Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,661 --> 00:00:16,032
Kızının vurulduğu an,
hiç aklından gitmiyor, değil mi?
2
00:00:16,766 --> 00:00:18,201
Lakin, içimden bir ses,
3
00:00:18,477 --> 00:00:20,099
"Daha çok şey öğreneceğiz." diyor.
4
00:00:22,291 --> 00:00:25,061
Peki o an, tekrar aklına geldiği
zaman ne hissediyorsun?
5
00:00:25,822 --> 00:00:29,782
Kararlılık, intikam, öfke.
6
00:00:32,417 --> 00:00:33,394
Öfke.
7
00:00:36,916 --> 00:00:39,416
O zaman babana
kadim dostu eski ortağı
8
00:00:39,436 --> 00:00:41,421
Ömer'in nasıl öldüğünü
sorabilirsin mesela.
9
00:00:46,579 --> 00:00:48,159
O adam sana ne söyledi?
10
00:00:48,176 --> 00:00:51,689
Benimle birlikte
ölmeye var mısınız?
11
00:01:01,366 --> 00:01:02,471
O anahtarlığı...
12
00:01:06,815 --> 00:01:08,364
...annenize Ömer vermiş.
13
00:01:15,853 --> 00:01:16,716
Yani?
14
00:01:20,416 --> 00:01:21,797
[Jenerik]
15
00:03:23,978 --> 00:03:25,022
Merhaba.
16
00:03:29,379 --> 00:03:30,322
Seni almaya geldim.
17
00:04:30,341 --> 00:04:31,531
Mahur!
18
00:04:43,654 --> 00:04:44,696
Bırak!
19
00:04:45,292 --> 00:04:46,115
Bırak!
20
00:04:46,135 --> 00:04:47,415
Ne istiyorsun benden?
21
00:04:47,573 --> 00:04:49,177
Allah senin belanı versin!
22
00:04:49,512 --> 00:04:51,436
Nereden çıktın sen,
nereden buldun bizi?
23
00:04:52,131 --> 00:04:53,541
Seni bulmak zor olmadı.
24
00:04:53,893 --> 00:04:54,995
Babamlar nerede?
25
00:04:55,332 --> 00:04:56,487
Onlar biraz meşgul.
26
00:04:56,906 --> 00:04:58,239
Bir şey mi yaptın onlara?
27
00:05:11,061 --> 00:05:12,526
Geberip gideceğiz burada!
28
00:05:12,546 --> 00:05:13,848
İlhan durdur şu arabayı!
29
00:05:18,632 --> 00:05:20,415
Galiba aşağı uçacağız.
30
00:05:20,435 --> 00:05:23,269
Aşağı uçmazsak da zaten
burada diri diri yanacağız!
31
00:05:23,289 --> 00:05:24,948
İlhan durdur şu ***
32
00:05:25,505 --> 00:05:26,387
Dikkat edin!
33
00:05:26,962 --> 00:05:28,341
Arabayı ağaca süreceğim.
34
00:05:30,078 --> 00:05:31,060
Hadi İlhan!
35
00:05:41,419 --> 00:05:43,742
Baba, yardım et kurtar bizi!
36
00:05:48,945 --> 00:05:49,691
Abi.
37
00:05:51,948 --> 00:05:52,962
Baba acele et!
38
00:05:52,979 --> 00:05:54,597
Acele et baba, patlayacak bu!
39
00:06:06,547 --> 00:06:07,672
Nereye götürüyorsun beni?
40
00:06:07,692 --> 00:06:08,711
Durdur şu arabayı!
41
00:06:08,731 --> 00:06:10,671
Korkacak bir şey yok,
misafirim olacaksın.
42
00:06:11,185 --> 00:06:14,368
Biriniz bitiyor, biriniz başlıyor
yeter, rahat bırakın beni!
43
00:06:14,388 --> 00:06:15,762
Demek ki çok seviliyorsun Mahur.
44
00:06:15,782 --> 00:06:16,892
Bu hoşuna gitmeli.
45
00:06:17,806 --> 00:06:18,977
Daha hızlı sür.
46
00:06:19,433 --> 00:06:20,293
Tamam Savaş Bey.
47
00:06:20,307 --> 00:06:21,600
Durdur şu arabayı!
48
00:07:06,272 --> 00:07:07,238
Nerede bu?
49
00:07:08,154 --> 00:07:09,416
Maraşlı neredesin?
50
00:07:15,304 --> 00:07:16,207
Geldim.
51
00:07:20,051 --> 00:07:21,052
Hadi baba!
52
00:07:26,474 --> 00:07:27,243
Baba, abim!
53
00:07:27,263 --> 00:07:28,194
İlhan dur!
54
00:07:28,214 --> 00:07:29,593
Abimi bırakamayız baba!
55
00:07:30,264 --> 00:07:31,218
Abi dayan!
56
00:07:51,397 --> 00:07:52,950
Abimi bırakamayız baba!
57
00:07:53,107 --> 00:07:53,982
Abi dayan!
58
00:07:58,180 --> 00:07:58,925
Dayan!
59
00:08:29,206 --> 00:08:31,761
Eğer yanlış bir şey
yaparsan, kızı vururum.
60
00:08:40,607 --> 00:08:41,720
Nasıl buldun beni?
61
00:08:42,486 --> 00:08:43,745
Ben herkesi bulurum.
62
00:08:43,765 --> 00:08:45,957
Söyle, kim söyledi sana
burada olduğumu?
63
00:08:46,970 --> 00:08:47,828
Kuşlar.
64
00:08:58,367 --> 00:08:59,122
Abi dur.
65
00:09:01,486 --> 00:09:02,334
Abim.
66
00:09:02,354 --> 00:09:03,155
Uzaklaş!
67
00:09:08,824 --> 00:09:09,665
Neydi o?
68
00:09:10,308 --> 00:09:11,428
Hiç bir fikrim yok.
69
00:09:14,853 --> 00:09:16,215
Savaş, bırak kızı!
70
00:09:16,925 --> 00:09:18,331
Bence bıraksan iyi olur.
71
00:09:18,351 --> 00:09:20,479
Nasıl ateş ettiğini
gördüm, asla ıskalamaz.
72
00:09:21,275 --> 00:09:23,002
Ben ölürsem,
ne olur biliyor musun?
73
00:09:23,022 --> 00:09:23,756
Evet.
74
00:09:23,776 --> 00:09:25,680
Dünya çok büyük
bir pislikten kurtulur.
75
00:09:26,194 --> 00:09:26,843
Belki.
76
00:09:27,333 --> 00:09:29,991
Ama sen de babanın nasıl
zengin olduğunu asla öğrenemezsin.
77
00:09:30,011 --> 00:09:31,410
Onun hakkında
bilmediğin şeyler var.
78
00:09:31,430 --> 00:09:32,828
Yalnızca benim bildiğim şeyler.
79
00:09:33,563 --> 00:09:35,358
Güzel numaraydı, ama yemezler!
80
00:09:36,153 --> 00:09:36,869
Peki.
81
00:09:37,182 --> 00:09:37,856
Öyle mi?
82
00:09:39,344 --> 00:09:41,819
O zaman babana
kadim dostu eski ortağı
83
00:09:41,839 --> 00:09:43,842
Ömer'in nasıl öldüğünü
sorabilirsin mesela.
84
00:09:44,673 --> 00:09:46,342
Annen hayatta
olsaydı, ona sorardın.
85
00:09:48,031 --> 00:09:49,178
Belki o biliyordu.
86
00:10:23,488 --> 00:10:24,459
İyi misin Mahur?
87
00:10:30,762 --> 00:10:31,632
Niye yaptın bunu?
88
00:10:32,569 --> 00:10:33,507
Neden yaptın bunu?
89
00:10:34,291 --> 00:10:36,730
O zaman babana
kadim dostu eski ortağı
90
00:10:36,750 --> 00:10:38,749
Ömer'in nasıl öldüğünü
sorabilirsin mesela.
91
00:10:39,444 --> 00:10:41,223
Annen hayatta
olsaydı, ona sorardın.
92
00:10:43,039 --> 00:10:44,026
Bilmiyorum.
93
00:10:45,685 --> 00:10:46,928
Hadi babamı bulalım.
94
00:10:53,262 --> 00:10:54,196
Abi gel.
95
00:10:54,454 --> 00:10:55,221
Uzaklaş.
96
00:10:57,901 --> 00:10:58,706
Herkes iyi mi?
97
00:10:58,726 --> 00:11:00,411
-Baba, abi...
-İyiyim, iyiyim.
98
00:11:01,024 --> 00:11:01,811
Oğlum.
99
00:11:01,831 --> 00:11:03,181
Oğlum çok korktum.
100
00:11:06,115 --> 00:11:07,047
Çok korktum.
101
00:11:07,067 --> 00:11:08,392
-Mahur ne yaptı acaba?
-Baba!
102
00:11:08,411 --> 00:11:09,473
Onu bulmamız lazım baba.
103
00:11:09,812 --> 00:11:10,480
Kızım.
104
00:11:12,774 --> 00:11:13,947
Kızım şükürler olsun.
105
00:11:15,443 --> 00:11:16,365
İyi misiniz?
106
00:11:16,385 --> 00:11:17,108
Biz iyiyiz.
107
00:11:17,128 --> 00:11:18,623
Bir şey yapmadı
değil mi, o herif sana?
108
00:11:19,019 --> 00:11:19,692
Hayır.
109
00:11:28,814 --> 00:11:30,146
Allah senin belanı versin!
110
00:11:30,383 --> 00:11:32,269
Senin yüzünden ne işler
geldi başımıza be!
111
00:11:32,289 --> 00:11:33,445
Abi dur sırası değil.
112
00:11:33,465 --> 00:11:34,373
Ne demek, sırası değil?
113
00:11:34,393 --> 00:11:36,315
Az daha diri diri yanıyorduk
lan senin yüzünden!
114
00:11:36,988 --> 00:11:38,602
Savaş'ı ben çağırmadım buraya.
115
00:11:47,054 --> 00:11:48,527
Nereden bileceğiz senin
çağırmadığını he?
116
00:11:48,547 --> 00:11:49,478
Nereden bileceğiz?
117
00:11:54,175 --> 00:11:55,101
Ne yapıyorsun sen?
118
00:11:55,778 --> 00:11:56,846
Jandarmayı arıyorum.
119
00:11:57,161 --> 00:11:59,276
Hayır, bu haber
duyulursa mahvoluruz.
120
00:11:59,732 --> 00:12:00,909
Ortada cesetler var.
121
00:12:01,747 --> 00:12:03,010
Ben kimseyi öldürmedim.
122
00:12:05,495 --> 00:12:06,845
Ceset falan yok yani.
123
00:12:07,044 --> 00:12:07,708
Siz?
124
00:12:10,591 --> 00:12:11,436
E araba.
125
00:12:11,713 --> 00:12:14,087
Polisi jandarmayı karıştırmadan
halledeceğiz bu işi.
126
00:12:14,262 --> 00:12:14,891
Nasıl?
127
00:12:15,304 --> 00:12:16,605
Sadık'ı arıyorum ben şimdi.
128
00:12:17,621 --> 00:12:19,066
Seninle konuşacağız Maraşlı.
129
00:12:21,687 --> 00:12:23,418
Ama önce şu pisliği
bir temizleyelim.
130
00:12:24,050 --> 00:12:24,744
Alo.
131
00:12:25,314 --> 00:12:26,002
Sadık.
132
00:12:26,540 --> 00:12:27,686
Beni çok iyi dinle.
133
00:12:28,084 --> 00:12:29,048
Mahur'u bulduk.
134
00:12:29,564 --> 00:12:30,501
Gayet iyi.
135
00:12:30,814 --> 00:12:32,146
Ama burası bir hayli karışık.
136
00:12:32,166 --> 00:12:33,295
Yanan bir araç falan var.
137
00:12:34,050 --> 00:12:35,574
Sen şimdi yanına bir kaç adam al.
138
00:12:36,026 --> 00:12:36,986
Derhal buraya gel.
139
00:12:37,538 --> 00:12:39,078
Bu arabayı falan alıp götürsünler.
140
00:12:39,449 --> 00:12:40,264
Hadi hemen.
141
00:12:50,809 --> 00:12:51,531
Yok.
142
00:12:51,990 --> 00:12:53,532
Hâlâ haber yok bunlardan.
143
00:12:53,790 --> 00:12:54,773
Aziz'e ulaşamıyorum.
144
00:12:54,793 --> 00:12:56,146
Başlarına bir şey mi geldi acaba?
145
00:12:56,166 --> 00:12:56,914
Bilmiyorum ki.
146
00:12:56,934 --> 00:12:57,986
Polisi mi arasak?
147
00:13:01,740 --> 00:13:02,526
İlhan.
148
00:13:03,723 --> 00:13:04,453
Alo İlhan.
149
00:13:04,824 --> 00:13:06,628
Neredesiniz ya, aklımız çıktı?
150
00:13:06,843 --> 00:13:08,224
Ancak arayabildim, kusura bakma.
151
00:13:08,983 --> 00:13:10,008
Her şey yolunda.
152
00:13:10,028 --> 00:13:10,956
Mahur iyi, bizimle.
153
00:13:10,976 --> 00:13:12,316
Oh çok şükür.
154
00:13:13,088 --> 00:13:13,843
Tamam sen iyi misin?
155
00:13:13,863 --> 00:13:14,938
Sesin yorgun geliyor.
156
00:13:15,274 --> 00:13:16,851
Başımıza acayip acayip
işler geldi.
157
00:13:16,871 --> 00:13:17,769
Gelince anlatırım.
158
00:13:18,068 --> 00:13:19,925
Babam Sadık'ı aradı,
gelip bizi alacak.
159
00:13:20,122 --> 00:13:21,153
Tamam canım, tamam.
160
00:13:22,180 --> 00:13:23,674
-Bulmuşlar mı Mahur'u?
- Evet.
161
00:13:23,694 --> 00:13:24,946
Ay çok şükür.
162
00:13:27,195 --> 00:13:28,556
Sadık Bey, babam aradı mı sizi?
163
00:13:28,576 --> 00:13:29,674
İlhan ile konuştum şimdi.
164
00:13:29,949 --> 00:13:30,706
Aradı.
165
00:13:30,726 --> 00:13:32,594
Ben de gidiyorum diye
haber vermeye geldim.
166
00:13:32,853 --> 00:13:33,839
-Tamam.
-Görüşürüz.
167
00:13:34,786 --> 00:13:36,288
Aziz de iyiymiş değil mi?
168
00:13:36,308 --> 00:13:38,348
Herkes çok iyiymiş,
merak etme Firuzan.
169
00:13:38,368 --> 00:13:39,847
Ah çok şükür.
170
00:14:12,053 --> 00:14:13,159
Baba acele et!
171
00:14:13,179 --> 00:14:14,619
Acele et baba patlayacak bu!
172
00:15:33,082 --> 00:15:34,390
Bana içecek bir şey ver.
173
00:15:34,410 --> 00:15:35,378
Oh çok şükür.
174
00:15:35,738 --> 00:15:36,736
İyisin değil mi?
175
00:15:38,893 --> 00:15:40,895
Vallahi evde dört döndük merak...
176
00:15:42,406 --> 00:15:43,599
Bu adam niye geldi?
177
00:15:45,622 --> 00:15:46,911
Ne yüzle geldi bu adam?
178
00:15:46,931 --> 00:15:47,756
Biz istedik.
179
00:15:47,776 --> 00:15:48,821
Konuşacaklarımız var.
180
00:15:58,496 --> 00:16:00,261
Evet Celal Bey, memnun musunuz?
181
00:16:00,281 --> 00:16:01,378
Beğendiniz mi yaptığınızı?
182
00:16:01,852 --> 00:16:04,275
Az daha cayır cayır
yanıyorduk lan arabanın içinde!
183
00:16:05,887 --> 00:16:06,783
Nasıl yani?
184
00:16:08,097 --> 00:16:09,736
O Savaş, nasıl buldu sizi?
185
00:16:09,756 --> 00:16:12,261
Beni bulmadı, sizi buldu.
186
00:16:13,574 --> 00:16:15,718
Yani, ne demek istiyorsun?
187
00:16:16,036 --> 00:16:17,383
Onu ben de merak ettim.
188
00:16:17,799 --> 00:16:18,823
Şöyle ki.
189
00:16:19,593 --> 00:16:21,008
Benim de size sorularım var.
190
00:16:22,226 --> 00:16:23,038
Neymiş?
191
00:16:25,034 --> 00:16:26,454
Bizi nasıl buldunuz?
192
00:16:27,185 --> 00:16:28,154
Ben aradım babamı.
193
00:16:29,751 --> 00:16:30,620
Nasıl?
194
00:16:31,593 --> 00:16:33,274
Senin sakladığın telefonu buldum.
195
00:16:33,733 --> 00:16:35,063
Sonra da babamı aradım.
196
00:16:35,597 --> 00:16:37,090
Ama bence sorun bu değil.
197
00:16:38,361 --> 00:16:39,779
Savaş orayı nasıl buldu?
198
00:16:50,012 --> 00:16:51,602
Biz arayıp söylemedik herhalde.
199
00:16:52,911 --> 00:16:55,203
Tamam da bizi aradığınızı
nereden biliyordu?
200
00:16:57,459 --> 00:16:59,583
Biz aradık Savaş'ı,
hatta ben konuştum.
201
00:17:00,453 --> 00:17:01,881
Senin, ona çalıştığını düşündük.
202
00:17:02,893 --> 00:17:04,393
Hâlâ da öyle düşünüyoruz.
203
00:17:04,822 --> 00:17:06,412
Yani en azından ben düşünüyorum.
204
00:17:08,050 --> 00:17:08,886
Anladım.
205
00:17:09,971 --> 00:17:12,949
Demek ki Mahur Hanım'ı burada
görmeyince sizin peşinize takıldı.
206
00:17:13,300 --> 00:17:14,912
Şimdi de biz mi suçlu olduk yani?
207
00:17:15,146 --> 00:17:16,420
Şuna bak ya, şuna bak!
208
00:17:16,440 --> 00:17:18,322
Nasıl da sıyrıldı işin
içinden, değil mi?
209
00:17:18,342 --> 00:17:19,682
Oh ne güzel sıyrıldın be!
210
00:17:19,702 --> 00:17:21,784
Sen buradan herkesin
içinde Mahur'u kaçır,
211
00:17:21,804 --> 00:17:22,849
Allah'ın dağına götür.
212
00:17:23,117 --> 00:17:24,915
Biz gelelim orada
hepimiz ölümden dönelim,
213
00:17:24,935 --> 00:17:26,303
sonra gel burada bizi suçla.
214
00:17:27,627 --> 00:17:29,546
Biz nereden bileceğiz
senin adamı aramadığını?
215
00:17:29,906 --> 00:17:31,906
Biz nereden bilelim, senin
Savaş'a çalışmadığını?
216
00:17:34,847 --> 00:17:36,949
Belki de bizi tuzağa
çekmek için yaptın.
217
00:17:38,746 --> 00:17:39,996
O kadar da değil.
218
00:17:40,352 --> 00:17:41,470
Saçmalamayın artık.
219
00:17:42,868 --> 00:17:43,755
Kardeş.
220
00:17:44,311 --> 00:17:45,690
Sen çok konuşma istersen.
221
00:17:46,287 --> 00:17:48,956
Mahur Hanım'ı, Savaş'ın arabasına
koyan ben değildim, değil mi?
222
00:17:49,706 --> 00:17:51,103
Adam tehdit etti herhalde.
223
00:17:51,443 --> 00:17:52,497
Aziz Bey de şahit.
224
00:17:53,335 --> 00:17:54,448
Çaresiz kaldım Mahur.
225
00:17:55,062 --> 00:17:56,459
Eğer o manyağın
dediğini yapmasaydım
226
00:17:56,479 --> 00:17:57,934
seni de, beni de
öldürecekti orada.
227
00:17:58,886 --> 00:18:01,061
Ben sana zarar verecek bir şey
yapmam, biliyorsun beni.
228
00:18:01,793 --> 00:18:02,411
Tamam.
229
00:18:02,926 --> 00:18:04,408
Tamam Ozan anladım.
230
00:18:04,428 --> 00:18:05,318
Anlıyorum.
231
00:18:06,033 --> 00:18:07,549
Ben size bir şey söyleyeyim mi?
232
00:18:07,906 --> 00:18:10,357
Bu herif hepsini en başından
beri kendi tezgahladı.
233
00:18:10,873 --> 00:18:12,398
Ödül aldığı gece de
Mahur'un hayatını
234
00:18:12,418 --> 00:18:13,496
kurtardığı falan yok bunun.
235
00:18:17,754 --> 00:18:18,961
O ne demek şimdi?
236
00:18:19,257 --> 00:18:20,657
Hay ben senin ağzına Ozan.
237
00:18:21,511 --> 00:18:23,666
Birisi bana ne olduğunu
açıklamak ister mi?
238
00:18:23,866 --> 00:18:24,619
Baba.
239
00:18:26,063 --> 00:18:28,763
O gece, Savaş'ın
tuttuğu bir kiralık katil
240
00:18:28,783 --> 00:18:30,021
seni öldürmeye çalıştı.
