are you talking about but big buck

on the ridge well if that's what you

were after you were way off target

Hoover that shot I did poor shooting you

weren't even close I would have come

closer

what are you doing wedding cam Diana I

came out here with Tommy to look for you

I won't be left behind and it's

godforsaken world you know I wouldn't

leave you my dear not any of you you in

trouble lady

oh you must forgive our manners we're

all a bit upset you were a native guide

well you might call me that I ride scout

for wagon train coming up behind me and

names McCullar Oh a wagon Scout a well I

envy you mr. McCullough wonderful

country out here dangerous countries you

done know your way around as you pardon

my saying so you people don't look as

though you do oh you're quite right we

are newcomers my name is Bruce say buck

Lord say buck this is my wife Lady

Saybrook and my brother Tommy he people

lost oh no no we're on safari uh a

buffalo hunt you natives would call it

tied up here this isn't Buffalo country

that's what our guides told us but Bruce

wanted to come up here he insisted on it

looks magnificent hunting country it's

your Shani country where your guide all

they left about three weeks ago you mean

to tell me you three people who wander

around here alone oh no no our friend

seven is back in camp no problem here

he's not much of a hunter and mr.

McCullough why don't you tell him Bruce

why don't you tell him that through your

stupidity we're stranded out here I've

had all I can stand with this I want to

get out of this worthless and simply go

home oh I'd be glad to take you back to

the wagon train that's about a day's

ride you could take the wagon from

another port miles no no I appreciate

your concern mr. McCullough but my wife

is mistaken we have food and horses and

wagons and plenty of ammunition and

we're not lost I know exactly where we

are

Oh if Devon wishes to leave he's going

to do so but my wife and my brother will

stay here with me

[Music]

