All language subtitles for MIAD-630A.pr.jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไธŠใงใ€ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใŒๅƒ•ใŸใกใฎไฝใ‚€ๅฎถใชใ‚“ใ ใญ็ฌ‘

ใใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ๆฑšใ™ใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฎๅฎถใธ

EIDOSๆผ”็ฎ—

ๅญใฎๅค–ใงใ ใฃใฆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ˆ

็‰นใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆไบŒไบบใใ‚Šใใ†่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ†ใช

็ตๅฉšใ—ใฆ1ใ‚ซๆœˆใ‚ใ„ใฎๅฎŸๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใฏ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใ„ใ‚ใ‚“ใชไบ‹

OSTๆ„›ใฎใƒใƒผใ‚บ HJไธŠใฏ

ใ ใ„ใŸใ„ใ“ใ‚“ใชไบ‹ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅ‡บใฆ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒไผš็คพใซ่กŒใ‹ใชใใ‚ƒ

ใญ ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆใญ้ ‘ๅผตใฃใฆใใพใ™ ๆ—ฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใ‚’็”จใ„ใŸใช

ใƒžใƒžใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใใŸใชใฃ

ใฆใ‚‚ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใฏ

ใ—ใ‚ˆใ†ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใ“ใ“ใ‚‰ใงใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไปŠ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใŸใ ใญ

ๆ„›ใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใญ ใพใ 

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ็ต‚ใ‚ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใฃใฆใ€

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใ‹็ถšใ‹ใชใ„

็ขบใ‹ใซๅๅฏพ

ไฝ•ๅฆ„ๆƒณใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ ใใฎไป–

KENSO

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—ใ€ใˆใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆถˆใ—ใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใฏใ‚„

ใ‚ใชใŸใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใธใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‹

ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใชใ‚“ใ‹ใจ

้คจๅ†…ใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใ„ใคใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ†

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใฆๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ ไปŠๆ—ฅๆฅใŸ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใผใƒผใฃใจใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฎถใฏๅฎ‰ๅ…จใช

ๅทฃใธ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃ

ใ‚ˆใญ ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ‘ใฉใพใ—ใŸ ใ™

ๆฟ€ใ—ใใ™ใจใ‹ใ„ๅฐๆž—

ใใ†ใงใ™ใญ ใˆ

ใ‚ใชใŸใฏๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใคใ‹ใŠๅฑ‹ๆ•ท็”บใธใจ

่ฒทใ‚ใชใ„็›ธๆ‰‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใŸ

ใ‚ใŸใ—ใงใฏๅพŒใ‹ใ‚‰

ใ‚KIHACHIใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฃใฆใ•ใ‚“ๆฅใพใ›

ใใ†ใ‚ˆใญ ๅฎฟ่ˆŽๅ‰ใ ใ‘ใฉใญ

ใจ้›‘่ชŒDRESSใฏ

ๅฑŠใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใŒ

ใงใ™ ๅฅณๅญใง

ไปŠๅนดใฎๆœซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใใ†

ใ‚ใ€ใƒ›ใƒชใ‚จใƒขใƒณใญ

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ‚ˆใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใใ“ใใ“

ใ„ใ„ใงใ™

ใƒ‘ใƒ‘ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡ใจ

ใ‚ใฏๆฒขๆพใใ†ใจ

ๆœฌๅฝ“ใซใงใ™ใ‚ˆ ๅฅณใ‚ใ‚

ใฏใฏใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚ทใƒงใƒผใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใฎใกใ‚ƒใˆ

ใฏใใ™ใ”ใ„

ใ‚ตใƒใ‚ณใ•ใ‚“100

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฏใผใ‘ใŸใกใ‚ƒใ‚“

่จˆ็ฎ—ใ™ใ‚‹ใจใ€ใƒ€ใ‚ตใ„

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใฎๅฟƒๆ–Žๆฉ‹

ใฎ็†ฑๆฐ—ใ‚’ๆƒณๅƒใ—ใฆ

่ˆˆๅฅฎ ใชใ‚“

ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚“ใชใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใจ

ๅฅณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ ใงใ‚‚ใ€ไปŠใพใง

ไธ€ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ๆ€ใˆใฆใใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฎๅคœ็ตถๅฏพไฟบใฎใ‚ณใ‚นใƒ—ใƒฌใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฐๅบ—ใฏใฏใ„

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไป•ไบ‹ใซๆฅ็œŸใ‚“ไธญใช

ๅธฐใฃใฆๆฅใชใ„ใ‹ใช ใƒใ‚ค

ไธญใŒใ‚ใ„ๅธฐใฃใฆใใŸ

ๆ„›ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆๆ„›ใ‚ใ„ใงใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‡ƒใˆใฆ็‡ƒใˆใฆ

ไฟบใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ๆ„›ใฎใƒ“ใ‚ทใƒงใƒ“ใ‚ทใƒงๅคง

้€ฒๅŒ–ใ—ใ‚ˆใ† ไบœ็”ฑๅญใจๅฃฐใ‚’

ๆ„›ๆ„›ใ‚ๆ„›ใ‚

ใฏใ„ใ€้’ๆœจๅ‡บใพใ™

่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚คใ‚คใจใ•

ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ•

ไปŠใพใงๅ‡บใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบๅ‹้”ใงใ‚‚ใใ†

ๅฅณใฎๅญใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใฆๅฎ‡ๅฎ™ใฎ็ฒพ้œŠใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ไบˆๆƒณใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ†ท่”ตๅบซ3ๅคช้™ฝ

ไฝ•ใ‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅ–ถใ‚‚ใ†ใ‚ˆ

็†ฑใ„ใ‚„ใคใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใฏใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃผ่‚ฒใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใใฎ็†ฑ็š„ใซใŠใ—ใฃใ“ใงใฎ

้ฃŸในใ‚‹ใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’็™ฝใ€ไปŠใŠใ—ใฃใ“

ๅฐฟใ ใจๅ†ทใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡2ใ‚‚ใ“ใ“ใงใ—ใฆๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใงใ—ใฆใ€ไปŠๅบฆ็›ดใ—ใฆ

่ˆŒใšใค็€ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ใ‚‹ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ็›ธๆ‰‹ใฎใŠใ—ใฃใ“ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒ1ไธ€่‡ดใฆใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใฎ้›ชใฎไธŠใธไธŠใธไธŠใ€ๅ‡บใ‚ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚

ใฏใ„่‰ฏใ„ใงใ™ ๆ„›ใƒใ‚ค

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ๆฐ—ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅซŒๅฅณใฏๅ…จ้ƒจ่จ€ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠใฃใจใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

็ซฏใซ่ฟทๆƒ‘ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใจๅ‡บใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคšๅˆ†ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใชใ„ ไฟบใŠใ—ใฃใ“ใฟใŸใ„ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใฎไธญใซไธญใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ‚บใƒซๅใ‚Šใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ไนณ้ฆ–ไฟบใฎใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใฃใกใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใใ†ใ ็žฌ้–“ใจใ‚‚

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ™ใ‚‹

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผๅ‡บใ™

ใƒ”ใƒใƒ”ใƒใ—ใฆใชใ„

็ฝฎใ„ใฆใ‘ใ‚‚ใ—ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใจใ—ใฆ

ใ‚ใฃใ€ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น

ใ‚ชใ‚ทใƒƒใ‚ณไป˜ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆ

ใซใ—ใฆใ‚ˆๅ‡บ่ก€ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ€็€ๆ›ฟใˆใฆใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจๅ…‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‚’ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซใฉใ“ใธใธ

ๆ„›ใฎใŠใ—ใฃใ“ใฃใฆใฉใ‚“ใชไบ‹ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใž

่จ˜้Œฒใ—ใฆใซใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚’ๆฐ—ๆŒใกไธ‹ใ’ใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกๅฎ‰ๆฏใ‹

ใ‚ใ‚บใƒœใƒณ็ด”ไธ€ใ€

ใ‚‚ใ†ใ„ใ–่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ˆใ‚ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆ„›ใŠใ—ใฃใ“ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŒใ€็พŽๅ‘ณใ—ใใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใใ†ใงใ™ใญ ๆ„›ใฎใ•