241
00:18:30,778 --> 00:18:32,020
Maraşlı kurtardı seni.
242
00:18:32,794 --> 00:18:34,716
Peki benim neden
bundan haberim yoktu?
243
00:18:34,736 --> 00:18:35,756
Olsa ne olur ki?
244
00:18:35,776 --> 00:18:37,075
"Hepsini kendi uydurdu." diyorum.
245
00:18:37,095 --> 00:18:38,418
Ozan sen bir susar mısın?
246
00:18:42,178 --> 00:18:43,203
Gerçek mi bu?
247
00:18:46,464 --> 00:18:48,049
Evet, oldu öyle bir şeyler.
248
00:18:51,457 --> 00:18:53,242
Ben istedim senin bilmemeni.
249
00:18:53,695 --> 00:18:54,849
Kimsenin suçu yok.
250
00:18:55,366 --> 00:18:57,690
Daha fazla korkup,
paniğe kapılmanı istemedim.
251
00:19:03,241 --> 00:19:06,820
Kusura bakmayın ama,
bu hesaplaşma bitmez.
252
00:19:08,552 --> 00:19:09,706
Bana müsaade.
253
00:19:17,056 --> 00:19:18,601
Celal sen bize bir müsaade et.
254
00:19:18,621 --> 00:19:19,348
Dışarıda bekle.
255
00:19:20,446 --> 00:19:21,241
Eyvallah.
256
00:20:10,289 --> 00:20:12,233
Baba yardım et kurtar bizi!
257
00:20:31,298 --> 00:20:32,201
İyi misiniz?
258
00:20:35,081 --> 00:20:37,126
Biraz daha içersem iyi olurum.
259
00:20:42,221 --> 00:20:43,909
Bu kadar çok içmeseniz keşke.
260
00:20:44,786 --> 00:20:45,930
İçmek çok kötü bir şey.
261
00:20:47,448 --> 00:20:48,531
Allah Allah.
262
00:20:49,882 --> 00:20:50,932
Demek öyle.
263
00:20:51,811 --> 00:20:52,818
Nedenmiş o?
264
00:21:06,062 --> 00:21:07,708
Ben, sizin için çok endişelendim.
265
00:21:28,956 --> 00:21:31,480
Peki benden sakladığın başka
şeyler de var mı baba?
266
00:21:31,918 --> 00:21:33,855
Bana anlatmadığın
başka bir şeyler.
267
00:21:35,529 --> 00:21:36,348
O ne demek şimdi?
268
00:21:36,368 --> 00:21:37,208
Anlattı ya.
269
00:21:37,228 --> 00:21:38,755
Panik yapmanı istemedik sadece.
270
00:21:40,416 --> 00:21:42,812
Bakın bu karın ağrısı heriften
ne kadar hızlı kurtulursak,
271
00:21:43,148 --> 00:21:44,811
bizim de hayatımız
o kadar hızlı düzene girer.
272
00:21:44,831 --> 00:21:46,647
Ozan, sen ne zamandan
beri bizim aile içi
273
00:21:46,667 --> 00:21:48,570
meselelerimize bu kadar
karışmaya başladın?
274
00:21:50,963 --> 00:21:51,745
Mahur.
275
00:21:51,765 --> 00:21:52,964
Ozan aileden sayılır.
276
00:21:57,706 --> 00:21:59,948
Baba, o adam seni
bir şeyle mi tehdit etti?
277
00:21:59,968 --> 00:22:01,565
Kim, beni neyle tehdit edebilir?
278
00:22:01,803 --> 00:22:02,558
Bilmiyorum.
279
00:22:02,778 --> 00:22:05,144
Polise gitmeyecek kadar
korktuğuna göre bir şey olmalı.
280
00:22:06,798 --> 00:22:07,847
Saçmalama Mahur.
281
00:22:09,444 --> 00:22:11,703
Maraşlı kalıyor, o kadar.
282
00:22:23,992 --> 00:22:26,181
Kusura kalma
Ayşin Hanım ya, geciktim.
283
00:22:27,033 --> 00:22:28,860
Evet gelip alacağım Zeliş'i.
284
00:22:28,880 --> 00:22:29,726
İyi mi Zeliş?
285
00:22:30,441 --> 00:22:31,933
Bir sıkıntı çıkarmadı inşallah.
286
00:22:33,226 --> 00:22:33,945
Tamam.
287
00:22:34,101 --> 00:22:34,761
Tamam.
288
00:22:35,993 --> 00:22:38,278
Tamamdır merak etme,
eyvallah, haydi.
289
00:22:48,262 --> 00:22:49,130
Her şey yolunda mı?
290
00:22:51,955 --> 00:22:53,176
Merak etmeyin komutanım.
291
00:22:53,533 --> 00:22:55,471
Yedi, yirmi dört evin
önündeyim, sıkıntı yok.
292
00:22:56,146 --> 00:22:56,885
Eyvallah.
293
00:23:04,977 --> 00:23:05,724
Buyur.
294
00:23:06,023 --> 00:23:06,813
Eyvallah.
295
00:23:14,309 --> 00:23:16,434
Hiç bulaşmayacaktın bu aileye.
296
00:23:20,225 --> 00:23:22,326
Onlar bana bulaştı,
ben onlara değil.
297
00:23:22,621 --> 00:23:23,813
Orası da doğru ya.
298
00:23:26,685 --> 00:23:28,189
Sen niye öyle dedin ki?
299
00:23:28,568 --> 00:23:30,163
Gayet iyi insanlara benziyorlar.
300
00:23:30,980 --> 00:23:31,760
Çok.
301
00:23:32,136 --> 00:23:34,654
Lakin kavgası,
gürültüsü hiç bitmez.
302
00:23:35,033 --> 00:23:37,170
Öyle dışarıdan göründüğü
gibi de değildir.
303
00:23:37,886 --> 00:23:39,774
Hiç bir şey dışarıdan
gördüğün gibi değil.
304
00:23:40,247 --> 00:23:41,349
O da doğru ya.
305
00:23:43,203 --> 00:23:44,184
Bana sorarsan,
306
00:23:45,216 --> 00:23:47,693
"Hiç bulaşma." derim,
git kızınla ilgilen.
307
00:23:49,788 --> 00:23:51,132
Sorarsam, dersin.
308
00:23:52,028 --> 00:23:54,314
Sen de, pek aksi adamsın he.
309
00:23:55,581 --> 00:23:57,878
Ben aksi değilim,
insanlar patavatsız.
310
00:23:58,848 --> 00:24:01,513
Sen bana şu, Ozan'ı
anlat bakayım ya.
311
00:24:01,931 --> 00:24:03,317
Ozan, kimin nesidir?
312
00:24:05,513 --> 00:24:06,651
Niye sordun ki?
313
00:24:07,149 --> 00:24:08,597
Yani kimdir nedir?
314
00:24:09,391 --> 00:24:11,823
Bu ailenin işine bu kadar nasıl
karışabiliyor, onu merak ettim?
315
00:24:12,600 --> 00:24:13,888
O da aileden sayılır.
316
00:24:14,783 --> 00:24:17,072
İlhan Bey ile üniversiteden
beri arkadaşlar.
317
00:24:17,491 --> 00:24:19,457
Aziz Bey de
evladı gibi sever onu.
318
00:24:19,773 --> 00:24:21,405
Boşuna müdür yapmadı şirkete.
319
00:24:27,601 --> 00:24:30,910
Sende bu Ozan'ın bir adresi
telefonu bir şeyi var mı?
320
00:24:31,628 --> 00:24:32,657
Niye sordun ki?
321
00:24:32,677 --> 00:24:34,463
Ozan Bey'in kimseye
kötülüğü olmaz.
322
00:24:34,860 --> 00:24:36,641
Kimden kötülük
geleceği belli olmaz da...
323
00:24:37,776 --> 00:24:38,965
Neyse konu o değil.
324
00:24:39,437 --> 00:24:40,986
Ya şimdi ben,
Mahur'u koruyorum ya,
325
00:24:41,745 --> 00:24:43,269
e Ozan da dışarıdan biri.
326
00:24:43,508 --> 00:24:44,808
Kimdir, nedir bilmem lazım.
327
00:24:45,306 --> 00:24:46,156
Değil mi?
328
00:24:46,891 --> 00:24:47,827
Yoksa koruyamam.
329
00:24:48,543 --> 00:24:51,390
Ben sana bir kalem kağıt vereyim.
330
00:24:54,014 --> 00:24:54,866
Sen buna yaz.
331
00:24:54,886 --> 00:24:55,556
Al.
332
00:24:55,994 --> 00:24:57,373
Ver, yazayım bakalım.
333
00:24:58,646 --> 00:24:59,732
Kalem vereyim.
334
00:25:23,913 --> 00:25:25,560
Şirketin adresini de yazayım mı?
335
00:25:25,580 --> 00:25:27,010
Yok, gerek yok, bunlar yeterli.
336
00:25:57,266 --> 00:25:58,623
Polis niye geldi şimdi?
337
00:25:59,320 --> 00:26:00,522
Biri polisi mi aradı?
338
00:26:01,876 --> 00:26:03,065
Ben aradım Aziz Bey.
339
00:26:03,424 --> 00:26:05,617
Oğlum sen ne diye kendi
kafana göre iş yapıyorsun?
340
00:26:05,637 --> 00:26:06,590
Sormadan, etmeden!
341
00:26:07,723 --> 00:26:08,540
Ne diye?
342
00:26:14,466 --> 00:26:15,669
Bizimle emniyete geliyorsun.
343
00:26:15,689 --> 00:26:16,663
Sebep nedir?
344
00:26:16,961 --> 00:26:18,698
Zorla alıkoymaktan
hakkında şikayet var.
345
00:26:19,816 --> 00:26:20,794
Götürün.
346
00:26:23,387 --> 00:26:25,397
Pardon memur bey
ne oluyor burada?
347
00:26:26,412 --> 00:26:27,806
Baba ne dedim ben size?
348
00:26:27,823 --> 00:26:29,173
Dur kızım, çözeceğiz.
349
00:26:29,610 --> 00:26:30,751
Konuşacak bir şey yok.
350
00:26:30,771 --> 00:26:31,694
Şikayetçiyiz, götürün.
351
00:26:31,714 --> 00:26:33,029
Kız kardeşimi kaçırdı bu herif.
352
00:26:33,049 --> 00:26:34,306
Tamam, siz de gelin iyi olur.
353
00:26:34,326 --> 00:26:36,434
Hayır bir dakika, bir dakika
şikayetçi falan değilim ben.
354
00:26:36,454 --> 00:26:37,637
Kaçırmadı beni kimse.
355
00:26:37,657 --> 00:26:39,788
Hanımefendi karar verin,
kaçırdı mı, kaçırmadı mı?
356
00:26:39,808 --> 00:26:41,569
Yani bizi şu anda zor
durumda bırakıyorsunuz.
357
00:26:41,589 --> 00:26:43,760
Kaçırdıklarını iddia ettikleri
kişi benim, değil mi?
358
00:26:43,780 --> 00:26:44,721
Mahur Türel.
359
00:26:45,018 --> 00:26:46,700
Ben de size kaçırılmadığımı
söylüyorum.
360
00:26:46,720 --> 00:26:48,083
Kendi rızamla gittim ben.
361
00:26:48,103 --> 00:26:49,333
Yalan söylüyor memur bey.
362
00:26:49,731 --> 00:26:51,366
Yalan söylüyorsa
burada ne işi var?
363
00:26:51,802 --> 00:26:53,832
Memur bey, ben şikayetçi değilim.
364
00:26:54,032 --> 00:26:55,375
Bir yanlış anlaşma olmuş.
365
00:26:55,395 --> 00:26:56,916
Biz aile arasında
çözdük meseleyi.
366
00:26:56,936 --> 00:26:57,897
Problem yok.
367
00:26:57,917 --> 00:26:58,719
Allah Allah!
368
00:26:58,739 --> 00:26:59,684
Tamam bırakın abi adamı.
369
00:26:59,704 --> 00:27:01,736
Binin arabalara, akşam akşam
başımıza iş alacağız, yürüyün.
370
00:27:02,981 --> 00:27:04,123
Ne yapıyorsunuz?
371
00:27:14,855 --> 00:27:15,983
Sen haklıymışsın.
372
00:27:16,899 --> 00:27:18,510
Sana bir özür borçluyum sanırım.
373
00:27:21,793 --> 00:27:23,536
Haklı olmaktan mutlu değilim.
374
00:27:26,375 --> 00:27:28,083
Tamam da, ne yapacağım ben şimdi?
375
00:27:28,418 --> 00:27:30,733
Ya ne düşünmem gerekiyor,
onu bile bilmiyorum.
376
00:27:31,378 --> 00:27:34,564
Belki de gerçekten, Savaş,
babamları takip etmiştir.
377
00:27:34,584 --> 00:27:36,338
Aileden kimse haber vermemiştir.
378
00:27:39,011 --> 00:27:39,897
Sence?
379
00:27:41,166 --> 00:27:42,391
Nasıl olabilir böyle bir şey?
380
00:27:42,411 --> 00:27:43,353
Benim aklım almıyor!
381
00:27:47,166 --> 00:27:48,641
O adam sana ne söyledi?
382
00:27:50,993 --> 00:27:51,715
Kim?
383
00:27:52,726 --> 00:27:53,405
Savaş.
384
00:27:55,177 --> 00:27:57,229
Sen nereden biliyorsun ki,
bir şey söylediğini?
385
00:27:58,068 --> 00:28:00,228
Bugün ona ateş etmeme
engel oldun bayan.
386
00:28:00,945 --> 00:28:01,944
Sana ne söyledi?
387
00:28:05,971 --> 00:28:07,591
Ömer diye birinden bahsetti.
388
00:28:08,449 --> 00:28:09,838
Babamın eski ortağı.
389
00:28:10,431 --> 00:28:13,228
"Babanın nasıl zengin olduğunu
öğrenmek ister misin?" falan dedi.
390
00:28:13,248 --> 00:28:15,164
Ne bileyim, ne demek istedi
onu da anlamadım.
391
00:28:17,627 --> 00:28:19,974
Belki de sadece
kafanızı karıştırmak istedi.
392
00:28:26,558 --> 00:28:27,427
Belki de.
393
00:28:33,496 --> 00:28:35,586
Ama bunun cevabını
sadece o verebilir.
394
00:28:38,465 --> 00:28:39,173
Bak.
395
00:28:40,629 --> 00:28:42,975
Bu gece git, güzelce uyu dinlen.
396
00:28:43,786 --> 00:28:45,588
Her şey zamanla
ortaya çıkacaktır.
397
00:28:46,503 --> 00:28:47,366
Tamam mı?
398
00:28:54,058 --> 00:28:54,827
Tamam.
399
00:28:58,848 --> 00:29:00,195
İyi geceler o zaman.
400
00:29:02,206 --> 00:29:03,529
Size de iyi geceler.
401
00:29:33,563 --> 00:29:34,429
Sadık abi.
402
00:29:35,464 --> 00:29:37,316
Mahur Hanım, hoş geldiniz.
403
00:29:37,875 --> 00:29:38,809
Hoş bulduk.
404
00:29:39,125 --> 00:29:40,866
Ihlamur içiyordum, içer misiniz?
405
00:29:41,343 --> 00:29:42,326
Olur içeyim.
406
00:29:55,206 --> 00:29:57,090
Hayırdır, canınız sıkkın gibi.
407
00:29:58,996 --> 00:30:00,249
Zor bir gündü.
408
00:30:03,326 --> 00:30:04,872
O kadar belli oluyor mu ya?
409
00:30:06,776 --> 00:30:08,892
Elimde büyüdünüz
sayılır Mahur Hanım.
410
00:30:10,126 --> 00:30:11,855
Doğru, elinde büyüdüm.
411
00:30:12,553 --> 00:30:14,416
Ben büyüdükçe, ailemiz de büyüdü.
412
00:30:14,775 --> 00:30:16,354
Uğurlu geldi herhalde ayağım.
413
00:30:18,645 --> 00:30:20,431
Sadık abi bir şey soracağım sana.
414
00:30:23,318 --> 00:30:25,841
Bu, Ömer var ya
babamın eski ortağı.
415
00:30:27,096 --> 00:30:28,420
Tanır mıydın sen onu?
416
00:30:30,335 --> 00:30:33,573
Evet de, nereden geldi aklınıza?
417
00:30:34,687 --> 00:30:36,116
Hiç öyle geldi işte.
418
00:30:37,742 --> 00:30:39,092
Biri, bir şey mi dedi?
419
00:30:40,088 --> 00:30:41,671
Kim, ne diyebilir ki?
420
00:30:43,504 --> 00:30:46,133
Ne bileyim, birden bire
sorunca şaşırdım.
421
00:30:47,523 --> 00:30:49,066
Evet, babanızın ortağıydı.
422
00:30:50,437 --> 00:30:51,599
Hırslı bir adamdı.
423
00:30:52,313 --> 00:30:54,016
Gözünü para hırsı bürümüştü.
424
00:30:54,274 --> 00:30:55,699
Toz işine girmiş.
425
00:30:56,256 --> 00:30:57,541
Anlarsınız ya.
426
00:30:58,136 --> 00:30:58,862
Evet.
427
00:30:59,118 --> 00:31:00,714
Babanız duyunca delirdi.
428
00:31:00,734 --> 00:31:03,619
Ben de o zamanlar yeni başlamıştım
babanızın yanında işe.
429
00:31:04,036 --> 00:31:06,229
"Yapma, etme." dedi,
ama dinletemedi.
430
00:31:06,846 --> 00:31:08,216
Sonra da yakalandı.
431
00:31:12,624 --> 00:31:15,301
Ölmüştü ama değil mi,
yani hapiste mi ölmüştü?
432
00:31:18,018 --> 00:31:18,744
Yok.
433
00:31:19,618 --> 00:31:22,015
Hapisten çıktıktan
bir hafta sonra falan.
434
00:31:28,242 --> 00:31:29,927
Niye merakınızı celbetti?
435
00:31:30,616 --> 00:31:31,500
Hiç.
436
00:31:32,296 --> 00:31:34,326
Babamla bir fotoğraflarını
gördüm de,
437
00:31:34,664 --> 00:31:36,134
soracağım soracağım unutuyorum.
438
00:31:43,141 --> 00:31:44,837
İyi geceler Mahurcuğum.
439
00:31:44,857 --> 00:31:46,352
İyi geceler Nuran abla.
440
00:31:47,406 --> 00:31:49,107
Neyse ben lafa
tutmayayım daha fazla.
441
00:31:49,127 --> 00:31:50,685
Yatayım ben de yoruldum.
442
00:31:50,984 --> 00:31:52,888
-İyi geceler.
-İyi geceler.
443
00:31:52,908 --> 00:31:53,974
Sağ ol çay için.
444
00:32:06,346 --> 00:32:08,650
Hayırdır, canın mı sıkkın?
445
00:32:09,806 --> 00:32:10,766
Mahur...
446
00:32:12,504 --> 00:32:13,587
...Ömer'i sordu.
447
00:33:36,024 --> 00:33:38,101
Hayırdır Sadık, bu saatte.
448
00:33:38,321 --> 00:33:39,596
Az konuşalım hele.
449
00:33:39,812 --> 00:33:41,000
Yarını bekleyemez mi?
450
00:33:41,496 --> 00:33:42,750
Önemli Aziz Bey.
451
00:33:43,187 --> 00:33:43,832
Söyle.
452
00:33:47,088 --> 00:33:49,630
Mahur, Ömer'i sordu.
453
00:34:38,860 --> 00:34:41,725
Savaş düşündüğün gibi
lalettayin bir adam değil.
454
00:34:43,099 --> 00:34:44,815
Aile ile ilgili
bir şeyler biliyor.
455
00:34:45,951 --> 00:34:47,072
Aziz ile ilgili.
456
00:34:48,487 --> 00:34:50,899
Buna o bilgiyi aileden
biri vermiş olmalı.
457
00:34:50,918 --> 00:34:53,155
Aracında 5 kg uyuşturucu
ile yakalanan Ömer Tokgöz
458
00:34:53,175 --> 00:34:54,699
tutuklanarak
cezaevine gönderildi.
459
00:34:55,556 --> 00:34:57,798
Savaş bunu, boşuna
Mahur'a söylemedi.
460
00:34:59,551 --> 00:35:03,772
İstiyor ki, Mahur bu işin peşine
düşsün, onu bulsun.
461
00:35:06,107 --> 00:35:07,735
Resmen zehirledi kızı.
462
00:35:32,404 --> 00:35:33,828
Bana öyle geliyor ki,
463
00:35:35,006 --> 00:35:36,958
bu iş çok başka yerlere gidecek.
464
00:35:38,373 --> 00:35:39,948
Bu aile çok karışık.
465
00:35:41,442 --> 00:35:43,320
Biri çok büyük bir oyun oynuyor.
466
00:35:44,957 --> 00:35:46,879
Burnuma pis kokular
gelmeye başladı.
467
00:35:48,581 --> 00:35:51,082
İnsan akrabasından, kardeşinden
468
00:35:51,102 --> 00:35:53,535
vazgeçecek kadar
ne yaşamış olabilir ki?
469
00:35:57,676 --> 00:35:58,981
Henüz bilmiyorum.
