Original subtitles

Am I trembling?

People love each other.

People judge each other.

Those who lose their fear of God...

...become like angels of the dark.

Am I trembling?

Why?

Why?

Pause.

The Secret Service, huh?

So that's it.

The head of the Nationals the "fear of God"...

...himself singled you out to be the first team member.

With all the chaos these days...

...the Prime Minister and Minister of Justice had no choice but to take action.

It's been three years since my boss, your father...

...and his entire family died in a fire set by that criminal gang.

Since you were out of the country for a karate tournament...

...you were the only one spared.

Because I survived, I wanted to make it up to my family.

I wanted their forgiveness.

I bided my time in America, waiting for a sign.

I thought so.

The time has come to test the skills you learned with the FBl...

...along with your skills as the Women's Karate World Champion.

I haven't a single relative left, so if anything happens to me...

...you don't have to worry about anyone complaining, right?

You're not alone, though.

You and I were famous in the Criminal lnvestigation Division.

They called us the Flower and the Dragon...

...and now's our chance to work together again.

I didn't tell you, but I'll be working for the Secret Service, as well.

It wasn't an order, just something I decided on my own.

The Flower and the Dragon, huh?

Back then, I was still raw and inexperienced, but you took the lead.

I knew there was no way you'd refuse.

It's just like you to be so pushy about this...

...just like the first time you got me into your bed.

That's all in the past.

But why the LLPW? Why Women's Pro Wrestling?

You'll see.

Harder! Harder!

What're you doing?

Come on! Come on! Come on!

You can do better than that!

Turn that around!

Harder! Harder!

All right, grab her!

Welcome back, Boss!

Hi.

Boss?

Let me introduce you.

This is Rumi Kazama, our player manager...

...and this is our newest member, Jun Shirogane.

Newest member? What's going on?

Nice to meet you.

And the one shadow boxing over there is Shinobu Kandori.

I've been wanting to meet you since he told me about a fresh face...

...returning from America that he wanted to debut right away.

All right. Time for the entrance exam.

Shirogane, do you have any wrestling experience?

None.

Well, anything else then?

I know a little karate.

She's just an amateur at karate.

Yeah, go get her.

The pro circuit won't go easy on you! Take a U-turn right back to America!

That's it!

The Viper's Nest

Working together again...

I sure was surprised, though.

I had no idea you'd mastered those techniques so well.

If karate has a weakness, it's when you're grappling, or when you're down.

So, as soon as I got to America, l began training in ways to combat that.

I see.

When I think about my family...

...I just feel the need to really punish myself, over and over.

Anyway, I'm the one who's surprised.

First the LLPW bus, then the dojo, and then it turns out you're the president.

Well, I happened to be acquainted with Kazama...

...and the fact that I'd been a national judo champion in school didn't hurt.

But why go to all this trouble just so I could be a pro wrestler?

Touring.

Touring?

Touring is a staple of pro wrestling.

From Hokkaido in the north, down to Kyushu and south to Okinawa.

Over half of each month is taken up with travel...

...so there's nothing strange about us showing up at various locations.

Camouflage?

What, did you think this was a part-time job, or something?

You've always been tough on your employees.

Your first job and your first match are both at the same time.

Go get me a drink.

Okay.

Ow!

Idiot.

So, when do we leave?

First thing in the morning.

See, like I said: Tough on your employees.

Your target is a woman who's known as the...

...most powerful and stimulating woman of her generation.

What do you mean by that?

Nancy Otori. She's got a terrible reputation.

If she was arrested, there's a fear that the press would get hold of the story...

...and it would be a huge scandal in the financial world.

In other words, we couldn't afford the risk.

Ciao, my city, my subjects.

Good morning.

Good morning.

Yeah, it's me.

Jeez, that stupid boy.

Today you'd better take him out for sure.

Stop at nothing, got it? Okay.

Damn it.

This looks delicious.

Hello?

This is she.

Oh, you're from the Viper's Nest.

Huh?

The Secret Service?

Ryowa Bank

Mr. President.

Mr. President?

Sir.

Oh, Sir.

Mah, sweetie.

Mah, sweetie, a messenger from Nancy Otori wants to know...

...if you can have lunch with her.

Again?