็ฒ—ๅ“ใชใŒใกใ‚‡ใฃใจ้ป„่‰ฒๅคงไบบใธ

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใฟใฆใŸใฃใฆ

ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ€ๅŒใ˜ใใ‹ใ‚ˆใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ 

ใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ๆ„ๅ‘ณใ—ใฆใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ•่ฟ‘ใใซ็ฝฎใ„ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰็›ธๆ‰‹

ใ†ใ‚“ ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ใซๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใจใ‹

่–ใ™ใŽใพใ™ ๆฑไบฌ้ƒฝใฏ

ใใ‚“ใช่ฆ‹็‰ฉใ—ใฆ

ใซใ˜ใ‚…ใ†ใ„ใกๅซŒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅฎถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณๆ•™ใˆ

ใŠใ”ใ‚Š้•ใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ้ƒจ

ๆถˆใ›ใ‚‹ใ‚ˆใฆ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใฃใฆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้…’

ใใ†ใ‚จใƒญใใ†

ใใ—ใฆไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅˆ

่งฆใฃใฆใ„ใฆใ€ๅฟƒใฏๅฏพใถใ‚Šใช

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใธ

่กŒๆฐด ใใ“

ใ•ใ–ใ‚ใใพใ™ ๅ’ๆฅญใšใ€

ๅฏ’ใ„ๆ—ฅใฎใฏ

ๆœ€ๅˆใฏ่‘ตใซใ‚ใ™ใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใใ†ใ‚‚ใ‚“ใงๅฎถใชๅƒ•

ใ“ใ‚“ใช็็ฃใง

ๆœฌๅฝ“ใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ๆณจๆ„ๅ ฑ็ฒพ็ฅžใ‚’

ใใฎ้ขจ ๆœฌๆ—ฅใ€ใˆใƒผใฃใจ

ใใ†ใ“ใ‚“ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใˆใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใˆใˆใใ† ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใชใ‹ใชใ‹่ƒธใฎๅ‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใใ—ใฏใ‚ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“ไธญใธๆ˜็กใธ

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒจใƒ€ใƒฌๆ‹ญใ†

ๅฎŒ็†Ÿใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บๅ‘ใ„ใฆใƒ‡ใ‚ถใƒผใƒˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‰ฏใ„ใฎใฏใ‚ใพใ•ใ‹ใฎๅฏใฆใ‚‹ใฎ8ๆœˆๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚ใฎ2ๅบฆใ˜ใ‚ƒใ•ใˆ

ไฟ้™บ้‡‘่ชฟๅ‰ค

8ไบบๅ‰ใฎๆœ€้•ท

็ตถๅซใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

่ชฟๆŸปๆณจๆ„ใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ‚

ใใ†ใจๅˆ†ใ‘ใพใ™ ใ‚ใ‚

่–ใ•ใ‚“็ธ่–ไบบ็”Ÿใงๅคง

ๅคฉไฝฟๅ…จ็„ถใชใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ฟใ‚คใƒ—่–

ใ“ใฃใกใธๅฅฝใๅญ˜ๅœจ

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆใ—ใ™ใ”ใ„ๅฃใซ

้ป’ๅญ—ใ‚ˆ็Ž‹ๅฅณ้ฎซๅณถ

ๅฅณๆ€งใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ†ฌใฎใ™ใ”ใ„

็พŽ็”ท้ŽใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใˆใ‚

ใŸใ ใ‚ใ‚ใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ‚ตใƒผใƒใƒผใญใƒผใ‹

ใฏใŸใพใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ€

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‚

ๆคœ็ดขใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใใ‚‹ใƒใ‚คใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจๅ…จ็„ถ

ใ‚จใƒƒใƒใชISMYIS

ใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใ„ใฏๅพŒใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆ

่ฝใก็€ใใพใ—ใŸ

ใใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ ใ„ใ™ใ4000่ณข่€…ใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆๆฌฒใ—ใ„

ๆˆฆใ„ใฃใฆใใฎๅพŒใฎ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใฎ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ๅซ‰ๅฆฌใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ ็ทจ้›†