11 this is Flint McCullough a wagon

scout Bevan Olsen feature artist to the

Sabre chain of newspapers very nice to

meet you mr. McCullough I might say that

it's very fortunate for us I'm sure that

Bruce is surprised you of our situation

no but the lady is but her views aren't

shared by her husband not shared surely

Bruce you don't intend to stay on here I

mean I'm sure that mr. McCullough will

be willing to guide us to the nearest

settlement well if you wish to leave you

can go

I've already told McCullough Diana I'm

lady Saybrook she stays here with me

I'm Tommy - oh no this is one decision

you can't make for me I've had enough of

this fiasco - this isn't a hunt any

longer it's a trap all of us forced to

stay here because my brother the Great

Lord Saybrook is too stubborn a fool

even for the guys he had hired

that's enough Tommy it's the truth and I

am going to leave so don't try to stop

me

I suggest you pack up and come with me I

don't think you heard me this is

dangerous country yes I heard you're the

noble [ __ ] one of your writers called

him that Longfellow glebe you mean

hostiles they won't be friendly and long

sort of the contrary they're not all

Noble they're like most human beings on

earth they want to survive it's been a

hard winter for them they'll be coming

out of the mountains still looking for

anything they can use and they'll start

with your horses I said we had plenty of

ammunition we'll take our chances here

well are you going with McCullough not

without lady Saybrook I'll tell her

actually a little time suppose you rest

up with us awhile I'll join you later

Oh mccullough gin embedded Chinon one

fitted sorry there's no wife one of the

few comforts that Lord SABIC was able to

manage to bring along with him oh he was

five million pounds on buying a thing up

here what's yet I mean what you really

after not dr. right up in this country

hi join us Tommy I don't get the feeling

there's any love lost between those two

Tommy's tired of playing second fiddle

to his brother he's like a share in the

running of the newspapers like you like

it enough to kill for it

who's to say what any man will do if

he's given the high provocation what

brings you up that's simple see I work

for Bruce Bruce suggested I do a series

of sketches on the American frontier but

you're not obligated to stay I'm not

going to leave without the others and

bar the others you mean ladies say

Brooke this is no place to play games

I've run across a sign to to Shoshone

raiding parties and I wouldn't be

surprised if one of them came this way

well it is Safari you'll find it Bruce

is an obstinate man not going to find

easy to change his mind

unless of course Tommy gets to him first

a wren Crossville have you seen one

since I was a boy Red Cross bill he

surprised yeah I was raised on an

impoverished country estate in the

Midlands of England as a boy I used to

Trent the hills watching the flight of

birds and looking for animal tricks I

had two euros Lord Nelson and an

American Daniel Boone the Pathfinder

when I said I ended you McCulloch I

amended hard to figure that a man with

your position and money then be anybody

you know cynicism wears the ring of

Bevin all stony he also said you're

obstinate he said I'd be wasting my

breath if I told you that I thought you

ought to get out of here

Bevin is seldom right about me but in

this case he is I had to warn you you're

risking the lives of your entire party I

know what I'm doing I don't think you do

the lease to Shoshone raiding parties in

this area that could mean as many as 30

Braves I don't think they'll bother us

you should be thinking of the safety of

your wagon train the wagon train can

take care of itself

you mean you think I can't that's right

I don't know if I should say this or not

but I wrote up here today your brother

wasn't shooting at that buck unless I'm

mistaken his target was your back so

it's gonna far as that with him that's

the way it looks

why do you keep them here they don't

want to stay that doesn't concern you

that's right it doesn't just say I'm

curious just as I'm curious as to why

your guides deserted you I didn't say

they deserted I said they left I paid

them off

[Music]

oh you all right yeah bit wobbly I I hit

my head on a rock side to knock you down

I probably saved my life

mine get up don't you get involved you

ride out of here and somebody takes a

shot at me I'm involved

[Music]

is he badly hurt he got a nasty cut the

back of its head for the medical

supplies in the chest bandages

antiseptic we're going to meet him what

happened I thought I heard a shot get

him out of here what's wrong with him

how did he get hurt

where's your rifle right where you last

saw it McCullough I didn't unsettle

somebody took a pot shot at us I'd like

to look at it here is to us right now

I think this is going to burn it's been

a long time since you did anything

personal from in little late isn't it

for either of us to get sentimental

Diana why did you marry me

why did you I'm head five million pounds

oh you had money what did you want from

me I was told you were the best catch in

town for the challenge and I thought it

would be exciting to be lady Saybrook

and hasn't it been it's been the dullest

five years of my life

I came out here to do a job not shoot

bruce Saybrook or games i didn't fire

that shot I was in the wagon getting

some of my things together heard the

shots too but I thought it was Bruce

putting away or something out back he's

the great white hunter between all the

shooting around here lately

not all issues you get you gear in the

wagon I'll take you back I'm ready to go

now what about Bruce we'll see maybe I

can talk some sense into him now

[Music]

Diana at the way it looks it seems

surprised yes well I do she wanted to

leave but I never dreamed you can push

people only so far then something's got

to give but to try to kill me it's not

what I expected

now you can hold a woman with force only

so long time I'll try to hold my wife

look I'm not the way you mean no Tommy

then why did you bring him out here and

why do you insist eh

I wanted to get away from London and

everything we had then I thought we

might all get a different perspective on

one of things that were bothering me

I've always wanted to come out here even

when I was young but then I grew older

got tied down by other things like the

building chain of newspapers getting

myself tied to an office desk and

limiting myself to a city I said he was

no horizon and City skies no I'm not

going back McCullough not just yet in

spite of what's happening you know when

I wrote into this camp I thought your

brother was trying to shoot you now I

think it's your wife this is your safari

Lord Saybrook but I'm breaking it up and

taking it with me for your own good

health mr. Austen your brother and your

what color

take Bevan with you if you go but leave

the others here

you can't hold them it's not even with

that

[Music]

I'm looking for your brother you've seen

him Bruce no I haven't seen him that's

funny is headed this way he could be

anywhere he loves to prowl around the

area with those field glasses Thanks

I'm ready any time you are McCulloch I

think we can make your wagon train by

night I don't know what about the others

they want to stay let them but I'm

getting out of here I don't know why

Bruce ever brought me out here in the

first place thousands of miles from

civilization you know we're not all

uncivilized out here a deal what I mean

no I'm not sure I did so why don't you

tell me well I don't have to I don't

think you'd understand try me

have you ever done an honest day's work

in your life

probably not the kind of work that you

mean but surely you're not naive enough

to judge a man by those standards no but

sometimes the work of man does is some

indication of his size as a man

McCullough I'm not really interested in

your homespun American philosophy at the

moment I am greatly interested in

getting away from here coolers I should

have known how much do you want more

than you've got we'll be leaving in an

hour Bruce won't leave you hurt him you

don't know how stubborn my brother can

be I'm beginning to find out why are you

so concerned about him if he wants to

stay let him you'd like that wouldn't

you I wouldn't care it he never left

here I want you to take your rifle and

go back to your tenants data why because

you've got bad eyesight and jumping

nerves and I think five million pounds

is too big a temptation for somebody to

the size of you buckle up

yeah

yeah nevermind I wouldn't want to soil

my hands on you well if you change your

mind you let me know

[Music]