470
00:36:03,661 --> 00:36:05,486
Mahur Hanım bana güveniyor artık.
471
00:36:06,504 --> 00:36:07,291
İnanıyor.
472
00:36:07,631 --> 00:36:08,321
Bu iyi.
473
00:36:25,323 --> 00:36:27,148
İnsan iki şeyi göremez.
474
00:36:28,326 --> 00:36:29,988
Bir çok uzaktakini,
475
00:36:30,607 --> 00:36:31,918
bir de yakındakini.
476
00:36:35,452 --> 00:36:36,655
O bana çok yakın.
477
00:36:38,812 --> 00:36:39,893
Ama bulacağım.
478
00:37:04,467 --> 00:37:05,632
Güzelim benim.
479
00:37:06,908 --> 00:37:08,587
Aziz Bey, niye
bana Ömer'i soruyor?
480
00:37:08,607 --> 00:37:09,651
Nereden çıktı şimdi bu?
481
00:37:09,671 --> 00:37:11,379
Ne bileyim ben Sadık, ne bileyim?
482
00:37:18,612 --> 00:37:20,032
Sen ne anlattın Mahur'a?
483
00:37:20,472 --> 00:37:21,354
Gerçekleri.
484
00:37:21,992 --> 00:37:23,203
Uyuşturucu meselesini.
485
00:37:25,241 --> 00:37:26,910
Nasıl tedirgin olmayayım Aziz Bey?
486
00:37:27,488 --> 00:37:28,741
Mahur şimdi kalkıp--
487
00:37:28,761 --> 00:37:29,444
Sakın!
488
00:37:30,002 --> 00:37:31,734
Bu düşünceyi
aklından bile geçirme!
489
00:37:31,754 --> 00:37:32,961
Öyle bir şey asla olmayacak!
490
00:37:33,441 --> 00:37:36,127
Sen çeneni sıkı tut,
geri kalanı ben hallederim.
491
00:37:38,024 --> 00:37:38,729
Peki.
492
00:38:09,587 --> 00:38:13,188
Aracın sahibinin Ömer Tokgöz
isimli şahıs olduğu anlaşıldı.
493
00:38:13,538 --> 00:38:17,239
Polis ekipleri Ömer Tokgöz isimli
şahsa ulaşmaya çalışıyor.
494
00:38:32,836 --> 00:38:35,099
Sorduğum sorunun
cevabını buldun mu?
495
00:38:54,022 --> 00:38:54,993
Savaş Bey!
496
00:38:57,271 --> 00:38:58,313
Savaş Bey!
497
00:39:00,649 --> 00:39:01,651
Savaş Bey!
498
00:39:01,891 --> 00:39:02,654
Savaş Bey!
499
00:39:02,854 --> 00:39:03,672
Savaş Bey!
500
00:39:03,892 --> 00:39:04,633
Savaş Bey!
501
00:39:05,011 --> 00:39:05,840
Savaş Bey!
502
00:39:06,119 --> 00:39:06,949
Savaş Bey!
503
00:39:07,368 --> 00:39:08,800
Şimdi gelelim sana.
504
00:39:10,595 --> 00:39:11,577
Savaş Bey.
505
00:39:11,597 --> 00:39:13,220
Ben hoşlanırsınız
diye düşünüyordum.
506
00:39:14,277 --> 00:39:16,859
Senden böyle bir şey
isteseydim, hoşlanırdım belki.
507
00:39:17,737 --> 00:39:20,745
Ama ben "Arabayı yakın." diye
bir şey söylemediğime eminim.
508
00:39:22,961 --> 00:39:27,702
Bakın beyler, ben bazı planlar
yaparım, sizin aklınız ermez.
509
00:39:28,712 --> 00:39:30,754
Eğer o şekilde
cezalandırmak isteseydim
510
00:39:30,774 --> 00:39:33,218
size gidin arabayı yakın derdim,
siz de arabayı yakardınız.
511
00:39:33,457 --> 00:39:34,316
Bu kadar basit.
512
00:39:34,922 --> 00:39:36,922
Ama benim ağzımdan böyle
bir şey çıkmamasına rağmen,
513
00:39:37,262 --> 00:39:38,637
arabayı yakmaya kalkmanız,
514
00:39:38,757 --> 00:39:40,445
gerçekten beni hayal
kırıklığına uğrattı.
515
00:39:40,805 --> 00:39:42,822
Savaş Bey, yemin ediyorum
bir daha olmayacak.
516
00:39:42,842 --> 00:39:43,746
Olmayacak zaten.
517
00:39:45,004 --> 00:39:45,885
Neden mi?
518
00:39:46,544 --> 00:39:49,318
Çünkü diğer arkadaşların
senden ibret alacak.
519
00:39:49,817 --> 00:39:50,800
Tekrar ediyorum.
520
00:39:51,407 --> 00:39:53,568
Ne yapacağınızı ya da
ne yapmayacağınızı
521
00:39:53,588 --> 00:39:54,567
ancak ben söylerim.
522
00:39:55,265 --> 00:39:56,933
Burası demokratik
bir platform değil.
523
00:39:56,953 --> 00:39:58,306
Kafanıza göre iş yapamazsınız.
524
00:39:59,083 --> 00:40:01,548
Ben isterim, siz de yaparsınız.
525
00:40:02,666 --> 00:40:04,129
Şimdi arkadaşın işini yapalım.
526
00:40:05,189 --> 00:40:06,433
-Savaş bey!
-Ağzını bağlayın.
527
00:40:06,453 --> 00:40:07,867
-Savaş Bey, Savaş Bey.
-Bağırış, çağırış duymak istemiyorum.
528
00:40:07,881 --> 00:40:08,641
Savaş Bey!
529
00:40:08,681 --> 00:40:09,317
Savaş Bey!
530
00:40:09,517 --> 00:40:10,216
Savaş Bey!
531
00:40:10,415 --> 00:40:11,141
Savaş Bey!
532
00:40:11,421 --> 00:40:12,119
Savaş Bey!
533
00:40:12,359 --> 00:40:13,133
Savaş Bey!
534
00:40:13,153 --> 00:40:13,753
Hayır!
535
00:40:44,116 --> 00:40:45,240
Efendim Mahur Hanım.
536
00:40:45,260 --> 00:40:46,168
Maraşlı neredesin?
537
00:40:46,428 --> 00:40:47,431
Geliyor musun?
538
00:40:47,451 --> 00:40:48,815
Evet, yoldayım, geliyorum.
539
00:40:49,274 --> 00:40:50,927
Tamam evdeyim, bekliyorum seni.
540
00:40:51,127 --> 00:40:52,365
Peki, peki tamam.
541
00:40:52,745 --> 00:40:53,895
Birazdan oradayım.
542
00:40:54,055 --> 00:40:54,833
Görüşürüz.
543
00:40:55,332 --> 00:40:56,205
Eyvallah.
544
00:42:00,748 --> 00:42:02,334
Bana yardım etmen lazım.
545
00:42:02,533 --> 00:42:03,466
Ne konuda?
546
00:42:04,144 --> 00:42:04,938
Ömer.
547
00:42:05,278 --> 00:42:06,450
Babamın eski ortağı.
548
00:42:08,166 --> 00:42:09,990
Şu Savaş'ın bahsettiği mesele mi?
549
00:42:10,370 --> 00:42:11,184
Evet.
550
00:42:11,663 --> 00:42:13,289
Dün gece biraz araştırdım.
551
00:42:14,467 --> 00:42:16,109
Adamın cesedi hiç bulunamamış.
552
00:42:18,623 --> 00:42:19,436
İlginç.
553
00:42:20,455 --> 00:42:21,135
Çok.
554
00:42:23,886 --> 00:42:25,269
Korkuyorum Maraşlı.
555
00:42:26,507 --> 00:42:28,915
Kötü bir şey çıkacak
bunun altından, hissediyorum.
556
00:42:29,892 --> 00:42:32,098
Dün biraz Sadık abinin
ağzını arayayım dedim.
557
00:42:32,776 --> 00:42:34,757
Bir şeyler anlattı
ama ikna olamadım.
558
00:42:36,352 --> 00:42:37,565
Araştırabilir misin?
559
00:42:40,297 --> 00:42:42,000
Ben dedektif değilim bayan.
560
00:42:42,598 --> 00:42:44,513
Dedektif olmadığını
biliyorum Maraşlı.
561
00:42:45,891 --> 00:42:48,003
Ama belki bir, bir iki
tanıdığın vardır.
562
00:42:48,081 --> 00:42:49,684
Sorabileceğin birileri vardır.
563
00:42:50,742 --> 00:42:52,240
Ne olur yardım et bana.
564
00:42:53,776 --> 00:42:54,601
Bakarız.
565
00:42:55,279 --> 00:42:56,448
Sorarım bir iki kişiye.
566
00:43:02,252 --> 00:43:04,673
Peki Zeliş'i de alıp,
buraya taşınsan olur mu?
567
00:43:10,331 --> 00:43:11,236
Olmaz bayan.
568
00:43:11,774 --> 00:43:12,639
Nasıl olsun?
569
00:43:13,557 --> 00:43:14,538
Zeliş orada mutlu.
570
00:43:16,334 --> 00:43:17,190
Olmaz o iş.
571
00:43:18,484 --> 00:43:19,926
Yalnız kalmak istemiyorum.
572
00:43:22,062 --> 00:43:22,984
Korkuyorum.
573
00:43:37,981 --> 00:43:38,904
Günaydın baba.
574
00:43:38,924 --> 00:43:39,842
Günaydın kızım.
575
00:43:39,862 --> 00:43:40,780
Günaydın dede.
576
00:43:40,800 --> 00:43:41,996
Günaydın aslanım.
577
00:43:43,890 --> 00:43:45,818
Dedesinin aslanı, ne haber?
578
00:43:45,838 --> 00:43:47,210
Okula gideceğim birazdan.
579
00:43:47,230 --> 00:43:48,177
Hadi git bakalım.
580
00:43:48,957 --> 00:43:50,293
Hadi doğru kahvaltıya.
581
00:43:50,852 --> 00:43:52,826
Bana bak, kahvaltını
adam gibi et.
582
00:43:52,846 --> 00:43:53,464
Tamam.
583
00:43:53,484 --> 00:43:54,438
Gözüm üstünde.
584
00:43:56,317 --> 00:43:57,527
İlhan uyanmadı mı daha?
585
00:43:57,807 --> 00:43:59,506
Bir kaç saat oldu çıkalı baba.
586
00:43:59,526 --> 00:44:01,715
Şirkette özel misafirleriyle
toplantısı varmış.
587
00:44:01,735 --> 00:44:03,752
Ben de Ozan ile telefonda
konuşurken duydum.
588
00:44:06,049 --> 00:44:07,044
Allah Allah!
589
00:44:08,042 --> 00:44:09,134
Benim niye haberim yok?
590
00:44:17,526 --> 00:44:18,309
Sadık.
591
00:44:22,991 --> 00:44:24,091
"Sadık" diyorum.
592
00:44:25,307 --> 00:44:26,165
Ne var Nuran?
593
00:44:29,257 --> 00:44:29,979
Neyin var?
594
00:44:29,999 --> 00:44:30,995
Topla kendini.
595
00:44:31,473 --> 00:44:34,263
Mahur'un bu işi sorması
hiç iyi olmadı, Nuran.
596
00:44:34,801 --> 00:44:35,786
Saçmalama Sadık!
597
00:44:36,404 --> 00:44:37,878
Kaç yıl geçti üzerinden?
598
00:44:38,617 --> 00:44:39,989
Neyi öğrenebilir ki?
599
00:44:40,826 --> 00:44:41,886
Renk veriyorsun.
600
00:44:42,424 --> 00:44:43,223
Verme.
601
00:44:49,812 --> 00:44:51,175
Ellerine sağlık Nuran Hanım.
602
00:44:52,292 --> 00:44:53,241
Afiyet olsun.
603
00:44:58,286 --> 00:45:00,269
Bu da pek dolanır oldu buralarda.
604
00:45:00,548 --> 00:45:03,951
Mahur'dan değil ama bu Maraşlıdan
daha çok korkuyorum Nuran.
605
00:45:04,709 --> 00:45:06,074
Bakışları bakış değil.
606
00:45:06,192 --> 00:45:08,606
Adam öyle bir bakıyor ki
insanın içini okuyor.
607
00:45:08,826 --> 00:45:09,829
Saçmalama Sadık.
608
00:45:10,627 --> 00:45:12,324
Ay senin de konuşasın var.
609
00:45:13,441 --> 00:45:16,080
Onca yıl, bu yükü
sırtımda taşıdım ben.
610
00:45:16,259 --> 00:45:17,360
Kapat bu konuyu!
611
00:45:18,038 --> 00:45:19,451
Bir daha da açma!
612
00:45:28,524 --> 00:45:29,912
Vay Maraşlı abim günaydın.
613
00:45:29,932 --> 00:45:31,768
Günaydın İsmet kardeş,
nereye böyle?
614
00:45:31,788 --> 00:45:32,600
Alışverişe.
615
00:45:33,038 --> 00:45:35,170
Nuran Sultan sağ olsun
kocaman bir liste hazırlamış.
616
00:45:35,350 --> 00:45:38,159
Şimdi öğlene kadar dolaşacağız
her şeyin en doğalını bulmak için.
617
00:45:38,359 --> 00:45:39,487
İyi hadi kolay gelsin.
618
00:45:39,507 --> 00:45:40,589
Eyvallah abi, sağ olasın.
619
00:45:42,067 --> 00:45:43,275
A, telefonu unuttum.
620
00:45:43,615 --> 00:45:45,215
Abi telefonu unuttum da hemen...
621
00:46:09,999 --> 00:46:11,205
Hadi gidelim hemen.
622
00:46:35,802 --> 00:46:37,390
Bir yere mi geç kaldık?
623
00:46:39,187 --> 00:46:39,936
Hayır.
624
00:46:40,456 --> 00:46:42,736
Evde durdukça daralıyorum.
625
00:46:43,216 --> 00:46:44,806
Dün gece de uyuyamadım zaten.
626
00:46:45,946 --> 00:46:47,430
Kesin Firuzan ya.
627
00:46:48,227 --> 00:46:50,135
Kesin, nefret ediyor
zaten o benden.
628
00:46:51,931 --> 00:46:53,575
Peşin hükümlü olmamak lazım.
629
00:46:53,894 --> 00:46:55,631
Yok sen tanımıyorsun onu.
630
00:46:55,651 --> 00:46:56,921
Ondaki hırs kimsede yok.
631
00:46:57,240 --> 00:46:58,828
Babamı da kafese aldı zaten.
632
00:47:04,808 --> 00:47:06,490
Alo Nevra Hanım iyi günler.
633
00:47:07,308 --> 00:47:09,179
Çok acil buluşmam lazım sizinle.
634
00:47:10,018 --> 00:47:11,488
Evet konuşmamız lazım.
635
00:47:12,047 --> 00:47:13,447
Gelince anlatırım.
636
00:47:13,847 --> 00:47:15,062
Bugün olur mu?
637
00:47:16,120 --> 00:47:19,015
Tamam yarın da olur ama
en geç yarın olsun lütfen.
638
00:47:19,035 --> 00:47:21,147
Saati falan hiç önemli
değil benim için.
639
00:47:22,702 --> 00:47:24,394
Tamam haber bekliyorum sizden.
640
00:47:25,332 --> 00:47:26,376
Sağ olun.
641
00:47:31,504 --> 00:47:32,867
Kiminle konuştunuz?
642
00:47:33,786 --> 00:47:35,250
Psikiyatristimle.
643
00:47:36,727 --> 00:47:38,380
Biriyle konuşmaya ihtiyacım var.
644
00:47:39,241 --> 00:47:42,363
Öyle ama, konuşmasaydınız keşke.
645
00:47:42,662 --> 00:47:44,676
Ne demek keşke konuşmasaydınız?
646
00:47:45,036 --> 00:47:46,308
Ne yapacağım peki ben?
647
00:47:46,842 --> 00:47:48,942
Ya bana ailemden
birinin beni öldürmek
648
00:47:48,962 --> 00:47:50,725
istediğini söylüyorsun
farkındasın, değil mi?
649
00:47:50,745 --> 00:47:52,842
Ben böyle bir şeyle
nasıl kendim başa çıkabilirim?
650
00:47:53,302 --> 00:47:54,162
Riskli.
651
00:47:55,377 --> 00:47:57,355
Ne kadar az kişi
bilirse o kadar iyi.
652
00:48:00,936 --> 00:48:02,779
Hayır benim biriyle
konuşmam lazım.
653
00:48:03,717 --> 00:48:04,483
Tamam.
654
00:48:05,640 --> 00:48:06,541
Benimle konuşun.
655
00:48:14,038 --> 00:48:14,864
Tamam.
656
00:48:17,651 --> 00:48:19,233
Dün bütün gece uyuyamadım.
657
00:48:19,253 --> 00:48:20,791
Sürekli kabus görüp durdum.
658
00:48:20,811 --> 00:48:22,235
Her ihtimali sorguladım.
659
00:48:22,899 --> 00:48:26,360
Kim, neden, nasıl, niye
böyle bir şey yapmış olabilir?
660
00:48:26,380 --> 00:48:28,322
Ben birine bir şey mi
yaptım, diye düşündüm.
661
00:48:29,162 --> 00:48:30,140
Ya babamsa?
662
00:48:31,017 --> 00:48:33,360
Ya İlhan abimse,
ya Necati abimse diye
663
00:48:33,400 --> 00:48:35,727
düşünmekten kendimi
durduramıyorum anlıyor musun?
664
00:48:35,927 --> 00:48:37,852
O ilaçlara da geri
dönmek istemiyorum.
665
00:48:39,947 --> 00:48:41,228
Daha önce kullandım ben onları,
666
00:48:41,248 --> 00:48:43,103
tam geri zekalı
gibi yapıyor insanı.
667
00:48:43,721 --> 00:48:46,444
Hissiz, bir et parçası
gibi ortalıkta dolaşıyorsun.
668
00:48:47,342 --> 00:48:50,232
Ayrıca bu soruların cevabını
bulmaktan da çok korkuyorum.
669
00:48:50,932 --> 00:48:52,320
Çünkü bunlarla nasıl baş edeceğim
670
00:48:52,340 --> 00:48:54,094
konusunda en ufak
bir fikrim bile yok.
671
00:48:55,350 --> 00:48:58,353
Yani anlayacağın kendimi
öldürmekten korkuyorum anladın mı?
672
00:49:01,384 --> 00:49:03,505
E konuştum işte,
bir şey demeyecek misin?
673
00:49:05,700 --> 00:49:06,524
Geçer.
674
00:49:10,252 --> 00:49:11,096
Geçer.
675
00:49:12,537 --> 00:49:15,099
Geçer tabii, ben niye
hiç böyle düşünmedim ki?
676
00:49:25,218 --> 00:49:27,063
Temiz hava almak
ikimize de iyi gelecek.
677
00:49:28,121 --> 00:49:29,058
Hadi inin.
678
00:49:29,697 --> 00:49:30,480
Hadi.
679
00:50:01,668 --> 00:50:04,390
Seni ilk gördüğüm anda
senden hiç hoşlanmamıştım.
680
00:50:05,590 --> 00:50:10,850
Çok, kaba ve görgüsüz
bir adam gibi gelmiştin bana.
681
00:50:13,044 --> 00:50:14,268
Şimdi ne değişti?
682
00:50:16,845 --> 00:50:17,832
Hiç bir şey.
683
00:50:19,427 --> 00:50:20,752
Hâlâ çok kabasın.
684
00:50:22,486 --> 00:50:23,896
Aslında kaba biri değilim.
685
00:50:25,312 --> 00:50:26,730
Rol yapmıyorum sadece.
686
00:50:27,189 --> 00:50:28,288
Kendim gibiyim.
687
00:50:28,308 --> 00:50:30,122
Daha önce de
söylemiştim bunu size.
688
00:50:38,394 --> 00:50:39,177
Ne garip.
689
00:50:40,939 --> 00:50:43,802
Şu an etrafımda tek
güvenebileceğim insan sensin.
690
00:50:45,739 --> 00:50:46,683
Belki de.
691
00:50:49,812 --> 00:50:52,556
Ama içimden bir ses bunu
yapmamam gerektiğini söylüyor.
692
00:50:53,888 --> 00:50:55,989
İçinizden gelen seslerin
doğru olmadığını
693
00:50:56,009 --> 00:50:57,307
bir çok kez gördük bayan.
694
00:51:01,968 --> 00:51:02,971
Kim bu ya?
695
00:51:03,929 --> 00:51:04,816
Yani neden?
696
00:51:06,771 --> 00:51:08,790
Neden bu kadar
nefret ediyor benden?
697
00:51:09,209 --> 00:51:10,546
Beni öldürmek isteyecek kadar
698
00:51:10,566 --> 00:51:12,365
ne yapmış olabilirim ki
ben birine?
699
00:51:13,634 --> 00:51:16,797
Böyle üzülüp, sitem edip,
ağlamakla olmuyor.
700
00:51:17,137 --> 00:51:18,317
Yormayın kendinizi.
701
00:51:21,337 --> 00:51:22,657
Sen nereden biliyorsun?