I've got appointments today for both lunch and dinner.

Tell her I'm sorry. It'll have to be another time.

Okay.

Hey!

Say it again.

Mah, sweetie.

In the blue corner, we have Noriyo Tateno and Jun Silver!

In the red corner, we have Harley Saito and Yasha Kurenai!

We now begin the first round of the LLPW Tag Team tournament.

Please welcome our newest member, Jun Silver!

Pairing with Noriyo Tateno today is a newcomer, Jun Silver.

What sort of fighter is this Jun Silver?

We really know nothing about her. She's a complete unknown.

And last, but not least, Harley Saito!

And now LLPW's mascot girl, Ai...

...will give Jun Silver a bouquet in honor of her debut fight.

Congratulations on your debut, Miss Jun!

Thank you.

Take that!

Referee, get a count!

One, two, three!

Good night.

Mah, sweetie.

Excuse me.

I'm not going anywhere tonight.

Just take me straight home.

Mr. President.

If you're not going anywhere...

...that must mean your appointments were cancelled, right?

Come with us a moment.

Nancy is waiting.

Please.

I'll take your coat.

Yes, please...

Please.

Please.

Please.

Ciao.

What?

I've been waiting for you.

What's the matter? You seem too surprised.

But you want it, don't you? I know.

I made this just for you.

Drink it.

Huh?

I'm telling you to drink my urine!

Well, drink up.

Is it good?

It's good...

You like this, don't you?

Louder now.

Yes.

That's a good boy.

Yes.

You want more, don't you?

It's what you deserve.

Now turn around.

You can take more than this.

I know you can take more.

I know you want more.

Why are you so big?

We're all appearing as guests on a local TV show tomorrow...

...and then there's another match tomorrow night.

This is a really hard schedule.

Um, hello, Nancy? This is Sasazaki.

You're much prettier than you look on the monitor.

Put your hands up.

First we'll have a full body search.

I'm a guest here.

Can't you be a little more hospitable?

Nancy is seeing someone at the moment.

We'll play with you in the meantime.

Okay?

Play with me how?

With your pussy.

What was that sound?

I don't know.

Maybe someone shot a stray dog.

My boys may look sweet, but they're actually pretty rough.

Yes.

Time for walkies.

You spend your days with your feet up on your desk, full of arrogance...

...but it only took one push for you to fall right into my masochist's hell.

But for you to ask for private punishment...

...because it's too embarrassing to play in front of everyone else...

I think you're still a little too cocky.

Stand up.

You do have good instincts, though.

How shall I reward you?

I'm so grateful!

I want Mistress's, um, that...

You mean this?

Where do you want it?

B-behind.

Where behind?

Where?

Where?

Anus!

This is the end of President Sasazaki!

Time to get on with destroying your personality. Get ready.

Yes, Mistress!

What do you think you're doing?

Get on the floor!

Who the hell are you?

I'm the silver scalpel,the knife wielded against evil!

So, you're the girl with the Secret Service.

I've been stretching my neck waiting for you.

What's with that face?

You may be with the Criminal lnvestigation Force...

...but when things get rough, my side has underground connections to rely on.

I've been watching you for a while now!

Underground connections?

Just give up, Mistress!

What are you doing? Let go of me!

Let go!

Hey!

Stop right there!

Throw down the whip!

You bitch!

I'll kill you!

I swear, I'll kill you! I will kill you!

Take her, take her to the special room!

The special room now!

Put your hands up and walk slowly.

Hurry up! Come on.

Come on.

Hurry up!

I can't believe one of the guards would throw this.

I'll have to have a talk with them later!

Come on, hurry up!

Come on!

Go on!

I can't believe a Secret Service agent would come here without a weapon.

What do you want?

My customer list?

Or perhaps the negatives of my slaves humiliating themselves?

The sooner you tell me, the better it will be for you.

I've had muscle-bound action stars and beautiful actresses in this room.

No matter how famous, they all end up screaming, screaming for me...

...and become my masochistic slaves.

I'll torture you until you're desperate and...

...begging to tell me everything you know!

Soon you'll be nothing more than my little masochistic pig.

All of you, including those marshmallow thighs...

...will belong to me, Mistress Nancy.

Hello?