ใ‚ใฎใ™ใ”ใ„

้€ฃๅ‹•ใฎ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใง

ใŠ่ฟ”ใ—ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€

ๆœ€็ต‚็š„ใช่ฆ่ซ‹ใซๅฟœใ˜ใ€ๆœ€ๅ„ชๅ…ˆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๆšด้œฒใชใ•ใฃ

ใŸใ‚ˆAใ•ใ‚“

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ ๆฐ—ๆŒใก

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ ใŠ

ใ‚ใˆๆฑบๅฎšใ—ใŸ

ใฏใ„ใฏใ„่Šๆฑ ใ‚‚่จ€ใˆใพใ™

ๆธฉๆณ‰ๆฒข้ฆ™ใ‚€ใ™

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ไปŠๆ—ฅใ„ใคใ‚‚ใงใ™

ใ‚ใˆใจๅ†ทใŸใ„

ใŠ่Œถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงๅคงๅค‰ใ 

ๅบงใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใญ ๅฎฃ่จ€้–“้•ใˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ใˆ

ใใ†่‚บ็‚Žใ‚’ใŽใ‚‡ใ†

ๆๆ–™ใ›ใ ใญ ๅคงๅ‹ข

็”ปๅƒใ‚นใƒฏใ‚คใƒ—21ๅบฆ

ใฏใ‚‚ใฃใจ่กจใ™

ๆง˜ๅญ ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆœฌๅฝ“ใ™ใๅฎถใ‚‚

ใ™ใ‚„ใ™ใ‚„10ๆ–‡ๅญ—

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใญ ๆ—ฅๆœฌไธ€ใซใชใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใ‚ใ

ไธƒ้ข้ณฅใŒใ™ใ”ใ„็ฏ‰ๅœฐ็ฒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ† ใ‚ใ‚ใ‚ใ€

ใใ‚“ใชใฏใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใœ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚็”Ÿใ‚’ๅพ…ใฃใฆ

ใใ†ใตใŠใ‚

ๅ้ขใ€ใ‚ชใƒณใƒ

ใ‚ใˆใ‚ใ‚ใ‚ใฏใฏใปใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚98

ใธใ‚ใ€็งใ‚‚ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใˆ

ใ‚ใ‚ๆ”พใ—ใŸ

ใใ—ใฆ็ตถๅฏพใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚ๅปƒๆฅญใ‚ใ€

ๆ–ฐไบบ่จ˜่€…ใฎๅฎถใธ

ๆฌ้€ๅคฑๆ•—ใ—ใฆใ‚‹

้จ’ใŽใ‚’ๅคงๅ‹ขใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจ

ใ—ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅญ˜ๅœจ

ใ™ใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใพใ™ใพใ™ใใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ใˆใˆ

ๆ‹ๆ„›ไธŠๆ‰‹ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ้ญ‚ใ‚‚ๆ•™ใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ  ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚น

ไบบใ‚„ใฐใ„ใˆ

ใ‚ใ‚ๆฅตใ‚ใคใ‘

ใฏใจใฃใฆใ‚‚่จ€่‘‰

ไฝฟใ„ๅˆ‡ใ‚Šใพใ™

็™บ็†ฑใ—ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ’ใพใ™ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚‚ใ—

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ„ใฎๅพŒใ€ๅคœใฎ3ๅฅณ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ“ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅคงๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใ‚ใŸใ‚ใ—ใฆ

ๅทฆๅณใ—ใฆใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธใƒใƒฃใƒณใƒ—

ใ‚ใงใฃใฆใ“ใจใŒ

่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฎใ‚จใƒƒใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’็Ÿฅใฃใฆใใฆใ€ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆใ€

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†็ฌ‘

ใใ‚Œใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใจ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚

ๅฏใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญใฎ

็œ‹ๆฟใŒ้•ใ†ใช

ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚ฝใ‚ณใซใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใ‚ตใ‚คใ‚บใ ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ๆ˜จๆ—ฅใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใฆ

ๅ‡บใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ€ใพใŸไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพใ—ใ‚ƒในใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅœฐๅŒบใธๆฅใŸใฃใฆ