702
00:51:23,477 --> 00:51:25,336
Biliyorum çünkü, ben de
aynılarını yaşadım.
703
00:51:28,012 --> 00:51:29,258
Ben rahatlıyorum ama.
704
00:51:29,557 --> 00:51:31,554
E tamam normaldir, bayansın sen.
705
00:51:31,752 --> 00:51:33,613
Bak bana bir kere
daha bayan dersen
706
00:51:33,633 --> 00:51:35,255
yemin ederim
senin kafanı kırarım!
707
00:51:40,622 --> 00:51:41,304
Tamam.
708
00:51:44,243 --> 00:51:45,746
Hadi gidelim, geç kalacağız.
709
00:52:24,195 --> 00:52:25,215
Necati Bey.
710
00:52:29,407 --> 00:52:30,809
Neredeyse öğlen olacak.
711
00:52:32,566 --> 00:52:33,761
Ne fark eder?
712
00:52:34,279 --> 00:52:36,836
Acıkmışsınızdır, yiyecek
bir şeyler getirdim size.
713
00:52:37,915 --> 00:52:39,097
Acıktım Behiye.
714
00:52:40,137 --> 00:52:42,260
Sevgiye ve kardeşliğe acıktım.
715
00:52:45,484 --> 00:52:46,292
Açma!
716
00:52:47,493 --> 00:52:49,752
Bırak sefil ruhumuzun
karanlıklarında
717
00:52:49,772 --> 00:52:51,165
kalalım biraz daha.
718
00:52:54,512 --> 00:52:56,658
Siyah bir ışık görüyorum.
719
00:52:59,033 --> 00:52:59,807
Nasıl?
720
00:53:04,476 --> 00:53:05,901
Bu ne biliyor musun?
721
00:53:06,079 --> 00:53:08,391
Victor Hugo'nun
ölmeden önceki son sözü.
722
00:53:09,647 --> 00:53:11,619
Bütün gece bunları
düşündüm Behiye.
723
00:53:12,596 --> 00:53:16,556
Bir insan ölmeden önce muhakkak
fiyakalı bir söz söylemeli.
724
00:53:17,096 --> 00:53:18,293
Oscar Wild mesela.
725
00:53:18,712 --> 00:53:21,299
"Ya duvar kağıdı gidiyor,
ya da ben." demiş.
726
00:53:22,936 --> 00:53:24,640
Sezar'ı biliyorsundur zaten.
727
00:53:25,019 --> 00:53:26,430
"Sen de mi Brütüs?"
728
00:53:27,906 --> 00:53:31,228
Bizim de tarihe geçecek
bir son sözümüz olacak mı sence?
729
00:53:34,008 --> 00:53:35,753
Tarih bizi ne yapsın Necati Bey?
730
00:53:35,773 --> 00:53:37,387
Tarih büyük adamları yazar hep.
731
00:53:38,746 --> 00:53:39,616
Doğru ya.
732
00:53:40,274 --> 00:53:42,513
Tarihe geçmek için
büyük adam olmak lazım.
733
00:53:43,192 --> 00:53:45,364
O zaman son sözün
anlamsız bile olsa,
734
00:53:45,683 --> 00:53:46,938
onun içinden yüce bir anlam
735
00:53:46,958 --> 00:53:49,117
çıkartacak bir aptal
illa ki bulunur.
736
00:53:49,497 --> 00:53:52,802
Necati Bey, siz dün
gece çok iyi değildiniz de.
737
00:53:53,362 --> 00:53:55,086
Şimdi daha iyisinizdir, değil mi?
738
00:53:55,326 --> 00:53:58,084
Kim demiş benim dün
akşam kötü göründüğümü?
739
00:53:59,096 --> 00:54:03,056
Ben çok ama çok çok iyiyim.
740
00:54:04,467 --> 00:54:08,147
Dün, alev alev yanan
bir arabanın içindeydim.
741
00:54:08,832 --> 00:54:11,976
Sevgili babacığım, birden bire
benden vazgeçip
742
00:54:12,316 --> 00:54:15,412
sevgili kardeşim İlhan'ı
kurtarmaya karar verdi.
743
00:54:15,572 --> 00:54:17,743
E tabii ben de diri diri
yanamadığım için
744
00:54:17,763 --> 00:54:20,077
şu anda kendisi
aşırı üzgün olmalı.
745
00:54:20,097 --> 00:54:21,946
Aslında bunu bence
ona sormak lazım.
746
00:54:23,819 --> 00:54:25,777
Necati Bey ne diyorsunuz siz?
747
00:54:26,157 --> 00:54:28,065
Bunlar hayatın gerçekleri Behiye.
748
00:54:28,365 --> 00:54:30,285
Üstelik şimdi babamın
gözüne girmek için
749
00:54:30,305 --> 00:54:31,975
daha da çok çalışmam lazım.
750
00:54:32,571 --> 00:54:34,347
Sen o arada bana içecek
bir şeyler ayarlar mısın?
751
00:54:34,367 --> 00:54:35,731
Benim çalışmam lazım.
752
00:54:35,751 --> 00:54:36,511
Hadi.
753
00:54:38,107 --> 00:54:38,879
Hadi!
754
00:54:39,258 --> 00:54:41,337
Hadi, koş koş koş koş hadi.
755
00:55:15,517 --> 00:55:16,424
Yılmaz…
756
00:55:16,444 --> 00:55:17,715
Şaka yapıyorsunuz herhalde.
757
00:55:19,032 --> 00:55:21,527
En başta konuştuğumuz
şartlar bunlardı.
758
00:55:22,747 --> 00:55:23,758
Size şirkette durumların
759
00:55:23,797 --> 00:55:25,267
istediğimiz gibi
gitmediğini söylemiştim.
760
00:55:25,705 --> 00:55:28,186
Uçakları alacağımız
şirket teslimatı erteledi.
761
00:55:28,206 --> 00:55:29,215
Zarar ettik.
762
00:55:29,834 --> 00:55:31,649
Sizden yeniden
yapılandırma istedim.
763
00:55:32,327 --> 00:55:36,137
Değerlendirdik, ama
elimizden bir şey gelmez.
764
00:55:37,453 --> 00:55:38,664
Ödeme planı bu.
765
00:55:41,640 --> 00:55:43,401
Her ay 10 milyon dolar
ödeyemeyiz.
766
00:55:44,857 --> 00:55:47,661
Öyleyse biz de yasal
haklarımızı kullanırız.
767
00:55:49,366 --> 00:55:52,028
250 milyon dolar
kredi kullandınız.
768
00:55:52,684 --> 00:55:54,951
Ödemeyi vadettiğiniz miktar bu.
769
00:55:54,971 --> 00:55:57,117
Bunu ödeyemem, ödeyemeyiz.
770
00:55:58,137 --> 00:56:00,363
Size ödesem, elemanların
maaşlarını bile ödeyemem.
771
00:56:00,383 --> 00:56:01,844
Mahvolurum, biterim.
772
00:56:01,864 --> 00:56:03,354
Buna bir çözüm bulacaksınız.
773
00:56:03,932 --> 00:56:05,597
Bizim yapabileceğimiz bir şey yok.
774
00:56:06,496 --> 00:56:07,470
Anlaşma ortada.
775
00:56:08,666 --> 00:56:10,493
Ya bize vadettiğiniz
parayı ödersiniz,
776
00:56:10,872 --> 00:56:12,979
ya da bankamız
gerekli her şeyi yapar.
777
00:56:13,717 --> 00:56:15,462
Buna şirketinize
el koymak da dahil.
778
00:56:32,203 --> 00:56:34,883
Bana bakın, burada
olan burada kalacak.
779
00:56:35,500 --> 00:56:37,110
Babam asla bilmemeli bu durumu.
780
00:56:41,156 --> 00:56:42,183
Anlaşıldı mı?
781
00:56:42,702 --> 00:56:43,746
Anlaşıldı efendim.
782
00:56:44,106 --> 00:56:45,157
Tamam çıkın şimdi.
783
00:56:48,967 --> 00:56:50,008
Ozan sen kal.
784
00:56:55,497 --> 00:56:56,561
Ne yapacağız Ozan?
785
00:56:56,901 --> 00:56:58,296
Acil para bulmamız lazım.
786
00:56:58,933 --> 00:57:00,021
Şirket gidiyor yoksa.
787
00:57:00,361 --> 00:57:01,690
Seni uyarmıştım İlhan.
788
00:57:01,710 --> 00:57:03,510
"Çok açılıyoruz." dedim,
dinlemedin beni.
789
00:57:03,530 --> 00:57:05,067
Geç bunları Ozan geç!
790
00:57:05,087 --> 00:57:06,231
Ne yapacağız, onu söyle?
791
00:57:10,192 --> 00:57:11,036
Bilmiyorum.
792
00:57:11,056 --> 00:57:13,799
Bu kadar kısa zamanda bu kadar
çok para nasıl bulunur ki?
793
00:57:14,118 --> 00:57:15,689
Diğer bankalara da gidemeyiz.
794
00:57:15,948 --> 00:57:17,252
İkisi de sıkıntılı.
795
00:57:17,892 --> 00:57:19,075
Sen bir yolunu bulursun.
796
00:57:19,653 --> 00:57:20,852
Bulmak zorundasın.
797
00:57:21,671 --> 00:57:22,903
Tamam sen sakin ol.
798
00:57:23,222 --> 00:57:24,423
Ben bir şeyler düşüneceğim.
799
00:57:25,122 --> 00:57:26,105
Lütfen düşün!
800
00:57:36,572 --> 00:57:37,613
Ben geldim.
801
00:57:38,032 --> 00:57:39,034
Neredesin sen?
802
00:57:39,334 --> 00:57:41,258
Ya kusura bakma geç kaldım biraz.
803
00:57:41,278 --> 00:57:42,139
Hoş geldiniz.
804
00:57:42,159 --> 00:57:43,161
Ağladın mı?
805
00:57:43,481 --> 00:57:46,615
Yok, şey uyuyamadım da çok.
806
00:57:46,915 --> 00:57:48,408
Şimdi kahveyle toparlarım.
807
00:57:49,683 --> 00:57:50,995
Yine gelmiş bu.
808
00:57:51,433 --> 00:57:53,306
Evet, bundan sonra beraberiz.
809
00:57:53,646 --> 00:57:54,950
Adam dışarı çıktı.
810
00:57:54,970 --> 00:57:55,909
Gerçekten mi?
811
00:57:55,929 --> 00:57:57,166
-Günaydın Deniz.
-Hoş geldin.
812
00:57:57,226 --> 00:57:57,957
Hoş bulduk.
813
00:57:57,977 --> 00:57:58,786
Neyse konuşuruz sonra.
814
00:57:58,806 --> 00:57:59,630
Siz ne yaptınız?
815
00:57:59,650 --> 00:58:00,933
Tamam hadi gel hazırız biz.
816
00:58:00,953 --> 00:58:01,864
Hazır mısınız?
817
00:58:01,884 --> 00:58:03,011
Canım hoş geldin ne haber?
818
00:58:05,186 --> 00:58:06,577
Keyifli olacak çok.
819
00:58:07,157 --> 00:58:07,856
Deniz.
820
00:58:08,356 --> 00:58:09,091
Canım.
821
00:58:09,629 --> 00:58:11,221
Şöyle bir kaç düzenleme yaptım.
822
00:58:11,981 --> 00:58:13,404
Şu detayı ekledim.
823
00:58:14,502 --> 00:58:15,826
Hadi başlayalım o zaman.
824
00:58:15,846 --> 00:58:16,851
Tamam değil mi?
825
00:58:20,306 --> 00:58:21,292
Test bakacağım.
826
00:59:12,561 --> 00:59:13,681
Her şey yolunda mı?
827
00:59:13,701 --> 00:59:14,811
Evet Savaş Bey.
828
00:59:14,831 --> 00:59:15,670
Her şey yolunda.
829
00:59:48,603 --> 00:59:50,290
Seda harika görünüyor.
830
00:59:50,310 --> 00:59:52,268
Şimdi biraz başını
yukarı kaldırır mısın?
831
00:59:54,004 --> 00:59:55,556
Şimdi bakışlar bende.
832
00:59:56,653 --> 00:59:57,515
Süper.
833
00:59:57,535 --> 00:59:58,528
Biraz çene yukarı.
834
00:59:59,027 --> 00:59:59,756
Harika.
835
01:00:01,251 --> 01:00:02,838
Şimdi bir de
profil alabilir miyim?
836
01:00:04,757 --> 01:00:05,632
Süper.
837
01:00:06,371 --> 01:00:07,427
Deniz nasıl oluyor?
838
01:00:08,026 --> 01:00:08,993
Şahane oldu.
839
01:00:09,272 --> 01:00:10,373
Hadi kostüm değiştirelim.
840
01:00:10,393 --> 01:00:11,773
E hadi on dakika mola.
841
01:00:11,793 --> 01:00:12,738
Alayım Mahur Hanım.
842
01:00:13,337 --> 01:00:14,689
Bakayım nasıl oldu?
843
01:00:14,709 --> 01:00:15,587
Çok güzel.
844
01:00:16,147 --> 01:00:17,285
İnşallah öyledir.
845
01:00:17,305 --> 01:00:18,494
Kafam pek yerinde değil bugün.
846
01:00:18,674 --> 01:00:19,937
Ay hayır gayet iyisin.
847
01:00:22,814 --> 01:00:24,283
Bir şeyler öğrenebildin mi?
848
01:00:34,906 --> 01:00:35,827
Merhaba.
849
01:00:36,587 --> 01:00:37,560
Seda ben.
850
01:00:39,077 --> 01:00:39,961
Buyurun.
851
01:00:40,741 --> 01:00:41,473
Sen?
852
01:00:42,611 --> 01:00:43,421
Ben ne?
853
01:00:44,321 --> 01:00:45,033
Adın?
854
01:00:45,912 --> 01:00:47,085
Maraşlı derler bana.
855
01:00:47,285 --> 01:00:48,080
Celal ben.
856
01:00:48,538 --> 01:00:49,552
Memnun oldum.
857
01:00:49,572 --> 01:00:50,507
Sağ olun.
858
01:00:51,804 --> 01:00:53,435
Çok değişik bir tipsin.
859
01:00:55,092 --> 01:00:56,369
Değişik bir tip derken.
860
01:00:57,087 --> 01:00:59,522
Yüzün, çok değişik.
861
01:01:00,658 --> 01:01:02,512
Normal yüz işte neyi değişik?
862
01:01:02,832 --> 01:01:04,748
Seda Hanım, buyurun
sizi kostüme alalım.
863
01:01:20,119 --> 01:01:21,867
Söylemek istediğin
bir şey mi var?
864
01:01:31,357 --> 01:01:33,125
Söylemek istediğin
bir şey mi var?
865
01:01:36,037 --> 01:01:37,086
Anlaşabiliriz.
866
01:01:50,948 --> 01:01:53,673
Nerede, ne zaman
dersen buluşmaya hazırım.
867
01:01:55,888 --> 01:01:57,265
Bu akşam sekizde.
868
01:01:57,504 --> 01:01:58,356
Yalnız gel.
869
01:02:30,656 --> 01:02:32,956
Benim mekanda yer
ayarlayın, akşam sekiz için.
870
01:02:33,116 --> 01:02:34,656
Çok önemli bir misafirim var.
871
01:02:34,896 --> 01:02:35,954
Peki Savaş Bey.
872
01:02:48,222 --> 01:02:49,491
Harika görünüyor.
873
01:02:49,631 --> 01:02:51,021
Şimdi bakışlar bende.
874
01:02:51,501 --> 01:02:52,617
Çene biraz yukarı.
875
01:02:53,237 --> 01:02:54,066
Süper.
876
01:02:54,086 --> 01:02:55,567
Esra kartını değiştirelim mi?
877
01:02:55,587 --> 01:02:56,146
Hemen.
878
01:02:57,802 --> 01:02:59,219
Nasıl siniyor mu içine?
879
01:02:59,239 --> 01:03:00,569
Gayet iyi, çok güzel her şey.
880
01:03:00,589 --> 01:03:02,731
İyi süper çok sevindim,
harika çıkıyorlar.
881
01:03:04,247 --> 01:03:06,862
Mahur, senin şu koruma
çok tatlı adammış.
882
01:03:11,120 --> 01:03:11,942
Öyledir.
883
01:03:14,186 --> 01:03:16,467
Aslında, o da seni çok
beğenmiş biliyor musun?
884
01:03:16,807 --> 01:03:18,114
Bana hiç öyle gelmedi.
885
01:03:18,134 --> 01:03:20,078
Ya boş ver sen
onun öyle göründüğüne.
886
01:03:20,098 --> 01:03:21,208
Biraz utangaçtır.
887
01:03:21,987 --> 01:03:24,165
Ama istiyorsan sen onu
bir yemeğe davet et yani
888
01:03:24,185 --> 01:03:25,558
o kadar beğendiysen.
889
01:03:26,077 --> 01:03:27,372
Biraz fazla olmaz mı?
890
01:03:27,392 --> 01:03:29,080
Hayır canım niye fazla olsun?
891
01:03:29,618 --> 01:03:31,946
Hem ben tanırım onu
gerçekten içi gitti sana.
892
01:03:32,464 --> 01:03:35,190
Yani biraz yabanidir
ama utangaçlığından o.
893
01:03:35,848 --> 01:03:37,953
Eğlenirsiniz biraz işte,
bir şeyler yersiniz.
894
01:03:38,587 --> 01:03:39,944
Hem aramızda kalsın ama
895
01:03:39,964 --> 01:03:42,280
bu akşam bir işim var
gelsin istemiyorum.
896
01:03:42,300 --> 01:03:44,690
Yani bana bu iyiliği yaparsan
ben de seni unutmam.
897
01:03:45,528 --> 01:03:46,889
Kapak çekim isterim.
898
01:03:47,488 --> 01:03:48,620
Olur, ayarlarım.
899
01:03:49,018 --> 01:03:50,186
Tamam, anlaştık.
900
01:03:50,206 --> 01:03:51,077
Anlaştık.
901
01:03:52,196 --> 01:03:54,031
Tamam, o zaman haberleşiriz.
902
01:03:54,689 --> 01:03:55,927
Olursa süper olur.
903
01:03:58,346 --> 01:03:59,145
Ne diyor?
904
01:03:59,284 --> 01:04:00,897
Katarlı bir iki
yatırımcı tanıyormuş.
905
01:04:00,917 --> 01:04:02,922
Okuldan bir arkadaşım
bu, onlarla iş yapıyor.
906
01:04:03,302 --> 01:04:05,100
Onlarla bir konuşacak
bize dönecek.
907
01:04:05,120 --> 01:04:07,336
Eğer yatırım yapmayı kabul
ederlerse yırttık demektir.
908
01:04:07,596 --> 01:04:09,508
Ozan şu işi hallet,
ne istersen yaparım.
909
01:04:10,466 --> 01:04:12,281
Benim ne istediğimi
sen zaten biliyorsun.
910
01:04:13,379 --> 01:04:14,567
Mahur işi, gönül işi.
911
01:04:14,587 --> 01:04:16,723
Bir şansın oldu değerlendiremedin
ben ne yapayım?
912
01:04:16,743 --> 01:04:18,432
Çok aşığım İlhan ne yapayım?
913
01:04:18,452 --> 01:04:19,285
Unutamadım.
914
01:04:19,305 --> 01:04:20,433
Tamam acele etme.
915
01:04:20,453 --> 01:04:22,077
Ben ara sıra konuşurum
yine Mahur ile.
916
01:04:29,678 --> 01:04:31,181
Hoş geldiniz Aziz Bey.
917
01:04:31,201 --> 01:04:31,841
Hoş bulduk.
918
01:04:38,336 --> 01:04:39,180
Ne haber?
919
01:04:41,946 --> 01:04:43,490
Baba ne yapıyorsun
burada, hayırdır?
920
01:04:43,850 --> 01:04:45,746
Kendi şirketim ulan,
gelemez miyim?
921
01:04:46,743 --> 01:04:48,535
Gelirsin de böyle habersiz...
922
01:04:49,352 --> 01:04:50,278
Hoş geldiniz.
923
01:04:51,436 --> 01:04:52,400
Hoş bulduk.
924
01:04:54,597 --> 01:04:55,924
Var mı Savaş'tan bir haber?
925
01:04:56,144 --> 01:04:56,837
Yok.
926
01:04:57,377 --> 01:04:58,556
Sesi soluğu kesildi.
927
01:04:58,916 --> 01:05:00,023
Siz takipte misiniz?
928
01:05:02,181 --> 01:05:03,223
Tırstı bence.
929
01:05:03,542 --> 01:05:05,129
Saklanıyordur
herhalde bir yerlerde.
930
01:05:06,944 --> 01:05:08,439
Birileri gelmiş bugün.
931
01:05:08,738 --> 01:05:09,541
Yabancıymış.
932
01:05:11,778 --> 01:05:12,582
Doğru.
933
01:05:12,602 --> 01:05:13,624
Sen nereden duydun?
934
01:05:13,923 --> 01:05:14,785
Ben duyarım.
935
01:05:15,542 --> 01:05:17,461
Banka falan dediler, ne iş?
936
01:05:18,001 --> 01:05:19,195
Yok, banka değil.
