Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

Hej!

Hej, är du fortfarande på ikväll? -Ja.

Hej, är du fortfarande på ikväll? -Ja.

Fick du en chans att titta på bröllopslokalerna jag skickade?

Vi måste verkligen få in en handpenning snart.

Vi måste verkligen få in en handpenning snart.

Tyvärr, jag har inte hunnit.

Okej, inga problem, men kan du ta en titt idag?

Okej, inga problem, men kan du ta en titt idag?

Juni är den populäraste månaden för bröllop, så om vi vill ha något...

Juni är den populäraste månaden för bröllop, så om vi vill ha något...

Poppy! Jag fattar.

Jag tar en titt idag.

Jag tar en titt idag.

Okej, tack. Ses ikväll.

Vi ses.

Snygga skor.

Snygga skor.

Inte igen!

Jag har inte tid att byta om!

Ska du upp?

Det spelar ingen roll med den här hissen.

Den lever sitt eget liv.

Den lever sitt eget liv.

Har du bott i byggnaden länge?

Ja, sju år.

Ja, sju år.

Jag ska faktiskt till takvåningen.

Är du gift?

Är du gift?

Wow. Du går rakt på sak.

Wow. Du går rakt på sak.

Nej, jag är obunden.

Inte riktigt med på det där med att binda upp sig.

Inte riktigt med på det där med att binda upp sig.

Tony kommer att älska dig.

Vad, byggnadsägaren? Varför? Vad är hans grej?

Vad, byggnadsägaren? Varför? Vad är hans grej?

Han är bara kräsen med vem han låter flytta in.

Han är bara kräsen med vem han låter flytta in.

Du får se. -Jag är inte orolig.

Vad var det?

Vad var det?

Varför? Vem gjorde...

Varför? Vem gjorde...

Är det här ett dåligt tillfälle att nämna att jag är lite klaustrofobisk?

Är det här ett dåligt tillfälle att nämna att jag är lite klaustrofobisk?

Det började när jag var sju.

Jag fastnade själv i en hiss, fick en panikattack,

Jag fastnade själv i en hiss, fick en panikattack,

var tvungen att andas i en papperspåse, du vet.

Jag blev utdragen av en brandman, så det var ganska coolt.

Jag blev utdragen av en brandman, så det var ganska coolt.

Men nu kan jag inte med stängda utrymmen.

Men nu kan jag inte med stängda utrymmen.

Jag gillar inte ens klädkammare.

Är du varm? Det är jag. -Titta på mig.

Är du varm? Det är jag. -Titta på mig.

Bara andas, ta ett stort, stort, djupt andetag.

Bara andas, ta ett stort, stort, djupt andetag.

Okej.

Detta händer hela tiden. Jag lovar.

Detta händer hela tiden. Jag lovar.

Mår du bättre?

Ja. -Du ser så ut.

Ja. -Du ser så ut.

Och voilà. Vi rör oss.

Ja.

Jag var inte så orolig.

Jag visste att vi skulle klara oss.

Jag visste att vi skulle klara oss.

Om jag får lägenheten kanske vi kan äta middag ihop nån gång.

Om jag får lägenheten kanske vi kan äta middag ihop nån gång.

God morgon, Tony. -Poppy.

Var det ett nej?

Var det ett nej?

Hon är toppen.

Hon är toppen.

Vad gör du i min byggnad?

Jag är Milo Asher. Jag är här för att se takvåningen.

Jag är Milo Asher. Jag är här för att se takvåningen.

Ungkarlar!

Okej, älsklingar. Det var allt för idag.

Jag har ett speciellt tillkännagivande snart.

Jag har ett speciellt tillkännagivande snart.

Jobbar på något stort här, och jag

Jobbar på något stort här, och jag

kan knappt vänta med att visa det för er.

Puss!

Puss!

Poppy!

Poppy, du är sen!

Poppy, du är sen!

Jag var tvungen att gå live utan det där fina ringljuset du har.

Ringarna under mina ögon syntes. Det var tragiskt.

Ringarna under mina ögon syntes. Det var tragiskt.

Förlåt, hissen i min byggnad var...

Usch, jag vill inte höra om din konstiga gamla byggnad.

Usch, jag vill inte höra om din konstiga gamla byggnad.

Jag har en middag inplanerad ikväll och jag behöver dig där.

Jag har en middag inplanerad ikväll och jag behöver dig där.

Okej, visst. Varför?

Det är ett strategimöte med VD:n från Aspire.

Det är ett strategimöte med VD:n från Aspire.

När jag lanserar mina Eye Jordan-ögonskuggspaletter

behöver jag all media bakom mig.

behöver jag all media bakom mig.

Aspire, som i reklambyrån.

Jag trodde att du sa att traditionell reklam skulle dö

Jag trodde att du sa att traditionell reklam skulle dö

som kassetter och flipp-telefoner,

och att sociala medier var "den enda sanna framtiden".

och att sociala medier var "den enda sanna framtiden".

Sa jag det?

Strunt samma.

Strunt samma.

Flipp-telefoner gör comeback. -Missförstå mig inte.

Jag är väldigt glad att vi går i den här riktningen.

Jag är väldigt glad att vi går i den här riktningen.

Bli inte sen. Infon finns i din kalender.

Bli inte sen. Infon finns i din kalender.

Betyder det att jag äntligen hanterar mitt eget konto?

Vänta. Allvarligt?

Ja, det har gått sex år.

Ja, det har gått sex år.

Jag trodde att det kanske skulle komma en befordran.

Du är så söt.

Du är så söt.

Och prova några matchande skor ikväll, okej?

Hejdå!

Hejdå!

Är det ett "nej"?

Är det ett "nej"?

Ja.

Tryffelmakaroner till min dam.

Tryffelmakaroner till min dam.

Jag har tittar på lokalerna du skickade.

Jag har tittar på lokalerna du skickade.

Nå?

Utomhus i juni? Det kan bli varmt.

Utomhus i juni? Det kan bli varmt.

Men det blir fint.

Ja, och dyrt.

Ja, och dyrt.

Ja.

Fasen.

Jag glömmer hela tiden att du inte gillar tryffel.

Jag glömmer hela tiden att du inte gillar tryffel.

Du vet att du är som den enda i världen som inte gillar tryffel?

Du vet att du är som den enda i världen som inte gillar tryffel?

Jag gör något annat till dig. -Nej, oroa dig inte. Jag äter det.

Jag gör något annat till dig. -Nej, oroa dig inte. Jag äter det.

Tog du ett beslut om soffan?

Tog du ett beslut om soffan?

Kan vi inte bara behålla min?

Men vi använder alla dina möbler, och det är din lägenhet.

Men vi använder alla dina möbler, och det är din lägenhet.

Vad ska jag ta med mig när jag flyttar in nästa månad?

Vad ska jag ta med mig när jag flyttar in nästa månad?

Ta med dig själv.

Och kläder.

Och kläder.

Jag vet inte. Krimskrams.

Och min soffa.

Och min soffa.

Den gråa och knöliga?

Det är inte knölig. Och den är ljusgrå Gainsboro.

Det är inte knölig. Och den är ljusgrå Gainsboro.

Den ramar in rummet perfekt.

Eller så kanske vi köper en ny. En vi båda gillar.

Eller så kanske vi köper en ny. En vi båda gillar.

Du har rätt.

Du har rätt.

Vad ska Ingrid göra ikväll?

Vad ska Ingrid göra ikväll?

Säg det inte.

Ska du hålla hennes hand medan hon ligger i en flytkammare igen?

Ska du hålla hennes hand medan hon ligger i en flytkammare igen?

Det var en enda gång.

Det var en enda gång.

Och nej, det här är faktiskt en jobbgrej.

Ingrid anlitar äntligen en riktig reklambyrå.

Ingrid anlitar äntligen en riktig reklambyrå.

Aspire. Den bästa i stan.

Aspire. Den bästa i stan.

Jag har faktiskt alltid velat jobba där.

Jag har faktiskt alltid velat jobba där.

Tror du att hon verkligen kommer marknadsföra dig den här gången?

Jag hoppas det.

Jag hoppas det.

Jag vet inte om jag orkar med sex år till av att vara hennes minion.

Jag vet inte om jag orkar med sex år till av att vara hennes minion.

Det är bra att du är upptagen ikväll.

Grabbarna kommer på besök.

Grabbarna kommer på besök.

Häftigt. Grabbkväll.

Häftigt. Grabbkväll.

De brände min oxbringa.

Jag måste gå. -Okej.

Jag måste gå. -Okej.

Kom tillbaka när du fått ordning på ditt liv.

Kom tillbaka när du fått ordning på ditt liv.

Killen var trollkarl!

Har ingen ordentliga jobb längre?

Har ingen ordentliga jobb längre?

Tony!

Spader ess.

Där fick han mig!

Där fick han mig!

Jag hatar trollkarlar.

Du kanske borde sänka standarden lite?

Varför? Jag begär inte mycket av en hyresgäst.

Varför? Jag begär inte mycket av en hyresgäst.

Allt jag vill ha är någon med ett bra jobb och en stabil relation.

Allt jag vill ha är någon med ett bra jobb och en stabil relation.

När jag var liten gifte sig folk.

När jag var liten gifte sig folk.

Nu vill alla bara dejta för alltid.

Nu vill alla bara dejta för alltid.

Vi behöver fler som du, Pop.

Vi behöver fler som du, Pop.

Är du säker att du vill flytta härifrån?

Tony, jag ska gifta mig. Det vet du.

Tony, jag ska gifta mig. Det vet du.

Ja, med ett spöke!

Jag ser aldrig den där fästmannen.

Du pratar aldrig om honom, han är praktiskt taget fiktiv.

Du pratar aldrig om honom, han är praktiskt taget fiktiv.

Jag pratar om honom. -Inte med mig.

Jag pratar om honom. -Inte med mig.

Vart ska du? Ska du träffa den där osynliga mannen?

En jobbmiddag.

En jobbmiddag.

Hälsa din chef att hon också borde skaffa ett ordentligt jobb.

Influensers! Trollkarlar!

Influensers! Trollkarlar!

Det är som om alla föräldrar nu för tiden säger "Följ dina drömmar."

Det är som om alla föräldrar nu för tiden säger "Följ dina drömmar."

God natt, Tony. -God natt, Poppy.

Prata inte, okej?

Prata inte, okej?

Du är här för att observera och föra anteckningar.

Okej. -Där är han.

Okej. -Där är han.

Han driver praktiskt taget reklamvärlden.

Och han är het, men det är inte poängen.

Och han är het, men det är inte poängen.

Det här mötet måste bli perfekt.

Det här mötet måste bli perfekt.

Jag vill att du är mina öron och endast mina öron.

Jag vill att du är mina öron och endast mina öron.

Okej.

Honom? Ska vi träffa honom?

Honom? Ska vi träffa honom?

Ingrid, tack för att du kom.

Självklart! Det här är Poppy. Min...

Självklart! Det här är Poppy. Min...

Jag sköter hennes marknadsföring och varumärke.

Jag sköter hennes marknadsföring och varumärke.

Poppy. Trevligt att träffa dig igen.

Poppy. Trevligt att träffa dig igen.

Vi hade en lite konstig morgon ihop, eller hur?

Ursäkta. Känner ni varandra?

Det är en lång historia. -Jag lyssnar.

Det är en lång historia. -Jag lyssnar.

Kanske senare. Ska vi börja? -Ja. Slå er ned.

Kanske senare. Ska vi börja? -Ja. Slå er ned.

Jag har redan beställt lite.

Självklart är en av utmaningarna du kommer möta

Självklart är en av utmaningarna du kommer möta

att skönhetsindustrin är mättad.

Det är den, men det är därför jag anställer dig.

Det är den, men det är därför jag anställer dig.

Vi kan göra annonsplacering,

men den kreativa delen måste först och främst komma från er.

men den kreativa delen måste först och främst komma från er.

Några preliminära idéer om hur man får uppmärksamhet?

Några preliminära idéer om hur man får uppmärksamhet?

Vad ska Eye Jordan att göra för att sticka ut?

Vad ska Eye Jordan att göra för att sticka ut?

Jag är en av de första av influensers som fått en miljon...

Jag är en av de första av influensers som fått en miljon...

Jag tänkte att Poppy kan svara på den här frågan,

eftersom hon är din marknadsförings-och varumärkesspecialist.

eftersom hon är din marknadsförings-och varumärkesspecialist.

Jo, jag... Vi skulle kunna fokusera på produkten,

Jo, jag... Vi skulle kunna fokusera på produkten,

Jo, jag... Vi skulle kunna fokusera på produkten,

men jag tror att det kan vara fel vinkel.

Folk följer Ingrid för att hon fascinerar henne,

Folk följer Ingrid för att hon fascinerar henne,

hennes liv, hennes tips och tricks.

hennes liv, hennes tips och tricks.

Så jag tror att jag vill göra något med det.

Det gör vi redan på mina sociala medier.

Det gör vi redan på mina sociala medier.

Ja, men varför inte blanda dem?

Sociala medier kombinerat med den bredare

Sociala medier kombinerat med den bredare

räckvidden av traditionella annonser.

räckvidden av traditionella annonser.