ๆ„›1ๆ™‚ใ‚’ๆธกใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„ ใพใŸ

ๆ—ฉใๅฏใŸใ„ใŒ

ๆœ่ตทใใŸใฐใ‹ใ‚Šใ ใ‘ใฉใ€

ไปŠๆ—ฅใฏ็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใช

ใงใ€ใ“ใฎๅคง่ผ”ใฎใกใ‚“ใฝใ‚’

่ฆ‹ใฆใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ้ ฌ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใญ

ใพใŸใŠใ—ใฃใ“่กŒใใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ไปŠๆ—ฅใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ“ใฎใกใ‚“ใฝใซ1ๆฏ

ใฒใฃใ‹ใ‘ใŸๆ—ฅใ ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใกใ‚“ใฝ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใใ†ใŠใ„ใ—ใ„ใ“ใฎๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใชใญ ใ‚ใƒผ

ไธญใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ไฝ“่ˆใ‚ใฆ่„‡ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใฃใจใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใˆ

ใใ†ใˆใ™ใ”ใ„

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๆฑšใ‚Œใฆใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒžใ‚ธใฃใฆ็ฌ‘้ก”

็މใฏ่ˆใ‚ใŸ

ใ‚ใ•ใ‚ใ‚ๅœฐ็ƒไธŠใก

ใ‚ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฃใ‘

ไนณ้ฆ–ๅฎฃ่จ€ใฃใฆใ‚ใฃใŸใฃใฆใ‚„ใฃใฆใใฆ

ไนณ้ฆ–ๅ–ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใˆ

ใใ† ใ•ใฃใๅพ…ใก

ใใ†ใใ†ใ‚ใใ†ใใ†

่ฌ™้œๅผทใใฆๅฃฐๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃ

ใ“ใ‚Œใฏๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใฎๅฅณใ‚’

ใ‚ญใ‚ขใƒณใฃใฆใ‚ˆ ๅฅฝใใชๅญใญ ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใพใซๅคงๅค‰ใงใ—ใŸใฎ

ๅ†็”Ÿใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใˆใˆใ‚ฑใƒณใ‚ธๆญŒ่ฉžๆŸณ็€ฌใง

ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ้Ÿณๅคขๅพ—ใšใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ”ใƒผใƒใ‚คใƒ•ใ‚กใƒณใฎ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงใฏ่ฉณ็ดฐ

่ฉณใ—ใๆ•™ใˆใฆใ‚„ใฃใฆ

ใˆ่ฟฝใ„ใคใ„

ไบ‹ๆ•…่ชฟไธญ้ขจ็ฆ็‰ฉ

ๅฅณๅŒปใ•ใ‚“ๆ€–ใ„ใ‚

ๅญ˜ๅœจใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ™ใ”ใ„ไป•่พผใฟๅฅฝใใชใฎ

ไนณๆˆฟใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใกใ‚“ใกใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠ่–ฌ

ใ‚’้›†ใ‚ใ€ๅฐ‘ใ—ๅค‰ๅฝข

็ ดๆใ•ใ“ใใฎ

ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†็ตถๅฏพใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€่จ€ใ„ๅ‡บใ™ใจ

ใใ†ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ๆœ€้ซ˜ใซๅƒ•ใฎ้Ÿณๆฅฝใฏ

ๅ‰ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ๆฅใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใธใฆๆœฌๅฝ“ใซ็ตถ้ ‚ใฎๆ–นใ‚‚็ฉบ

ใใ—ใฆ้ข็™ฝใใ† ๅฅฝใใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅทจไบบใจใ‹

ใ‚„ใฃใฆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅคšใ„ใฃใฆ

ๅคšๅˆ†ใใ†ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ 

ไธ€ๆญฉๅ‰้€ฒใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

่ฒงใ—ใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใใ†ๆฐ—ๆŒใกใ‚‚ๅผทใใฆ

ใŠ่ฉฑใฏๅๅ‰ใซ

ใ™ใ”ใ„่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ฌ‘ ใ™ใ”ใ„ๅพŒๅŠใใ†ใชใ‚ใ™ใ”ใ„