I was no stranger this high country I'd

been through to half a dozen times was

my job to scout the far places the head

of the train places the few white men

ever see and I'd come back up here now

to take another look I wanted to see if

I could put myself in Bruce April's

place see what he saw the way he thought

the land of Far Horizons and he'd still

misses a place that challenged a man and

yet gave him a sense of contentment

there was no doubt about it it was

beautiful country but I knew what

Saybrook didn't know about this land or

maybe he chose to ignore it I knew that

in these hills there was death as well

as peace

there was our first warning you move

extremely well for a big man it's no

place to have bad reflexes I missed you

back at the camp what is down by the

stream those strange cups of smoke over

there what has a trouble it's that part

you're leaving yeah mr. Ralston and your

brother-in-law packing their gear right

now frightened of this country I don't

belong here will you take me with you

your eyes don't want you to stay Bruce

one no longer concerns me I want to

leave here could you take me with you

you didn't have to do better to take a

minute mr. McCullough does it bother you

that I'm a married woman only because it

doesn't bother you my nice seats do

bother me a long time ago I'd say it

bothered you a good deal

I found this back with a big rock on the

path it's out of your carbon easy way to

give it to your husband I didn't try to

kill Bruce I only meant to fight him

enough so that he would want to leave

too I don't know him very well but I

don't think he frightens easily don't

mistake stubbornness for courage mr.

McCullough Marja Miriam why does a woman

marry any man lots of reasons some for a

home and children come from money in

position sometimes even prologue are you

laughing at me no I feel sorry for you

sorry for you and I don't culture

backwards

as you said I move very well you're a

beautiful woman ladies say but but

you're soft living is dried up your

instinct but you know about my instance

enough to know that they haven't warned

you about your mr. Alton he's like your

brother-in-law when the going gets rough

he'll run now you get back to camp and

pack your gear we're moving out in an

hour

[Music]

Oh Diana get your things ready we're

getting out of here I know I just talked

with my color yes I saw the way you

talked with him wasn't necessary to kiss

him not necessary but entirely please

[Music]

oh you are leaving but you had any sense

that you'd want to with Devon I find out

taking a dislike to him you can always

head inside when we get that you are his

fault

that wasn't help anything would it no

[Music]

you

[Music]

[Applause]

[Music]

on his side wagon but still be all kinds

of a fool Bruce you've got no right to

keep it here now are you speaking for my

wife I'm thinking for all of it I don't

recall giving you that authority Bevan

and I don't believe your men enough to

take it get that other wagon sister

we've got to get out of here we got 20

minutes to get out of here wait what of

it

this is my Safari my wagons I said hitch

up the other wagon you can risk your

life if you want to Lords papers but not

the others you spend the night here in

tomorrow morning your scab will be

hanging from a Shoshone war belt what

are you talking about we're being

watched

mr. sho-me scout it's been on our trail

for over an hour and I'll make up your

mind

one Indian make up your mind I'll take

the Pinto

don't bother with the temp you haven't

got time just help us hitch up the team

[Music]

Oh

[Music]

[Applause]

yeah

[Applause]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

these those teams and turn the wagons

around behind the road they are

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Music]