937
01:05:19,555 --> 01:05:21,384
Ortaklık teklif eden yatırımcılar.
938
01:05:22,860 --> 01:05:25,129
Büyümemiz bütün dünyanın
ilgisini çekiyor baba.
939
01:05:25,408 --> 01:05:27,185
Yani oğlunla gurur duyabilirsin.
940
01:05:28,221 --> 01:05:29,022
Öyle mi?
941
01:05:30,382 --> 01:05:31,391
Hadi inşallah.
942
01:05:31,911 --> 01:05:33,120
Bir problem yok değil mi?
943
01:05:33,519 --> 01:05:35,086
Yok baba ne problem olacak?
944
01:05:35,826 --> 01:05:37,490
Bak ben bu şirketi kurarken--
945
01:05:37,510 --> 01:05:39,568
Tamam baba biliyoruz,
beş yüz kere anlattın.
946
01:05:39,588 --> 01:05:41,634
Çok büyük sıkıntılar
çektin, biliyoruz.
947
01:05:41,654 --> 01:05:42,571
Saygımız sonsuz.
948
01:05:42,931 --> 01:05:44,948
Ama artık dünya
değişti, çok değişti.
949
01:05:45,407 --> 01:05:46,674
Ben o kadarını anlamam.
950
01:05:47,591 --> 01:05:48,665
Size güveniyorum.
951
01:05:49,203 --> 01:05:50,646
Benim yüzümü kara çıkarmayın.
952
01:05:51,125 --> 01:05:52,383
Merak etmeyin Aziz Bey.
953
01:05:53,081 --> 01:05:53,750
Asla.
954
01:05:57,812 --> 01:05:58,735
Çok güzel.
955
01:05:59,692 --> 01:06:01,554
Evet, bir de bakışlar bende.
956
01:06:03,129 --> 01:06:04,651
Deniz, yok değil mi bir sıkıntı?
957
01:06:04,890 --> 01:06:05,791
Hayır yok.
958
01:06:06,171 --> 01:06:08,235
Valla çok güzel, bence tamamdır.
959
01:06:08,255 --> 01:06:10,167
Herkesin eline sağlık, paydos.
960
01:06:10,187 --> 01:06:11,211
Geçmiş olsun.
961
01:06:11,771 --> 01:06:15,064
Eline sağlık valla çok güzel
oldu, çok içime sindi.
962
01:06:15,082 --> 01:06:16,479
-Selfie hadi.
-Hadi.
963
01:06:20,110 --> 01:06:20,954
Tamam çok güzel.
964
01:06:20,974 --> 01:06:23,324
Süper, ben zaten bunları hemen
hallederim menajerine atarım.
965
01:06:23,743 --> 01:06:25,484
Haberleşiriz yani hep birlikte.
966
01:06:25,504 --> 01:06:26,547
Bir selfie de ben alayım.
967
01:06:26,567 --> 01:06:27,326
Hadi bir selfie daha.
968
01:06:29,962 --> 01:06:30,835
Teşekkürler.
969
01:06:31,572 --> 01:06:32,742
Ben geliyorum şimdi.
970
01:06:32,762 --> 01:06:33,225
Tamam.
971
01:06:42,229 --> 01:06:43,070
Maraşlı.
972
01:06:43,547 --> 01:06:45,837
Bir işim düştü de benim sana.
973
01:06:45,857 --> 01:06:46,610
Buyur.
974
01:06:46,630 --> 01:06:48,007
Ay buyur ne ya?
975
01:06:48,327 --> 01:06:51,021
Seda var ya, az önce
yanına gelen manken.
976
01:06:51,041 --> 01:06:53,419
Çok beğenmiş seni,
yemeğe çıkmak istiyormuş.
977
01:06:54,437 --> 01:06:55,731
Ben sizi bırakamam.
978
01:06:56,211 --> 01:06:57,928
Ya ne demek, ben sizi bırakamam?
979
01:06:58,486 --> 01:07:00,423
Bak, Seda piyasada bir numaradır.
980
01:07:00,443 --> 01:07:01,714
Reddedilmeyi de hiç sevmez.
981
01:07:01,734 --> 01:07:03,877
Benim işime taş koymuş
olursun, hadi ne olur!
982
01:07:03,897 --> 01:07:05,528
"Ben sizi bırakamam." dedim.
983
01:07:05,947 --> 01:07:07,431
Ya tamam ben bir şey
yapmayacağım ki
984
01:07:07,451 --> 01:07:08,574
burada beklerim ben seni.
985
01:07:08,933 --> 01:07:10,627
Hadi Maraşlı, ne olur kırma beni.
986
01:07:11,047 --> 01:07:12,349
Ne yapacağız ki biz?
987
01:07:12,908 --> 01:07:14,506
Ne yapacaksın yemek yiyeceksiniz,
988
01:07:14,526 --> 01:07:16,059
eğleneceksin geleceksin işte.
989
01:07:16,678 --> 01:07:18,270
Ben seni burada bekleyeceğim.
990
01:07:18,768 --> 01:07:20,082
Ama kıza iyi davran olur mu?
991
01:07:20,102 --> 01:07:22,207
Öyle bana davrandığın
gibi davranma yani.
992
01:07:25,337 --> 01:07:27,646
Çok sağ ol, gerçekten
hayatımı kurtardın.
993
01:07:34,077 --> 01:07:37,638
Seda hallettim, buradan
çaktırmadan çıkarsınız olur mu?
994
01:07:37,658 --> 01:07:39,500
Bana bak bir tuhaflık falan
yapmaz değil mi bu?
995
01:07:39,520 --> 01:07:41,048
Hayır canım ne tuhaflığı?
996
01:07:41,068 --> 01:07:42,734
Çok tatlıdır, çok eğlencelidir.
997
01:07:42,754 --> 01:07:44,326
İyi tamam görüşürüz.
998
01:07:44,346 --> 01:07:45,210
Bay bay.
999
01:07:49,620 --> 01:07:50,727
E, ne yiyoruz?
1000
01:07:51,066 --> 01:07:52,120
Kebap sever misiniz?
1001
01:07:52,897 --> 01:07:54,719
Kebaptan girdin yani direk olaya.
1002
01:07:54,998 --> 01:07:56,549
Yani milli yiyeceğimiz.
1003
01:07:57,366 --> 01:07:59,051
O kadar abartmasak.
1004
01:07:59,291 --> 01:08:00,312
Siz ne istersiniz?
1005
01:08:01,029 --> 01:08:03,576
Çin olur, Japon olur,
İtalyan olur.
1006
01:08:03,596 --> 01:08:05,013
-Fark etmez.
-Güzel, güzel.
1007
01:08:05,512 --> 01:08:07,837
Daha önce denemedim
ama neden olmasın?
1008
01:08:08,336 --> 01:08:10,104
Yada şöyle yapabiliriz.
1009
01:08:10,124 --> 01:08:12,127
Yolda bir şeyler alıp,
bana geçeriz.
1010
01:08:14,262 --> 01:08:15,223
Bana derken?
1011
01:08:15,662 --> 01:08:16,531
Evime.
1012
01:08:18,783 --> 01:08:20,040
Benim bir kızım var.
1013
01:08:21,299 --> 01:08:22,073
Evlisin.
1014
01:08:22,093 --> 01:08:25,731
Yok değil, boşandım
lakin ben bakıyorum kızıma.
1015
01:08:25,751 --> 01:08:27,471
O yüzden beni bekler,
çok kalamam yani.
1016
01:08:27,487 --> 01:08:28,868
Hemen pazarlığa başladın.
1017
01:08:28,888 --> 01:08:30,866
Maraş'tan çok Kayserili gibisin.
1018
01:08:33,102 --> 01:08:34,653
Siz nasıl uygun görürseniz.
1019
01:08:35,031 --> 01:08:37,728
Tamam ben çıkıyorum,
arkamdan gel.
1020
01:08:43,851 --> 01:08:45,434
Mahur biz çıkıyoruz.
1021
01:08:45,454 --> 01:08:46,264
Tamam.
1022
01:08:46,284 --> 01:08:48,796
Bu arada belki bana gideriz,
merak etme tamam mı?
1023
01:08:48,816 --> 01:08:49,488
Sana mı?
1024
01:08:49,508 --> 01:08:50,440
Ya belki.
1025
01:08:50,460 --> 01:08:52,242
Ha tamam canım benim
için hiç bir problem yok.
1026
01:08:52,262 --> 01:08:53,287
Hadi iyi eğlenceler.
1027
01:08:59,484 --> 01:09:01,448
Beni 10'da buradan
alırsın değil mi?
1028
01:09:02,542 --> 01:09:05,144
Yani ben bu gece için kendimi
izinli düşünmüştüm ama.
1029
01:09:05,404 --> 01:09:07,423
Hayır canım, beni
burada yalnız bırakma.
1030
01:09:07,443 --> 01:09:08,638
Ben korkarım tek başıma.
1031
01:09:08,658 --> 01:09:10,468
Sen akşam 10'da gel beni al.
1032
01:09:10,488 --> 01:09:12,229
Yani hanımefendinin başka
planları var gibi
1033
01:09:12,249 --> 01:09:13,194
ayıp olmasın şimdi.
1034
01:09:13,665 --> 01:09:14,881
Niye ayıp olsun?
1035
01:09:14,901 --> 01:09:17,377
Gidin bir yemek yiyin akşam
10'da gel beni al tamam mı?
1036
01:09:17,656 --> 01:09:18,609
10 gibi bekliyorum.
1037
01:09:19,088 --> 01:09:19,969
Bakarız.
1038
01:09:21,220 --> 01:09:22,013
Bakarız.
1039
01:09:39,648 --> 01:09:41,642
Aydınlık günler olsun işçi sınıfı.
1040
01:09:41,662 --> 01:09:42,665
Hoş geldiniz.
1041
01:09:42,688 --> 01:09:45,395
Müsaadenizle eğer
hazırsanız bugün sizlere
1042
01:09:45,415 --> 01:09:47,365
İncil'den bir kısım okuyacağım.
1043
01:09:47,883 --> 01:09:51,245
Oğul, babasının suçundan
sorumlu tutulamaz.
1044
01:09:51,928 --> 01:09:55,888
Aynı şekilde baba da oğulun
suçundan sorumlu tutulamaz.
1045
01:09:56,739 --> 01:10:00,978
Doğru kişi doğruluğunun
kötü kişi de kötülüğünün
1046
01:10:01,020 --> 01:10:04,760
karşılığını mutlaka, alacaktır.
1047
01:10:05,679 --> 01:10:07,222
Ne diyor burada Sadık Efendi?
1048
01:10:08,542 --> 01:10:10,715
Şey ben tam olarak
anlayamadım Necati Bey.
1049
01:10:11,215 --> 01:10:14,213
O zaman size peygamberimizin
bir sözünden bahsedeyim.
1050
01:10:14,729 --> 01:10:17,856
"Her evlat babasının sırrıdır."
1051
01:10:17,876 --> 01:10:19,667
Yada Nietzsche'ye kulak verelim.
1052
01:10:19,847 --> 01:10:23,134
"Babanın gizlediği
oğulda ortaya çıkar."
1053
01:10:23,494 --> 01:10:26,996
Şimdi ben de kralınız
olarak size diyorum ki...
1054
01:10:27,971 --> 01:10:31,532
Her oğul, babasının kurbanıdır.
1055
01:10:41,144 --> 01:10:42,721
Ama sevgili halkım bu söylediğim
1056
01:10:42,741 --> 01:10:45,379
erdemli sözlerin heyecanını
gözlerinizde göremiyorum.
1057
01:10:45,718 --> 01:10:47,632
Muhafızlar, bu ne biçim halk?
1058
01:10:47,652 --> 01:10:48,800
Alın bunları buradan!
1059
01:10:48,800 --> 01:10:51,155
Ben tahtıma çıktığımda halkımın
1060
01:10:51,175 --> 01:10:54,123
"Yaşasın kralımız." diye
bağırmasını istiyorum bir kere.
1061
01:10:54,143 --> 01:10:56,057
"Yaşasın kralımız"
hani duyamıyorum.
1062
01:10:56,077 --> 01:10:58,198
Yaşasın kralımız!
1063
01:10:58,218 --> 01:10:59,032
Aman bu ne böyle?
1064
01:10:59,052 --> 01:10:59,781
Hiç olmadı.
1065
01:10:59,801 --> 01:11:01,298
Yaşasın kralımız!
1066
01:11:01,318 --> 01:11:02,324
Şimdi Sadık Bey!
1067
01:11:02,344 --> 01:11:03,572
Yaşasın kralımız!
1068
01:11:03,592 --> 01:11:04,751
Şimdi hep birlikte!
1069
01:11:04,771 --> 01:11:08,731
Yaşasın, yaşasın,
yaşasın kralımız!
1070
01:11:08,751 --> 01:11:09,868
İşte böyle!
1071
01:11:12,125 --> 01:11:13,247
Yaşasın kralımız!
1072
01:11:17,820 --> 01:11:19,001
Burada bir sıkıntı var ya.
1073
01:11:20,600 --> 01:11:21,550
Sevgili halkım.
1074
01:11:22,285 --> 01:11:23,497
Şimdi beni iyi dinleyin.
1075
01:11:24,387 --> 01:11:27,912
Her oğul, bir babanın kurbanıdır.
1076
01:11:27,932 --> 01:11:29,298
İspat aramayın bu sözlerime.
1077
01:11:29,318 --> 01:11:32,538
Şu güneşin bizi aydınlattığı
kadar doğrudur sözlerim.
1078
01:11:32,558 --> 01:11:34,670
Biz evlat falan değiliz.
1079
01:11:35,604 --> 01:11:39,360
Biz babalarımızın
başarısızlıklarının kurbanlarıyız.
1080
01:11:39,374 --> 01:11:42,668
Bütün evlatlar hayal kırıklığıdır.
1081
01:11:43,671 --> 01:11:46,382
Çünkü sevgili halkım, babalarımız
1082
01:11:47,002 --> 01:11:50,107
bizi kendi suçlarına
ortak ederler.
1083
01:11:52,349 --> 01:11:55,425
Hayır, hayır, hayır,
öyle adi suçlardan
1084
01:11:55,445 --> 01:11:58,048
yada adli vakalardan
bahsetmiyorum.
1085
01:11:58,708 --> 01:12:01,618
Bu suçun adı yaşamaktır.
1086
01:12:03,346 --> 01:12:07,306
Yaşamak, en büyük suçtur.
1087
01:12:08,166 --> 01:12:09,700
Sevgili Romalılar!
1088
01:12:10,360 --> 01:12:12,050
Aldığımız her nefes suç.
1089
01:12:12,070 --> 01:12:15,477
Kalbimiz her attığında
suç işliyoruz Nuran Hanım.
1090
01:12:15,543 --> 01:12:19,503
İşte bu yüzden ölüm bizim için
en büyük özgürlük olacak.
1091
01:12:19,627 --> 01:12:24,347
Çünkü bu suçtan ancak ölerek
kurtulabiliriz kardeşlerim.
1092
01:12:25,586 --> 01:12:32,094
Şimdi, benimle birlikte
ölmeye var mısınız?
1093
01:12:41,044 --> 01:12:41,984
Yokum abi.
1094
01:12:44,723 --> 01:12:45,794
Yok musunuz?
1095
01:12:47,893 --> 01:12:49,231
Sen de mi Brütüs?
1096
01:12:51,459 --> 01:12:54,779
Benim acilen kendime
yeni bir halk bulmam lazım.
1097
01:12:54,799 --> 01:12:56,472
Bu ne biçim halk ya?
1098
01:12:56,492 --> 01:12:58,025
Aşk olsun halk.
1099
01:12:58,785 --> 01:13:00,760
Ben Firuzan Hanım'a
çayını götürüyorum.
1100
01:13:01,140 --> 01:13:02,342
Hadi siz de oyalanmayın.
1101
01:13:02,362 --> 01:13:03,890
Kızım sen, İsmet'i çağır.
1102
01:13:03,910 --> 01:13:05,241
Hadi sen de alışverişe.
1103
01:13:05,561 --> 01:13:06,924
Aziz Bey de gelmek üzeredir.
1104
01:13:06,944 --> 01:13:07,950
Oralarda olman lazım.
1105
01:13:07,970 --> 01:13:09,552
Evet, Aziz Bey gelmek üzeredir.
1106
01:13:09,572 --> 01:13:10,848
Ben oralarda olayım.
1107
01:13:10,868 --> 01:13:12,393
Hadi bakalım proletarya.
1108
01:13:12,413 --> 01:13:14,057
Nefes alıp vermeye devam.
1109
01:13:14,757 --> 01:13:16,282
Hayırlı suçlar olsun.
1110
01:13:21,318 --> 01:13:22,143
Necati Bey.
1111
01:13:22,863 --> 01:13:23,581
Behiye.
1112
01:13:25,399 --> 01:13:26,712
Siz böyle konuşuyorsunuz ya.
1113
01:13:27,321 --> 01:13:29,072
Kimse sizi ciddiye almıyor ama
1114
01:13:29,412 --> 01:13:31,261
bence çok önemli
şeyler anlatıyorsunuz.
1115
01:13:34,175 --> 01:13:35,997
İyi bari, bir kişi bir kişidir.
1116
01:14:16,839 --> 01:14:18,060
Hoş geldiniz.
1117
01:14:24,589 --> 01:14:25,494
Anlat!
1118
01:14:25,514 --> 01:14:26,297
Ne biliyorsun?
1119
01:14:27,717 --> 01:14:28,878
Hemen konuya girdiniz.
1120
01:14:29,237 --> 01:14:30,685
Daha size iltifat edecektim.
1121
01:14:30,705 --> 01:14:31,365
Gerek yok.
1122
01:14:31,385 --> 01:14:33,071
Gel dedin, geldim,
buradayım işte.
1123
01:14:33,571 --> 01:14:34,507
Buradasınız.
1124
01:14:36,567 --> 01:14:37,460
Çok güzelsiniz.
1125
01:14:40,309 --> 01:14:43,849
Açıkçası, size ilk kez
böyle dikkatli bakıyorum.
1126
01:14:48,262 --> 01:14:50,062
Ne yersiniz yada ne içersiniz?
1127
01:14:50,342 --> 01:14:51,134
Hiç bir şey.
1128
01:14:53,014 --> 01:14:54,546
Ortaya bir kalkan balığı
söyleyeyim.
1129
01:14:54,566 --> 01:14:55,988
Babamla ilgili ne biliyorsun?
1130
01:14:58,467 --> 01:14:59,741
Ne ima ettin dün?
1131
01:15:00,421 --> 01:15:01,328
Ne içelim?
1132
01:15:01,868 --> 01:15:02,940
Kes şunu anlat!
1133
01:15:03,640 --> 01:15:05,303
Bunlar çok değerli bilgiler.
1134
01:15:08,122 --> 01:15:08,780
Tamam.
1135
01:15:09,300 --> 01:15:10,290
Ne istiyorsun?
1136
01:15:10,670 --> 01:15:13,484
Mahkemede aleyhime
tanıklık yapmayacaksınız
1137
01:15:13,504 --> 01:15:15,769
ve verdiğiniz ifadeyi
geri alacaksınız.
1138
01:15:16,988 --> 01:15:17,754
Anlaştık.
1139
01:15:20,473 --> 01:15:21,388
Bu kadar mı?
1140
01:15:21,408 --> 01:15:22,355
Evet, bu kadar.
1141
01:15:22,695 --> 01:15:23,845
Her şeyi bilmek istiyorum.
1142
01:15:23,865 --> 01:15:25,496
Birincisi o dağ
evini nasıl buldun?
1143
01:15:25,516 --> 01:15:26,602
Kim söyledi sana?
1144
01:15:28,022 --> 01:15:30,450
İkincisi de babamla Ömer
hakkında ne biliyorsun?
1145
01:15:30,470 --> 01:15:31,696
Her şeyi bilmek istiyorum.
1146
01:15:34,513 --> 01:15:35,416
Neredeydin?
1147
01:15:35,436 --> 01:15:36,616
Neden cevap vermiyorsun?
1148
01:15:36,955 --> 01:15:38,588
Bak burada ortalık çok karıştı.
1149
01:15:38,608 --> 01:15:39,985
Bizim konuşmamız lazım seninle.
1150
01:15:40,824 --> 01:15:41,944
Tamam Ebrucuğum.
1151
01:15:43,784 --> 01:15:45,666
Yok üzülme sen,
herkesin başına gelir.
1152
01:15:46,106 --> 01:15:47,710
Yarın haberleşiriz, tamam.
1153
01:15:48,010 --> 01:15:48,889
Bay bay.
1154
01:15:50,925 --> 01:15:51,671
İlhan.
1155
01:15:55,244 --> 01:15:56,566
İlhan duymuyor musun?
1156
01:15:58,346 --> 01:15:59,403
Efendim canım.
1157
01:15:59,843 --> 01:16:01,269
Ne oldu, bir şey mi var?
1158
01:16:01,969 --> 01:16:04,017
Hiç, şirkette sorun
yaşadım biraz o kadar.
1159
01:16:04,557 --> 01:16:06,117
Ay yine mi şirket?
1160
01:16:06,137 --> 01:16:07,338
Şirket, şirket...