Toppen.

Poppy, du tar ledningen av kontot.

Poppy, du tar ledningen av kontot.

Jag? -Hon?

Jag är inte säker på om det passar.

Jag är inte säker på om det passar.

Med all respekt, Ingrid, jag tror att du kanske

är för nära projektet för att vara opartisk.

är för nära projektet för att vara opartisk.

Om du vill ha Aspire bakom den här lanseringen,

är det så här jag föredrar att arbeta.

är det så här jag föredrar att arbeta.

Okej. Visst.

Fint.

Fint.

Det här var toppen. Tack.

Absolut. Jag är ser fram emot att komma igång.

Absolut. Jag är ser fram emot att komma igång.

Poppy, kan du stanna lite så vi kan prata affärer?

Poppy, kan du stanna lite så vi kan prata affärer?

Visst -Toppen.

Tack.

Jag förväntar mig att bli informerad om allt.

Jag förväntar mig att bli informerad om allt.

Ska vi ta en promenad? -Ja.

Ska vi ta en promenad? -Ja.

Varför känner jag att du har en baktanke

Varför känner jag att du har en baktanke

med att sätta mig på det här kontot?

Okej, det är något. -Jag visste det.

Din hyresvärd är speciell.

Din hyresvärd är speciell.

Låt mig gissa.

Låt mig gissa.

Han avvisade dig ganska omedelbart?

Killen hatade mig från sekunden han såg mig.

Killen hatade mig från sekunden han såg mig.

Jag förstår inte.

Tony gillar bara inte ungkarlar.

Tony gillar bara inte ungkarlar.

Det är hans grej.

Han tror att en singelperson skulle skapa kaos i byggnaden.

Han tror att en singelperson skulle skapa kaos i byggnaden.

Som regel letar han bara efter personer som har

Som regel letar han bara efter personer som har

slagit sig ner och är stabila, vilket du uppenbarligen inte är.

slagit sig ner och är stabila, vilket du uppenbarligen inte är.

Vad är det med mig som gör att jag inte verkar stabil?

Vad är det med mig som gör att jag inte verkar stabil?

Jag vet inte.

Jag vet inte.

Din italienska kostym som kostade mer än min bil, kanske?

Så jag klär mig bra.

Så jag klär mig bra.

Det betyder inte att jag inte är pålitlig.

Du ska veta att jag har ett oklanderligt förflutet.

Du ska veta att jag har ett oklanderligt förflutet.

När var du senast i ett förhållande?

När var du senast i ett förhållande?

Definiera förhållande. -Exakt.

Hjälp mig övertyga Tony att låta mig få lägenheten.

Hjälp mig övertyga Tony att låta mig få lägenheten.

Varför skulle en kille som du ens vilja bo på Gregory?

Varför skulle en kille som du ens vilja bo på Gregory?

Du kan bo var som helst i Chicago.

Du kan bo var som helst i Chicago.

Jag kan, men jag vill ha en känsla.

Din byggnad har gott om det.

Din byggnad har gott om det.

Jag vill bo någonstans intressant.

Jag vill bo någonstans intressant.

Hur förväntar du dig att jag ska övertyga Tony?

Hur förväntar du dig att jag ska övertyga Tony?

Och vad tjänar jag på det?

Vad vill du ha?

Jag vet inte. -Kom igen.

Jag vet inte. -Kom igen.

Alla vill ha något.

Säg ditt pris.

Säg ditt pris.

Jag slår vad om att jag vet vad du vill ha.

Jag slår vad om att jag vet vad du vill ha.

Ett nytt jobb.

Va? Nej. -Kom igen!

Va? Nej. -Kom igen!

Ingrid låter dig inte ens prata utan tillåtelse.

Hon lät dig knappt beställa middag själv.

Hon lät dig knappt beställa middag själv.

Du dör när du jobbar för henne. Det är uppenbart.

Du dör när du jobbar för henne. Det är uppenbart.

Okej, det var orättvist.

Hon ogillar bara när jag beställer gluten för hon tror att det smittar.

Hon ogillar bara när jag beställer gluten för hon tror att det smittar.

Men det är inte poängen.

Men det är inte poängen.

Hon var en tidig influenser.

Hon är praktiskt taget den första personen

Hon är praktiskt taget den första personen

som gjorde sig själv till ett varumärke.

Och jag får en känsla av att hon inte gjorde det ensam.

Och jag får en känsla av att hon inte gjorde det ensam.

Ja, det är sant.

Ja, det är sant.

Hjälp mig att få takvåningen så fixar jag dig en tjänst på Aspire,

Hjälp mig att få takvåningen så fixar jag dig en tjänst på Aspire,

där du faktiskt kan använda dina talanger.

där du faktiskt kan använda dina talanger.

Du kan inte mena allvar.

Varför inte? Jag driver stället.

Varför inte? Jag driver stället.

Snälla!

Takvåningen har en mathiss!

De ser man inte varje dag.

Dessutom är du bra.

Du är för bra för att slösa bort dina talanger på en narcissist.

Du är för bra för att slösa bort dina talanger på en narcissist.

Jag skulle ha velat stjäla dig även utan lägenheten.

Jag skulle ha velat stjäla dig även utan lägenheten.

Tony låter dig inte bo i lägenheten om

Tony låter dig inte bo i lägenheten om

du inte har en riktig, levande flickvän. Eller ännu bättre, en fästmö.

du inte har en riktig, levande flickvän. Eller ännu bättre, en fästmö.

Han vill hitta en hyresgäst innan den 1:a.

Så hur får jag dig in i ett seriöst förhållande på bara två veckor?

Så hur får jag dig in i ett seriöst förhållande på bara två veckor?

Så hur får jag dig in i ett seriöst förhållande på bara två veckor?

Vill du ha jobbet på Aspire?

Då får du lösa det.

Vad hände precis?

Vad hände precis?

Poppy! Vi måste prata. -Jag vet.

Poppy! Vi måste prata. -Jag vet.

Jag förstår inte varför han inte vill ha mig på min egen skönhetslansering.

Jag... -Och du är så,

Jag... -Och du är så,

så oförberedd på detta.

Jag är Ingrid Jordan, för guds skull!

Jag är Ingrid Jordan, för guds skull!

Alla vill ha mig med!

Jag skulle inte precis säga att jag är oförberedd.

Jag skulle inte precis säga att jag är oförberedd.

Jag har jobbat för dig de senaste sex åren.

Jag har jobbat för dig de senaste sex åren.

Ja, men aldrig utan att jag vägleder dig som min söta lilla vilsna valp.

Ja, men aldrig utan att jag vägleder dig som min söta lilla vilsna valp.

Jag klarar det här, Ingrid. -Men...

Den här reklambyrån är för stor för att förlora.

Den här reklambyrån är för stor för att förlora.

Vi behöver deras distributionskanaler.

Så om Milo vill ha mig på det här kontot kan jag hantera det.

Så om Milo vill ha mig på det här kontot kan jag hantera det.

Jag lovar dig.

Jag lovar dig.

Okej då. Men jag vill ha uppdateringar minut för minut.

Okej då. Men jag vill ha uppdateringar minut för minut.

Allt, och jag menar allt kreativt du gör,

måste gå via mig först.

måste gå via mig först.

Motverkar inte det syftet med att jag hanterar kontot?

Motverkar inte det syftet med att jag hanterar kontot?

Om jag inte har kreativ kontroll är jag faktiskt inte...

Antingen kollar du av ditt arbete med mig,

Antingen kollar du av ditt arbete med mig,

eller så går jag till en annan reklambyrå.

eller så går jag till en annan reklambyrå.

Ditt val.

Jag håller dig uppdaterad.

Bra. Okej.

Bra. Okej.

Hej, Milo.

Hej, Milo.

Milo! Hej.

Så, har du hittat en fästmö till mig än?

Så, har du hittat en fästmö till mig än?

Nej, det har gått mindre än 24 timmar.

Nej, det har gått mindre än 24 timmar.

Hur skulle jag redan ha hittat dig en själsfrände?

Tänk om jag har en bättre idé än att du letar

Tänk om jag har en bättre idé än att du letar

igenom staden och försöker hitta en tjej till mig?

Okej, vad?

Okej, vad?

Dig. -Jag vadå?

Du är fästmön.

Du är fästmön.

Ska jag vara fästmön?

Jag vet. Det är en lysande idé.

Jag vet. Det är en lysande idé.

Din hyresvärd gillar dig redan. Det blir enkelt.

Din hyresvärd gillar dig redan. Det blir enkelt.

Och sedan, den 1:a,

när jag redan bor i lägenheten, låtsas vi gå skilda vägar.

när jag redan bor i lägenheten, låtsas vi gå skilda vägar.

Det är en perfekt plan, eller hur?

Det är en perfekt plan, eller hur?

Det finns ett problem. -Vad?

Jag är redan förlovad.

Med vem?

Med vem?

Inte för att det är din ensak, men han heter Joel.

Inte för att det är din ensak, men han heter Joel.

Varför har du ingen ring? Det hade jag märkt.

Den är inskickad för storleksändring.

Den är inskickad för storleksändring.

Eller, jag har tänkt göra det...

Eller, jag har tänkt göra det...

Jag antar att Tony har träffat denna fästman?

Jag är säker på att han har gjort det tidigare.

Jag är säker på att han har gjort det tidigare.

Du låter osäker.

Du låter osäker.

Kommer inte Joel och hälsar på i din lägenhet?

Vi brukar umgås hos honom.

Har jag förstått rätt? Du pratar inte om honom.

Har jag förstått rätt? Du pratar inte om honom.

Han kommer inte till din lägenhet.

Du bär ingen ring.

Finns det någon anledning för Tony att

Finns det någon anledning för Tony att

inte tro att vi kan vara förlovade?

inte tro att vi kan vara förlovade?

Låtsas att du är min fästmö i två veckor.

Låtsas att du är min fästmö i två veckor.

Nej! Det är olämpligt.

Nej! Det är olämpligt.

Varför?

För jag är redan förlovad. Och vi jobbar ihop.

Vi låtsas bara.

Vi låtsas bara.

Jag är en perfekt gentleman. Jag lovar.

Jag är en perfekt gentleman. Jag lovar.

Nej.

Nej, jag har faktiskt en bättre plan.

Nej, jag har faktiskt en bättre plan.

Möt mig imorgon på Victoria Park kl 13:00.

Möt mig imorgon på Victoria Park kl 13:00.

Okej.

Ursäkta, jag måste gå.

Ursäkta, jag måste gå.

Är din plan att omge oss med naturen

Är din plan att omge oss med naturen

och hoppas att inspirationen slår till?

Vi ska hitta en tjej till dig.

Vi ska hitta en tjej till dig.

Här? -Ja, här.

Jag har potentiella kandidater som kommer för intervju.

Jag har potentiella kandidater som kommer för intervju.

I en park? -Varför inte?

Jo, jag kan verkligen förstå varför du tycker att det här

Jo, jag kan verkligen förstå varför du tycker att det här

är det perfekta stället att intervjua falska fästmör.

är det perfekta stället att intervjua falska fästmör.

Det var det bästa jag kunde göra i sista minuten.

Det var det bästa jag kunde göra i sista minuten.

Vem intervjuar vi?

Jag la ut en annons på nätet.

"Söker en fästmö att anställa. Stor möjlighet på kort sikt."

"Söker en fästmö att anställa. Stor möjlighet på kort sikt."

Kul.

Kul.

Det här kommer att bli en katastrof. -Du gick med på att försöka.

Det här kommer att bli en katastrof. -Du gick med på att försöka.

Dessutom fick jag många svar. Kom.

Dessutom fick jag många svar. Kom.

Nämen hallå. -Hej.

Vad ska jag göra med detta?

Vad ska jag göra med detta?

Avlägger du ett tysthetslöfte?

Avlägger du ett tysthetslöfte?

Tony kommer att älska det.

Okej.

Om det här fungerar, kanske vi kan gå på en riktig dejt.

Om det här fungerar, kanske vi kan gå på en riktig dejt.

Dejt?

Är inte det här intervjun för au pair-tjänsten?

Är inte det här intervjun för au pair-tjänsten?

Nej, det är en intervju för att bli min fästmö.

Nej, det är en intervju för att bli min fästmö.

Ska du betala en kvinna att gifta sig med dig?

När du säger det så där låter det illa, men...

När du säger det så där låter det illa, men...

Är det ett "nej" till dejten?

Är det ett "nej" till dejten?

Det gick ju bra.

Det gick ju bra.

Okej, det här kanske var en dålig idé.

Vi borde lägga ner.

Vi borde lägga ner.

Va? Nej!

Gå bara och köp vilken lägenhet som helst.

Gå bara och köp vilken lägenhet som helst.

Vad är det med denna fixering?

Rykten går att Hemingway brukade hänga i den där byggnaden när han var yngre.

Visste du det? Det är precis den sortens hem jag visste

Visste du det? Det är precis den sortens hem jag visste

att jag behövde ha när jag flyttade till Chicago.

att jag behövde ha när jag flyttade till Chicago.

Jag har en känsla.

När man vet så vet man.

När man vet så vet man.

Om du bara hade så mycket övertygelse i ditt kärleksliv.