ๅฅฅ้Ÿณๆบๆ•™ใˆใฆ

้›ขใ•ใชใ„ใ‚ˆใญ ใˆใˆใˆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใญ

ใใ†ใงใ™ใ•ใใ†่ฉฑใ™็”ทๆ€ง

ๆœ€ๅ‰็ทšๅคงไบบๆฐ—ใ‚’ๅพ—

ใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใฏใ„

ใ“ใฎไป•็ต„ใฟใซใฏ้Ÿณๅฃฐๆ”พ้€ใ—ใ‹

ใƒกใƒขใจใฃใฆใใพใ›ใ‚“ใญ ไธŠใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ไธŠใ’ใพใ™ ้›ฃใ—ใใ†

ใ‚ˆใ—ใใ†ใช็”จไบ‹ใ‚

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ใญ ๅฅณๆ€งใฏใ„ๅผฑ้Ÿณ

ใ‚ใ‚ใฏใงใ€ไปŠๅบฆใฏ

ๅพŒใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใใฆ

ๅ‹Ÿ้›†ไธญใงใ™ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐๅฎถใ“ใ‚Œใฃใฆ

ๆ—ฅๆœฌ้…’่ฆšใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚4ๆ–‡ๅญ—

็„ก้™่ตทใ“ใ‚Šใˆใ†ใ‚ˆ

ใ†ใ†่ฆšใˆใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๆˆไบบ็—…

็งใฏ่จ€่ชžใชใ‚“ใฆ

7ใ‚ชใƒใƒณใƒใƒณ

ไปŠๆ—ฅ8ใ‚ใˆ

ใใ†ใ‚ใใ€ใŠใ†ใก

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใ‚คใƒ›ใ‚คใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใˆใ™ใ”ใ„ใฎ1

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใงใ—ใใ†ใ ใชใ„ใ‚ˆ

่ฆšใˆใพใ—ใฆใ€

ใใ—ใฆๆœˆใซใง

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงๅ‹ขใฎๅฅณๆ€ง

ใ‚ใ•ใชใ‚ใ‚

ใ‚ใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใ‚ˆใ†ใœ

ใฃใฆใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใฃใฆ

ใ‚ใŠใญ ๆ—ฅๆœฌๆ™‚้–“

ใงใ‚‚ใญใˆใใ†

ใ‚ใ‚ๅ‰ๆ—ฅใพใงใ‚

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ใฏใ„ใ‘ใพใ›

ใ‚ใฎ้ƒจๅฑ‹็€ใพใ—ใ—ใ€่ผชๆŠ•ใ’ใ‚’ใฏใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใšใ„ใถใ‚“ไธŠๆ‰‹ใง

้€ๆ˜Žใงใ„ใกใ‚ƒใ„

ใกใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซใคใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ๆœ€ๅพŒใ‚ๅ†ทใ‚„ๆฑ—

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใƒผใ‚ˆใ—KYใชใˆ

ๆธก่พบๆฐๅฐไผ‘ๆญขใ‚ใ™ใ”ใ„

ใชใœๅคงๆ•™ๆŽˆใ‚ˆใ„ใ„ใญ

ๅฐๆ —ๅˆ†ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ถ…

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ๆ€ฅใ„ใงใ‚’่ฆ่ซ‹ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅฅณใฃใฝใ„ใžใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ๆœ้ฃฏใ‚ˆใ—

ใˆใ‚ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‚

ๆขต2็™บใžใŠใ„ใ‚็”จๆ„ใธ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ๅคงไบ‹ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆ

ใใ†ใงใ„ใฃใฑใ„ใฎ่–„ใ„

ๅคœใฃใฝใ„ใงใ™ใญ ไธŠ้‡่ก

ๅ…ˆ่ผฉใพใ—ใŸ ใˆ้›‘่ชŒใง

ใชใœใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใฟใŸใ„ใงใ—ใŸ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹

ๆœใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใคใ‘ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใงใ‚‚ใ‚’ใ•ใง

ใ‚‚ใพใฃใŸใใ‚ใฎ่ฆชใ‚’ไพฟๆ‰€้ฃฏใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใจ

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใจ5้ธๆŠž่‚ข่ถณใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.