1161
01:16:11,737 --> 01:16:12,823
Ne demek şimdi bu?
1162
01:16:14,641 --> 01:16:16,408
"Bize neden hiç vakit
ayırmıyorsun?" demek.
1163
01:16:16,848 --> 01:16:19,106
Ya en son ne zaman sen,
ben, Ozan beraber...
1164
01:16:21,905 --> 01:16:22,745
Ozan mı?
1165
01:16:24,160 --> 01:16:25,656
Oğuz demek istedim ya.
1166
01:16:26,364 --> 01:16:27,735
En son ne zaman sen, ben, Oğuz
1167
01:16:27,739 --> 01:16:29,555
beraber dışarıda
bir şeyler yaptık İlhan?
1168
01:16:29,915 --> 01:16:31,070
Dilşad ne olur başlama.
1169
01:16:31,350 --> 01:16:32,516
Zaten işim başımdan aşkın.
1170
01:16:32,536 --> 01:16:34,133
Ay bak iş, iş, iş!
1171
01:16:34,153 --> 01:16:36,086
Ben artık iş lafını
duymaktan çok sıkıldım.
1172
01:16:36,106 --> 01:16:37,134
Ne diyorsun sen ya?
1173
01:16:37,431 --> 01:16:39,041
Ne yapayım, koca şirket?
1174
01:16:39,521 --> 01:16:41,986
Babam emekli oldu, Necati
desen kendine hayrı yok.
1175
01:16:42,245 --> 01:16:43,445
Mahur başka bir alemde.
1176
01:16:44,165 --> 01:16:45,780
Bütün ailenin yükü benim omzumda!
1177
01:16:45,940 --> 01:16:47,302
Bir de seni çekemem Dilşad!
1178
01:16:47,582 --> 01:16:49,051
Ben senin karınım İlhan!
1179
01:16:49,071 --> 01:16:50,272
Bir tane de oğlun var.
1180
01:16:50,632 --> 01:16:52,311
Ya şirket bizden daha mı önemli?
1181
01:16:52,870 --> 01:16:55,637
Stresli bir gündü diyorum,
bari şurada huzur ver ya!
1182
01:16:55,875 --> 01:16:57,317
Bak ben senin hırslı
bir adam olduğunu
1183
01:16:57,337 --> 01:16:59,515
en başından biliyordum ama
bu kadarını beklemiyordum.
1184
01:16:59,535 --> 01:17:01,224
Eğer böyle olacağını bilseydim--
1185
01:17:01,244 --> 01:17:02,136
Bilseydin ne?
1186
01:17:02,955 --> 01:17:04,132
Hiç evlenmez miydin?
1187
01:17:06,797 --> 01:17:09,218
O zaman böyle şoförlerin, özel
hizmetçilerin olur muydu?
1188
01:17:09,778 --> 01:17:10,934
Konumuz bu değil.
1189
01:17:10,954 --> 01:17:11,821
Bal gibi bu.
1190
01:17:11,841 --> 01:17:13,440
Sana harika bir hayat verdim.
1191
01:17:14,600 --> 01:17:15,999
Bu öyle kolay kazanılmıyor.
1192
01:17:30,580 --> 01:17:31,608
Karın haklı.
1193
01:17:34,098 --> 01:17:35,883
Onunla daha çok
vakit geçirmelisin.
1194
01:17:36,443 --> 01:17:37,564
Bir sen eksiktin.
1195
01:17:38,181 --> 01:17:39,947
Dilşad güzel bir kadın.
1196
01:17:42,504 --> 01:17:43,673
Ne demek istiyorsun sen?
1197
01:17:44,590 --> 01:17:47,474
Yani onu sevecek birini
bulmakta fazla zorlanmaz.
1198
01:17:48,130 --> 01:17:49,782
Bana bak kafanı kırarım senin!
1199
01:17:50,702 --> 01:17:53,110
Bu kadar sinirlendiğine göre
bana hak veriyorsun.
1200
01:17:53,489 --> 01:17:54,690
Yoksa umursamazdın.
1201
01:17:54,869 --> 01:17:56,075
Dilşad öyle bir kadın değil.
1202
01:17:56,147 --> 01:17:58,840
Kadınları tanıdığına inanan
erkek saflığına da
1203
01:17:58,860 --> 01:18:00,181
bayılıyorum biliyor musun?
1204
01:18:00,461 --> 01:18:01,610
Bunu hiç söylemiş miydim?
1205
01:18:03,867 --> 01:18:05,474
Defol git başımdan ya!
1206
01:18:22,785 --> 01:18:24,168
Siz bir şey bulabildiniz mi?
1207
01:18:24,186 --> 01:18:25,635
Muhakkak araştırmışsınızdır.
1208
01:18:29,929 --> 01:18:30,951
Çok af edersiniz.
1209
01:18:30,971 --> 01:18:31,954
Buna bakmak zorundayım.
1210
01:18:32,634 --> 01:18:33,333
Alo.
1211
01:18:33,772 --> 01:18:35,453
Çok önemli
bir görüşmedeyim, acil mi?
1212
01:18:35,653 --> 01:18:37,503
Acil değilse, sonra konuşalım.
1213
01:18:38,842 --> 01:18:40,516
Tamam, evet orada görüşürüz.
1214
01:18:41,296 --> 01:18:42,444
12'de, evet.
1215
01:18:44,181 --> 01:18:45,407
Kanlıca'da iskelede.
1216
01:18:45,427 --> 01:18:46,766
Tamam orada olacağım.
1217
01:19:07,723 --> 01:19:08,665
Ne diyorduk?
1218
01:19:08,683 --> 01:19:10,174
Ömer ile ilgili
garip bir durum yok.
1219
01:19:10,194 --> 01:19:12,568
Babamın tüm itirazlarına rağmen
uyuşturucu işine girmiş.
1220
01:19:12,588 --> 01:19:13,959
Tutuklanmış, sonra da ölmüş.
1221
01:19:13,979 --> 01:19:14,571
Hepsi bu.
1222
01:19:15,574 --> 01:19:17,516
Cesedin hiç bir zaman
bulunamamış olması
1223
01:19:17,536 --> 01:19:19,135
sende bir soru işareti
yaratmadı mı?
1224
01:19:22,107 --> 01:19:23,689
Ne demek istiyorsun yani?
1225
01:19:24,182 --> 01:19:26,665
Mahur Hanım, doğru
soruları sormadan
1226
01:19:26,685 --> 01:19:28,611
nasıl doğru cevaplar
bulmayı umuyorsunuz?
1227
01:19:28,631 --> 01:19:30,725
Ne diyorsun sen ya
dalga mı geçiyorsun benimle?
1228
01:19:30,745 --> 01:19:32,063
-Lütfen, lütfen gitmeyin!
-Bırak!
1229
01:19:33,001 --> 01:19:35,185
Sizi biraz daha
izlememe müsaade edin.
1230
01:19:37,441 --> 01:19:38,681
Delirdim herhalde.
1231
01:19:39,900 --> 01:19:40,972
Beni öldürmek isteyen adamla
1232
01:19:40,992 --> 01:19:42,356
oturmuş burada sohbet ediyorum.
1233
01:19:42,376 --> 01:19:43,449
Hayır niyetim o değildi.
1234
01:19:43,929 --> 01:19:46,110
Siz tamamen görmemeniz
gereken bir şeyi gördünüz.
1235
01:19:47,230 --> 01:19:47,900
Neyi?
1236
01:19:49,939 --> 01:19:50,611
Beni.
1237
01:19:53,554 --> 01:19:55,741
Ben hasta bir adamım,
Mahur hanım.
1238
01:19:56,580 --> 01:19:58,168
Cezaevinde uzun süre yaşayamam.
1239
01:19:58,188 --> 01:20:00,313
Ben buraya senin sorunlarını
konuşmaya gelmedim.
1240
01:20:01,312 --> 01:20:03,331
Anlatacak mısın,
anlatmayacak mısın?
1241
01:20:04,279 --> 01:20:06,808
Bazı gerçekleri, narin kalbinizin
1242
01:20:06,828 --> 01:20:08,749
kaldırabileceğini bilsem
hemen söyleyeceğim.
1243
01:20:08,769 --> 01:20:10,271
Narin kalbim şu anda
1244
01:20:10,291 --> 01:20:11,975
bunu gözüne sokmam
gerektiğini söylüyor!
1245
01:20:11,995 --> 01:20:12,954
Ona ne diyorsun peki?
1246
01:20:14,592 --> 01:20:15,260
Anlat!
1247
01:20:16,118 --> 01:20:19,172
Ömer nasıl öldürüldü ve cesedi
neden hiç ortaya çıkmadı?
1248
01:20:19,452 --> 01:20:20,718
Cesedi hiç bulunamadı çünkü
1249
01:20:20,738 --> 01:20:22,014
hiç bir zaman o arabaya binmedi.
1250
01:20:29,255 --> 01:20:30,423
Senin ne işin var burada?
1251
01:20:31,101 --> 01:20:32,744
Aynı soruyu ben de
size soracaktım bayan.
1252
01:20:33,723 --> 01:20:35,378
Bir servis daha alalım buraya.
1253
01:20:35,398 --> 01:20:36,225
Tabii ki.
1254
01:20:36,665 --> 01:20:38,039
Hanımefendi benim misafirim.
1255
01:20:38,398 --> 01:20:40,331
Hanımefendi kimsenin
misafiri değil, hadi.
1256
01:20:40,351 --> 01:20:41,141
Bırak!
1257
01:20:41,461 --> 01:20:42,721
Bir şey konuşuyorduk.
1258
01:20:45,075 --> 01:20:46,975
Bu adamla hiç bir şey
konuşamazsın!
1259
01:20:46,995 --> 01:20:48,089
Siz gelmeden önce
1260
01:20:48,109 --> 01:20:50,293
iki medeni insan gibi
konuşuyorduk Celal Bey.
1261
01:20:50,811 --> 01:20:52,463
Bak dün şansına elimden kurtuldun
1262
01:20:52,483 --> 01:20:53,628
bugün kimse alamaz seni he!
1263
01:20:54,407 --> 01:20:56,101
Tehlikeli sularda yüzüyorsun.
1264
01:21:02,387 --> 01:21:03,715
Yüzüme silah doğrultulmayınca
1265
01:21:03,735 --> 01:21:05,083
rahat uyuyamıyorum biliyor musun?
1266
01:21:05,460 --> 01:21:06,949
Askerden kalma bir alışkanlık.
1267
01:21:09,675 --> 01:21:11,495
Efendim bir problem yok, değil mi?
1268
01:21:11,595 --> 01:21:12,705
Var mı bir problem?
1269
01:21:12,865 --> 01:21:14,083
Varsa çözelim kardeş.
1270
01:21:15,023 --> 01:21:15,676
Yok.
1271
01:21:16,216 --> 01:21:18,316
Ben mağara adamlarıyla
muhatap olmuyorum.
1272
01:21:20,124 --> 01:21:22,491
Biz bir sorunumuz varsa
Mahur Hanım ile çözeriz.
1273
01:21:24,497 --> 01:21:26,034
Mahur hanıma bir kilometreden
1274
01:21:26,035 --> 01:21:28,418
fazla yaklaşacak olursan
seni doğduğuna pişman ederim!
1275
01:21:29,338 --> 01:21:30,552
Hayal bile edemeyeceğin kadar.
1276
01:21:31,632 --> 01:21:32,610
Bunu sana hatırlatacağım.
1277
01:21:32,950 --> 01:21:34,685
Gerek olmayacak, unutmayacağım.
1278
01:21:38,569 --> 01:21:39,671
Gidiyoruz bayan.
1279
01:21:42,265 --> 01:21:43,021
Haydi!
1280
01:22:00,827 --> 01:22:02,249
Nereden çıktın sen ya?
1281
01:22:02,609 --> 01:22:04,328
Ya ne diye geldin sen?
1282
01:22:05,748 --> 01:22:07,026
Bin şu arabaya bayan.
1283
01:22:07,046 --> 01:22:08,547
O mankenle benim aramı yapıp
1284
01:22:08,567 --> 01:22:09,945
aklın sıra beni
atlatacaksın değil mi?
1285
01:22:09,965 --> 01:22:11,282
Benimle bu şekilde konuşamazsın!
1286
01:22:11,562 --> 01:22:12,520
Bin şu arabaya bayan.
1287
01:22:13,000 --> 01:22:14,093
Binmiyorum arabaya falan.
1288
01:22:20,902 --> 01:22:21,842
Mahur Hanım.
1289
01:22:23,841 --> 01:22:24,729
Mahur hanım!
1290
01:22:25,409 --> 01:22:26,299
Aklım almıyor.
1291
01:22:26,539 --> 01:22:27,768
Nasıl böyle bir şey yaparsın ya?
1292
01:22:27,788 --> 01:22:29,775
Nasıl gidip o psikopatla
aynı masada oturursun?
1293
01:22:29,795 --> 01:22:30,948
Sana hesap vermeyeceğim!
1294
01:22:31,328 --> 01:22:33,261
Bu adam seni daha yeni
öldürmeye kalkmadı mı?
1295
01:22:33,281 --> 01:22:34,348
Evet kalktı.
1296
01:22:34,867 --> 01:22:36,000
Peki neden bir sor!
1297
01:22:36,480 --> 01:22:39,839
Çünkü benim ailemden, benim
canımdan birisi istedi bunu.
1298
01:22:39,859 --> 01:22:41,765
Ben de bunun kim
olduğunu öğrenmek istiyorum.
1299
01:22:41,785 --> 01:22:42,687
Bak Mahur...
1300
01:22:42,965 --> 01:22:43,678
Mahur Hanım.
1301
01:22:45,357 --> 01:22:46,891
Ama böyle yapmamalısın.
1302
01:22:47,371 --> 01:22:49,184
Beni o manken kıza
yamayıp gidemezsin.
1303
01:22:49,204 --> 01:22:50,332
Ya sana bir şey yapsaydı?
1304
01:22:50,532 --> 01:22:51,700
Sen nereden anladın?
1305
01:22:51,720 --> 01:22:53,145
Anlarım ben, işim bu benim.
1306
01:22:55,817 --> 01:22:57,159
Bak böyle yapmaman lazım.
1307
01:22:57,179 --> 01:22:59,256
Bu adam çakal, bu adam tilki.
1308
01:22:59,276 --> 01:23:00,977
Şerefsiz kandırır, oynar seninle.
1309
01:23:18,116 --> 01:23:19,324
Delireceğim galiba.
1310
01:23:23,723 --> 01:23:25,126
En sonunda delireceğim.
1311
01:23:25,146 --> 01:23:27,150
Ben buradayım, tamam mı?
1312
01:23:27,430 --> 01:23:28,794
Gitmeye de niyetim yok.
1313
01:23:29,794 --> 01:23:30,961
Ne senin delirmene,
1314
01:23:31,619 --> 01:23:33,739
ne de başına bir şey
gelmesine izin vermem.
1315
01:23:36,977 --> 01:23:38,578
Neden yapıyorsun peki bunu?
1316
01:23:39,298 --> 01:23:40,184
Maaşım iyi.
1317
01:23:46,656 --> 01:23:47,301
Haydi.
1318
01:23:48,661 --> 01:23:49,267
Gel.
1319
01:24:01,155 --> 01:24:02,601
Beni stüdyoya bırakır mısın?
1320
01:24:03,677 --> 01:24:05,175
Eve gitmek istemiyorum.
1321
01:24:07,232 --> 01:24:08,089
Eyvallah.
1322
01:24:13,050 --> 01:24:14,193
Ozan var mı gelişme?
1323
01:24:14,373 --> 01:24:15,245
Yarın buluşacağım.
1324
01:24:15,265 --> 01:24:17,248
Katarlıların buluşmayı
kabul etmesi bile iyi.
1325
01:24:17,268 --> 01:24:18,050
Büyük haber.
1326
01:24:18,070 --> 01:24:19,369
Ozan ne olur hallet şu işi.
1327
01:24:19,987 --> 01:24:21,672
Bak babam bir şey anlamadan...
1328
01:24:25,402 --> 01:24:26,426
Arayacağım seni.
1329
01:24:26,663 --> 01:24:27,766
Tamam, görüşürüz.
1330
01:24:41,652 --> 01:24:43,852
Babanın duymasını istemediğin
bir konu var sanırım.
1331
01:24:44,632 --> 01:24:46,533
Özel bir mesele,
şirketle alakalı değil.
1332
01:24:47,952 --> 01:24:49,447
Ozan ile konuşuyordun ama.
1333
01:24:49,947 --> 01:24:51,411
Çünkü aynı zamanda arkadaşım.
1334
01:24:51,835 --> 01:24:54,052
İlhan, bak baban seni seviyor,
1335
01:24:54,072 --> 01:24:56,028
sana her konuda
destek olur biliyorsun.
1336
01:24:56,328 --> 01:24:58,441
Biliyorum ama bu sandığın
gibi bir şey değil Firuzan.
1337
01:24:58,801 --> 01:25:00,505
Babamı kızdıracak
bir şey asla yapmam.
1338
01:25:00,885 --> 01:25:02,985
Ama yine de bu konuşma
aramızda kalırsa iyi olur.
1339
01:25:03,741 --> 01:25:04,671
Tabii ki.
1340
01:25:06,111 --> 01:25:07,278
Bana güvenebilirsin.
1341
01:25:08,577 --> 01:25:09,566
Biliyorum Firuzan.
1342
01:25:43,137 --> 01:25:44,921
Buyurun Necati Bey
bir şey mi istemiştiniz?
1343
01:25:46,459 --> 01:25:47,405
Kolay gelsin.
1344
01:25:50,384 --> 01:25:51,180
Al bakalım.
1345
01:25:54,060 --> 01:25:54,877
Bunu oku.
1346
01:25:56,049 --> 01:25:57,652
Sonra aşk hakkında konuşuruz.
1347
01:25:59,552 --> 01:26:00,519
Kalınmış da.
1348
01:26:01,999 --> 01:26:03,398
Evet, yazıları da küçüktür.
1349
01:26:06,617 --> 01:26:07,317
Evet.
1350
01:26:07,996 --> 01:26:10,687
Ama bu edebiyat camiasında
çok prestijli bir şey.
1351
01:26:12,501 --> 01:26:13,356
Okuyacağım.
1352
01:26:13,675 --> 01:26:14,368
Evet.
1353
01:26:16,107 --> 01:26:16,991
Okuyacaksın.
1354
01:26:41,359 --> 01:26:42,179
Sağ ol.
1355
01:26:43,275 --> 01:26:44,030
Bayan.
1356
01:26:44,870 --> 01:26:45,846
Kapayın kapıyı.
1357
01:26:46,026 --> 01:26:46,634
Niye?
1358
01:26:46,654 --> 01:26:47,673
Geldik ineceğim işte.
1359
01:26:48,552 --> 01:26:49,491
Kapat kapıyı.
1360
01:26:54,227 --> 01:26:56,255
Bu türkü çalarken
arabadan inilmez.
1361
01:26:56,635 --> 01:26:57,487
Bitsin öyle.
1362
01:26:57,507 --> 01:26:58,308
Allah Allah.
1363
01:27:00,687 --> 01:27:01,324
Peki.
1364
01:28:17,934 --> 01:28:20,298
Bütün mutlu aileler
birbirlerine benzer.
1365
01:28:21,018 --> 01:28:23,122
Bu sözü tersine
çevirecek olursak,
1366
01:28:23,622 --> 01:28:26,577
her mutsuz ailenin
mutsuzluğu, kendine göredir.
1367
01:29:40,121 --> 01:29:40,984
Şimdi oldu.
1368
01:29:42,343 --> 01:29:43,252
İnebilir miyim?
1369
01:29:45,412 --> 01:29:46,998
Bütün gece ne yapacaksın burada?
1370
01:29:48,552 --> 01:29:49,387
Bilmem.
1371
01:29:50,087 --> 01:29:51,512
Bulurum yapacak bir şey.
1372
01:29:55,798 --> 01:29:57,421
Ben dışarıya göz kulak olurum.
1373
01:29:57,776 --> 01:29:58,668
Aklın kalmasın.
1374
01:30:01,487 --> 01:30:02,355
Nasıl yani?
1375
01:30:03,410 --> 01:30:04,947
Bütün gece burada mı duracaksın?
1376
01:30:05,267 --> 01:30:05,880
Evet.
1377
01:30:07,623 --> 01:30:10,101
Benim de kendime göre
yöntemlerim var elbet.
1378
01:30:11,599 --> 01:30:13,438
Ondan şüphem yok zaten de.
1379
01:30:14,178 --> 01:30:15,762
O adam ne anlattı size?
1380
01:30:17,084 --> 01:30:20,044
Yani ne anlattı
ve karşılığında ne istedi?
1381
01:30:21,084 --> 01:30:23,181
İfademi geri çekmemi istiyor hâlâ.
1382
01:30:25,480 --> 01:30:26,974
Böyle bir şey
olmayacak, değil mi?
1383
01:30:29,110 --> 01:30:31,062
Yok, olmayacak.
1384
01:30:31,576 --> 01:30:34,817
He bir de, telefonla
konuşurken duydum.