Vi har inte nog med tid för att hitta en riktig partner till dig som

Vi har inte nog med tid för att hitta en riktig partner till dig som

Tony skulle godkänna, och att anställa någon kommer inte att fungera.

Tony skulle godkänna, och att anställa någon kommer inte att fungera.

Vi försökte. Det är vad det är.

Vi försökte. Det är vad det är.

Det måste bli du.

Det måste bli du.

Nej!

Nej! -Ingrid då?

Hur blir det med Aspire?

Hur blir det med Aspire?

Vill du inte komma loss?

Ursäkta mig. "Komma loss?" -Ja.

Poppy, se på dig själv. Du erkänner nederlag.

Poppy, se på dig själv. Du erkänner nederlag.

Angående detta, men även angående Ingrid.

Angående detta, men även angående Ingrid.

Du låter livet köra en bulldozer över dig.

Varför inte slåss för något?

Varför inte slåss för något?

Genom att låtsas vara din fästmö?

Genom att låtsas vara din fästmö?

Ja, varför inte?

För det är för... -För vad?

För det är för... -För vad?

Det är för galet! Det är löjligt.

Det är opraktiskt.

Det är opraktiskt.

Dessutom vet Tony redan att jag flyttar ihop med min fästman.

Dessutom vet Tony redan att jag flyttar ihop med min fästman.

Än sen då? Vi ber om ursäkt.

Det är två veckor av ditt liv.

Det är två veckor av ditt liv.

Efter det får du ett nytt jobb.

Du kan ta kontroll över ditt liv.

Du kan ta kontroll över ditt liv.

Och jag får kronlister och originalträgolv.

Och jag får kronlister och originalträgolv.

Kom igen, vi var ändå på väg anställa någon att spela min låtsas-fästmö.

Kom igen, vi var ändå på väg anställa någon att spela min låtsas-fästmö.

Varför inte du?

Jag måste prata med min riktiga fästman innan jag går med på något.

Jag måste prata med min riktiga fästman innan jag går med på något.

Självklart. Det är rimligt.

Är du arg? Jag kan säga nej om du är arg.

Det är lite konstigt.

Det är lite konstigt.

Men du har velat komma bort från Ingrid ett tag.

Om det är ett sätt att göra det, är det okej med mig.

Om det är ett sätt att göra det, är det okej med mig.

Om det är ett sätt att göra det, är det okej med mig.

Är du säker?

Är det okej att jag låtsas vara en annan mans fästmö?

Är det okej att jag låtsas vara en annan mans fästmö?

Som du sa, det är bara på låtsas.

Som du sa, det är bara på låtsas.

Ska vi hem till mig?

Jag tror faktiskt att jag går hem.

Jag tror faktiskt att jag går hem.

Det har varit en lång dag.

Ja, verkligen.

Ja, verkligen.

Glöm inte!

Vi ska titta på bröllopslokaler i övermorgon.

Vi ska titta på bröllopslokaler i övermorgon.

Botaniska trädgården. -Ja.

Är du säker på att du inte vill att jag ska följa dig hem?

Är du säker på att du inte vill att jag ska följa dig hem?

Nej, jag tar en taxi.

Nej, jag tar en taxi.

Nå?

Vad sa han?

Vad sa han?

Jag tycker att vi ska gå på neutralt för den första releasen.

Jag tycker att vi ska gå på neutralt för den första releasen.

Det är mer i linje med Ingrids sociala medier-estetik.

Ja. Du svarade inte på min fråga.

Ja. Du svarade inte på min fråga.

Och jag tror att om jag ska jobba

Och jag tror att om jag ska jobba

på Aspire behöver jag ett hörnkontor.

Med utsikt.

Med utsikt.

Han sa "Okej."

Okej. Ska bli.

Okej. Ska bli.

Så vad nu?

Nu måste vi lösa denna Eye Jordan-releasen.

Nu måste vi lösa denna Eye Jordan-releasen.

Och sen, när vårt riktiga jobb är klart, kan vi prata om Tony och lägenheten.

Och sen, när vårt riktiga jobb är klart, kan vi prata om Tony och lägenheten.

Hallå, hörrni! Hur går det?

Hallå, hörrni! Hur går det?

Vi började precis.

Vi började precis.

Jag sa precis till Milo att jag tycker att vi

ska börja med de neutrala ögonpaletterna först,

eftersom de är mer i linje med din Instagram-estetik.

eftersom de är mer i linje med din Instagram-estetik.

Absolut. Ja.

Jag trodde hela idén med att anlita ett reklamföretag var att förändra nåt?

Jag trodde hela idén med att anlita ett reklamföretag var att förändra nåt?

Varför skapa en annons som ser ut precis som din Instagram?

Varför skapa en annons som ser ut precis som din Instagram?

Det är också sant.

Det är också sant.

Det är en blandning.

Vissa aspekter bör kännas bekanta, medan andra är uppdaterade.

Vissa aspekter bör kännas bekanta, medan andra är uppdaterade.

Jag säger våga! Ljust. Gör något annorlunda.

Jag säger våga! Ljust. Gör något annorlunda.

Okej. Poppy, vi gör det.

Okej. Poppy, vi gör det.

I slutändan är det Poppys beslut.

Det är trots allt hennes konto.

Det är trots allt hennes konto.

Jag är säker på att ni två löser det, eller hur?

Jag är säker på att ni två löser det, eller hur?

Jag låter er vara.

Jag låter er vara.

Och Poppy, kom förbi mitt kontor.

Och Poppy, kom förbi mitt kontor.

När är du klar? -Visst.

När är du klar? -Visst.

Se vad du gjort.

Hon är lite läskig, eller hur?

Hon är lite läskig, eller hur?

Vänta bara tills du träffar Tony.

Ja, vad är planen där?

Ja, vad är planen där?

Tony har en spelkväll med Mrs Kettle från 5C.

Tony har en spelkväll med Mrs Kettle från 5C.

De spelar ikväll, så jag tänkte att vi kunde svänga förbi

De spelar ikväll, så jag tänkte att vi kunde svänga förbi

för en ordentlig introduktion.

Låter bra.

Låter bra.

Kan vi jobba nu? -Ja.

Hej.

Vad är det där? -Vad?

Vad är det där? -Vad?

Jag spelar en ivrig fästman!

Här. Håll dem.

Här. Håll dem.

Jag har något mer.

Varsågod. -Vad är det där?

En förlovningsring.

Oj! Milo! Den måste ha kostat en förmögenhet.

Oj! Milo! Den måste ha kostat en förmögenhet.

Vi är ju förlovade, eller hur?

Vi är ju förlovade, eller hur?

Din ring passar inte, så prova den här storleken.

Nej. -Det är okej.

Jag kan lämna tillbaka den när den här charaden är över.

Jag kan lämna tillbaka den när den här charaden är över.

Okej.

Okej.

Passar perfekt.

Jag är en naturbegåvning när det gäller damstorlekar.

Jag är en naturbegåvning när det gäller damstorlekar.

Det är en märklig sak att vara bra på.

Jag smyger tillbaka in genom brandtrappan.

Jag smyger tillbaka in genom brandtrappan.

Och sen är det bara att vänta lite och gå in.

Okej. -Och ta dem med dig.

Okej. -Och ta dem med dig.

Schack.

Var?

Var?

Det är inget kul om jag måste förklara.

Du fick mig med ditt torn igen.

Poppy!

Du är precis i tid att se Mrs Kettle förödmjuka mig ännu en gång.

Du är precis i tid att se Mrs Kettle förödmjuka mig ännu en gång.

Du ser snofsig ut. Ska du träffa din fästman?

Du ser snofsig ut. Ska du träffa din fästman?

Ja.

Nej! Inte du igen. -Faktiskt så...

Nej! Inte du igen. -Faktiskt så...

Jag har redan sagt att jag inte hyr ut min lägenhet till kjoljägare.

Jag har redan sagt att jag inte hyr ut min lägenhet till kjoljägare.

Vill du vara en stadsman? Var det någon annanstans.

Vill du vara en stadsman? Var det någon annanstans.

Schas! Stick!

Okej. -Gå härifrån, din råtta!

Okej. -Gå härifrån, din råtta!

Tony, det här är Milo.

Ja, jag vet. Jag har träffat honom och avvisat honom.

Ja, jag vet. Jag har träffat honom och avvisat honom.

Milo är min fästman.

Milo är min fästman.

Detta? Är det här spökmannen?

Detta? Är det här spökmannen?

Ja.

Så varför sa du inget när du såg lägenheten?

Och vänta lite.

Och vänta lite.

Jag trodde att du sa att du skulle flytta in i din fästmans lägenhet?

Jag trodde att du sa att du skulle flytta in i din fästmans lägenhet?

Det sa jag, och det finns en förklaring.

Det sa jag, och det finns en förklaring.

Ändrade planer!

Vi ville ha ett större och finare ställe.

Vi ville ha ett större och finare ställe.

Inte den där gamla ungkarlslyan. Den är jag färdig med.

Inte den där gamla ungkarlslyan. Den är jag färdig med.

Och jag vet hur upptagen Poppy har varit med

jobbet och hur mycket hon älskar ditt hus,

jobbet och hur mycket hon älskar ditt hus,

så jag tänkte att det skulle underlätta om jag tog över lägenhetssökandet.

Eller hur, älskling?

Ja, du är så omtänksam, sötnos.

Ja, du är så omtänksam, sötnos.

Du menar att den söta Poppy, min tysta, pålitliga tjej i 3F...

Du menar att den söta Poppy, min tysta, pålitliga tjej i 3F...

Är ihop med dig?

En man med graverade manschettknappar?

En man med graverade manschettknappar?

De var faktiskt en present från min mor.

Tony, kan du tänka om angående takvåningen?

Tony, kan du tänka om angående takvåningen?

För min skull?

Jag ska tänka på det.

Men bara för att det är du, Poppy.

Men bara för att det är du, Poppy.

Det vore toppen, tack. -Ja.

Det är allt vi behöver. -Absolut.

Det är allt vi behöver. -Absolut.

Tack.

Sötnos, jag har något till dig.

Sötnos, jag har något till dig.

Så fina. -Hon älskar blommor.

Så fina. -Hon älskar blommor.

Ska vi gå på vår dejt?

Okej. -Okej.

Okej. -Okej.

God kväll, Tony.

God kväll, Poppy. -God kväll.

God kväll, Poppy. -God kväll.

Den där mannen har en käklinje som min stora kärlek, Harry.

Den där mannen har en käklinje som min stora kärlek, Harry.

Spelplanen ser annorlunda ut.

Jaså?

Jaså?

Vart är vi på väg?

Vart är vi på väg?

En av mina favoritställen att äta i Chicago.

Gatumat?

Det var inte vad jag förväntade mig av dig.

Det var inte vad jag förväntade mig av dig.

Du tror nog att jag äter på restaurang med Michelinstjärnor varje kväll, men...

Du tror nog att jag äter på restaurang med Michelinstjärnor varje kväll, men...

Så snofsig är jag inte.

Jag är en ganska simpel kille.

Jag är en ganska simpel kille.

Tack.

Tack.

Så vad tycker du?

Det är helt otroligt.

Det är helt otroligt.

Kan jag fråga dig något personligt?

Kan jag fråga dig något personligt?

Visst.

Varför har du ingen?

Varför har du ingen?

Eller vill du inte ha någon?

Rakt på sak. -Förlåt.

Det verkar bara som att du har allt i ditt liv ordnat.

Det verkar bara som att du har allt i ditt liv ordnat.

Så... Jag vet inte.

Varför inte ha någon att dela det med?

Varför inte ha någon att dela det med?

Jag vet inte.

Är du rädd för att binda dig?

Nej, det tror jag inte.

Nej, det tror jag inte.

Jag tror bara att jag vill se till att den jag binder mig till passar bra.

Jag tror bara att jag vill se till att den jag binder mig till passar bra.

Jag tror bara att jag vill se till att den jag binder mig till passar bra.

Jag väntar på min version av perfekt.

Jag väntar på min version av perfekt.

Men handlar inte relationer om kompromisser?

Men handlar inte relationer om kompromisser?

Om du väntar på perfektion kan du vänta för evigt.

Om du väntar på perfektion kan du vänta för evigt.

Ärligt talat, jag väntar hellre hela mitt liv på den personen,

Ärligt talat, jag väntar hellre hela mitt liv på den personen,

än att vara med någon som inte är rätt för mig.

Vad sägs om en gerillakampanj för lanseringen?

Vad sägs om en gerillakampanj för lanseringen?

Jag är idel öra.

Okej, så jag tänkte...

Okej, så jag tänkte...

Ingrid började i sociala medier med skönhetsvideor.

Ingrid började i sociala medier med skönhetsvideor.

Hur man gör det perfekta smokey eye, värmefria lockar, sånt.

Hur man gör det perfekta smokey eye, värmefria lockar, sånt.

Okej.

Tänk om vi gick tillbaka till det, men breddade det?

Tänk om vi gick tillbaka till det, men breddade det?

Makeovers på gatan.

Riktiga kvinnor provar produkterna och Ingrid visar dem hur man gör.

Riktiga kvinnor provar produkterna och Ingrid visar dem hur man gör.

Jag älskar det.

Jag älskar det.

Det gör Ingrid till en kvinna av folket.

Precis.

Skulle hon göra det?

Skulle hon göra det?

Hennes varumärke är lite mer exklusivt nu.

Jag vet inte. Jag hoppas det.

Jag vet inte. Jag hoppas det.

Men i slutändan kommer hon att göra som hon vill.

Men i slutändan kommer hon att göra som hon vill.

Det gör hon alltid. -Det kanske vi kan ändra på.

Ja, kanske.

Ja, kanske.

Det börjar bli sent. Jag borde nog gå tillbaka.

Det börjar bli sent. Jag borde nog gå tillbaka.

Joel och jag ska titta på bröllopslokaler imorgon.

Joel och jag ska titta på bröllopslokaler imorgon.

Jag följer dig hem.

Okej. Tack.

Okej. Tack.

Tack.

Tack.

Och tack för kringlan.

Och tack för kringlan.

Varsågod.

Så jag antar att vi ses imorgon?

Så jag antar att vi ses imorgon?

Självklart.

Okej.

Okej.

God natt. -God natt.

Du är en mycket bra fästman.

Du är en mycket bra fästman.

Tack, men de borde väl inte gå till spillo?

Tack, men de borde väl inte gå till spillo?

Här. -Är du säker?

Ja.

Ja.

Tack.

Jag trodde inte att det skulle vara så många blommor.

Jag trodde inte att det skulle vara så många blommor.

Här kan vi ha mottagningen om vi tar guldpaketet.

Här kan vi ha mottagningen om vi tar guldpaketet.

De tillhandahåller allt.

Jag känner inte min näsa.

Och där kan vi ha vackra, vita tält,

Och där kan vi ha vackra, vita tält,

kanske en glasstation?

kanske en glasstation?

Det vore kul. Ett fotobås.

Jag vet att du hatar det.

Jag vet att du hatar det.

Jag hatar det inte. Jag är allergisk mot det.

Joel, vi måste hitta ett ställe.

Joel, vi måste hitta ett ställe.

Kan vi nöja oss med en som inte ger mig utslag?

Kan vi nöja oss med en som inte ger mig utslag?

Du har rätt. Ja, förlåt.

Du har rätt. Ja, förlåt.

Vad sägs om Old Chops?

Är du säker på att du vill gifta dig där du arbetar?

Då vet vi åtminstone att maten är god.

Då vet vi åtminstone att maten är god.

Och vi får rabatt.

Jag är sen. -Okej.

Poppy!

Ja?

Ja?

Jag behöver en uppdatering.

Okej, vad sägs om en gerilla-kampanj?

Okej, vad sägs om en gerilla-kampanj?

På gatan, live-tutorials.

På gatan, live-tutorials.

Nej. Absolut inte.

Nej. Absolut inte.

Men Ingrid, tror du inte att din styrka är hur du lär folk?

Jag har utvecklats, Pop.

Jag har utvecklats, Pop.

Jag skimrar nu. Jag är dyr.

Jag skimrar nu. Jag är dyr.

Jag kan inte vara ute i världen och röra massornas ansikten.

Jag kan inte vara ute i världen och röra massornas ansikten.

Det här är inte 2017.

Jo, men... -Inga men.

Jo, men... -Inga men.

Vad är dessa?

En liten sidogrej jag satte ihop.

En liten sidogrej jag satte ihop.

Jag vill att du visar dessa för Milo idag.

Men...

Jag säger dig, detta är riktningen.

Jag säger dig, detta är riktningen.

Eye Jordan. Marie Antoinette.

Kunglighet. Obegränsad glamour.

Kunglighet. Obegränsad glamour.

Blind okunskap om vanliga människors lidande?

Blind okunskap om vanliga människors lidande?

Va?

Jag är bara inte säker på om detta är riktningen vi vill gå.

Jag är bara inte säker på om detta är riktningen vi vill gå.

Presentera dem för Milo idag.

Uppfattat? -Ja.

Uppfattat? -Ja.

Bra. Det var allt.

Jag har minst 20 minuter kvar innan jag ens närmat mig nirvana.

Jag har minst 20 minuter kvar innan jag ens närmat mig nirvana.

Jag hatar det.

Det är lyxigt. Ädelt.

Det är lyxigt. Ädelt.

Det kommer att skrämma bort folk.

Det kommer att skrämma bort folk.

Vem vill gå runt och se ut som en fransk monark utan verklighetsuppfattning?

Vem vill gå runt och se ut som en fransk monark utan verklighetsuppfattning?

Många kvinnor.

Vad hände med idén om gerilla-kampanjen?

Vad hände med idén om gerilla-kampanjen?

Jag har ändrat mig.

Nej. Det funkar inte.

Okej, tillbaka till ritbordet.

Okej, tillbaka till ritbordet.

Vad är vårt nästa drag med Tony?

Vad är vårt nästa drag med Tony?

Kom hem till mig för att äta middag ikväll.

Kom hem till mig för att äta middag ikväll.

Vi bjuder in Tony. Leker lyckligt par.

Bra. -Bra.

Bra. -Bra.

Jag ska göra färsk pasta.

Från scratch. Det borde övertyga honom.

Från scratch. Det borde övertyga honom.

Okej, försiktig. Italiensk mat till en riktig italienare?

Okej, försiktig. Italiensk mat till en riktig italienare?

Du är ute på djupt vatten.

Snälla, jag lärde mig receptet i Venedig.

Snälla, jag lärde mig receptet i Venedig.

Jag tar med allt vi behöver.

Bra. Kom tidigt. -Varför?

Bra. Kom tidigt. -Varför?

Om vi ska låtsas som att vi är ett riktigt par

borde vi nog kunna grunderna om varandra, eller hur?

borde vi nog kunna grunderna om varandra, eller hur?

Födelsedag, favoritfärg, husdjur.

Födelsedag, favoritfärg, husdjur.

Om vi inte vet det kan Tony misstänka något.

Bra tänkt.

Bra tänkt.

Fint. Vi ses snart.

Ses snart.

Ses snart.

Hej Tony.

Bella! Hur är det? -Bara bra, tack.

Bella! Hur är det? -Bara bra, tack.

Milo kommer på middag ikväll.

Milo kommer på middag ikväll.

Vill du äta med oss?

Jag ser vad du försöker göra.

Vad tror du att jag gör, exakt?

Vad tror du att jag gör, exakt?

Du försöker tvinga på mig din fästman.

Du försöker tvinga på mig din fästman.

Få mig att gilla honom så låter jag er få lägenheten.

Nej, Tony, jag skulle aldrig...

Nej, Tony, jag skulle aldrig...

Jo, det är vad jag gör. Lite grann.

Jo, det är vad jag gör. Lite grann.

Jag har fått många bud på lägenheten.

Även om jag vill behålla dig här...

Även om jag vill behålla dig här...

Och den här Milo, hur vet jag att han är en bra kille?

Och den här Milo, hur vet jag att han är en bra kille?

Kom till middag ikväll och ge honom en chans.

Kom till middag ikväll och ge honom en chans.

Vad lagar ni?

Han gör pasta från grunden.

Han gör pasta från grunden.

Mannen är galen! Han har en dödslängtan.

Göra pasta till en italienare? Han ber mig att ogilla honom.

Göra pasta till en italienare? Han ber mig att ogilla honom.

Halv åtta. Var där!

Halv åtta. Var där!

Som om du ger mig något val.

Kom in! Det är öppet.

Kom in! Det är öppet.

Det tog mig två timmar, men jag lyckades

Det tog mig två timmar, men jag lyckades

till slut hitta den parmesan-ras jag letade efter.

Ras? -Snygg lägenhet.

Ras? -Snygg lägenhet.

Ja, tack.

Jag älskar den här soffan.

Jag älskar den här soffan.

Vad är den? Gainsborough? Mycket snyggt.

Tack, du kan få det när jag flyttar. -Va?

Tack, du kan få det när jag flyttar. -Va?

Varför i hela friden skulle du vilja bli av med en sån soffa?

Joel och jag ska köpa en ny.

Så om du vill ha den är den din.

Så om du vill ha den är den din.

Voila.

Är du redo för en religiös upplevelse?

Från pasta? -Ja.

Från pasta? -Ja.

Här, kom hit.

Här, kom hit.

När jag bodde i Venedig bodde jag i lägenheten

När jag bodde i Venedig bodde jag i lägenheten

ovanför en målare som hette Francesca.

Du måste fånga den när den kommer ut.

Du måste fånga den när den kommer ut.

Underbar gammal kvinna.

Hon lärde mig hur man gör det här. Och nu lär jag dig.

Hon lärde mig hur man gör det här. Och nu lär jag dig.

Hur länge bodde du i Venedig?

I ungefär ett och ett halvt år.

I ungefär ett och ett halvt år.

Jag ville hitta mig själv.

Jag ville hitta mig själv.

Kan du strö lite mjöl här?

Efter college spenderade jag ett par år med att resa runt i Europa.

Efter college spenderade jag ett par år med att resa runt i Europa.

Du då? Ja, kom hit.

Du då? Ja, kom hit.

Har du någonsin bott i ett annat land?

Jag önskar det!

Jag har alltid velat ta mig tid att resa men...

Jag har alltid velat ta mig tid att resa men...

Efter college började jag jobba för Ingrid och sen träffade jag Joel,

Efter college började jag jobba för Ingrid och sen träffade jag Joel,

och jag antar att jag aldrig riktigt hann.

och jag antar att jag aldrig riktigt hann.

Men jag har alltid velat bo i Japan, eller åtminstone besöka Japan.

Men jag har alltid velat bo i Japan, eller åtminstone besöka Japan.

Men jag vet inte. Det är svårt med jobbet och allt.

Men jag vet inte. Det är svårt med jobbet och allt.

Låter som en ursäkt.

Vill du åka till Japan? Åk till Japan.

Vill du åka till Japan? Åk till Japan.

Se vad vi har gjort.

Inte illa.

Jag är ganska säker på att jag har gömt allt med Joel.

Jag är ganska säker på att jag har gömt allt med Joel.

Oroa dig inte. Jag minns allt.

Femte april, regnrocksgul, du gillar all sorts musik utom country...

Femte april, regnrocksgul, du gillar all sorts musik utom country...

Med undantag för... -Johnny Cash.

Med undantag för... -Johnny Cash.

Bra minne. Och du gillar jazz.

Apropå det...

Apropå det...

Jag visste inte att folk faktiskt lyssnar på jazz.

Jag visste inte att folk faktiskt lyssnar på jazz.

Man lyssnar inte på jazz. Man hänger med.

Man lyssnar inte på jazz. Man hänger med.

Vem säger såna saker?

Jag är en reklamman. Vad förväntar du dig?

Jag är en reklamman. Vad förväntar du dig?

Det är Tony. Är du redo?

Redo.

Kom in!

Kom in!

Tack för att jag fick komma.

Hej!

Hej!

Vad luktar det?

Grana Padano!

Det luktar Grana Padano här inne.

Ja, sir. Den bästa italienska osten.

Ja, sir. Den bästa italienska osten.

Den finaste av parmesanostar.

Jag tog med en chianti. -Perfekt.

Vinöppnare här inne? -Jag tar den!

Vinöppnare här inne? -Jag tar den!

Ja, ja, ja! Jag tar den.

Ja, ja, ja! Jag tar den.

Ska vi slå oss ner?

Ja, middagen serveras.

Ja, middagen serveras.

Så hur träffades ni två?

Så hur träffades ni två?

På baletten. - I vattenparken.

På baletten. - I vattenparken.

På en speciell uppvisning av Svansjön.

På en speciell uppvisning av Svansjön.

Just det. Den var i vattnet.

Ja, därav vattenparksbaletten.

Ja, därav vattenparksbaletten.

Vattenparksbalett?

Vattenparksbalett?

Märkligt.

Det var på hennes födelsedag, den femte april.

Hon är vädur.

Hon är vädur.

Lagade du det här? -Ja.

Det är gott.

När ska ni gifta er?

När ska ni gifta er?

Kanske…

Vi har inte riktigt bestämt det ännu.

Vi har inte riktigt bestämt det ännu.

Min syster är bröllopsplanerare av högsta kvalitet.

Min syster är bröllopsplanerare av högsta kvalitet.

Jag vet inte om det är nödvändigt.

Jag vet inte om det är nödvändigt.

Har jag berättat hur många ansökningar jag fått för takvåningen?

Har jag berättat hur många ansökningar jag fått för takvåningen?

Gullegumman, sa du inte att vi kan behöva lite hjälp med planeringen?

Gullegumman, sa du inte att vi kan behöva lite hjälp med planeringen?

Det sa jag faktiskt.

Det sa jag faktiskt.

Ja, det gjorde hon. -Jag meddelar att ni ringer.

I morgon.

I morgon.

Okej, det låter bra.

Ni borde komma förbi på spelkvällen.

Ni borde komma förbi på spelkvällen.

Okej, det gör vi. -Ja.

Okej, det gör vi. -Ja.

Det är väldigt kul.

Vilket är ditt favoritspel, Tony?

Mahjong. Det är strategin.

Mahjong. Det är strategin.

Förståeligt. -Ja.

Förståeligt. -Ja.

Det var en härlig kväll, Poppy. -Det var ett nöje.

Ta hand om dig, Tony.

Ta hand om dig, Tony.

Jag tror att det gick bra.

Jag tror att det gick bra.

Wandas Bröllop, du vet att Wanda gör dina drömmar till verklighet.

Wandas Bröllop, du vet att Wanda gör dina drömmar till verklighet.

Det här är Wanda. Det är jag. -Hej. Det här är Poppy.

Din bror Tony gav mig ditt nummer.

Din bror Tony gav mig ditt nummer.

Ja! Poppy. Jag har väntat på ditt samtal.

Nu, berätta allt för mig. Var är du?

Nu, berätta allt för mig. Var är du?

Har du inspiration till bordsdekorationerna?

Vilka är dina klädstilar? Sjöjungfru eller A-linje?

Vilka är dina klädstilar? Sjöjungfru eller A-linje?

Jag älskar långa släp. Slöja eller ingen slöja?

Jag älskar långa släp. Slöja eller ingen slöja?

Jo...

Vi har inte funderat ut något av det än.

Vi har inte funderat ut något av det än.

Då behöver du mig verkligen.

Jag kan skriva in dig och din man till 19:00 ikväll.

Jag kan skriva in dig och din man till 19:00 ikväll.

Och kom ihåg att ta med vigselboken till mötet.

Och kom ihåg att ta med vigselboken till mötet.

Ursäkta, vigeselbok? -Ja.

Berättelsen om er som ett par, er inspiration.

Berättelsen om er som ett par, er inspiration.

Den är min guide till E-R, jag kräver att alla mina kunder har gjort en.

Okej. Ja. Ja. Självklart.

Okej. Ja. Ja. Självklart.

Vi har vigselboken klar.

Perfekt. Vi ses ikväll.

Perfekt. Vi ses ikväll.

Toppen!

Toppen!

Toppen...

En vigeselbok?

Det var därför det är en dålig idé att anlita en bröllopsplanerare.

Vad är problemet? Vi gör en bok till henne. Hur svårt kan det vara?

Vad är problemet? Vi gör en bok till henne. Hur svårt kan det vara?

Milo, du fattar inte.

Hon vill ha bevis på att du och jag har spenderat en livstid ihop.

Hon vill ha bevis på att du och jag har spenderat en livstid ihop.

Okej, jag fattar. Det är lite av ett problem.

Vi borde ställa in. -Nej.

Vi borde ställa in. -Nej.

Då får Tony reda på det och blir arg över att vi avbokade hans syster.

Då får Tony reda på det och blir arg över att vi avbokade hans syster.

Han insinuerade ganska starkt i går kväll

att mina chanser med lägenheten beror på detta.

att mina chanser med lägenheten beror på detta.

Sen måste vi komma på hur vi ska sälja oss till Wanda

Sen måste vi komma på hur vi ska sälja oss till Wanda

utan några bevis på att vi faktiskt är ihop.

Sälja oss. Som en reklam.

Ja, i princip.

Ja, i princip.

Jag har en idé.

Jag har en idé.

Kom.

Jag lärde mig att använda Photoshop på college.

Grattis.

Grattis.

Jag har en miljon såna här bilder.

Bilannonser, klockannonser, lyxmärken.

Bilannonser, klockannonser, lyxmärken.

Vi redigerar dem så att det ser ut som om vi har gjort allt.

Vi redigerar dem så att det ser ut som om vi har gjort allt.

Titta.

Ser du?

Vi älskar att åka skidor.

Vi älskar att åka skidor.

Ja. Det ser verkligt ut.

Det kommer hon definitivt att köpa.

Det kommer hon definitivt att köpa.

Jag är inte klar än.

Låt mig göra min magi, gumsan.

Låt mig göra min magi, gumsan.

Smeknamnen måste sluta.

Smeknamnen måste sluta.

Och hur blir det med resten?

Vår historia, bröllopsvisionstavlan?

Vår historia, bröllopsvisionstavlan?

Vi löser det ihop.

Vet du ens vilken typ av bröllop du vill ha?

Vet du ens vilken typ av bröllop du vill ha?

Va? Nej.

Okej. Låtsas att du är en person som gillar sånt,

Okej. Låtsas att du är en person som gillar sånt,

Okej. Låtsas att du är en person som gillar sånt,

och inte dig själv...

Vilken typ av bröllop vill du ha?

Vilken typ av bröllop vill du ha?

Något utomhus, antar jag, med lite natur.

Något utomhus, antar jag, med lite natur.

Botanisk trädgård?

Botanisk trädgård?

Perfekt.

Och litet, du vet? Inte en massa folk vi knappt känner.

Och litet, du vet? Inte en massa folk vi knappt känner.

Jag har aldrig förstått det roliga i att bjuda främlingar på biff och hummer.

Jag har aldrig förstått det roliga i att bjuda främlingar på biff och hummer.

Jag håller med.

Jag håller med.

Och en kvällsmottagning?

Det kan vara romantiskt. Det gör vi.

Det kan vara romantiskt. Det gör vi.

Hypotetiskt, menar jag.

Hypotetiskt, menar jag.

Smekmånad?

Ta ledigt i några månader och besök så många platser som möjligt.

Ta ledigt i några månader och besök så många platser som möjligt.

Varför vill du inte gifta dig, nu igen?

Varför vill du inte gifta dig, nu igen?

Det sa jag inte.

Okej, men varför gillar du inte saker som romantik?

Okej, men varför gillar du inte saker som romantik?

Det sa jag inte heller.

Det sa jag inte heller.

Så varför vill du inte binda upp dig?

Så varför vill du inte binda upp dig?

Jag har aldrig varit kär.

Jag har aldrig varit kär.

Jaså? Varför inte?

Jaså? Varför inte?

Jag antar att jag inte träffat den rätta.

Men det har säkert funnits kvinnor som du haft känslor för.

Men det har säkert funnits kvinnor som du haft känslor för.

Jo.

Jo.

Jag anser att kärlek borde vara obestridlig.

Jag anser att kärlek borde vara obestridlig.

Det ska komplettera ens liv, inte komplicera det.

Det ska komplettera ens liv, inte komplicera det.

Hittills har ingen varit det för mig.

Jag tycker inte att folk ska nöja sig med mindre för att slå sig till ro.

Jag tycker inte att folk ska nöja sig med mindre för att slå sig till ro.

Människor som gifter sig slår sig inte till ro.

Människor som gifter sig slår sig inte till ro.

Självklart inte. Det är inte det jag menar.

Jag menar att om två personer bestämmer sig för att ta

Jag menar att om två personer bestämmer sig för att ta

det steget tillsammans, borde de vara exalterade över det.

det steget tillsammans, borde de vara exalterade över det.

Ingrid? Hej.

Nå? Var är uppdateringen?

Nå? Var är uppdateringen?

Gillade Milo min Marie Antoinette-idé eller vad?

Jag jobbar på det, ja.

Jag jobbar på det, ja.

Poppy, lanseringen är den första.

Du och Milo spenderar mycket tid ihop,

Du och Milo spenderar mycket tid ihop,

och ändå har du visat mig nästan ingenting.

Vad lägger ni all er tid på?

Vad lägger ni all er tid på?

Jag älskar det. -Poppy?

Hallå? Är du där?

Hallå? Är du där?

Ja, hej, jag, vi är igång, Ingrid. Oroa dig inte.

Ja, hej, jag, vi är igång, Ingrid. Oroa dig inte.

Jag vill att min Marie Antoinette-vision genomförs.

Jag vill att min Marie Antoinette-vision genomförs.

Jag vet att du vill det och jag gör mitt bästa.

Gör bättre.

Gör bättre.

Liveband, eller hur? Mycket bättre än DJ.

Absolut.

Absolut.

Jag ser det. Jag fattar.

Jag ser det. Jag fattar.

Okej.

Okej. Jag ser det.

Ni två kan bli modeller.

Ni två kan bli modeller.

Tack.

Vi har tre paket.

Vi har tre paket.

Jag rekommenderar VIP-paketet.

Det låter dyrt. -Vi tar det.

Det låter dyrt. -Vi tar det.

Jag visste att jag gillade dig.

Tårtprovning. Ska vi göra det imorgon eftermiddag?

Imorgon? Ja. Det är... -Imorgon blir perfekt.

Imorgon? Ja. Det är... -Imorgon blir perfekt.

Ni känns redan som ett gift gammalt par.

Ni känns redan som ett gift gammalt par.

Så söta. -Ja.

Jag kan inte smaka tårtor med dig imorgon kväll.

Varför inte?

För att jag ska smaka på tårtor med Joel imorgon kväll.

Hoppsan.

Hoppsan.

Allt detta är utom kontroll.

Det kommer att gå bra. Var är din andra smakprovning?

Det kommer att gå bra. Var är din andra smakprovning?

På samma bageri som Wanda valde, på exakt samma tid.

På samma bageri som Wanda valde, på exakt samma tid.

Ja.

Ja.

Och Ingrid vill att vi håller oss till Marie Antoinette-temat.

Och Ingrid vill att vi håller oss till Marie Antoinette-temat.

Nej -Kom igen.

Hon kommer halshugga mig om jag inte åtminstone försöker få det att ske.

Hon kommer halshugga mig om jag inte åtminstone försöker få det att ske.

Var det en medveten ordvits? Vill Marie Antoinette halshugga dig?

Var det en medveten ordvits? Vill Marie Antoinette halshugga dig?

Jag skriver inte namnet Aspire på den kampanjen. Det är helt fel.

Jag skriver inte namnet Aspire på den kampanjen. Det är helt fel.

Vad vill du att jag ska säga till henne då?

Skyll på mig.

Skyll på mig.

Säg till henne att jag sa nej och att vi måste komma på en bättre plan.

Säg till henne att jag sa nej och att vi måste komma på en bättre plan.

Mina älsklingar, denna blekning fungerar väldigt bra.

Mina älsklingar, denna blekning fungerar väldigt bra.

Ser ni? Pärlvitt och snyggt.

Ser ni? Pärlvitt och snyggt.

Se till att använda kampanjkoden i min profil.

Älskar er.

Älskar er.

Aj!

Den här grejen gör jätteont.

Den här grejen gör jätteont.

Det är som att lägga batterisyra på ett öppet sår.

Det är som att lägga batterisyra på ett öppet sår.

Kan jag prata med dig om lanseringen?

Kan jag prata med dig om lanseringen?

Ja. Kom in.

Milo älskar inte Marie Antoinette-vinkeln.

Milo älskar inte Marie Antoinette-vinkeln.

Och varför inte?

Det är för andra märken.

Det är för andra märken.

Här har du möjlighet att bygga din egen varumärkesidentitet.

Här har du möjlighet att bygga din egen varumärkesidentitet.

Varför bara kopiera vad andra märken gör,

speciellt när vi vet att lyxmarknaden redan är mättad?

speciellt när vi vet att lyxmarknaden redan är mättad?

Jag lyssnar.

Skapa ett namn för din skönhetslinje som inte

Skapa ett namn för din skönhetslinje som inte

liknar något någon någonsin har sett förut.

liknar något någon någonsin har sett förut.

Hur?

Jag jobbar på det.

Jag jobbar på det.

Det går inte ihop.

Vad?

Vad?

Du och Milo har spenderat mycket tid ihop.

Och ändå har du visat mig nästan ingenting.

Och ändå har du visat mig nästan ingenting.

Vi försöker fortfarande få ordning på idéerna.

Jag har slut på tålamod och vi har också ont om tid.

Jag har slut på tålamod och vi har också ont om tid.

Jag vet.

Jag lovar dig, du kommer att älska det vi kommer på.

Jag lovar dig, du kommer att älska det vi kommer på.

Okej. Men om jag inte gör det så kör vi med Marie Antoinette.

Okej. Men om jag inte gör det så kör vi med Marie Antoinette.

Hej. -Hej.

Hej. -Hej.

Det här kan bli lite konstigt.

Det här kan bli lite konstigt.

Jag kanske måste springa fram och tillbaka.

Jag kanske måste springa fram och tillbaka.

Lång historia, men vår låtsas-fästman och bröllopsplanerare är också här.

Lång historia, men vår låtsas-fästman och bröllopsplanerare är också här.

Hon insisterade på tårtprovning idag.

Vänta. Har ni en bröllopsplanerare?

Vänta. Har ni en bröllopsplanerare?

Vi har inte ens en bröllopsplanerare.

Jag vet, bara spela med, snälla.

Jag vet, bara spela med, snälla.

Okej då. Jag är ändå bara här för tårtan.

Tack. -Ingen fara.

Tack. -Ingen fara.

Tack.

Kom ihåg mina allergier. Ingen choklad.

Japp. Okej.

Japp. Okej.

Tack.

Tack.

Tack.

Är hon på väg?

Ja. Låt mig bara kolla hur det går för henne.

Ja. Låt mig bara kolla hur det går för henne.

Tack. -Jag skickar henne ett meddelande.

Jag väntar inte.

Jag väntar inte.

Hon kommer så småningom.

Tack.

Vi börjar med citronen.

Vi börjar med citronen.

Okej.

Den är riktigt god.

Den är riktigt god.

Nej, den är för syrlig.

Okej.

Okej.

Jag kommer tillbaka om en sekund, okej?

Jag kommer tillbaka om en sekund, okej?

Okej.

Hej. -Poppy.

Hej. -Poppy.

Hej. -Välkommen.

Prova några av de här innan din fästman och jag äter allt.

Prova några av de här innan din fästman och jag äter allt.

Okej.

Du måste prova citrontårtan. Den är otrolig.

Du måste prova citrontårtan. Den är otrolig.

Jag har gjort det. -När?

Jag kan föreställa mig det.

Jag kan föreställa mig det.

Den ser så god ut.

Joel är i andra rummet. Det här är en enda röra.

Seriöst?

Seriöst?

Vad tycker du?

Jättegott.

Jättegott.

Kan ni ursäkta mig ett ögonblick?

Ja. Gå. Jag fixar det här.

Ja. Gå. Jag fixar det här.

Hej.

Jag tycker att vi ska ta red velvet.

Jag tycker att vi ska ta red velvet.

Okej, visst. Vi gör det.

Vill du inte ens prova den?

Vill du inte ens prova den?

Jag bara... Ja, okej.

Ja. Så god.

Det är den rätta.

Det är den rätta.

Det är definitivt den rätta. -Häftigt.

Okej. -Det var enkelt.

Okej. -Det var enkelt.

Vi drar härifrån.

Eller snarare, förlåt mig...

Eller snarare, förlåt mig...

Du borde verkligen gå härifrån.

Du borde verkligen gå härifrån.

Okej.

Dubbelt bröllop. Jag ska smyga ut bakvägen.

Dubbelt bröllop. Jag ska smyga ut bakvägen.

Tack.

God kväll.

Kan inte skada att ta en titt.

Kan inte skada att ta en titt.

Poppy.

Har ni två funderat på danskurser?

Har ni två funderat på danskurser?

Jag vet ett ställe. -Nej.

Jag tror att vi hoppar över den traditionen.

Jag tror att vi hoppar över den traditionen.

Vi ska göra macarena som vår första dans eller nåt.

Vi ska göra macarena som vår första dans eller nåt.

Men sötnos, du älskar att dansa.

Gör jag? -Ja.

Gör jag? -Ja.

Perfekt. Då ska jag anmäla er till en kurs.

Perfekt. Då ska jag anmäla er till en kurs.

Där är min skjuts. Jag måste gå. Hejdå!

Hejdå. -Hejdå.

Dansa? Allvarligt? -Vad? Det blir kul.

Kanske för dig.

Kanske för dig.

Jag dansar som en av de där vingliga uppblåsbara sakerna utanför en bilaffär.

Jag dansar som en av de där vingliga uppblåsbara sakerna utanför en bilaffär.

Det måste jag se!

Ärligt talat, vi går inte på danskurs.

Ärligt talat, vi går inte på danskurs.

Jo, det gör vi, sötnos.

Jag sa inga fler smeknamn.

Jag sa inga fler smeknamn.

Okej. Det var den sista.

Överraskning!

Vad händer?

Vi önskar dig grattis!

Vi önskar dig grattis!

För vad?

Ska jag bli befordrad?

Va? Nej, din dummer.

Va? Nej, din dummer.

Grattis till din förlovning.

Grattis till din förlovning.

Men det hände för två månader sedan.

Men det hände för två månader sedan.

Men nu firar vi.

Du berättade aldrig för oss när det hände, så...

Du berättade aldrig för oss när det hände, så...

Du vet att jag gillar att hålla mitt privatliv och yrkesliv åtskilda.

Du vet att jag gillar att hålla mitt privatliv och yrkesliv åtskilda.

Ät lite tårta.

Och ikväll vill jag att du följer med mig

Och ikväll vill jag att du följer med mig

till den nya media-och marknadsföringsfesten.

Mycket exklusivt.

Mycket exklusivt.

Endast på inbjudan, på Old Chops.

Vänta. Old Chops? Som i steakhouset?

Vänta. Old Chops? Som i steakhouset?

Ja. Självklart.

Toppen.

Toppen.

Bra! Ät din tårta.

Vad är det som pågår?

Får jag se ditt ljus.

Är det här okej?

Är det här okej?

Lite till höger.

Förlåt. Kamera-höger.

Här? -Ja. Perfekt.

Stanna där.

Stanna där.

Tagning!

Tagning!

Idag ska jag visa er mina favorittips för aknebenägen hud.

Idag ska jag visa er mina favorittips för aknebenägen hud.

Poppy, kom hit. Jag vill prova detta på dig...

Poppy, kom hit. Jag vill prova detta på dig...

Kära nån. Vad tittar du på?

Några av våra gamla videor.

Några av våra gamla videor.

Jag tänkte att det kunde vara bra inspiration.

Först måste du använda primer.

Först måste du använda primer.

Se hur synliga mina porer är.

Äckligt. Radera. -Nej. Jag tycker du ser snygg ut.

Äckligt. Radera. -Nej. Jag tycker du ser snygg ut.

Så här.

Den här inspelningen är så grov och opolerad.

Den här inspelningen är så grov och opolerad.

Jag tycker att den hade sin charm.

Jag tycker att den hade sin charm.

Kanske om man är 22.

Okej.

Milo är stenhård på att vi inte gör Marie Antoinette.

Milo är stenhård på att vi inte gör Marie Antoinette.

Men om du litar på mig så har jag något på gång.

Okej då.

Okej då.

Jag har ändå en annan idé.

Jag har ändå en annan idé.

Okej.

Rymden.

Rymden.

Va? -Rymden, Poppy.

Det är enormt populärt just nu.

Det är enormt populärt just nu.

Alla miljardärer tävlar om att komma dit.

Men hur tycker du att det relaterar till din skönhetslinje?

Men hur tycker du att det relaterar till din skönhetslinje?

Jag ska visa dig.

Nå? Älskar du det inte?

Är det aluminiumfolie?

Är det aluminiumfolie?

Gör vi en återvinningskampanj?

Du fattar inte. Jag visste att du inte skulle förstå.

Du fattar inte. Jag visste att du inte skulle förstå.

Jag tror bara att du kanske försöker göra för mycket.

Jag tror bara att du kanske försöker göra för mycket.

Rymden är inte för mycket. Den är...

Rymden är inte för mycket. Den är...

Djupt komplicerat och något vi ännu inte helt förstår?

Djupt komplicerat och något vi ännu inte helt förstår?

Nej!

Den är rymdskepp eller nåt.

Den är rymdskepp eller nåt.

Den är cool, och den är framtiden.

Men återigen, vad har detta med din sminklinje att göra?

Men återigen, vad har detta med din sminklinje att göra?

Men återigen, vad har detta med din sminklinje att göra?

Det står: "Jag är utomjordisk."

Hör här, Poppy.

Ni får se ikväll på festen.

Ni får se ikväll på festen.

Du är förblindad av kärlek just nu och kan

uppenbarligen inte se djupet i mitt geniarbete.

uppenbarligen inte se djupet i mitt geniarbete.

Glöm det förrevolutionära Frankrike.

Vi går till det stora bortom.

Vi går till det stora bortom.

Det är Ingrid.

Underbar ring, förresten.

Underbar ring, förresten.

Han gjorde det bra.

Han gjorde det bra.

Stefan? Hej älskling.

Fasen.

Fasen.

Hur länge bar jag dig?

Den är för dyr för att riskera det.

Den är för dyr för att riskera det.

Det var bättre.

Jag ska på ett jobbevent senare på din restaurang.

Jag ska på ett jobbevent senare på din restaurang.

Hej mina älsklingar. Hur mår ni?

Hej mina älsklingar. Hur mår ni?

Jag ser fram emot att prata med dig och din

Jag ser fram emot att prata med dig och din

fästman nu när jag vet att han är din fästman.

Var det därför du bjöd hit mig?

Var det därför du bjöd hit mig?

För att du visste att han skulle vara här?

Ja, jag bjöd in honom.

Ja, jag bjöd in honom.

Där är han!

Om jag visste att du gifte dig med en sån hunk

skulle jag ha gratulerat dig mycket tidigare.

skulle jag ha gratulerat dig mycket tidigare.

Nej.

Milo! Ögonblickets man!

Milo! Ögonblickets man!

Nå? Nu vet alla.

Hur gjorde du... -Boken.

Hur gjorde du... -Boken.

Ursäkta, vad händer? -Bok?

Den där söta lilla visionboarden,

Den där söta lilla visionboarden,

er romantiska vigselbok?

Jag dog, så sött.

Jag dog, så sött.

Jag vet, jag borde inte ha snokat.

Men jag var så nyfiken på vad ni två höll på med

Men jag var så nyfiken på vad ni två höll på med

och jag ville veta vilka idéer ni har för projektet.

och jag ville veta vilka idéer ni har för projektet.

Då såg jag boken, och alla bitar föll på plats.

Då såg jag boken, och alla bitar föll på plats.

All er tid tillsammans.

Duh! Ni två är kära.

Duh! Ni två är kära.

Japp. -Ingrid, jag...

Du listade ut det! Visst gjorde hon, sötnos?

Du listade ut det! Visst gjorde hon, sötnos?

Japp.

Japp.

Helt klart.

Ni är så söta.

Älskar er.

Älskar er.

Milo, kan jag prata med dig i enrum?

Milo, kan jag prata med dig i enrum?

Visst, gumsan.

Var inte borta länge, turturduvor.

Bara ett ögonblick.

Bara ett ögonblick.

Hittade hon boken? -Ja!

Ja. Hon arrangerade en överraskningsfest i morse.

Ja. Hon arrangerade en överraskningsfest i morse.

Med tårta. Hon hatar tårta.

Hon säger att det är ätbar svamp för folk med svaga sinnelag.

Hon säger att det är ätbar svamp för folk med svaga sinnelag.

Och nu är hon galen i rymden.

Och nu är hon galen i rymden.

Rymden?

Hon har lagt ner den franska prinsessidén

Hon har lagt ner den franska prinsessidén

och nu vill hon bli Lance Armstrong.

Cykelkillen? -Nej, rymdkillen.

Cykelkillen? -Nej, rymdkillen.

Det är Neil. -Vem bryr sig?

Summan av kardemumman är att min chef tror att vi är förlovade.

Summan av kardemumman är att min chef tror att vi är förlovade.

Det är inte bara Tony och hans syster vi ljuger för längre.

Det är inte bara Tony och hans syster vi ljuger för längre.

Den här charaden har officiellt infiltrerat våra yrkesliv.

Vem bryr sig?

Vem bryr sig?

Ingrid kommer väl inte att vara din chef så länge till?

Ingrid kommer väl inte att vara din chef så länge till?

Du vet inte var vi är just nu, eller hur?

Ett steakhouse på mellannivå?

Ett steakhouse på mellannivå?

Detta?

Det här är min mardröm.

Det här är min mardröm.

Min fästman, min riktiga fästman, är kock här.

Min fästman, min riktiga fästman, är kock här.

Va?

Jag vet inte varför jag inte sa det tidigare,

men jag säger det nu.

men jag säger det nu.

Han jobbar just nu, medan hela det här företaget

får veta att du och jag tydligen är förlovade.

får veta att du och jag tydligen är förlovade.

Och jag kan inte ta av den här dyra ringen,

Och jag kan inte ta av den här dyra ringen,

för jag är livrädd att tappa den,

och då är jag skyldig dig en miljon dollar eller vad den nu kostar.

och då är jag skyldig dig en miljon dollar eller vad den nu kostar.

Nej, ärligt talat, vad för typ av grotta måste någon

gräva igenom för att dra ut en så stor diamant?

gräva igenom för att dra ut en så stor diamant?

Okej, jag fattar. Du är stressad.

Okej, jag fattar. Du är stressad.

Men Joel vet om allt detta, och han tyckte att det var okej, eller hur?

Men Joel vet om allt detta, och han tyckte att det var okej, eller hur?

Och? -Så förklara det för honom.

Och? -Så förklara det för honom.

Han kommer att förstå.

Han verkar vara en lättsam kille.

Han verkar vara en lättsam kille.

Ja.

Ja. Du har rätt. Jag ska förklara det för Joel.

Ja. Du har rätt. Jag ska förklara det för Joel.

Jag ska förklara missförståndet. Det är ingen stor grej.

Det är ingen stor grej.

Det är ingen stor grej.

På något sätt fick hon reda på det. Men i alla fall, han är här.

På något sätt fick hon reda på det. Men i alla fall, han är här.

Han dök upp. Ingrid fick reda på detta. Förlåt.

Han dök upp. Ingrid fick reda på detta. Förlåt.

Det är lugnt. -Hon pratar om att vi är förlovade.

Det är lugnt. -Hon pratar om att vi är förlovade.

Hon berättar för folk, är det okej?

Det är okej. -Okej.

Det är okej. -Okej.

Tack.

Hej allesammans.

Först och främst vill jag hålla ett litet tal.

Först och främst vill jag hålla ett litet tal.

Nej.

Jag vet att idag handlar om att prata affärer och bla bla bla.

Jag vet att idag handlar om att prata affärer och bla bla bla.

Men det finns också anledning att fira idag.

Men det finns också anledning att fira idag.

Inte en chans... -Hon gör det.

Min egen Poppy Evans är förlovad med ingen mindre än Milo Asher.

Min egen Poppy Evans är förlovad med ingen mindre än Milo Asher.

Min egen Poppy Evans är förlovad med ingen mindre än Milo Asher.

Skål till det lyckliga paret.

Vilket powercouple, eller hur?

Vilket powercouple, eller hur?

Puss! -Nej.

Nej.

Nej.

Puss. -Nej!

Puss! Puss! Puss!

Puss! Puss! Puss!

Okej. Bara en... Okej, okej.

Okej. Bara en... Okej, okej.

Vi måste hålla det professionellt.

Kom igen.

Allt bra med dig?

Ja. Jag mår bra.

Det här kanske inte är det bästa tillfället

Det här kanske inte är det bästa tillfället

att påminna dig om att ikväll är det spelkväll.

Okej.

Okej. Nu kör vi.

Vi gör det.

Jag har hittat tre kvinnor för makeovers på gatan.

Jag har hittat tre kvinnor för makeovers på gatan.

Ingrid kommer att älska dem. Hon kommer inte att kunna säga nej.

Ingrid kommer att älska dem. Hon kommer inte att kunna säga nej.

Det är lite av en risk, eller hur? Att överraska henne med det?

Missförstå mig inte, jag respekterar det, men...

Missförstå mig inte, jag respekterar det, men...

Jag tror att det är bättre när hon inte har en chans att tänka på det.

Jag tror att det är bättre när hon inte har en chans att tänka på det.

Och som du sa, hon är inte min chef länge till,

så jag kan lika gärna sluta med en smäll.

så jag kan lika gärna sluta med en smäll.

Jag gör som du säger, vad du än behöver.

Jag gör som du säger, vad du än behöver.

Tack.

Jag är ledsen att Ingrid fick reda på det.

Det är inte ditt fel.

Det är inte ditt fel.

Och jag hoppas att allt detta inte har belastat er relation.

Och jag hoppas att allt detta inte har belastat er relation.

Det var inte det jag ville.

Det konstiga är att det inte har gjort det.

Alls.

Alls.

Det är väl bra, eller?

Ja.

Ja.

Joel är fantastisk. Han är så lättsam.

Han är väldigt förstående.

Han är väldigt förstående.

Jag antar...

Han är fantastisk. Han är riktigt bra.

Han är fantastisk. Han är riktigt bra.

Poppy, är du säker på att du vill...

Poppy, är du säker på att du vill...

Det lyckliga paret.

Mrs Kettle kommer ner och vi ska slå er i mahjong.

Mrs Kettle kommer ner och vi ska slå er i mahjong.

Kom an.

Ett par med sju prickar. Tre röda drakar.

Ett par med sju prickar. Tre röda drakar.

Sex, sju, åtta. Alla fyra kardinalriktningarna.

Boom.

Jag visste att det fanns en anledning till att mormor lärde mig det här.

Jag visste att det fanns en anledning till att mormor lärde mig det här.

Poppy, du tog hit en mästare.

Poppy, du tog hit en mästare.

Hur går det med bröllopsförberedelserna med Wanda?

Hur går det med bröllopsförberedelserna med Wanda?

Ja. Hon är fantastisk.

Ja. -Förlåt, jag måste ta det här.

Sista lilla förberedelsen för makeover-bakhållet.

Sista lilla förberedelsen för makeover-bakhållet.

Okej.

Skriver ni era egna löften?

Skriver ni era egna löften?

Japp. Intim ceremoni.

Har du skrivit dem än?

Har du skrivit dem än?

Nej. Inte precis.

Ge oss ett smakprov.

Jag vet inte... -Gör det.

Jag vet inte... -Gör det.

Okej.

Jag antar att det jag skulle säga skulle vara:

Poppy, du är olik någon annan kvinna jag någonsin träffat.

Poppy, du är olik någon annan kvinna jag någonsin träffat.

Poppy, du är olik någon annan kvinna jag någonsin träffat.

Du är mer osjälvisk och hårt arbetande än nödvändigt.

Du är mer osjälvisk och hårt arbetande än nödvändigt.

Du... -Fortsätt.

Ut med det. -Tack. Hejdå.

Ut med det. -Tack. Hejdå.

Fortsätt.

Jag antar att jag aldrig trodde att jag skulle

Jag antar att jag aldrig trodde att jag skulle

träffa någon som drömde om samma liv som jag har,

träffa någon som drömde om samma liv som jag har,

som ville samma saker som jag.

Och som jag känner att jag vill ha vid min sida genom allt.

Och som jag känner att jag vill ha vid min sida genom allt.

Jag har alltid tänkt på livet som en ensamresa.

Jag har alltid tänkt på livet som en ensamresa.

Men sen insåg jag att att ha henne, hennes sällskap,

Men sen insåg jag att att ha henne, hennes sällskap,

skulle göra varje steg på vägen så mycket större.

skulle göra varje steg på vägen så mycket större.

Och det är det jag vill.

Och det är det jag vill.

Jag vill vara orädda tillsammans och ta allt livet har att erbjuda oss.

Jag vill vara orädda tillsammans och ta allt livet har att erbjuda oss.

Dessutom är hon den enda som någonsin fått

mig att känna mig trygg i ett trångt utrymme.

mig att känna mig trygg i ett trångt utrymme.

Det var bra.

Ja. -Ja.

Ja. -Ja.

Förlåt för det där.

Vad missade jag?

Vad missade jag?

Inget. Bara lite småprat.

Wanda sa att ni två ska gå på danskurs.

Wanda sa att ni två ska gå på danskurs.

Japp.

Japp.

Ja, det ska vi.

Då var vi här.

Då var vi här.

Gå och mingla.

Okej. -Ursäkta mig.

Jag vet inte vad jag gör.

Ingen fara. Låt mig leda.

Ingen fara. Låt mig leda.

Det kommer att gå bra!

God kväll, François.

Jag tror inte att han gillar mig så mycket.

Dör att vara ärlig så utstrålar du elände.

Dör att vara ärlig så utstrålar du elände.

Är det här bättre?

Är det här bättre?

På något sätt värre.

Slappna av. Allt du behöver göra är att låta mig leda.

Slappna av. Allt du behöver göra är att låta mig leda.

Okej?

Jag fixar det. Jag lovar.

Jag fixar det. Jag lovar.

Är du säker på att du aldrig har gjort det här förut?

Aldrig i livet.

Och sen, när musiken plötsligt tog fart...

Då doppade du mig.

Jag visste inte ens att jag kunde bli doppad.

Jag visste inte ens att jag kunde bli doppad.

Ni två är fantastiska tillsammans.

Ni två är fantastiska tillsammans.

God natt. Älskar er, raringar. -God natt, Wanda.

God natt. Älskar er, raringar. -God natt, Wanda.

Vad nu?

Det är ganska sent.

Det är ganska sent.

Jag borde nog åka hem och packa inför min flytt.

Jag borde nog åka hem och packa inför min flytt.

Visst. Det är bara ett par dagar kvar nu.

Visst. Det är bara ett par dagar kvar nu.

Plus det stora makeover-bakhållet är imorgon,

Plus det stora makeover-bakhållet är imorgon,

så jag måste göra mig redo för det.

Du vet

Det här var kul.

Det här var kul.

Ja. Det var det.

Jag trodde aldrig att jag skulle säga det om dans.

Jag trodde aldrig att jag skulle säga det om dans.

Jag borde nog inte säga det här, men jag är verkligen...

Jag borde nog inte säga det här, men jag är verkligen...

Jag är...

Jag är...

Ingrid? Hej.

Ingrid? Hej.

Jag fick ditt meddelande. Kan du berätta vad som händer?

Du vet att jag avskyr överraskningar.

Du vet att jag avskyr överraskningar.

Lita på mig. Du får se när du kommer dit imorgon.

Bäst det är värt det.

Bäst det är värt det.

Jag kommer att missa hot yoga med Stefan.

Det kommer att bli bra. Jag lovar.

Det kommer att bli bra. Jag lovar.

Var bara där imorgon.

Ursäkta, vad sa du?

Det är inte viktigt.

Det är inte viktigt.

Lycka till imorgon.

Och tack för dansen.

Och tack för dansen.

Tony, hej.

Milo, Wanda säger att hon tror att du och Poppy är menade för varandra.

Milo, Wanda säger att hon tror att du och Poppy är menade för varandra.

Om du gör Poppy lycklig är du en anständig kille i min bok.

Om du gör Poppy lycklig är du en anständig kille i min bok.

Lägenheten är din om du vill ha den.

Du kan komma förbi imorgon och skriva under pappren.

Du kan komma förbi imorgon och skriva under pappren.

Så fantastiskt. Tack.

Tycker du verkligen att vi är menade för varandra?

Tycker du verkligen att vi är menade för varandra?

Tycker inte du?

Tycker inte du?

Jo. Det gör jag verkligen.

Jo. Det gör jag verkligen.

Bra, vi ses i morgon bitti.

Ingrid? Här borta.

Ingrid? Här borta.

Kom.

Vad är det som händer?

Ta-da!

Poppy?

Jag tänkte att det vore en bra idé att

Jag tänkte att det vore en bra idé att

testa produkterna på några riktiga kvinnor.

Jag har ju redan sagt att vi kör på min rymdidé.

Jag har ju redan sagt att vi kör på min rymdidé.

Jag har redan sagt nej till din gerilla-idé.

Nej, gumman! Nej.

Nej, gumman! Nej.

Nej, aldrig fingrarna för det.

Nej, aldrig fingrarna för det.

Endast borstar för ögonen.

De är väldigt känsliga, så man måste vara snäll mot dem.

De är väldigt känsliga, så man måste vara snäll mot dem.

I en svepande rörelse. Så här.

I en svepande rörelse. Så här.

Svep, svep. Som vindrutetorkare.

Man måste vara väldigt försiktig med ögonen.

Man måste vara väldigt försiktig med ögonen.

Tack så mycket, Tony. -Det ska bli ett nöje att ha dig här.

Tack så mycket, Tony. -Det ska bli ett nöje att ha dig här.

Vi ses!

Hej. Joel, eller hur?

Det är du.

Milo.

Milo.

Just det.

Vad tittar du på?

Vad tittar du på?

Hon pratar alltid om sin byggnad som om den vore magisk eller nåt.

Hon pratar alltid om sin byggnad som om den vore magisk eller nåt.

Jag ville bara se den.

Jag ville bara se den.

Men ärligt talat...

Jag förstår inte.

Det ser bara ut som en gammal byggnad för mig.

Det ser bara ut som en gammal byggnad för mig.

Skönhet ligger i betraktarens öga, eller hur?

Ja.

Ja.

Så detta är…

Så detta är…

Obekvämt. -Så obekvämt.

Obekvämt. -Så obekvämt.

Tack för att du tyckte att allt detta var okej.

Tack för att du tyckte att allt detta var okej.

Undertecknade pappren. Fick takvåningen.

Ingen fara.

Ingen fara.

Och Poppy är fantastisk.

Du måste vara väldigt glad över att gifta dig med henne.

Du måste vara väldigt glad över att gifta dig med henne.

Ja, vi har varit tillsammans länge.

Ja, vi har varit tillsammans länge.

Det kändes som nästa steg.

Det kändes som nästa steg.

Jag menar, du vet när man har varit

Jag menar, du vet när man har varit

med någon länge och sen gifter man sig?

Det är vad folk gör, eller hur?

Det är vad folk gör.

Det är vad folk gör.

Allt bra, kompis?

Det är bara mycket.

Det är bara mycket.

Jag kommer att vara med henne för alltid.

Jag kommer att vara med henne för alltid.

Jag förstår.

Jag förstår.

Det är otäckt att binda upp sig.

Jag kan bara inte skaka av mig tanken på...

Jag kan bara inte skaka av mig tanken på...

Att jag borde vara mer exalterad.

Vad skulle du göra om du var jag?

Vad skulle du göra om du var jag?

Jag skulle gifta mig med henne och jag skulle älska henne

Jag skulle gifta mig med henne och jag skulle älska henne

varje dag i hennes liv för det är vad hon förtjänar.

varje dag i hennes liv för det är vad hon förtjänar.

Du har någon oersättlig här.

Förstör det inte.

Förstör det inte.

Ja.

Underbart.

Älskar det. Besatt.

Så vacker!

Tack.

Ingrid, du var så bra.

Ingrid, du var så bra.

Du gjorde de här kvinnornas dag.

Visst gjorde jag?

Så... Kan vi använda den här filmen till kampanjen?

Så... Kan vi använda den här filmen till kampanjen?

Vad sägs om att ni redigerar något ihop, så hörs vi senare?

Vad sägs om att ni redigerar något ihop, så hörs vi senare?

Vad sägs om att ni redigerar något ihop, så hörs vi senare?

Okej.

Vi ses på kontoret.

Hej. Vad gör du här?

Hej. Vad gör du här?

Hej. Kan vi prata?

Hej. Kan vi prata?

Vi gjorde det.

Jag fick lägenheten.

Och du genomförde en reklamkampanj felfritt.

Och du genomförde en reklamkampanj felfritt.

Vi borde skåla.

Vi borde skåla.

Vad sa du till Joel?

Om vadå?

Om vadå?

Om min förlovning.

Den är inställd och han sa att du pratade med honom om det.

Den är inställd och han sa att du pratade med honom om det.

Så, vad sa du? -Jag...

Så, vad sa du? -Jag...

Poppy, jag beklagar. -Vad sa du, Milo?

Poppy, jag beklagar. -Vad sa du, Milo?

Inget.

Han stod utanför din lägenhet och hade en existentiell kris

Han stod utanför din lägenhet och hade en existentiell kris

och jag sa till honom att du förtjänar att vara lycklig.

och jag sa till honom att du förtjänar att vara lycklig.

Jag trodde inte att han skulle lämna dig.

Men jag menar, kom igen. Det är inte äkta kärlek.

Men jag menar, kom igen. Det är inte äkta kärlek.

Är du expert på kärlek nu?

Är du expert på kärlek nu?

Du som aldrig ens har varit kär.

Ursäkta. Hur skulle du kunna veta något om det?

Ursäkta. Hur skulle du kunna veta något om det?

Okej. Det var orättvist. -Nej.

Det som är orättvist är att hela mitt liv är

Det som är orättvist är att hela mitt liv är

förstört för att du var tvungen att ha en dum lägenhet.

Allt detta ljugande, låtsande att vi var förlovade,

Allt detta ljugande, låtsande att vi var förlovade,

låtsas att vi var ett lyckligt par?

Milo, det här har kostat mig allt.

Milo, det här har kostat mig allt.

Jag svär att jag inte menade att det här skulle hända.

Jag svär att jag inte menade att det här skulle hända.

Men du måste medge att det är ett tecken på att han var fel för dig.

Men du måste medge att det är ett tecken på att han var fel för dig.

Alla går inte igenom livet i väntan på perfektion.

Alla går inte igenom livet i väntan på perfektion.

Alla går inte igenom livet i väntan på perfektion.

För dig kanske livet bara är att lyssna på jazz och resa

För dig kanske livet bara är att lyssna på jazz och resa

och vänta på att den underbaraste personen ska dyka upp.

och vänta på att den underbaraste personen ska dyka upp.

Men de flesta är inte som du.

Jag är inte som du.

Jag är inte som du.

Och ja, jag ville lämna mitt jobb och jobba på Aspire,

Och ja, jag ville lämna mitt jobb och jobba på Aspire,

för det är hemskt att komma till jobbet varje dag

för det är hemskt att komma till jobbet varje dag

för någon som vägrar lägga märke till mig.

Och ja, Joel kanske inte var din version av passionerad,

Och ja, Joel kanske inte var din version av passionerad,

Och ja, Joel kanske inte var din version av passionerad,

men vi kom bra överens.

Och du kan inte förstå att folk tycker att det är bra att komma bra överens.

Och du kan inte förstå att folk tycker att det är bra att komma bra överens.

Du vill inte ha "bra".

Jag vill inte "bra". Varför inte försöka få "spektakulärt"?

Jag vill inte "bra". Varför inte försöka få "spektakulärt"?

Sanningen är att jag har vetat det länge nu.

Sanningen är att jag har vetat det länge nu.

Poppy, du är...

Så...

Det var mycket.

Låt mig visa dig vad vi har jobbat med.

Låt mig visa dig vad vi har jobbat med.

Gå ut. -Ingrid, jag kan förklara.

Förklara att du försökte lämna mitt företag?

Förklara att du försökte lämna mitt företag?

Att jobba för en kille du låtsades vara förlovad med?

Att jobba för en kille du låtsades vara förlovad med?

Och vad var det där lilla jippot i parken?

Vad är det bara ett försök att skämma ut mig på vägen ut?

Vad är det bara ett försök att skämma ut mig på vägen ut?

Nej tack.

Om du bara tittar på videon... -Du får sparken, Poppy.

Om du bara tittar på videon... -Du får sparken, Poppy.

Ingrid, det har gått lång tid och du har inte befordrat mig.

Ingrid, det har gått lång tid och du har inte befordrat mig.

Om du bara kan se detta kan jag visa dig...

Om du bara kan se detta kan jag visa dig...

Släpp det.

Jag sa att du får sparken.

Jag sa att du får sparken.

Ingrid... -Du med. Ut.

Ingrid... -Du med. Ut.

Poppy?

Vänta, Poppy.

Vänta. Poppy, vänta!

Vänta. Poppy, vänta!

Hej. Hur mår du?

Hej. Hur mår du?

Jag mår bra.

Faktiskt inte.

Vad händer?

Vad händer?

Jag måste bo kvar i min lägenhet, om det är okej.

Jag måste bo kvar i min lägenhet, om det är okej.

Jag flyttar inte ut längre.

Jag antog det när Milo ringde tidigare och

Jag antog det när Milo ringde tidigare och

sa att han inte ville ta takvåningen längre.

Milo är inte min... -Fästman. Jag vet.

Va?

Jag var tvungen att laga den läckande kranen i din lägenhet förra månaden.

Jag var tvungen att laga den läckande kranen i din lägenhet förra månaden.

Minns du?

Jag såg bilderna på den riktiga killen.

Jag såg bilderna på den riktiga killen.

Inget illa menat, men han är uppenbarligen inte Milo.

Så du visste detta hela tiden?

Så du visste detta hela tiden?

Ja.

Varför gick du med på att ge Milo lägenheten?

Varför gick du med på att ge Milo lägenheten?

Jag antar att jag såg en förändring i dig.

Jag antar att jag såg en förändring i dig.

Du verkade mer levande.

Plus att Wanda fick lite extra pengar från evenemanget.

Och Milo är faktiskt en bra kille.

Och Milo är faktiskt en bra kille.

Jag missbedömde honom.

Jag missbedömde honom.

Han är en bra kille, förlovad eller ej.

Det är på sätt och vis över nu också.

Jag är ledsen att höra det.

Jag är ledsen att höra det.

Poppy, du har bott här i sju år,

Poppy, du har bott här i sju år,

och vet du vad jag har märkt under den tiden?

och vet du vad jag har märkt under den tiden?

Jag betalar alltid mina hyra i förtid?

Förutom det.

Du gör så mycket för alla andra.

Du gör så mycket för alla andra.

Du hjälper Mr Jackson med hans växter.

Du matar Miss Carolines katter när hon ber dig.

Du matar Miss Carolines katter när hon ber dig.

Du springer härifrån varje morgon för att

Du springer härifrån varje morgon för att

komma till ett jobb där du inte uppskattas.

komma till ett jobb där du inte uppskattas.

Och?

Vad är ditt, Poppy?

Vad är ditt, Poppy?

Vad menar du?

Vad gör du som bara, exklusivt är för dig?

Vad gör du som bara, exklusivt är för dig?

Jo, jag...

Jo, jag...

Kanske är det dags att du sätter dig själv först.

Du är så mån om att vara där för alla andra.

Du är så mån om att vara där för alla andra.

Kanske är det dags att du låter någon göra något för dig?

Kanske är det dags att du låter någon göra något för dig?

Tack, Tony.

Tack, Tony.

Förlåt, men hissen är ur funktion igen.

Förlåt, men hissen är ur funktion igen.

Okej, Poppy.

Få se vad du har kommit fram till.

Något för mig.

Du får prata med min receptionist. Jag är...

Du får prata med min receptionist. Jag är...

Om du är här för att skrika på mig, så behövs det inte. Jag mår dåligt nog.

Om du är här för att skrika på mig, så behövs det inte. Jag mår dåligt nog.

Jag borde ha lyssnat på Poppy om allt från början.

Absolut. Hon är bra på det hon gör.

Absolut. Hon är bra på det hon gör.

Jag antar att jag visste det, men jag...

Jag antar att jag visste det, men jag...

Jag är en idiot.

Jag är en idiot.

Då är vi två.

Du föll verkligen för henne, eller hur?

Du föll verkligen för henne, eller hur?

Jag vet inte.

Det är lite svårt att definiera.

Det är lite svårt att definiera.

Gjorde du?

Ja.

Det gjorde jag.

Det gjorde jag.

Så...

Det verkar som att vi har en tjej att få tillbaka.

Det verkar som att vi har en tjej att få tillbaka.

Hallå?

Hallå?

Tycker du att jag ska expandera till blush härnäst?

Blush. Du vet, det som framhäver dina kindben?

Blush. Du vet, det som framhäver dina kindben?

Ingrid, du sparkade mig. Minns du?

Ingrid, du sparkade mig. Minns du?

Ja. Från ditt gamla jobb.

Ja. Från ditt gamla jobb.

Men du har ett nytt nu.

Va? Vad pratar du om?

Va? Vad pratar du om?

Jag gör dig till chef för mitt företag, med omedelbar verkan.

Jag gör dig till chef för mitt företag, med omedelbar verkan.

Var inte sen imorgon.

Okej. Va? Allvarligt?

Okej. Va? Allvarligt?

Och kampanjen är live. Din kampanj.

Och kampanjen är live. Din kampanj.

Grattis, chefen.

Wow, Ingrid.

Okej. Det här är otroligt.

Okej. Det här är otroligt.

Du är fantastisk, Poppy.

Jag är ledsen att jag inte såg den tidigare.

Kom ner nu. Det är spelkväll.

Kom ner nu. Det är spelkväll.

Okej.

Vänta. Ursäkta? Spelkväll här? Hallå? Ingrid?

Vänta. Ursäkta? Spelkväll här? Hallå? Ingrid?

Hur vet hon det? Är hon här?

Hur vet hon det? Är hon här?

Två ord.

Torget. Hus. -Bildram?

Torget. Hus. -Bildram?

Små. Små. -Kort.

Hej Poppy!

Hej Poppy!

Vad gör du här?

Vad gör du här?

Jag bjöd in honom.

Poppy, vänta.

Vänta. Vänta.

Vänta. Vänta.

Snälla.

Jag kom hit för att berätta sanningen.

Jag sa tidigare att jag aldrig varit kär.

Jag sa tidigare att jag aldrig varit kär.

Men det är inte längre sant.

Men det är inte längre sant.

Vad menar du?

Jag hade roligare i vårt låtsas-förhållande

Jag hade roligare i vårt låtsas-förhållande

än jag någonsin haft i ett riktigt.

än jag någonsin haft i ett riktigt.

Alla saker vi planerade tillsammans,

jag vet att det var tänkt att vara på låtsas.

jag vet att det var tänkt att vara på låtsas.

Tänk om jag inte vill att den ska vara på låtsas längre?

Tänk om jag inte vill att den ska vara på låtsas längre?

Tänk om jag vill att det ska vara på riktigt?

Tänk om jag vill att det ska vara på riktigt?

Allt. -Va?

De dumma photoshoppade bilderna på oss som åker skidor?

De dumma photoshoppade bilderna på oss som åker skidor?

Jag vill att de ska vara verkliga.

Jag vill att de ska vara verkliga.

Jag vill göra allt med dig.

Allt, Poppy. Jag vill resa med dig och laga middag och lyssna på jazz.

Allt, Poppy. Jag vill resa med dig och laga middag och lyssna på jazz.

Allt, Poppy. Jag vill resa med dig och laga middag och lyssna på jazz.

Jag vill att mitt liv ska ske med dig.

Jag vill att mitt liv ska ske med dig.

Alltid.

Och du kanske inte är perfekt, men du är perfekt för mig.

Och du kanske inte är perfekt, men du är perfekt för mig.

Jag är kär i dig, Poppy.

Folk lyssnar inte på jazz.

Folk lyssnar inte på jazz.

De umgås med den.

Jag har blivit kär i dig också.

Jag har blivit kär i dig också.

Toppen.

Grattis igen.

Vad hände med takvåningen?

Vad hände med takvåningen?

Jag håller den tom. Ifall ni två någonsin...

Jag håller den tom. Ifall ni två någonsin...

Vi har redan valt tårtan.

Okej. Ett steg i taget, hörrni.

Okej. Ett steg i taget, hörrni.

Vart flyttade du?

Tony presenterade mig för sin kusin Luca,

Tony presenterade mig för sin kusin Luca,

som äger en gammal byggnad ett par kvarter bort.

Min nya lägenhet har ett butlerrum och de ursprungliga akterspeglarna.

Min nya lägenhet har ett butlerrum och de ursprungliga akterspeglarna.

Fantastiskt. -Ja.

Så vi är grannar? -Ja.

Så vi är grannar? -Ja.

Ska du fortfarande göra dig av med den där Gainsborough-soffan?

Över min döda kropp.

Över min döda kropp.

Det här är gulligt, men ska vi spela eller?

Ja!

Ja!

Omstart. -Okej.

Omstart. -Okej.

Två ord. -Två ord.

Bok. -Liten? Minsta?

Bok. -Liten? Minsta?

Hej, gubben.

Jaså?

Jaså?

Vill du åka till Japan?

Jag har redan köpt min biljett.

Ja. Absolut, sötnos.

Ja. Absolut, sötnos.

Till Japan. -Till Japan.

Till Japan. -Till Japan.

Ord nummer två...

Ord nummer två...