to ride the river with the river he has

an expression they use in Texas means

I'm glad to have you with me

I think the beggars will be back not

right away it's getting dark now you

take care of your wife I'm gonna go out

and look around

that bar will never save your life that

this rifle might hold on to it they

still out there and they're out there

staked out and waiting to keep our eyes

open tonight and everybody unforced I've

read that Indians don't like to attack

at night the only thing I've learned

about it is it's never tell what they're

gonna do that's quite a spread didn't

Yorkshire pudding mr. McCullough Placid

roast beef coming to you straight from

the most elegant kitchens of London I

love coffee do is more good tonight to

guarantee no coffee just pee Joe has

been tented brewers up a pot and keep it

hot that would mean a fire it's no

secret we're here I'll help you gather

the wood enjoy a to start the fire come

on come on

long way from Piccadilly isn't it yes

thanks to you now we're all going to die

here you always do destructive right to

quickly come in just what father used to

say even when I was a boy he never

really knew me either never gave me a

chance

I was said to play second fiddle to you

didn't I

father ever trusted me as always you

even when he died he left everything to

you run down country street how share

and encounter newspaper he was a start

it was something to begin with what did

I get a thousand pounds which you

squandered immediately oh you play a

fine game of polo Tommy you cut a

dashing figure at a tea party

but I've supported you ever since father

died you never gave me a chance either

you owned seven newspapers I can ami you

couldn't even hold down a job as a

society editor

[Music]

you

[Music]

it's warm the way you like

I made it myself

[Music]

she's gonna hole up all right as well as

Daenerys

[Music]

they're pretty quiet out there friend

we're doing they're up to I don't know

[Music]

[Music]

they rip it on fire

I said get on it

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

you

[Music]

that bomber this isn't going to be you

better take a drink of it later when

you're through

me

[Music]

raise them up and walk they prolly I got

a rush to Terrell clear through through

well can't we just do lets damage that

way Xero's Barban you pull out it's a

mess

you sure you don't want to drink now

[Music]

we have to colorize their world

you got any strong carbolic acid filete

and lemonade

[Music]

I have to colorize the one who's going

to lose the on if you can find some

bandages make them out of anything

that's available

[Music]

you

you better hold it this isn't gonna be

easy

[Music]

you think you could bandage him up yeah

we better get back to the wagon and my

tricycle

what are you doing out there they're

waiting for morning coming just for the

record why did you want to stay out here

I wanted to find out something about

myself my wife and my brother you know

most people consider me a successful man

I've got money title social position

influence but I've reached a point in my

life and all these things had no meaning

for me

my wife was drifting away from me

gonda Bevan Alston oh I've done it for

some time

my brother resented me I thought perhaps

if we could all get away from London for

a few weeks I might be able to sell me

something when Diana and wood Tommy

I see be light in a couple of hours

don't they sleep sure hopefully be right

now you know we're holed up here trapped

probably gonna have a garden

maybe if we heat up the wagons it here

is before we even started to roll we're

not much chance news wagons anyway I

would sure Saddleworth why what good

would more horses do it wasn't doing a

good night your brother said if we

couldn't make it with the wagons

maybe we might have a chance to settle

us and enjoys usually are very strong

when I hate to stand here just waiting

Devin

we don't have much choice here we can

wait until morning and they'll head us

again but we could go after them if we

could crawl up close

hit them hard we might 10 a chance what

do you say well don't you think that

somebody ought to stay here with Diana

and Tommy just that I try let's get the

ammunition

[Music]

three minutes and sardars is 50 if you

can't flow I'll take the card that I'll

scattered the horses from then unsuited

anything McMorris glad it was you

worldliness

hey just occurred to me you could have

made it on yours you don't owe us

anything Trent what's the man's trousers

religiously the denied is afraid start

[Music]

[Music]

to hell

[Music]

why are you saddling up we're getting

out of here you've heard of a color said

our horse it can outrun any of these

savages up there where would we go we're

better but to the wagon train that

McCullough Scouts Lord's out there

somewhere we're bound to run into it

Tommy he couldn't hang on for a hundred

yard

this is our chance whatever is happening

out there is giving us our chance to get

out of here alive I'm not going with you

why not because of Bruce you said you

were leaving it you talked about divorce

he knows about it we're not fooling him

it's not Bruce it's you I'm not going

with you if you can run out on Tommy and

on Bruce in the color and someday you'll

run out on me

seven you're not going anywhere never

really liked you very much

maybe because you were too much like me

thank you

why you society [ __ ] hanging on to your

brother's cocktail drop that thing

before I drop it not going to let you

get away with this

[Music]

there isn't time for that

we're all getting out of here get him on

the leg of the containment

and

[Music]

look there's prints wagon train

[Music]

you know you're right it is a wonderful

campaign

not charity I think I'd like to see the

Pacific

ladies hey Brooke I think I'd like to

see it too

[Music]

you