1385
01:30:35,609 --> 01:30:37,203
Yarın öğlen Kandilli iskelesinde
1386
01:30:37,223 --> 01:30:38,920
biriyle buluşacakmış
önemli gibiydi.
1387
01:30:41,654 --> 01:30:42,372
İlginç.
1388
01:30:43,409 --> 01:30:45,720
Nedir ilginç olan biriyle
buluşacak olması mı?
1389
01:30:47,300 --> 01:30:49,586
Senin bunu duymana
müsaade etmiş olması.
1390
01:30:50,605 --> 01:30:51,334
İlginç.
1391
01:30:53,254 --> 01:30:55,138
Fısıldadı ama ben duydum diyelim.
1392
01:30:59,129 --> 01:30:59,992
İyi geceler.
1393
01:31:08,499 --> 01:31:09,900
Güzel anahtarlıkmış.
1394
01:31:10,400 --> 01:31:11,538
Annemden hatıra.
1395
01:31:12,558 --> 01:31:13,866
Ben de çok severim.
1396
01:31:16,957 --> 01:31:17,978
Çok güzel.
1397
01:31:20,548 --> 01:31:21,418
İyi geceler.
1398
01:31:21,578 --> 01:31:22,415
İyi geceler.
1399
01:31:51,039 --> 01:31:51,866
Ne oldu?
1400
01:31:52,905 --> 01:31:54,569
Bir içeriyi kontrol edeyim dedim.
1401
01:31:54,589 --> 01:31:55,601
İçim rahat etmedi.
1402
01:31:55,901 --> 01:31:57,006
Böyle dönerim sonra.
1403
01:31:58,924 --> 01:32:00,873
Kimse yok canım,
bomboş stüdyo işte.
1404
01:32:01,531 --> 01:32:03,653
Biz gene de bakalım,
içimiz rahat etsin.
1405
01:32:04,512 --> 01:32:06,505
Su uyur düşman
uyumaz, Mahur hanım.
1406
01:32:07,500 --> 01:32:08,698
Dağ mı canım burası?
1407
01:32:09,117 --> 01:32:11,546
Kimsenin öyle durup dururken
çıkıp geleceği yok yani.
1408
01:32:12,086 --> 01:32:12,826
Doğru.
1409
01:32:13,246 --> 01:32:14,684
Kimsenin çıkıp geleceği yok.
1410
01:32:15,044 --> 01:32:16,334
Siz ayaklarına gidiyorsunuz.
1411
01:32:20,589 --> 01:32:24,432
Hem ayrıca, bu şehir
o dağlara kurban olsun.
1412
01:32:26,572 --> 01:32:28,210
Nesi varmış canım şehrin?
1413
01:32:28,670 --> 01:32:29,857
Şehir karışık yer.
1414
01:32:30,157 --> 01:32:31,163
Her şey çıkabilir.
1415
01:32:31,963 --> 01:32:33,378
Ama dağlar öyle değil.
1416
01:32:34,437 --> 01:32:35,554
Dağda ne var peki?
1417
01:32:40,763 --> 01:32:44,762
Dağda ay var, yıldızlar var,
rüzgarın uğultusu,
1418
01:32:45,062 --> 01:32:46,447
arının vızıltısı var.
1419
01:32:47,467 --> 01:32:48,860
Dağlarda insan düşünür.
1420
01:32:49,839 --> 01:32:51,314
Hakkı, hakikati düşünür.
1421
01:32:56,138 --> 01:32:58,558
Öyle, neyse...
1422
01:32:58,818 --> 01:32:59,745
Ben kaçayım.
1423
01:33:00,085 --> 01:33:01,971
Bu arada Nevzat kardeşim var.
1424
01:33:01,991 --> 01:33:03,888
Kapıya onu bırakıyorum,
aklın kalmasın.
1425
01:33:03,908 --> 01:33:05,469
Buraya mukayyet
olacak, tamam mı?
1426
01:33:05,709 --> 01:33:06,718
Tamam sağ ol.
1427
01:33:06,738 --> 01:33:08,190
Rica ederim, iyi geceler.
1428
01:33:08,830 --> 01:33:10,156
Kahve içmez misin peki?
1429
01:33:14,534 --> 01:33:15,756
Niye şaşırdın o kadar?
1430
01:33:15,776 --> 01:33:16,766
Bir soru sordum işte.
1431
01:33:16,786 --> 01:33:18,228
İçer misin, içmez misin?
1432
01:33:19,819 --> 01:33:21,269
İçerim, olur.
1433
01:33:22,429 --> 01:33:23,411
Ama ben yapacağım.
1434
01:33:24,248 --> 01:33:24,947
Olur.
1435
01:33:25,107 --> 01:33:25,759
Güzel.
1436
01:33:32,646 --> 01:33:33,508
Afiyet olsun.
1437
01:33:38,285 --> 01:33:39,210
Ellerine sağlık.
1438
01:33:39,468 --> 01:33:40,807
Yani bir mangal olacaktı ki
1439
01:33:40,827 --> 01:33:42,318
bunun tadı o zaman çıkardı ama.
1440
01:33:44,576 --> 01:33:45,354
Otursana.
1441
01:33:46,353 --> 01:33:47,162
Yok böyle iyi.
1442
01:33:49,259 --> 01:33:50,688
Oturmayı sevmiyorsun galiba.
1443
01:33:51,047 --> 01:33:53,805
Rehavet, en büyük
düşmanımız bayan.
1444
01:33:57,590 --> 01:33:59,071
Çok güzel olmuş bu arada.
1445
01:34:00,389 --> 01:34:01,355
E güzel yaparım.
1446
01:34:02,311 --> 01:34:03,482
Bir şey soracağım sana.
1447
01:34:05,437 --> 01:34:06,815
Ne düşünüyorsun benim hakkımda?
1448
01:34:06,835 --> 01:34:08,839
Yani bayağı bir zaman geçirdik ya.
1449
01:34:09,219 --> 01:34:10,644
Bir fikrin vardır artık.
1450
01:34:14,077 --> 01:34:15,400
Delisiniz biraz tabi.
1451
01:34:15,420 --> 01:34:16,628
Var öyle bir tarafınız.
1452
01:34:17,528 --> 01:34:18,464
Asisiniz de.
1453
01:34:18,482 --> 01:34:20,033
Zor değil mi bana katlanmak?
1454
01:34:20,570 --> 01:34:22,202
Ben nelere katlandım bayan.
1455
01:34:22,222 --> 01:34:23,372
Siz bir şey değilsiniz.
1456
01:34:23,972 --> 01:34:25,925
Çok sinirlerim bozuk bu aralar.
1457
01:34:26,745 --> 01:34:29,482
Sana da kabalık ediyorsam
kusura bakma lütfen.
1458
01:34:31,362 --> 01:34:32,311
Mühim değil.
1459
01:34:34,009 --> 01:34:35,175
Kaldı ki iyi dayadınız.
1460
01:34:35,554 --> 01:34:36,421
Sabır ister.
1461
01:34:37,276 --> 01:34:38,768
Hiç iyi dayanmadım bence.
1462
01:34:40,027 --> 01:34:42,330
Bazen keşke beni o gün
kurtarmasaydın diyorum.
1463
01:34:43,130 --> 01:34:45,654
Keşke bunların hepsini
yaşamak yerine ölseymişim.
1464
01:34:49,374 --> 01:34:50,394
Geçecek bayan.
1465
01:34:51,374 --> 01:34:52,241
Az sabır.
1466
01:34:53,739 --> 01:34:57,059
Yani ben kime, ne kötülük
yapmış olabilirim ki?
1467
01:34:58,978 --> 01:35:01,178
Yani hayatta kötülük
diye bir şey yok bence.
1468
01:35:01,817 --> 01:35:03,876
Hesaplar ve çıkarlar var sadece.
1469
01:35:08,576 --> 01:35:09,462
Belki de.
1470
01:35:12,398 --> 01:35:13,684
İyi ki yanımdasın.
1471
01:35:16,739 --> 01:35:17,800
Eksik olmayın.
1472
01:35:27,324 --> 01:35:28,148
Evet.
1473
01:35:28,364 --> 01:35:30,198
Nevzat da gelmiş,
dışarıda bekliyor.
1474
01:35:30,498 --> 01:35:31,599
Ben gideyim kızımı göreyim.
1475
01:35:31,619 --> 01:35:32,841
İhmal ediyorum onu bu ara.
1476
01:35:33,897 --> 01:35:34,669
Tamam.
1477
01:35:35,509 --> 01:35:36,243
Tamam.
1478
01:35:36,942 --> 01:35:37,767
İyi geceler.
1479
01:35:42,958 --> 01:35:44,079
Sağ ol kahve için.
1480
01:35:45,518 --> 01:35:46,630
Rica ederim bayan.
1481
01:35:47,746 --> 01:35:48,648
Rica ederim.
1482
01:35:57,746 --> 01:35:58,627
Maraşlı.
1483
01:35:58,647 --> 01:35:59,576
Efendim Aziz Bey.
1484
01:35:59,596 --> 01:36:00,538
Neredesin?
1485
01:36:00,558 --> 01:36:02,053
Evime doğru gidiyorum.
1486
01:36:02,073 --> 01:36:03,379
Bana bir uğrayabilir misin?
1487
01:36:03,676 --> 01:36:04,799
Olur, uğrarım.
1488
01:36:05,518 --> 01:36:06,280
Tamam.
1489
01:36:06,699 --> 01:36:07,417
Eyvallah.
1490
01:36:16,922 --> 01:36:17,844
Gel Maraşlı.
1491
01:36:19,124 --> 01:36:19,814
Otur.
1492
01:36:26,774 --> 01:36:28,648
Hayırdır Aziz Bey,
bir sıkıntı mı var?
1493
01:36:29,508 --> 01:36:31,308
Dert hiç bitmiyor ki Maraşlı.
1494
01:36:32,068 --> 01:36:34,825
Bu hengame arasında seninle
konuşmaya fırsatımız olmadı.
1495
01:36:35,525 --> 01:36:36,964
Sana söyleyeceklerim var.
1496
01:36:37,464 --> 01:36:38,829
Buyurun, dinliyorum.
1497
01:36:38,849 --> 01:36:40,524
Mahur'u korumak
istediğini biliyorum.
1498
01:36:40,724 --> 01:36:42,228
Bunu senden ben istedim zaten.
1499
01:36:42,987 --> 01:36:44,504
Sana güveniyorum da.
1500
01:36:45,260 --> 01:36:48,680
Ama bu son yaptığın herkesi
çok korkuttu Maraşlı.
1501
01:36:50,519 --> 01:36:53,167
Mahur Hanım, o adamı
pusuya düşürdü Aziz Bey.
1502
01:36:53,906 --> 01:36:56,670
Çıkar çıkmaz yapacağı ilk iş
Mahur'u bulmak olacaktı.
1503
01:36:57,130 --> 01:36:59,460
Bunun için mi Mahur'u
dağ evine kaçırdın yani?
1504
01:36:59,480 --> 01:37:01,499
Başka bir niyetin yoktu, öyle mi?
1505
01:37:01,519 --> 01:37:03,334
Başka ne niyetim olacak Aziz Bey?
1506
01:37:03,514 --> 01:37:05,664
Yahu tersinden anlama hemen.
1507
01:37:05,964 --> 01:37:07,986
Yani bu Savaş belasından
kurtulmak için
1508
01:37:08,006 --> 01:37:10,074
başka bir düşüncen, başka
bir niyetin var mıydı?
1509
01:37:10,075 --> 01:37:11,326
Onu anlamak istiyorum.
1510
01:37:11,606 --> 01:37:13,801
Benim tek düşüncem
sizin kızınızı korumak.
1511
01:37:14,680 --> 01:37:16,983
O adamın ne kadar tehlikeli
olduğunu gördünüz.
1512
01:37:18,580 --> 01:37:19,308
Gördük.
1513
01:37:20,308 --> 01:37:21,468
Ölüyorduk az kalsın.
1514
01:37:22,735 --> 01:37:24,705
Yine de sen, bundan sonra
1515
01:37:24,725 --> 01:37:26,418
benden habersiz
hiç bir şeye kalkışma.
1516
01:37:27,956 --> 01:37:28,763
Tamam mı?
1517
01:37:30,339 --> 01:37:31,141
Eyvallah.
1518
01:37:35,078 --> 01:37:35,882
Bir de.
1519
01:37:49,662 --> 01:37:51,182
Bu senin emeğinin karşılığı.
1520
01:37:52,102 --> 01:37:53,248
İtiraz kabul etmiyorum.
1521
01:38:00,759 --> 01:38:01,664
Eyvallah.
1522
01:38:23,367 --> 01:38:24,331
Şirin Hanım.
1523
01:38:30,227 --> 01:38:31,087
Şirin Hanım.
1524
01:38:33,964 --> 01:38:34,707
Hey!
1525
01:38:35,547 --> 01:38:36,653
Benim ben korkma.
1526
01:38:37,172 --> 01:38:38,538
A, geldin mi oğlum?
1527
01:38:38,558 --> 01:38:40,161
Geldim, hadi sen geç evine artık.
1528
01:38:40,481 --> 01:38:41,551
Karnın aç mı?
1529
01:38:41,571 --> 01:38:43,270
Değil değil, hadi geç
keyfine bak.
1530
01:39:04,320 --> 01:39:05,622
Çok az kaldı Zeliş'im.
1531
01:39:06,955 --> 01:39:09,683
Bizi bu hale koyanları
bulmamıza çok az kaldı.
1532
01:39:19,892 --> 01:39:21,215
Selamünaleyküm kardeş.
1533
01:39:22,115 --> 01:39:23,829
Bu Ömer ile ilgili
bilgi buldun mu?
1534
01:39:25,607 --> 01:39:26,554
Ha öyle mi?
1535
01:39:27,254 --> 01:39:27,972
Güzel.
1536
01:39:28,331 --> 01:39:29,770
Tamam yolla sen bana yolla.
1537
01:39:31,522 --> 01:39:32,366
Tamamdır.
1538
01:39:32,386 --> 01:39:33,642
Tamamdır, eyvallah.
1539
01:40:06,857 --> 01:40:09,217
Kızının vurulduğu an hiç
aklından gitmiyor değil mi?
1540
01:40:15,431 --> 01:40:16,155
Öyle.
1541
01:40:19,065 --> 01:40:22,065
Peki o an tekrar aklına geldiği
zaman ne hissediyorsun?
1542
01:40:22,802 --> 01:40:27,166
Kararlılık, intikam, öfke.
1543
01:40:28,961 --> 01:40:29,771
Hangisi?
1544
01:40:39,626 --> 01:40:40,406
Öfke.
1545
01:40:42,845 --> 01:40:43,658
Emin misin?
1546
01:41:32,130 --> 01:41:33,791
Bunu daha önce izletmemiştiniz.
1547
01:41:34,631 --> 01:41:36,727
Yaralılardan birinin
cep telefonundan çıktı.
1548
01:41:37,727 --> 01:41:39,784
Muhtemelen çektikten
sonra vuruldu zaten.
1549
01:42:35,827 --> 01:42:37,373
Bunu bana niye yapıyorsunuz?
1550
01:42:40,450 --> 01:42:41,254
Sence?
1551
01:43:15,556 --> 01:43:16,342
Aziz.
1552
01:43:17,536 --> 01:43:18,314
İyi misin?
1553
01:43:19,752 --> 01:43:20,476
Su.
1554
01:43:21,370 --> 01:43:22,452
Bir bardak su.
1555
01:43:29,451 --> 01:43:30,298
Al hayatım.
1556
01:43:38,063 --> 01:43:39,006
Daha iyi misin?
1557
01:44:33,864 --> 01:44:34,667
A aa!
1558
01:44:35,007 --> 01:44:36,344
Ne olmuş burada ya?
1559
01:44:46,540 --> 01:44:47,322
Mahur!
1560
01:44:47,901 --> 01:44:48,771
Mahur canım.
1561
01:44:51,070 --> 01:44:53,288
Mahur, iyi misin?
1562
01:44:54,568 --> 01:44:55,322
İyiyim.
1563
01:45:00,066 --> 01:45:00,908
Saat kaç?
1564
01:45:01,628 --> 01:45:02,417
Öğlen oldu.
1565
01:45:07,673 --> 01:45:08,377
Dur!
1566
01:45:08,797 --> 01:45:09,645
Durdurma.
1567
01:45:11,509 --> 01:45:14,069
Annem en sevdiği şiiri
okuyacak bana burada.
1568
01:45:16,318 --> 01:45:18,118
Canım yapma böyle ne olur.
1569
01:45:19,417 --> 01:45:20,541
Ne yapmışım ya?
1570
01:45:21,577 --> 01:45:23,734
Kendini suçlamaktan vazgeç artık.
1571
01:45:24,835 --> 01:45:28,296
Bak, eve git, güzel bir duş al.
1572
01:45:29,134 --> 01:45:31,174
Güzel giyin, çık gez dolaş.
1573
01:45:31,933 --> 01:45:33,327
Eve gitmek istemiyorum.
1574
01:45:33,707 --> 01:45:34,738
Ne oldu peki?
1575
01:45:34,958 --> 01:45:36,547
Aziz amcayla mı kavga ettin?
1576
01:45:36,567 --> 01:45:38,203
Firuzan mı bir şey
dedi, ne oldu?
1577
01:45:39,320 --> 01:45:41,607
Yok, kimseyle tartışmadım.
1578
01:45:41,627 --> 01:45:43,475
Eve gitmek istemiyorum sadece.
1579
01:45:44,326 --> 01:45:46,171
Olmaz öyle, iyi gözükmüyorsun.
1580
01:45:46,511 --> 01:45:47,940
Ben bir taksi çağıracağım.
1581
01:45:49,640 --> 01:45:50,774
Git dinlen biraz.
1582
01:45:57,444 --> 01:45:58,564
Buluşacak mısın adamlarla?
1583
01:45:58,864 --> 01:45:59,808
Yola çıktım şimdi.
1584
01:45:59,828 --> 01:46:00,850
Otelde buluşacağız.
1585
01:46:00,870 --> 01:46:02,019
Gelmemi ister misin?
1586
01:46:02,219 --> 01:46:03,268
Şimdilik gerek yok.
1587
01:46:03,527 --> 01:46:04,906
Ben bir niyetlerini
anlayayım önce,
1588
01:46:04,926 --> 01:46:06,431
sen sonra devreye girersin.
1589
01:46:06,571 --> 01:46:07,214
Tamam.
1590
01:46:07,414 --> 01:46:09,244
Ozan, iyi haberlerini bekliyorum.
1591
01:46:09,484 --> 01:46:10,976
İnşallah şöyle güzel geçer de
1592
01:46:10,996 --> 01:46:12,359
bir ağız tadıyla kutlama yaparız.
1593
01:46:12,379 --> 01:46:14,172
Tamam tamam, yaparız merak etme.
1594
01:46:14,192 --> 01:46:15,112
Hadi görüşürüz.
1595
01:46:15,132 --> 01:46:15,902
Görüşürüz.
1596
01:46:46,776 --> 01:46:47,736
Allah Allah.
1597
01:46:51,257 --> 01:46:52,117
Ne oldu?
1598
01:46:54,313 --> 01:46:55,254
Bir dakika dur.
1599
01:46:58,617 --> 01:46:59,538
Ne oldu ya?
1600
01:47:02,098 --> 01:47:03,223
Anahtarlığımı gördün mü?
1601
01:47:03,742 --> 01:47:04,527
Yok.
1602
01:47:05,127 --> 01:47:05,908
Nasıl ya?
1603
01:47:06,347 --> 01:47:08,693
Cebime koymuştum
dün gece geldiğimde.
1604
01:47:09,273 --> 01:47:10,217
Nerededir ki?
1605
01:47:10,237 --> 01:47:12,349
Tamam canım buluruz,
ben buradayım zaten.
1606
01:47:12,669 --> 01:47:14,629
Yok ben onu bulmadan
gidemem hiç bir yere.
1607
01:47:15,469 --> 01:47:16,468
Sen de ara!
1608
01:47:18,026 --> 01:47:19,334
Şuraya bakayım bari.
1609
01:47:20,107 --> 01:47:22,128
Nerede ya, nerede?
1610
01:47:25,050 --> 01:47:26,482
Nereye gitmiş olabilir?
1611
01:47:29,581 --> 01:47:30,361
Yok.
1612
01:47:32,116 --> 01:47:33,106
Buraya gelmedim.
1613
01:47:37,919 --> 01:47:38,901
Nerede bu ya?
1614
01:47:39,058 --> 01:47:39,674
Nerede bu ya?
1615
01:47:39,692 --> 01:47:42,361
Mahur yer yarılıp yerin
dibine girecek hali yok ya.
1616
01:47:42,721 --> 01:47:44,805
-Buluruz sonra.
-Ya sonra olmaz Ecem!
1617
01:47:45,385 --> 01:47:46,277
Sonra olmaz.
1618
01:47:46,556 --> 01:47:47,893
Annemin hatırası o benim.
1619
01:47:47,913 --> 01:47:49,527
Onu almadan hiç
bir yere gidemem ben!
1620
01:47:49,807 --> 01:47:50,721
Hadi ara!
1621
01:47:50,921 --> 01:47:52,669
Ay ama yok yani yok.
1622
01:47:52,689 --> 01:47:54,531
Ya Ecem yok diye bir şey yok!