Oh, the Boss of the Otsunami Family.

Huh? You want to play now?

All right, I'll be there.

Yes, well, you better go wash your butt.

I've even got Yakuza bosses as my slaves.

It's not easy being a dominatrix.

Okay, Missy?

We'll finish this up when I get back, so please wait for me here on your butt.

Got it?

Let's go.

Grab lunch after your run, then head to the grounds.

Okay.

I can't hear you. Keep up the pace.

Okay!

Where's Jun?

She was sent to the store.

It's tough being the new girl.

Hey, Miss.

What do you eat to get your boobs that big?

Those are huge.

Mah wants to see you.

You saw me in a very embarrassing position last night.

I've never had a girl I just met see my ass like that.

So, you want to pay me to keep quiet?

Since you saw me like that, I've decided to cut all ties with that woman.

I just want to give you something as thanks.

That's your idea of thanks?

I'm sorry, but please die.

The Otsunami Family will clean up your spattered brains.

They said I can keep the body.

It's no good.

I'd stop if I were you.

This is no place for an amateur to butt in.

I'll thank you not to take my prey.

What?

What?

What?

Who's there?

You?

You're still alive?

Sorry to disappoint you.

But those handcuffs were double- locked.

I have lots of other specialties besides martial arts.

Getting out of ropes, coin tossing, and breaking locks.

You must be really dedicated to your job...

...to practice after hours tying yourself up.

Or, do you just really like masturbating?

Stay away from me!

If you're horny, let me help you.

I'm just returning the favor.

Don't be shy.

You're trembling.

The question of whether or not we should judge others is an eternal one.

And that's how it should be.

If we lose our fear of God, we become nothing more than machines.

Destructive machines.

The thing I don't understand is...

...even though we searched the house, we didn't find anything.

The list and negatives never surfaced.

Maybe they never existed.

You're trembling again.

Looks like that secret organization...

...the Viper's Nest, is working behind the scenes here.

The Viper's Nest?

I can't believe you managed to finish the job on your birthday.

Happy Birthday.

Thank you.

Make love to me.

Who or what are you?

Open it and see.

Nancy's customer list.

The negatives, too.

I take it you want them.

My job is to kill you, not to protect Nancy.

Anyway, she was two-timing me with that gang of thugs.

Anyway, she was two-timing me with that gang of thugs.

Why did you save me?

By throwing your dart like that...

...you're able to stop your opponent from shooting, right?

So, why?

I don't want anyone else to shoot my prey, that's all.

I haven't introduced myself. I'm 004 with the Viper's Nest.

You can call me Four.

So, the Ministry of Justice set up a special...

...judiciary committee that then established...

...this new Secret Service in order to go...

...above the law and eliminate certain criminals.

What is it about this country, which has lost its pride, its spirit, everything...

...becoming nothing more than a land of greedy dead...

...that inspires such loyalty?

If left alone, it would simply destroy itself.

Hey. Hey, what are you doing?

She looks fun.

She's hot.

She looks good!

What're you doing?

Beautiful. Cool!

Hey, can you lend us some money?

Hey, old man.

Tomorrow at the Shibaura Pier, midnight. I'll be waiting.

Maki Dojo

Here we go.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

One, two, three.

That's it! Now left!

Get your leg up! That's it.

...eight, nine.

Would you like something to drink?

Okay, orange juice.

You started coming to my dojo because...

...your dad and I were in college together.

It's been three years now since he died.

Thank you so much for everything you've done for me.

You left for America right after.

And now, three years later, you come back...

...and ask me to check your techniques.

I have a feeling this isn't a happy occasion.

I'm sorry, but it's related to my job. I can't tell you.

All right. I won't ask.

So, Teacher, how did I do?

For taking a break from training, you haven't gotten rusty at all.

On the contrary, it looks like you've been practicing a lot over there, too.

Well, a bit.

Karate shouldn't be used for selfish reasons.

Each time you fight, it should be for something you want to protect...

...and you should be willing to lay down your life for it.

Once you're willing to give up your life, that's when you can give 1 20%.

Thank you.

I'll take your words to heart.

Please, God, protect her.

Not bad.

You want to keep this up?

I never knew there were women like you.

Four!

Jun! Get on!

Is that her?