1623
01:47:54,551 --> 01:47:56,725
Buradaydı işte cebimden
çıkardım hadi ara!
1624
01:47:58,764 --> 01:47:59,488
Neredesin ya?
1625
01:47:59,490 --> 01:48:01,718
Mahur hayatım bak
bende yedek anahtar var.
1626
01:48:01,738 --> 01:48:03,893
Ben sana onu vereyim
ay ne büyüttün ama!
1627
01:48:03,913 --> 01:48:05,546
Ya Ecem büyütmedim!
1628
01:48:05,706 --> 01:48:08,994
Büyütmedim annemin hatırası
diyorum çok mu zor anlamak!
1629
01:48:09,294 --> 01:48:11,503
Sadece anahtarımı
bulmak istiyorum ya!
1630
01:48:11,763 --> 01:48:13,837
Mahur, canım sen hiç iyi değilsin,
1631
01:48:13,857 --> 01:48:15,020
ben babanı arayacağım.
1632
01:48:15,040 --> 01:48:16,125
Ya istemiyorum!
1633
01:48:16,145 --> 01:48:18,640
İstemiyorum, kimseyi
aramanı istemiyorum!
1634
01:48:18,660 --> 01:48:20,979
Sadece anahtarımı bulmak
istiyorum, tamam mı?
1635
01:48:20,999 --> 01:48:23,300
Annemin hatırası diyorum,
niye anlamıyorsun?
1636
01:48:23,320 --> 01:48:24,120
Çok mu zor?
1637
01:48:24,140 --> 01:48:25,878
Burada bir yerde olmalı işte ara!
1638
01:48:25,898 --> 01:48:28,638
Tamam tamam bir sakin ol,
bulacağız tamam.
1639
01:48:28,658 --> 01:48:30,077
Neredesin?
1640
01:48:30,277 --> 01:48:33,306
Neredesin ya, burada
bir yerdesin biliyorum.
1641
01:48:33,326 --> 01:48:35,062
Burada bir yerdesin işte!
1642
01:48:40,685 --> 01:48:42,325
Tamam bacım,
halledeceğim ben şimdi.
1643
01:48:43,125 --> 01:48:43,927
Mahur Hanım.
1644
01:48:43,947 --> 01:48:44,936
Neredesin?
1645
01:48:44,956 --> 01:48:47,173
Hadi çık artık, hadi çık!
1646
01:48:47,451 --> 01:48:49,281
Mahur Hanım, iyi misiniz?
1647
01:48:51,960 --> 01:48:52,772
İyiyim.
1648
01:48:52,792 --> 01:48:53,523
Mahur Hanım!
1649
01:48:54,483 --> 01:48:56,769
Neredesin ya neredesin
burada bir yerdesin!
1650
01:48:56,771 --> 01:48:57,946
-Durur musun Mahur Hanım?
-Neredesin?
1651
01:48:57,966 --> 01:48:59,409
-...biliyorum, neredesin?
-Mahur!
1652
01:48:59,749 --> 01:49:00,734
Bir sakin ol.
1653
01:49:01,534 --> 01:49:02,265
Gel.
1654
01:49:03,923 --> 01:49:05,762
Annemin anahtarlığını kaybettim.
1655
01:49:07,642 --> 01:49:08,841
Otur hele şöyle.
1656
01:49:09,360 --> 01:49:10,497
Otur, bir sakin ol.
1657
01:49:17,786 --> 01:49:19,214
Anlat hele bir tane tane.
1658
01:49:22,606 --> 01:49:24,735
Annemin anahtarlığını kaybettim.
1659
01:49:27,740 --> 01:49:29,302
Nasıl bir kızım ben ya?
1660
01:49:30,222 --> 01:49:31,995
Ölürken de yanında değildim.
1661
01:49:39,929 --> 01:49:41,715
Bak, izle.
1662
01:49:43,693 --> 01:49:44,434
Kızım.
1663
01:49:46,793 --> 01:49:48,438
Sana bir şey bırakmak istiyorum.
1664
01:49:49,170 --> 01:49:50,213
Aslında iki şey.
1665
01:49:50,732 --> 01:49:53,719
Bu, bu benim için çok değerli.
1666
01:49:55,011 --> 01:49:58,431
Küçük, ama değerli.
1667
01:50:00,437 --> 01:50:03,978
Eğer, bir gün bana bir şey olursa,
1668
01:50:05,057 --> 01:50:07,401
buna sahip çıkacağına
söz ver bana.
1669
01:50:08,161 --> 01:50:08,911
Olur mu?
1670
01:50:12,946 --> 01:50:14,007
Bir şey daha var.
1671
01:50:14,487 --> 01:50:18,029
Bir gün aşık olursan,
ki olacaksın,
1672
01:50:19,289 --> 01:50:21,364
bu şiiri hep
hatırlamanı istiyorum.
1673
01:50:21,884 --> 01:50:22,712
Olur mu?
1674
01:50:24,176 --> 01:50:25,929
Adını da bu şiirden koyduğumu
1675
01:50:25,949 --> 01:50:28,230
belki hiç söylememişimdir sana.
1676
01:50:36,494 --> 01:50:41,037
Şenlik dağıldı bir acı
yel kaldı, bahçede yalnız.
1677
01:50:43,657 --> 01:50:45,331
O mahur beste çalar...
1678
01:50:50,143 --> 01:50:51,824
..Müjgan ile ben ağlaşırız.
1679
01:50:53,524 --> 01:50:56,714
Gitti dostlar, şölen bitti.
1680
01:50:57,274 --> 01:51:00,218
Ne eski heyecan, ne hız.
1681
01:51:00,238 --> 01:51:04,569
Yalnız kederli yalnızlığımızda,
sıralı sırasız.
1682
01:51:07,529 --> 01:51:09,751
O mahur beste çalar,
1683
01:51:10,483 --> 01:51:12,121
Müjgan ile ben ağlaşırız.
1684
01:51:16,321 --> 01:51:17,611
Atilla İlhan.
1685
01:51:28,700 --> 01:51:30,541
Annemle babamın şiiriydi bu.
1686
01:51:32,691 --> 01:51:34,792
Ne kadar da
sevmişler birbirlerini.
1687
01:51:56,860 --> 01:51:57,882
Mahur Hanım.
1688
01:52:03,414 --> 01:52:04,434
Emin misiniz?
1689
01:52:12,989 --> 01:52:14,030
O anahtarlığı...
1690
01:52:19,047 --> 01:52:20,391
...annenize Ömer vermiş.
1691
01:52:39,859 --> 01:52:40,620
Yani?
1692
01:52:45,132 --> 01:52:48,932
Annenle Ömer birbirlerine
aşıklarmış besbelli.
1693
01:52:59,359 --> 01:53:00,104
Hayır.
1694
01:53:02,502 --> 01:53:03,668
Olamaz öyle bir şey.
1695
01:53:06,632 --> 01:53:08,053
Bu hiç hoşuna gitmeyecek.
1696
01:53:14,031 --> 01:53:15,557
Lakin içimden bir ses,
1697
01:53:16,397 --> 01:53:18,188
daha çok şey öğreneceğiz diyor.
1698
01:53:51,089 --> 01:53:51,972
Alo Nevzat.
1699
01:53:52,331 --> 01:53:53,609
Takiptesin değil mi?
1700
01:53:53,629 --> 01:53:54,550
Evet komutanım.
1701
01:53:55,407 --> 01:53:57,165
Tamam ben stüdyodan
çıktım, geliyorum şimdi.
1702
01:53:57,168 --> 01:53:58,242
Tamamdır komutanım.
1703
01:53:58,802 --> 01:53:59,792
Hadi eyvallah.
1704
01:54:04,893 --> 01:54:06,336
Hay yapacağınız işin be!
1705
01:55:12,366 --> 01:55:14,083
Niye bana Ömer'i
soruyor Aziz bey?
1706
01:55:14,085 --> 01:55:15,422
Nereden çıktı şimdi bu?
1707
01:55:15,442 --> 01:55:17,407
Ne bileyim ben
Sadık, ne bileyim?
1708
01:55:17,767 --> 01:55:19,657
Belki de o herif bahsetmiştir.
1709
01:55:19,777 --> 01:55:20,418
Kim?
1710
01:55:20,438 --> 01:55:21,306
İşte Savaş.
1711
01:55:21,786 --> 01:55:22,988
O nereden biliyor?
1712
01:55:23,008 --> 01:55:24,120
Ne söyledi Mahur'a?
1713
01:55:24,140 --> 01:55:25,485
Yahu sakin ol.
1714
01:55:25,964 --> 01:55:26,780
Sakin ol.
1715
01:55:27,660 --> 01:55:29,069
Sen, Mahur'a ne anlattın?
1716
01:55:29,449 --> 01:55:30,328
Gerçekleri.
1717
01:55:31,447 --> 01:55:32,746
Uyuşturucu meselesini.
1718
01:55:48,314 --> 01:55:49,235
Mahur Hanım.
1719
01:55:49,475 --> 01:55:50,593
Babam evde mi?
1720
01:55:50,793 --> 01:55:52,528
Evde, çalışma odasında.
1721
01:56:11,643 --> 01:56:12,246
Kızım.
1722
01:56:17,232 --> 01:56:19,614
Bana anlatman gereken
şeyler var baba.
1723
01:56:21,553 --> 01:56:22,421
Ne gibi?
1724
01:56:25,800 --> 01:56:28,180
Ömer ile annemin
arasında bir şey mi vardı?
1725
01:56:31,285 --> 01:56:33,725
Senin ağzından çıkanı
kulağın duyuyor mu Mahur?
1726
01:56:57,151 --> 01:56:58,913
O kadar zor durumda
diyorsun yani.
1727
01:57:00,833 --> 01:57:02,012
Aziz'in haberi var mı?
1728
01:57:02,552 --> 01:57:03,291
Henüz yok.
1729
01:57:06,170 --> 01:57:09,832
İlhan'ı ara, Katarlılarla
görüşmenin iyi geçtiğini söyle.
1730
01:57:09,852 --> 01:57:11,471
Ortaklık teklif edecekler dersin.
1731
01:57:11,951 --> 01:57:12,737
Ortaklık.
1732
01:57:13,957 --> 01:57:15,514
İyi de 50 milyon dolar lazım.
1733
01:57:15,534 --> 01:57:16,314
Hallederim.
1734
01:57:18,233 --> 01:57:19,609
Şirketi alacaksın yani.
1735
01:57:19,989 --> 01:57:21,062
Bir kısmını.
1736
01:57:23,887 --> 01:57:25,507
Bu sefer Ceo ben olurum ama.
1737
01:57:27,262 --> 01:57:28,406
Sende o ışık var.
1738
01:57:31,750 --> 01:57:32,652
Mahur Hanım.
1739
01:57:34,991 --> 01:57:36,123
Çok güzel bir kadın.
1740
01:58:07,239 --> 01:58:09,542
Çok basit bir soru sordum
baba, niye kızıyorsun?
1741
01:58:09,562 --> 01:58:12,043
Bu soru falan değil bu,
düpedüz saçmalık bu!
1742
01:58:13,719 --> 01:58:14,406
Öyle mi?
1743
01:58:20,142 --> 01:58:21,323
Bu ne peki o zaman?
1744
01:58:23,203 --> 01:58:24,091
Bilmiyorum.
1745
01:58:28,460 --> 01:58:29,306
Bilmiyorsun.
1746
01:58:39,299 --> 01:58:40,180
Ne yapıyorsun?
1747
01:58:45,662 --> 01:58:49,401
Bir gün aşık olursan,
ki olacaksın...
1748
01:58:50,471 --> 01:58:52,434
...bu şiiri hep
hatırlamanı istiyorum.
1749
01:58:53,689 --> 01:58:55,583
Adını da bu şiirden koyduğumu
1750
01:58:55,603 --> 01:58:57,612
belki hiç söylememişimdir sana.
1751
01:59:09,123 --> 01:59:10,346
Ne yapmaya çalışıyorsun sen?
1752
01:59:11,326 --> 01:59:13,167
Aynı kitap orada da
vardı, gördün mü?
1753
01:59:13,187 --> 01:59:14,080
Ne var, ne olmuş?
1754
01:59:14,100 --> 01:59:14,686
Olabilir!
1755
01:59:15,059 --> 01:59:16,367
Ya baba ne oluyor?
1756
01:59:17,047 --> 01:59:19,605
Allah rızası için bir şey
biliyorsan bana da söyle!
1757
01:59:32,263 --> 01:59:33,207
Ozan kardeş.
1758
01:59:35,826 --> 01:59:36,876
Sür, Ozan kardeş.
1759
01:59:37,636 --> 01:59:39,051
Ne işin var senin burada lan?
1760
01:59:39,071 --> 01:59:39,882
Ne oluyor?
1761
01:59:40,202 --> 01:59:41,391
Onu sen söyleyeceksin.
1762
01:59:42,051 --> 01:59:43,513
Savaş ile iş tutan sensin.
1763
01:59:44,869 --> 01:59:46,105
Ne saçmalıyorsun sen be?
1764
01:59:46,106 --> 01:59:47,207
İnsene şu arabadan.
1765
01:59:51,054 --> 01:59:51,736
Bak.
1766
01:59:52,635 --> 01:59:53,954
Valla hiç kusura bakma.
1767
01:59:54,194 --> 01:59:55,560
Kabak gibi çıkmışsın.
1768
01:59:59,614 --> 02:00:00,376
Sür hadi.
1769
02:00:02,132 --> 02:00:03,540
Bak, açıklayabilirim.
1770
02:00:03,880 --> 02:00:05,281
Evet evet açıklayabilirsin.
1771
02:00:06,361 --> 02:00:07,637
Daha konuşacağız seninle.
1772
02:00:12,879 --> 02:00:13,501
Hadi.
1773
02:00:22,122 --> 02:00:22,863
Senin,
1774
02:00:24,062 --> 02:00:25,233
sinirlerin bozulmuş.
1775
02:00:25,253 --> 02:00:26,417
Gel beni seni odana...
1776
02:00:30,745 --> 02:00:32,006
Sana bir sordum baba.
1777
02:00:33,125 --> 02:00:34,376
Ve cevabını bekliyorum.
1778
02:00:36,336 --> 02:00:39,306
Ne olur bir şey biliyorsan
söyle bak ne dersen inanacağım.
1779
02:00:39,326 --> 02:00:41,185
Ya sen benim babamsın.
1780
02:00:41,485 --> 02:00:43,582
Sana inanmayacağım da
kime inanacağım ben?
1781
02:00:46,540 --> 02:00:47,519
Yok öyle bir şey.
1782
02:00:48,179 --> 02:00:49,095
Peki ya bu kitap,
1783
02:00:49,895 --> 02:00:52,421
bu anahtarlık, bu şiir
ne demek oluyor bunlar?
1784
02:00:52,441 --> 02:00:53,308
Aşıklar mıydı?
1785
02:00:53,988 --> 02:00:55,517
Annem, o adamı
seviyormuş gibi konuş--
1786
02:00:55,538 --> 02:00:57,270
Annen sadece beni
sevdi bu hayatta!
1787
02:00:57,290 --> 02:00:57,980
Anladın mı?
1788
02:00:58,000 --> 02:00:58,764
Sadece beni!
1789
02:00:59,918 --> 02:01:00,718
Ben de onu.
1790
02:01:01,815 --> 02:01:04,591
Sen de onu sevdin ama
gittin hemen evlendin öyle mi?
1791
02:01:04,611 --> 02:01:06,996
Nasıl hemen evlendim ya,
iki yıl geçmişti üstünden!
1792
02:01:23,276 --> 02:01:24,062
Yavrum.
1793
02:01:27,090 --> 02:01:28,359
Benim güzel kızım.
1794
02:01:31,836 --> 02:01:33,136
Gel bu konuyu kapatalım.
1795
02:01:34,815 --> 02:01:36,069
Bir daha da açmayalım.
1796
02:01:36,889 --> 02:01:37,674
Olur mu?
1797
02:01:39,786 --> 02:01:41,097
Cesedi bulunamadı.
1798
02:01:42,992 --> 02:01:43,714
Ne?
1799
02:01:45,614 --> 02:01:46,700
Ömer'in cesedi.
1800
02:01:49,507 --> 02:01:53,672
Hapisten çıkmış, kaza yapmış
ama cesedi bulunamamış.
1801
02:01:57,875 --> 02:01:59,019
Ne yapacağız beyim şimdi?
1802
02:01:59,999 --> 02:02:02,686
Yapacak bir şey yok,
kurtulacağız bu cesetten.
1803
02:02:02,706 --> 02:02:04,835
Bittik mahvolduk,
hapislere düşeceğiz.
1804
02:02:05,248 --> 02:02:07,362
Bana bak eğer ağzını açarsan
1805
02:02:07,382 --> 02:02:08,852
seni de bunun yanına gömerim.
1806
02:02:08,872 --> 02:02:09,814
Duydun mu lan beni?
1807
02:02:09,834 --> 02:02:10,463
Evet.
1808
02:02:11,042 --> 02:02:12,548
Şimdi git, kazma kürek bul.
1809
02:02:25,332 --> 02:02:26,153
Anlat bakalım.
1810
02:02:26,632 --> 02:02:28,713
Sen ne zamandan beri
iş tutuyordun bu Savaş ile?
1811
02:02:29,853 --> 02:02:30,773
İş tutmak mı?
1812
02:02:31,130 --> 02:02:32,790
Ulan soruya soruyla cevap verme
1813
02:02:32,810 --> 02:02:33,916
çıkarmayayım şimdi seni dışarı!
1814
02:02:34,455 --> 02:02:35,126
Konuş!
1815
02:02:36,866 --> 02:02:38,912
Bak bu yaşananlar
aramızda kalsın olur mu?
1816
02:02:39,212 --> 02:02:40,917
Aziz Bey, beni İlhan'dan ayırmaz.
1817
02:02:40,937 --> 02:02:42,594
İlhan da beni kardeşi gibi sever.
1818
02:02:42,794 --> 02:02:45,411
Ozan, martaval okuma aslanım.
1819
02:02:45,710 --> 02:02:47,578
O cevizleri kırmadan
düşünecektin bunları.
1820
02:02:48,534 --> 02:02:49,425
Konuş hadi!
1821
02:02:49,585 --> 02:02:50,989
Nerenden tuttu bu herif seni?
1822
02:02:52,789 --> 02:02:54,083
Biterim ben, mahvolurum.
1823
02:02:55,503 --> 02:02:56,457
Ulan şerefsiz!
1824
02:02:56,977 --> 02:02:59,065
O kızı neredeyse
öldürüyordu o pislik herif.
1825
02:02:59,085 --> 02:03:00,269
He nasıl yaparsın bunu?
1826
02:03:00,288 --> 02:03:01,192
Hiç mi utanmadın?
1827
02:03:01,212 --> 02:03:01,964
Konuş hadi!
1828
02:03:08,826 --> 02:03:10,627
Ben sana doğruyu söylüyorum.
1829
02:03:14,326 --> 02:03:17,430
Annen bu hayatta sadece
beni sevdi, ben de onu.
1830
02:03:18,577 --> 02:03:20,656
Ömer bizim yakın
bir arkadaşımızdı.
1831
02:03:20,710 --> 02:03:22,605
Birlikte çok vakit geçirdik.
1832
02:03:23,345 --> 02:03:26,480
Ömer ile annen
arasında derin bir dost--
1833
02:03:26,500 --> 02:03:28,462
Sana tek bir soru soracağım baba.
1834
02:03:29,642 --> 02:03:30,783
Tek bir soru.
1835
02:03:33,323 --> 02:03:34,024
Sor.
1836
02:03:36,827 --> 02:03:38,368
O adama bir şey mi yaptın?
1837
02:03:40,528 --> 02:03:41,512
Nasıl bir şey?
1838
02:03:45,422 --> 02:03:46,602
Öldürdün mü onu?
1839
02:03:54,912 --> 02:03:56,337
Böyle olsun istemedim ben.
1840
02:03:56,957 --> 02:03:59,078
Bu kadar ileri gideceğini
bilmiyordum yemin ederim.
1841
02:04:00,078 --> 02:04:01,014
Yavaşla biraz.
1842
02:04:01,514 --> 02:04:02,608
Çek ayağını gazdan.
1843
02:04:02,788 --> 02:04:04,911
Mahur'u öldürecek kadar
ileri gideceğini bilmiyordum.
1844
02:04:04,931 --> 02:04:06,632
Oğlum çeksene
ayağını gazdan, Ozan!
1845
02:04:06,912 --> 02:04:07,781
Çek ayağını!
1846
02:04:08,600 --> 02:04:09,865
Aziz Bey'in yüzüne bakamam.
1847
02:04:09,885 --> 02:04:11,128
İlhan'ın da yüzüne bakamam.
1848
02:04:11,687 --> 02:04:13,601
Biterim ben öldürürler
beni, mahvolurum!
1849
02:04:13,603 --> 02:04:14,634
Oğlum dursana, yavaşla!
1850
02:04:15,052 --> 02:04:15,748
Ozan!
1851
02:04:16,247 --> 02:04:16,917
Lan!
1852
02:04:22,006 --> 02:04:23,549
[Jenerik]126439
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof