All language subtitles for Ek.Shriman.Ek.Shrimati.1969.WEBRIP.Z5

Hello, Ms. Bharti!
Congratulations in advance!

The judges of this
competition are with me.

You'll surely win
today's competition.

Hello Ms. Bharti! Hello Deepali!
- Hello!

Why so late?
- I only have to change.

You'll win today's competition.
I've been after the judges!

Some want alcohol,
some want fruits.

Anyways, I have done my work.
- Do you think I can win today?

You've already won.

Tomorrow's headlines will state

'Ms. Deepali of Delhi,
beauty queen of India.'

Thank you so much!

Hello Ms. Sherry!

What does Mr. Ajit have to
do with the competition?

Who doesn't know him?

He's always chasing girls.

He was beaten up a few times.
- Really?

He managed to escape prison.
Today he won't escape. - Right!

Excuse me judge. - Yes.

Please see that the girl from Delhi wins.
- Shut up!

I know my job. Get lost!

Friends, today's
Beauty Contest is

organized by the ***
beauty products.

The selected beauties from each
state will come before you.

The judges will
choose 3 winners.

The first beauty coming
before you is Ms. Madras!

Jaylalita Swami.

Friends, based on the
points given by the judge

the title of *** Queen goes to Ms.
Bombay!

Congratulations Kavita!

The second runner up is

Jayalalita Swami of Madras.

Congratulations!

The third runner up is Ms.
Prita Roy of Calcutta.

Congratulations!
Better luck next time!

These judges are really blind!

If they could see,

they would've made you the beauty
queen instead of that ugly hag.

You're more beautiful than she.

I'm very depressed.

I came to Mumbai
with high hopes.

How can I face
people in Delhi now?

Ms. Deepali, people
call me Ajit.

I'am the owner of this company.

Thus, I didn't have
the rights to vote.

If I had the rights,

I would've made you beauty
queen without any competition.

Ms. Deepali, I've seen thousands
of beauty contests in my life.

and I've met thousands
of beautiful girls.

But I've neither seen a beautiful
girl like you in my life

nor will I see again.

Thanks for your consolation.
- No need to thank me. It' is the truth!

Nobody can deny the fact.

Do you really think
I'm beautiful?

If I were a poet, you
would be my poetry.

You have a pretty face,
intoxicating eyes,

petal like lips and
a beautiful smile.

You took good care of me.

You spent your
precious time with me.

I wish you could meet my uncle.

Your uncle might not like me.

He'll love you!

He thinks

that boys love me because of
my bachelor uncle's wealth.

But your real wealth is
your enticing beauty.

I'll do anything for it!

'Indian airlines announces the
departure of Flight 181 to Delhi.'

It's time for my flight.

The airline people are so cruel
to take you away from me.

Bye!

Hello!

How are you my sweety, my darling,
my lollipop, my chocolate! - Ajit!

Today, I felt giddy
while dancing.

I have to endure pain
to earn my livelihood.

What's the matter?
Aren't you feeling fine?

Ajit, my fear has become true.

But what happened?

I agree that we got
married in a temple.

But society doesn't
know about it.

We have to get married soon or
people will start blaming me!

But why?

I'm expecting your child.
- That's it. It's a small matter.

Come with me.

I know a person, who will abort
your child in 2 minutes.

Ajit! Is this your love? I won't
let you do this! I am a woman!

That's why I want
to take you there.

A mother can't work
as a cabaret dancer.

If you refuse, I'll meet
your mother right now.

A woman will understand
another women's feelings.

No Sherry! You're
misunderstanding.

We'll meet mother tomorrow morning
and get married with her blessings.

Ajit, I'm scared. What if
your mother doesn't like me?

You don't know my mother.
She'll be pleased to see you.

Ajit! Do you remember the day we
met here, for the first time.

Yes! You came with your friends

and I came with my
friends for a picnic.

Remember, you left your lunch
baskets at the station

and all the girls ate our food?

Ajit, I love this
place very much.

Sometimes I think if you betray
me, I'll commit suicide here.

Don't think about that? We
still have to get married.

Oh my god!

Coward! A thump scared you?!

Are you a man or...
- Only men hide behind trees.

Foxes don't!
- Let's see what made that sound.

I think the deer we
shot, fell here.

Let it fall. You don't
have to cremate it.

You! - Leave me. There
are thorns here.

This is a girl.
- If she's a girl, she's mine.

She's still alive.

God saved her for me. - Shut up!

We'll take her to a hospital.

Take her to the NGO hospital.
- Ok.

I'll get the jeep.

Hello Anju, good news?

Thank god the poor girl is safe.

But she can't get
up for 2-3 months.

Her left leg has two fractures.

I can marry a lame girl too.

Shut up! - No, I won't.

Excuse me doctor.
- Yes Inspector.

Can I go inside?
- I don't think so.

She's suffering from shock.

If you talk to her now, her
condition might get worse.

Wait for 2-3 days.
- Okay, I'll come later.

Good day sir! - Good day!

You did a good job by
bringing the patient on time.

That should be the spirit of...

What is your name?
- My name is Pritam.

What a sweet name!

I...

Shall I order tea or coffee?
- No thanks.

It's late. Mother
must be waiting.

You're a good boy to
care for your mother.

A mother has many sons, but
a son has only one mother.

I'll take your leave now. Greetings!
- Greetings!

Sudhir, this is a
hospital not a garden.

Leave Anju. If her aunt
sees you, she'll whack you.

When are you getting married?
- We are your disciples.

We'll follow you!

You have to attend my wedding
as husband and wife.

Send your children
to my wedding.

I don't know about kids,

but our grandchildren might
attend your wedding.

Pritam, you're going hunting.
What will I get?

I'll bring a bottle with lioness milk.
For your future children.

Stop teasing me!
- I'm confirming your marriage today.

I can give my life to
fulfill my promise.

Anyone can do that for
such a nice girl.

What did you say?
- I was just praising your choice!

Sister, come inside. - Okay.

Bye! - Bye!

Let her hand go! - Shut up.

Let's go!

Deepali, drink this milk.

She's asleep.

Brother!

What?

There's fire at home and
you're sleeping peacefully.

Where's the fire? I'll
extinguish it by shooting it.

You've become senile so soon.
Shooting won't put out the fire.

But, I can't see any smoke here.

Not a real fire! - A fake fire?

I'm talking about the fire, set by
Deepali to respect our ancestors.

Has Deepali eloped with somebody?
- She's planning to.

I warned you not to send Deepali to Bombay.
Now face the consequences!

Here's the letter. She's in
love with someone there.

Read it! I want to know
the kind of letters

young girls write
to boys these days.

She didn't feel shy while writing
it, but I'm shy to read it out.

Read it yourself!

My dearest Ajit.

You are my life, my love.

You are the fruit of my
virtues of previous life.

I can't live without you. You're
the ocean and I'm a fish.

That's nice! Come soon! Without
you Delhi feels like a desert.

Stupid girl doesn't even know
there's no desert in Delhi.

This time Deepali will surely
fail in the geography exam.

Ajit, you've given me a new life.
That's impossible? It's a lie!

You are Deepali's mother.

You gave her life! How can
this scoundrel give her life?

I'm depressed after
reading this letter.

Her handwriting is bad.
The ideas are mediocre.

I can write a
better love letter.

That's why you'e
still a bachelor.

Mother! Don't make a big deal.
I haven't eloped.

The boy I wrote the
letter too, is amazing!

Respectable family, well-educated
and well-groomed! - I don't care!

Aren't you ashamed of
boasting about your affair?

Mother, what's my fault?
- If you want to, cry in your room!

You're right! But
you go to sleep!

I was hunting a tiger in my dream.
I missed it with your scream.

Brother, find a good
groom for Deepali.

Where will you find a
groom late at night?

Wait till morning. Go to sleep!

Stand there, don't move!
- Brother!

Yes? - Someone rented
the neighboring house.

What's new about that?
- Inquire about the occupant?

Some tenant must have rented it.

But who? - A needy person. Or he
would've bought his own house.

Forget your shooting and
think about the family.

I think the guy from
Bombay is here!

He's a fool to leave Bombay!

The same guy, she
wrote a letter too!

That guy? - Yes.

He had to come.! The girl is
foolish and she's beautiful

She is rich too. The guy
would surely follow her.

Brother! - Don't worry.

Death always finds its victim.

Similarly my gun finds those
who are tired of living.

I'll warn him to evacuate the place
within 24 hrs or I'll shoot him!

No, uncle! Don't do that.
I love him!

If anything happens...
- Shut up! Sundaram!

Yes? - Get my gun!

It's in your hands.
- Don't talk nonsense. Which hand?

Left hand. - Left? Thank you!

Uncle! - Where are you going?

Are you back from Bombay?

What? I'm standing in front of you.
Who are you?

I'm the girl's uncle.
- Girl's uncle? Which girl?

Deepali! - Deepali?

Yes, Deepali! - Who is Deepali?

If I'm her uncle, she can't be my aunt.
She's my niece.

I don't care if Deepali
is your niece or aunt?

I don't know either of you.

I know that you know
me and my niece.

You even know that my niece is
the only heiress to my property.

Have you seen this gun?
- I respect you because you're old.

Your father is an old man!
I'm still a bachelor.

But why are you scolding me?
What did I do?

Both of us know why!

If you don't stop seeing my niece..
- But I haven't started anything..

Don't try to deceive me!
- You're mistaken.

That's impossible!

I know young guys like you well.

You love Deepali
because she's rich.

I don't care. - And beautiful!

There are thousands
of beautiful girls!

Shut up!

Listen carefully! If you don't
vacat in the next 24 hours then...

A young man will die here.

Who is this ape? - My friend.

Tell your friend to go away!

Or I'll stuff him

and hang him in the drawing room
along with my stuffed animals.

Understood? Bye!

Bye!

Ram Bharose, what are you doing?

We came to hunt,
not to get hunted.

There's nothing precious than life.
Arrange for a return ticket.

You coward! You're
scared of an old man?

Not him, his gun! - Ram Bharose,
there's some misunderstanding.

I wonder how beautiful
Deepali is!

Her own uncle was praising her.

Greetings! - Greetings!

Have you come from Bombay?
- Yes.

Do you have a niece too?
- I have vegetables, at home!

What can I do for you?
- Deepali sent a message.

You've come from Deepali's house!
- Yes.

This letter... Bye! - Bye!

Darling, you came
without informing me?

I know my uncle troubled you.

He would've threatened
you at gunpoint!

But don't worry. Meet me
at 5 pm at Lodhi garden.

We'll surely find a
way to get married.

If I can't marry you, I'll
drown in River Jamuna.

Yours, Deepali.

Find out if this is a
colony of lunatics?

First an old man came and
threatened to kill you.

Then a short mad man came and
left after greeting you.

Then you get a letter
from this mad girl,

who's threatening
to commit suicide

Pritam, run away!

If you don't get a train
ticket, we'll go by a bicycle!

It isn't safe to stay here.
- Be brave!

How will you hunt a tiger
if you're so scared?

I'm not scared of a
tiger, but a tigress.

Have faith in Lord Ram.

If this tigress is worthy,

I'll tie the knot of our
love and take her to Bombay.

Not a bad idea.

'When the divine charm was debated,
it concluded on your beauty.'

Are you talking to me? - Yes.

Who are you?
- I'm a lover of your beauty!

You are crazy! If you roam
freely, you might hurt others.

Possible! But it can
be applied to you too.

A beautiful girl like you should be
prohibited to be in public places

Or after seeing your body,
enticing eyes and sweet lips,

people might fall
in love with you.

I'll call the police if you
keep following me. - Why?

The law and order of
lovers is unique.

You can imprison
me in your heart.

Get lost! You don't know me.
If I get angry, I...

As long as your love letter is in
my shirt and close to my heart,

I'm ready to face death.

But who wrote a love letter
to a stupid guy like you?

Now you're blaming me
for your faults. Look!

This is your letter. The
handwriting is yours.

It contains the
feelings of your heart.

How did you get it?
- Your servant gave it to me.

Please forgive me! I
made a big mistake!

I'll be blessed if
you do it again.

My uncle and I thought he had come.
- Can't I be him?

Give the letter back to me.
- This is too much!

This letter is precious to me.

I can give my life,
but not the letter.

Keep it! - Where are you going?

To hell! - It will be too hot.
Take me! I'll keep fanning you!

Deepali. There's a problem.
- What?

Madam knows you met
that guy today.

How? - I don't know.
But she's very angry.

I was waiting for you. - Mother!

You stupid girl. I'll
lock you in the room.

Leave me. - Come with me.

You've harassed me. I'm fed up.

Frankly, I've become crazy
after meeting Deepali.

Really? Is she so beautiful?

Don't ask me.

She is the fairest
amongst all the fairies.

She is like a fine carved
statue of Michelangelo.

She is as sweet as honey.
- Enough!

Please don't make me sinner.
I'm a bachelor.

Open the door!
- The mad old man has come again.

Open the door or I'll
blow it with a cannon!

I will count till 10!

If the door doesn't open,
I won't spare anybody.

Understand? 1, 2, 3...

Son, I said till 3. I
haven't finished my count.

Don't raise your weapon.
Put it down.

You frighten others with a
gun and get frightened too.

Nothing like that.
You're still a kid.

You are very delicate.

Small kids shouldn't play
with dangerous weapons.

Put the gun down!

Why didn't you leave this house?

Why the gun again? I was
cleaning the gun for hunting.

Hunting? What did you say?
- Yes, to hunting.

What?

Are you a hunter?
- Hunting is in my blood.

Wonderful! I was
angry for no reason!

Don't worry. I can forgive 100
faults of a hunter. Come!

When did you start hunting?
- As a child.

My father was the
famous hunter of India.

I know all the famous hunters.
What's his name?

Lala Aloki Prasad.

Are you Lala Aloki Prasad's son?

Yes! - Aloki Prasad, who was a
terror for the wild animals!

He was so famous that not just
humans, even the animals knew him.

Once in the forest of Africa,

a man-eater tiger saw
him and fled in fear.

But my father has
never been to Africa?

It must be America. - He spent his
whole life in Bhopal forests.

Now I remember! What's wrong with
my memory? I met him in Bhopal.

We were chasing the same tiger.

When we were very near,

we saw that it wasn't a
tiger, but a wild dog.

What is this dog's name? - What?

What's your friend's name?
- Ram Bharose.

Let's not disturb him. What's your name?
- Pritam.

Very good name. Pritam,
when you were young,

I saw Aloki Prasad
carry you in his arms.

Now you've grown up so much.

You look very
handsome and healthy.

Bless you! If you grow a moustache
you'll look like Aloki Prasad.

But my father didn't
have a moustache.

Whenever he hunted, he
used to stick it on.

Today I'm very proud.

Why? - I feel proud that
you're my niece's boyfriend.

Deepali is very lucky to get a
young and handsome man like you.

Don't let my
threatening scare you.

You have my blessings.
- For what?

To meet my niece! Now get started!
- Do you really mean it?

I'm not pulling your leg.

You're strange. Tomorrow I'll
come here with my niece.

What a great couple!

Pritam and Deepali.
Deepali and Pritam.

Have your food. - No!

I'll starve to death.
- You threaten us!

You think you can threaten us.

If I can't, I'll commit suicide.
- Fine!

I'll open the door only
when that stupid guy leave.

Sundaram told me that
he's still here.

You're really a chatter-box.
First listen to me. Come here!

She's a young girl.

If you're too strict she
might do something silly.

What else can I do?

She doesn't listen! I can't
leave her unguarded.

I'll take her to a hunting club.
She might eat something there.

What if she sneaks out to meet him?
- I'll shoot him.

But keep an eye on her.
- Forget that! I'll hold her at gun point.

Now, go!

You're shaving. - You!

You don't need to shave. Some
guys look good in any get up.

Why are you standing?
Have a seat.

Why don't you sit? What will you
drink? Hot or cold? - No, thanks.

I'm leaving Deepali here. I
shouldn't come between two lovers.

I'll take her back
after a few hours.

He's just like my son. You
can talk to him freely. Bye!

'You swore not to
see my face again.'

'But today you have
come at my doorstep.'

How are you?

I'm finet, but I'm hungry.

More than me?
- Are you hungry too?

Let's go into the kitchen.
- You were talking about food!

I'm hungry for love.
- I could make out from your face.

Tell me, where the kitchen is?
- Let's go.

The kitchen is there but
I don't have a servant.

But he has kept the food.
- Is the food ready?

Yes, I'll serve it.
- You wait here, I'll get it.

Pritam, what's the matter?
You're wandering alone.

Where is the old man's young niece?
Deepali?

In the kitchen.
- A hungry man dreams of food.

The colour and taste
of the food is good.

Who was she? And who is she?
What am I seeing?

Let me tell you that
she isn't a ghost.

She is Deepali.
- I see. So you're Deepali?

Did you think I was a Nepali?
- I thought you were Bhopali.

Because his father was from Bhopal.
- Who's this talkative man?

He's a good friend.
- He doesn't seem great.

Because I'm very humble.
My name is Ram Bharose.

Believe me!

Ram Bharose, what happened to
your appointment at 11 pm.

I finished it at 10 pm.

There was a phone call for you.

I already received it.
- It was made after you left.

Fool, I received
it before I left.

Go and attend it again.

Now I understood! I am a fool!

By the way, I'm a
very intelligent man

but I take time to understand.
Greetings Ms. Bhopali.

My name isn't Bhopali.
- It doesn't matter.

No difference! Greetings!

Deepali, the truth is
that you are a statue

of beauty from head to toes.

Get me bread. - Bread?

Take this. Have
one on my behalf.

Deepali, what do you
think about me?

It's bitter. - Bitter?

This green chilli.

Deepali, what's wrong with me?

I am handsome and healthy. I'm 25
years old. I earn good money too.

What else you want?

Lentils. - Lentils?

Take this. Anything else.

Water. - Water?

Take this.

Deepali, can I be
your life partner?

Do you like me?
- I liked your food.

You like my food. I made it!
Think of me as your cook!

You aren't a cook, but a crook.

You said the servant
prepared the food.

Give me your handkerchief.
- Yes.

I'll make a move now.
- You're leaving after eating food.

We haven't really spoken.
- No need!

I had to meet a friend,

I took this chance and
came here with my uncle.

I don't like you.

She left without thanking
me for my hospitality.

She left without thanking
me for my hospitality.

These beautiful girls
are really very mean.

She left without thanking
me for my hospitality.

She left without thanking
me for my hospitality.

These beautiful girls
are really very mean.

God has given her a good face.

It has become a pain
for the lovers.

With her lovely face she
wants to rule the world.

You might have
broken many hearts.

She left without thanking
me for my hospitality.

These beautiful girls
are really very mean.

The era and the youth
belong to them.

With their glance they
make us a victim of love.

They walk with a grace

which makes the heart restless.

She left without thanking
me for my hospitality.

These beautiful girls
are really very mean.

They only care about
their charms.

They don't care about
craving lovers.

They cast their magical spell

without any regard
for their preys.

She left without thanking
me for my hospitality.

She left without thanking
me for my hospitality.

These beautiful girls
are really very mean.

For god sake, don't harass me!
- You are harassing me!

Please, don't follow me.

Do you hate me so much?
- I love somebody else.

My mother had locked me up. I got
a chance to come out with uncle.

Actually, I had to post a letter.
- To whom?

The one I love.

A lot of difference
between uncle and niece.

He likes me a lot. What
will you tell him?

I'll tell him the truth.
- Just think. He'll be distressed.

I'll tell him that we
have split forever.

As you wish. - Thank you.

What for?
- For understanding and helping me.

But I can't forget
you so easily.

I will miss you
and pine for you.

But I will console my heart.

What else can I do?

Thank you very much.

Sherry, where is the police?

Where is the police?

Men are born to kill women, but
a woman gives life to men.

What are you saying?

You're hurting me
with your words.

I'm a scoundrel and a
heartless man, Sherry.

I have to be severely punished.

Believe me. I got
scared and panicked.

I pushed you off the
cliff out of fear!

Sherry, if you want,
I will surrender

myself to the police.

Ajit, we don't take revenge
with the person we love.

Okay! Give me a chance!

To amend for all my sins and
become a responsible man.

I’ll get the profit when
I reached to Delhi.

Then we will get married.

You aren't the guy from Bombay.

You were mistaken. I want
to clear everything now.

Tell me one more thing? - Yes.

Do you love Deepali?

Actually...
- Don't stutter, sit down.

Answer me.

Do you love Deepali?

How can Romeo not love Juliet?
- Very good! Well said!

Deepali and you will
surely get married.

Deepali doesn't
even like my face.

Don't worry! After marriage,
everything changes.

I'll fix the wedding date.

No use. I know Deepali
can never be mine.

That's why I'm hunting to nurse my heart.
- I'll come along too!

Tigers haven't seen my gun
for the past 2-3 years.

I will bring Deepali along.

I'll hunt the tiger and
you can talk to Deepali.

Thank you!

You! I thought it
was a wild animal.

Animals can only see other animals.
What are you doing here?

If a blind man had asked,
I would've answered.

What will a man do in the
forest with his gun?

I know you're following me.
- You?

Beauty and brains are
different things.

I'm following a tiger. Why
would I follow you with a gun?

I would've brought a garland
and greeted you with flowers.

Is your uncle here? - Yes.

But you needn't meet him or me.

Consider this meeting
as the final one.

Last meeting?

As you wish Deepali.

But fulfill my last wish!
- What?

Lie down. - What nonsense?

Lie down! There's a tiger!

Madam, tea.
- Keep the cup there.

I'm still shivering from fear.

A fake tiger frightened
you so much.

You would die seeing a real one!

What did you say? Fake tiger?
- Yes! I swear!

It was a fake tiger.

If you don't believe me go
in to Ram Bharose's tent.

That fake tiger is sleeping
with hay filled in his stomach.

Really? I'll see it right now.

I like to gossip.

It makes my life spicy.

Deepali is coming.
- Lie down fast!

Cover yourself! Fast!
Please help me!

May I come in?
- This house is yours, I'm yours.

You don't need my permission. Ccome in.
How are you feeling?

Just trying to live.
I owe my life to you

I would've died long back.

Mr. Pritam, how did you get the
courage to fight with a wild tiger?

Actually I've learnt
this from my mother.

My mother says that every
spinster is a form of power.

After I met you, I
got that power.

When the tiger was going to
attack you, I became stronger!

But my mother has taught
me something else.

She says all the bachelors
are liars and cheaters.

If a guy says he's stronger than
a tiger, think of him as a rat.

Deepali, why are we
talking about mothers?

Let's talk of something else.
- Show me how to hunt a tiger.

Who do you want to shoot?

That tiger. I've never seen a
tiger sleeping with a blanket.

The blanket is used to cover the tiger!
- I'll shoot the blanket!

No, Ms. Bhopali. I mean Ms.
Deepali.

Don't shoot me. I'm the
only son of my parents.

Tthis isn't my tail!
- Don't confuse this tiger as that one.

This tiger is...
- Liar, scoundrel, fraud!

You brought a stuffed tiger
to woo an innocent girl!

Do you call yourself a man?

No! We are children!
- Shut up! I don't want to see your face.

I too don't want to
see my own face!

You aren't brave, but a coward.
You donkey!

Deepali, I'm sorry for
what I did in the morning.

Forgive me.
- Ram Bharose, come here.

Tell him I won't talk.
- You're talking now.

Not with him. - I understood!

Tell her that lovers are given a chance.
- Lovers are given...

I didn't hear anything.
- She didn't hear anything.

You're very stubborn!
- You're very stubborn! He said so!

Tell him to shut up! - Shut up!

Sundaram. - Yes.

Where is my gun?
- In your hand sir.

At least shoot it today!

Hopeless. - What happened?

She's rude to me.
- It happens initially.

Later, everything gets on track.

I don't know.

Don't lose hope! You're a hunter.
If you miss once, aim again.

Where are the elephants?

Which film is being shot here?

Great make-up! Who
are the actors?

Shut up and come with us!
- I'll shoot!

Sir, these are tribals.
Don't mess with them!

If you kill one,
hundreds will follow.

I'm scared. - Don't be scared.

We don't eat the flesh
of women, only men.

Don't eat my flesh.
I'm very poisonous.

Once a dog bit me and died.
- We'll remove the poison and eat you.

Don't kill me!
- Do you know the law of the forest?

One who cries is eaten first.

I'm not crying. These
are tears of happiness.

Goddess, I swear on your beauty.

I'm the only son.

I'm the only brother of 7 sisters.
I'm too young to die.

I haven't loved any girl yet. Have
pity on me. - I feel sorry for you.

I'll request my
father to spare you.

But my father is very ill.
- Who is your father?

He's the king of this forest.
- You are the princess.

Princess, may God make
you more beautiful.

May your father live long!
Please spare us!

Can anyone cure my
father's illness?

I'm there. We have
a doctor with us.

Doctor, cure her father.

Come along.
- I'll carry your bag, doctor.

So, you're a doctor?
- Yes, Your Highness.

Your Highness, he's
a famous doctor.

He resurrected 2 corpses.

Really? So, if you relieve
me from my chest pain,

I will free you.

Your Highness, I'll
treat you in 2 minutes!

Hurry up!

Don't be scared!

You have aggravated my pain!
- Calm down your highness.

You'll feel fine in a moment.

Free everyone! They aren't our
hostages but our friends!

Show them our
hospitality tonight.

But if any one teases a girl of
our forest, I'll eat him alive.

Don't worry! We have an urban girl with us.
We don't even tease her.

My Lord.

l will make you
intoxicated with my eyes.

l will make you
intoxicated with my eyes.

You are a lover boy,
but you are naive.

Let me teach you how to love.

l will make you
intoxicated with my eyes.

l will make you
intoxicated with my eyes.

Sit with your arms around
me in the moonlight.

Sit with your arms around
me in the moonlight.

I will teach you the rules love.

I will teach you the rules love.

l will make you
intoxicated with my eyes.

l will make you
intoxicated with my eyes.

These are nights to
celebrate in the forest.

These are nights to
celebrate in the forest.

These are nights to
love each other.

These are nights to
love each other.

l will make you
intoxicated with my eyes.

l will make you
intoxicated with my eyes.

You are a lover boy,
but you are naive.

Let me teach you how to love.

l will make you
intoxicated with my eyes.

l will make you
intoxicated with my eyes.

Good girl! - Leave me!

1, 2, 3, 4! 4 legs! I'll
teach him a lesson.

Putli darling. - What's darling?

It's a very pure name.

I haven't heard of darling.

Darling means a loved one. A
girl you love at first sight.

Love?

Yes! Since I've seen you, I've
accepted you as my queen.

Are you a king of a
forest like my father?

Yes! Our capital territory is
larger than your father's kindgom!

What is it called?

Panipuri it has
everything in it.

But the king doesn't have
the spice of the forest.

What? - I mean a queen like you.

Putlibai, when you come
with me to our Bombay,

everyone will salute you.

All the subject will
be your friends.

Your highness, there
are four legs.

So? We have 4-legged animals in the forest!
- Look carefully!

There is something
fishy going on.

Show me!
- Ok! Spread the gossips around.

What? - Nothing, let's go.

My father! - Get up!

Sinner!

You broke the law of my forest.

You disgraced my daughter.

I will eat you raw!
- You will suffer from gastritis.

I was talking to your
daughter about my capital.

I will tell you the
law my village!

Bholu, catch this dog!
- Catch him!

Catch him!

Deepali, don't move.

This is a real tiger.

If I leave without informing
father, he'll feel sad.

He won't be able to face anyone.

After marriage, I'll
invite your father there.

When he sees his daughter is
the owner of a big capital,

he will bow his head with happiness.
- What?

I mean, his head
will be held high.

Your Highness, thank
you very much!

If you come to the
city, please visit us.

Sure. Will I get
men's flesh to eat?

You'll even get to eat
flesh of great men.

Tiger! - Sir this is a fake one.

Get up!
- I think he had an heart attack!

How can a great hunter fainted
on seeing a fake tiger?

Mr. Pritam, the tiger and
the hunter were fake.

Mr. Choudhary has never shot a gun
and never seen a tiger. - Really?

It's our secret. Let's go.

Deepali, ask the doctor
about the tiger?

Has it come back to its senses?

Doctor, will uncle recover soon?

Yes! Don't worry!

We'll leave Your Highness.
- Bye.

Your Highness, before I leave,
forgive me for my mistakes. - Okay.

The atmosphere of the
forest made me falter.

I have always kept
myself away from girls.

That's the right thing to do!

You should be a bachelor
for a few more years.

But she doesn't allow me to.

Who? - Your own daughter.

Doctor?
- I changed her attire. Bless her too.

She's like your child.
- Bless you.

Nice boy.

I received Ajit's letter.
He's coming today.

I'm going to the airport to receive him.
- Really?

Pritam, I know that
the close moments

we shared in the forest must've
made you think that I love you.

But whatever happened
was just friendship.

For God sake, go away from here.
Don't try to come in between us.

I understand.

You're rejecting me
after giving me hopes.

No problem. I don't mind.
I'll go back.

But I want to meet
uncle before leaving.

Deepali, if you ever need my
help, don't hesitate to ask.

I love you.

I will love you even
if I'm away from you.

'You can call me anytime.'

'I am not like the
days gone by.'

Bye.

Doctor, how's Mr. Choudhary?

Why are you sitting? Lie down.
- I won't.

I can run! I will run
like a derby horse!

I didn't have a heart attack. I
just fainted seeing a real tiger.

My heart is as strong
as a mountain.

Doctor, show him the cardiogram.

Show him.

It looks like a mark made by a
bicycle on a wet muddy road.

I'm happy to hear good
news before leaving.

Before leaving? What are you saying?
- The truth.

Number one is coming.
- Is it a horse?

A donkey. The real boyfriend
of your niece is coming back.

Deepali has ordered me to leave.

Impossible? After making all
this effort, you can't give up.

I won't permit this.

Son, I have an idea.

I'll act as if I'm seriously
ill and taking my last breath.

Deepali will start thinking
about me instead of No.1.

Doctor, will you help me out?

I'm always ready
to do a good deed.

Good! During the
course of this drama

you have to expose the
boyfriend Number 1.

Tell Deepali that he's a
loafer, scoundrel and fraud.

But it's possible he
might be a nice guy.

You always find good
virtues in others.

One who can't hunt, can't be nice.
Just do as I say.

Okay.

Uncle, if you can lie so
much for my love, I can too.

God bless you.

Shall I fall ill? - Yes, sure.

Hey, heart attack.

Hello Deepali!
- Thanks for coming.

Sit. - Deepali, if I stayed longer
without you, I would've died.

Believe me,

every moment the light of your
love was burning in my heart.

You're saved, or you
would've caught fire.

How was the flight?
- The airplane could have crashed.

'For the attention of Ms.
Deepali Lakhanpal.'

'There's phone call for you.'
- Call?

Ajit, wait here. I'll be right back.
- Thank you.

What are you saying?
It's serious?

Yes. Pritam is here. His
flight hasn't left yet.

What? Uncle called him too.
Okay, I'll bring him along.

Come soon! Uncle is serious!
He called for you!

I'm late for my flight.
- If you don't come, uncle will die.

The ticket will be wasted.
- But someone will survive.

What's wrong? Who's this man?
- I'll explain later.

What's the matter? Who's this man?
- I'll explain later! Fast!

I can't run fast.

Hold this. Thank you.

Uncle!
- Don't call me Uncle when I'm dying

Call me "Mama" (uncle).

Who's the ugly man with you?
- He's from Bombay.

I don't care where he's from.
Throw him out right now!

Deepali, is your uncle
suffering from madness?

Yes! The madness increases
on seeing another mad man.

Get out!
- Deepali! He's insulting me.

Please Ajit. Go out
for some time.

I'll explain everything later.
Please!

Deepali, please sit here.

Dear, my last wish is that
you get married to Pritam.

If you fulfil my
wish before I die,

I will surely go to heaven.

But uncle...
- Deepali, if you don't listen to him now,

you'll be responsible
for his death.

Uncle, get well soon. We'll
talk about marriage later.

But don't delay it.

I'm alive only to
see you as a bride.

Okay! One minute doctor! - Come!

Thank you!
- Mr. Choudhary, please drink this milk.

Whose milk? - Cow's milk.

What can be done?

Don't talk to him about the
marriage till he recovers.

I have to do that.

I'm sorry Ajit. My uncle is
irritated because of his illness.

I'll take you to a good hotel.
- Okay!

Mother, meet my friend Ajit.
I met him in Bombay.

Greetings! - He helped me a lot.

Maybe. - Ajit, even mother is
worried because of uncle's illness.

Is this your father
along with your mother?

Yes Ajit. I've only
seen him in photos.

I was young when he died.

Deepali, go upstairs. Your
uncle is calling you.

I have to take him to a hotel.
- I'll drop him off.

It's necessary that you
stay with your uncle. Come!

Okay Ajit, call me when
you reach the hotel.

Don't forget! Bye! - Bye!

Hello! Who? Ajit.

You're sick. Oh my god.
I'll come right now!

Hello! I'm Sundaram speaking.

Mr. Pritam, your second wife...
- What?

The guy from Bombay.
He's fallen ill.

Deepali went to the
hotel to meet her.

Really?

Great gossiping! Great!

Yes, come in.

What happened to you?

I have fever. 107 degrees!

I think I will die.

It's good that you're
with me at this time.

Oh! You have a high fever.

Deepali, please sit next to me.

Here's your patient.
- I can make out from his face.

I think before I give him oxygen,
he'll be breathing his last.

What nonsense! Don't
talk rubbish!

I haven't called a doctor.
- Do you want to commit suicide?

I can call the police too.

Take this. - Not now!

But doctor, who called you here?

If you can fall sick
without warning,

can't a doctor come
without appointment?

Are you a doctor or a cricketer?

I mean 99 of my patient's have
died after being treated by me.

I can tell that you'll
complete my century.

Shut up! Get lost!
- Don't insult me!

Dr. Agnihotri, treat him first!
His lips have turned blue.

What are you doing?!

What happened?!
- This isn't a human's heartbeat.

Then whose it is? - A beast's.

A very dangerous animal,
carnivorous, woman eater.

Doctor! If I wasn't ill,
I would've devoured you.

I'm a man eater too.

Shut up! - Shut up!

I've handled many fake patients like you!
Show me your tongue!

I won't! - You will show it!

It's filthy! He's suffering from
tongue cancer! - Tongue cancer?

I think this person lies day and
night which caused tongue cancer.

He can only live a few days.

His mouth has to be shut so he doesn't lie.
Close your mouth.

I won't!

Hold his hands and legs. Hurry up!
Otherwise he will lie again!

We'll close his mouth.

Thank god. It's hard to
overpower a beast like him.

Doctor, will he be all right?

A man who is evil from birth
can't be cured by any doctor.

Anyway, we can hope for the best!
But this cancer is very contagious.

Stay away from him!
- Deepali, go away!

It'll be best for both of you.

Dr. Agnihotri, please take her away!
- I'll take her away! Come!

Mr. Ajit if you fall ill again,
don't call Deepali, call me.

I will get Dr.
Agnihotri immediately.

Get lost from here, you idiot!

Sundaram! - Greetings!

What's up?
- I'm polishing the car.

Deepali is going out
with the new gentleman.

Where? - They're going on
a long drive to Nainital.

How can we shorten
this long drive?

That's simple.

If you remove the petrol from the
car, the long drive will get short.

Will you do something?
- How will I do it?

This is a small note.

I'll empty it right now! It
isn't a big deal to empty it!

The fuel is over.

It will be dark
in a short while.

There's no petrol pump around.

The tank was full.
- How do I know? It's is your car.

It's difficult to get a
lift in such places.

What will happen, if
we don't get one?

Either a tiger or uncle will kill us.
- Look! A car is coming!

Stop it please!
Please, thank you!

Thank you! - If you want to die,
go under someoney else's car.

How did you come here?

When sin increases in the world
and people are in trouble,

I appear like a ray of hope.

I think you don't have petrol.
- Yes.

You're a mediocre lover.

When taking their girlfriends
for a long drive

they fill their
tank with petrol.

One of you can come with
me for the petrol can.

Okay, I'll come.

How shameless!

You want to leave your
girlfriend alone in this forest?

Do you know, the tribes in
this forest eat women's flesh?

Then take us both.

Don't feel bad

but I can help either a helpless
woman or a helpless man.

Helping both man and woman at the
same time is against my laws.

Get lost! We'll stay here.
- With pleasure. But think again.

One respected girl
with an infamous guy,

alone in the forest. People's
rumours and uncle's gun!

Wait! I'll come with you! - Me?

I'll be back soon.

Don't worry. I'm a respectable man.
Please sit.

But, you can't speak
to me on the way.

You have to sit silently.
- She's gagging me.

Sit! What do you think
about our pair? Bye!

Why don't you drive fast?

Are you dumb?

Why are you whistling?
- Do you want me to play the violin?

You promised to keep quiet.
- If I'm quiet, you call me a mute.

When I talk... - Shut up!

If I talk, she is angry.

If I am quiet, she is angry.

If I talk, she is angry.

If I am quiet, she is angry.

Oh, what a cruel person
I have come across.

She doesn't allow me to
come close or go far.

What a strange lover
I have come across.

If I talk, she is angry.

The shine in your eyes is new.

The charm of youth is new.

The shine in your eyes is new.

The charm of youth is new.

I endure her attitude

as she is still naive.

as she is still naive.

If I talk, she is angry.

If I talk, she is angry.

If I am quiet, she is angry.

Oh, what a cruel person
I have come across.

She doesn't allow me to
come close or go far.

What a strange lover
I have come across.

If I talk, she is angry.

I accept that you are
life of a garden.

Your body is more
delicate than a bud.

I accept that you are
life of a garden.

Your body is more
delicate than a bud.

Respect your lovers too.

Help them and take blessings.

Help them and take blessings.

If I talk, she is angry.

If I talk, she is angry.

If I am quiet, she is angry.

Oh, what a cruel person
I have come across.

She doesn't allow me to
come close or go far.

What a strange lover
I have come across.

If I talk, she is angry.

You have just reached
the primes of youth.

But what's the need
to be so arrogant?

You have just reached
the primes of youth.

But what's the need
to be so arrogant?

You have cast your
magic very rapidly.

Everyone has been
enticed by you.

Everyone has been
enticed by you.

If I talk, she is angry.

If I talk, she is angry. If
I am quiet, she is angry.

Oh, what a cruel person
I have come across.

She doesn't allow me to
come close or go far.

What a strange lover
I have come across.

If I talk, she is angry.

Deepali, when did
you run out of gas?

How did you know? - The one who
puts the fuel can remove it too.

What? - I meant the one who
put the petrol, removed it.

So you did that!
- I didn't remove it!

Pritam ordered me to do so.

How can I get rid
of this scoundrel?

My job is gossiping. It
makes my life spicy.

Beautiful looking girls
are often stupid.

I saved Deepali twice from Ajit.

But Deepali treats the
devil Ajit like a god.

Don't worry. I sent word
to Deepali that I'm fine.

She's coming to meet me today.
I'll question her.

Uncle, mayn I come in?
- Here she is.

Dear, come! Please come!

How are you uncle? - The same.

Your health? - I'm fine now.

A strong person like me never
gets scared of diseases.

If one climbs Mount Everest, there's
no change in Mount Everest.

Uncle, I want to clear
the misunderstanding.

What's the matter?

The Bombay guy, I love

isn't the Bombay guy you know.

The Bombay guy you love
isn't the Bombay guy.

Is the guy from "Jhumratalia?"

I mean he's from Bombay,
but he's the other guy.

The other guy is this one.

I mean I don't love
him, I love this guy.

Ajit, take uncle's blessing.

Don't touch my feet! Deepali,
listen to me carefully.

I don't like this guy!
By seeing the structure

of his face, I know
his character.

He is flirting with you,
but he's eyeing my wealth.

You're insulting me.

I don't want your property!
I love Deepali!

There is no wealth compared to love.
- Great dialogue!

I've seen actors like you.

If I show you a Rs.1000 note,

your eyes will turn to the
note instead of Deepali.

Uncle, you're insulting
a respectable man.

I will marry only Ajit.
- Yes, sure.

I don't care, but listen to me.

Before you get married I'll give my
property worth 50 lakhs to Pritam.

Doctor, call my lawyer! Make
Pritam the owner of my property.

If my niece is stubborn,
I can be stubborn too.

I pity your uncle.

He thinks, wealth is the
biggest thing in the world.

You can buy things with money,
but not love. I am a lover.

Lover? I've seen many
lovers starving.

Your love will fade if you have
to face hunger for a few days.

Time will tell! Come Deepali!
- Get lost!

Pritam, how did I act?

You're a great actor.
- Bless you.

God bless you.

I lied to Deepali too.

My property isn't worth 50
lakhs, it's only 30 lakhs.

I incurred a loss of 20 lakhs.
- Definitely!

Never mind! 30 lakhs is enough!

Now say that wealth isn't
everything in the world.

Money can buy
everything except love.

I'm a lover. You
came to murder me!

So I don't give my
property away to Pritam.

Deepali, now tell me if he
loves you or my wealth?

Thank god I came to know
about his intentions.

Uncle, please forgive me.
I was misguided.

Don't apologize to
me, but to Pritam.

He loved you despite
your taunts.

No Deepali, don't apologize.

I know that beauty is
foolish and innocent.

If you're really sorry,

I would like you to grant me a wish.
- Order her.

No, uncle. I'm not the type
to order women around.

What's matter Pritam?

Deepali, I have stopped
myself from raising my hand.

If you permit me, can I
slap your Number one?

Never! It is my right!

You can fulfil your wish.

Do you want to get slapped
by my right or left hand?

I haven't hit with my
left hand in ages.

Wonderful! If your left
hand is so strong,

how strong is your right hand?

Uncle, don't waste time!
Call the police!

Police?
- We'll call the military.

No, Mr. Choudhary. We
shouldn't stoop to his level.

He is shameless, characterless
and a scoundrel.

Why should your name be
aside this scoundrel's

name in the police register?

Did you hear the thoughts
of a respectable man?

Pritam, what should we do to
this modern fraud of Bombay?

I think we should leave
him to his fate.

One who is a fraud can
never survive anywhere.

He'll be arrested in some case very soon.
- You are very prudent.

Ajit, take this one
rupee and 25 paise.

Your bus fare.

Don't come here again or
I'll get your imprisoned.

Now get lost! - Get out!

Hurry up!

Mr. Choudhary, I'll
make a move now.

I have spent memorable
days with you.

We went hunting together,
I heard her taunting

and I saw a murder drama too.

I have one last wish.

Find a good groom for Deepali.

Bye uncle! - God bless you!

Now why are you crying so much?
Why are you crying?

Pritam went away.
- One who comes will go back.

What would he do staying here?
You don't talk to him properly.

But uncle, I started
loving Pritam.

You're a foolish girl. You
should say that to Pritam!

Try to stop him.
- But it's raining outside.

You have to choose between
pneumonia and love!

If you get drenched
you'll fall ill.

If you fall ill, you'll
get a good life partner.

Go and stop him! Go!

Wait, child! Wear you sandals.

Don't forget your umbrella.
It's raining outside.

Why are you crying?
- Because you're leaving.

I'm only leaving this town.
- But why?

What do I have?
- Don't you care about feelings?

Feelings? Whose feelings?
- Mine.

I love you very much.
- You love me!

You're lying.
- No! I'm not lying.

I love you and I can't
stay without you.

Without me or without Ajit?
- Who is Ajit?

I swear, I hate Ajit!
I hate him!

Sure? You may change
your decision tomorrow.

I won't as long as I'm alive.

Really? Will you do as I say?
- Yes.

Can I kiss your lips? - What?

I mean can I kiss you?

Just now, you promised
to do as I say.

Wait! First remove your
clothes from the box.

Okay!

I'm waiting.

Now, why are you crying?
- I can't do that.

I have to kiss you! - No!

I like resting my head on
your shoulders and crying.

I don't know why I'm
crying so much today.

The feeling of love is expressed
through the eyes with tears.

These aren't tears of sorrow.

But a message of a new beginning
and a new season of love.

Don't leave me alone
in the moonlight.

Don't leave me alone
in the moonlight.

Don't leave me after
arousing my desires.

Don't leave me alone
in the moonlight.

Don't leave me after
arousing my desires.

Moonlight…

This silence and
loneliness is futile.

This silence and
loneliness is futile.

We haven't shared our feelings.

Don't leave me alone
in the moonlight.

Don't leave me alone
in the moonlight.

Moonlight…

Let the moon hide behind
the darkness of the night.

Let the moon hide behind
the darkness of the night.

Let me hold your
hand for a while.

For a while…

Don't leave me alone
in the moonlight.

Don't leave me after
arousing my desires.

Moonlight…

When you leave me I
become restless.

When you leave me I
become restless.

Don't go away after
coming so close to me.

Don't leave me alone
in the moonlight.

Don't leave me after
arousing my desires.

Moonlight…

Madam, there's a letter for you.

It must be Pritam's letter.
- Mother, read it out to me.

He would've killed 2 tigers.
With a gun and his hand.

Fool, he would've killed
both with his hands.

My brother is brave!

You're talking like
he's only your brother.

Mother, read it out.
- He's written many things.

Lots of love for Tillu and Munni.
- Really?

Gangu, I'm going out.
I'll be back by evening.

Take care of the kids.

Is Dr. Rama there?
- You can meet her in the evening.

You can't meet her now.

Tell her that
Kaushalya has come.

I'll tell her, but
it'll be of no use.

Rama!
- Kaushalya. You're here! Come inside!

You've come after ages. How are you?
Sit dow!.

Your hair has turned grey.
- When kids grow up, mothers grow old.

I've got good news. Pritam has
finally grown up. - Obviously?

He won't be a kid at 25 years.

You didn't understand Rama.
He's in love.

Really? Who is it?

She's from Delhi. Pritam
has sent this letter.

Let me see.

He is a mad boy.

He's so shameless.

He has openly written
about his love affair.

Who's son is he? - Shut up.

Kaushalya, our time
has passed when love

was discussed behind closed doors.
Right?

Dr. Rama speaking. Yes Dr. Sen.

What did you say?

Sudhir returned from the
hospital after a week.

What happened to him?
- I can't say over the phone.

You should come to Sudhir's house.
- I'll come soon.

Sudhir!

Sudhir?!

Doctor, what happened?

Why is there a
bandage on his eyes?

Don't worry aunt.
Nothing to worry.

I was experimenting
in the laboratory

and suddenly, the
acid pipe burst.

The acid pipe?

Nothing happened to
your eyes, right?

Eyes aren't the main
part of the body.

The heart and brain
should be in place.

Sudhir, what are you saying?

Doctor, for God's sake,
please tell me something.

Why are you quiet? - Ask Sudhir.

Sudhir, I'm leaving now.

I'ill come to see you tomorrow.
- Thank you.

Sudhir, are you hiding
something from me?

Aunt, I'm not hiding anything.

But I can't see anything.
I have lost my eyes.

Sudhir!

No!

Aunt, you're crying
like a small kid.

Happiness and sorrows
are part of our life.

If a human being is born,
it's only an incident.

Why should we fear
incidents in life?

Sudhir, does Anju
know about this?

No and please don't tell her.

Anju tried calling
me many times.

But I ignored her each time.

Aunt, I need your help
with regard to Anju.

Try to create hatred in her heart for me.
- Sudhir.

I brought Anju up
as my own daughter.

I should break her heart?

Sudhir, open the door!
- Anju is here.

Tell me you weren't on the phone!
It was somebody else.

No, it was me. Anju, I have
nothing to do with you!

Why are you standing at my door?
- Sudhir, kill me with your hands!

But don't insult my love!

You used to love my shadow
too, why do you hate me now?

You want to know the truth.
Listen!

I met someone else.

I love someone else now.
- Love happens only once.

If a person can change his
clothes and house at his will

then why can't he
change his girlfriend?

I said get lost!

Sudhir, why did you
turn your eyes away me?

Not just my eyes, my
heart has changed too.

But I will never change.

You can look away,

but you can't forget me.

Sudhir, sit here.

Postman!

This is your letter Sudhir.

Please read it.

Sure.

What's the matter?

Is it bad news?
- No. It's good news.

But I'm feeling sad reading it.

Whose is it?
- Your friend Pritam's letter from Delhi.

Please, read it out.

Okay.

Dearest Sudhir, I'm not
going to stay behind you.

I won't attend your
wedding as a guest.

My lover boy, cupid has
made me fall in love too.

I have met a very
beautiful girl in Delhi,

who has filled my
life with happiness.

Don't marry before I return.

We'll get married
on the same date.

You'll attend my wedding
and I'll attend yours.

Being shameless, I wrote
a letter to mother too.

Give Anju the news too
and give her my regards.

Read this love letter

and keep it with utmost respect.

This letter contains your
future sister-in-law's regards.

Aunt, give me my
friend's letter.

Even though I can't read
the letter, I can kiss it.

I can keep it close to my heart.

Pritam!

Why are you leaving suddenly?

Deepali, we have to
face problems in life.

I have a friend in Bombay.
She's in trouble.

I have to meet mother
and fix our marriage.

Take me along. I can't
stay without you.

Don't be childish.
Wipe your tears.

This separation will
create more love.

'Indian airline announces
the departure of flight...'

It's time for my flight.
Now please smile.

'Passengers are requested to proceed...'
- Bye!

'Thank you!'

Sudhir! - Hello Pritam.

When did you come?
- I'm not alone

Anju is with me. I want
to tell you something.

You can ask me
anything as a friend.

But don't ask about
my personal life.

I'm not your friend if
I can't ask you that.

Just tell me, why did
you betray Anju?

I had to. I realized that
I don't love her anymore.

Were you blind before? Why
were you with her for so long?

Man can change
girlfriends anytime.

I accept my love was
blind, but now I realized,

I don't want to be with Anju.
For god sake, get lost!

I won't leave.
- What will you do?

Sudhir, You know I will
die for the friends.

And when it come I’ll kill him.

You kill me. Get out from here.
– Sudhir.

Sudhir, if you can forget
humanity, I can do it too.

I'm ashamed to be your friend.

You don't deserve Anju's love.

Let's go Anju. You should keep
away from such a scoundrel.

I forgot my keys upstairs.

I have to face that *** again.
Sit in the car.

Who? Bhola?! Good
you're with me.

At least I have someone.

Do you know Pritam came?

He slapped me, but I
didn't feel bad at all.

It wasn't his fault.

How would he know that
I've become blind?

What are you saying?! Tell me, Sudhir!
What happened?

Pritam, it's you.
Is Anju with you?

She's sitting in the car! Tell me Sudhir!
How did this happen?

I was experimenting in the
college science room.

The acid pipe burst
and I lost my eyes.

Pritam, how can I make Anju a
life partner of a blind man?

I wanted her to be my
wife, not a support.

Sudhir,

you betrayed my friendship by
hiding the truth that you're blind.

I'm ashamed of myself!
Instead of helping you,

I raised my hand on you!

You didn't know!

Pritam, you can give me what
even god can't give me.

Take Anju from here and don't
tell her anything. I know her...

Promise me friend!

You can help me by hiding the truth.
- Sudhir!!

Sudhir, we were friends
in good times.

Don't think that I'll
leave you in bad times.

The relationship of
sorrow is even deeper.

Anju will never know the truth.

She thinks you're disloyal but
you are an epitome of loyalty.

Sudhir, please forgive me!

Munni! Tillu!
- What is it brother?

Where is my photo? - Photo?

Your photo is here.
- Not this. Hers?

Who?

I mean your future sister-in-law.
- We don't have it. Ask mother.

Mother! Mother, where
is the photograph?

Which photo son?

Actually, my... Deepali's photo?

I don't know.
- What are you hiding?

What is this?
- It's a letter! Give it back!

This is the photo mother.
How did you get it?

Ggreetings Rama! I'm sending your
daughter-in-law's photograph.

I'm sending your
daughter-in-law's photograph?

I hope you like it.

Your son's engagement
is next Friday.

Your son's engagement?
Reach on time.

Your sister, Kaushalya. What
kind of prank is it mother?

How can Deepali be someone
else's daughter-in-law?

How could I become
someone else's son?

Ask the lady I've written
this letter too.

No mother! Answer me!

I can't say anything.
This is her right!

Sit comfortably son.
I will tell you.

How can I sit comfortably? How?

I can understand what you're
going through. Please sit.

I want to know who my mother is.

Kaushalya is the one who
loved you as a mother.

I'm the one who
gave birth to you.

But, how should I believe this?
- I'll tell you everything.

Many years ago

I was studying
medicine in London.

I met your father who was
staying with an Indian family.

We met many times.

We both started
loving each other.

We met by coincidence and
got married in London.

We stayed together for one year.

Suddenly he had to
return to India.

I finished my exams and
came back to India.

After returning my
life got a jolt.

I can still feel the shock.

What happened when
you came to India?

I was betrayed! Your father
was already a married man!

At that time, he was staying
with his first wife.

When I met him with a broken
heart, he refused to meet me

and accept me.

I hated your father so much
that, I neither wanted to

see his face nor hear his name!

You were born after
a few months.

But why didn't you keep me?

How could I keep you? I couldn't
give you your father's name.

I couldn't even say
that your father died.

How could I say that I was
married to a married man?

This society would've
blemished me.

This blemish would've
ruined your life.

You would've been called
an illegitimate son.

Son.

Mothers have always
sacrificed for children.

I...

I too was a mother.

With a heavy heart, I
gave you to Kaushalya.

She was my childhood friend.

I paid her all your expenses.

She used to send me your photo
every year on your birthday.

That's it! I was happy
to live this way.

But why did you sacrifice
your maternal love?

Why didn't you ask
for your rights?

If I asked for my rights,

I would've ruined
another woman's life.

I was an educated woman.

I opened a nursing home to
forget your father's betrayal.

I treat all the
patients as my son.

Social work has kept my
maternal love alive.

Every face reminded me of you.

I forgot my sorrows and

my feelings in social work.

Mother!

Everyone's mother is great.

But my mother is the greatest.

Mother. - My son.

My son.

Good we met before
my engagement.

Yes! - Will you come, mother?

Why not? Mothers always wait
for such auspicious moments.

See this mother. This is the photo
of your would-be daughter-in-law.

Do you like her?

The one you love
is extraordinary.

Okay, I'll leave now.

My second mother
is waiting for me.

I'm very lucky to have
2 mothers to bless me.

God bless you.

The good news is that Dr.
Rama told me

I'll be able to dance very soon.

Really? I'm very
happy to hear that.

But what about Verma's debts?

Don't worry. We'll earn
together and repay the debts.

Hello Sherry.
- Good morning doctor.

How are you this morning?
- Much better, thank you.

Shall I give you good news?

Do you remember the guy who saved you?
- Yes.

He's getting engaged with this
girl. How is she? - Beautiful.

Are you related to him?

Me? He's just like my son.

Okay. - Bye doctor.

Sherry, I remembered
some urgent work.

I'll be right back. Excuse me.

Sudhir, you're going
to meet mother,

have you told her
about the accident?

No, I've told her that
I'm coming there.

Nothing else.

Won't your mother feel shocked
after seeing you blind?

A mother's heart will
always be a mother's heart.

I know how she'll feel.

I am glad as my mother
will see my blind eyes,

but I won't see her
depressed face.

Sudhir!

Sudhir. - Anju.

Why have you come here?

Sudhir, do you think I don't
love you since you're blind now.

You know the truth.

Pritam, you have
finally betrayed me.

You didn't keep your promise.
- Don't blame Pritam.

Bhola told me everything.

How could you think I'd stop loving
you, because of your blindness

Anju, I'm not so weak to
become a burden on others.

I don't want you to suffer
with this blind man.

Sudhir don't insult me.

If you love me then see the
world through my eyes.

If you don't agree,
I'll become blind too.

Anju! No Anju!

One day I had to fall in love.

It has happened.

It has happened.

I had to lose my heart one day.

I have lost.

I have lost.

One day I had to fall in love.

It has happened.

It has happened.

I had to lose my heart one day.

I have lost.

I have lost.

My sweetheart. - "Tell
me, my beloved."

You have filled my
life with happiness.

My darling. - "What happened?

Why did you fall in love
with a mad guy like me?

It has happened.

It has happened.

One day I had to fall in love.

It has happened.

It has happened.

My companion. - "Tell
me, beautiful.

I have seen many,
but not like you.

My life partner.
- "Tell me, my dear."

Where is my heart
that I gave you?

I have lost it.

I have lost it.

One day I had to fall in love.

It has happened.

It has happened.

Madam, please come. - "Sir,
what do you want?"

Madam, please come. - "Sir,
what do you want?"

Tell everybody about
our relationship.

You are my life and I am yours.

It has happened.

It has happened.

One day I had to fall in love.

It has happened.

It has happened.

One day I had to fall in love.

It has happened.

It has happened.

What are you doing here?

Ask Dr. Rama.
- I'll tell you son.

First get out of here!. - Come!

Come with me Kaushalya. Come!

Son, today isn't an auspicious
day for an engagement.

What happened?
- Rama, what's the matter?

I said you won't
get engaged today.

How can I postpone the engagement
after calling so many guests?

So you want to know the truth.

Listen...

You can't get married to Deepali.
- Mother, what has happened to you?

If this wasn't possible, why
did you come to bless me?

What can I tell you son?

Life plays prank with me
on every step of my life.

Now, not only Kaushalya
or me or society

but even god can't help you
get engaged to Deepali.

What obstacle has arisen?

Deepali is the daughter
of your father.

No mother! - Yes son!

Deepali is your father's
first daughter.

No mother! No!
- I wish you were right.

But how can I change
the truth into a lie?

If this is true, I have to die.

I don't think even death
will free me from my sin.

Brace yourself!

God forgives sins
done in ignorance.

But I'm a sinner in the
eyes of the world.

How will I face all
the guests outside?

How will I explain about
my relation with Deepali?

I wish I were dead.

Only death can save me from
the taunts of the world!

Stop it son!
- Come to your senses!

What are you doing?

God has filled our
life with mysteries.

People are waiting outside
for the engagement.

No! No one should
know about this.

But son, you have to get engaged
to some one to save our honour.

I'll be right back.
- Mother, what's happening?

Calm down son.

We have to do something to save our honour.
- Mother!

What's the matter aunt?

Promise me you won't refuse me.

Aunt, whatever I have is yours.
I can't refuse you.

Then listen...

I will get you engaged to Pritam.
- Aunt?

How is it possible?
- I know it's impossible for you.

Don't I have any rights on you?

Aunt, kill me, but
don't break my heart.

Look Anju, if your aunt,

who raised you, pleads
in front of you then

will you refuse her?

I can't do that as long as I'm alive.
But what about Sudhir?

I'm the support of his life. Don't
make a blind man desolate again.

Anju, your problem
is only of love,

My problem is more than love.

If that's the matter, I
won't agree quitely.

Aunt, do as you please.

Anju, I expected the
same thing from you.

Kaushalya, go and announce Pritam
and Anju's engagement. Go!

Bless Anju and Pritam
on getting engaged.

Did you here something Pritam.

I am asking that you are getting
engage to Anju or Deepali?

Answer me.

You heard is true.

It’s true.

Yes, I was wrong.

I was blind of your faith and
choose bride of my daughter.

I was right for whole life,

..but only your
selection is wrong.

Pritam, Deepali
love else someone.

I choose you for Deepali
by hurting her heart.

And you embarrassed you
in front of my family.

I listen all your taunt
and I will say nothing.

But please for God
sake go from here.

Yes, I will go.

In front of all
people I’m great.

But in reality I cannot
see my face in to mirror.

Deepali. - Uncle.

Come dear.

Lets go from here. Come.

Congratulations Pritam.
- Congratulations Pritam.

Wait friend! You're
hiding from a blind man!

I can't see, but
when you passed by

I knew it was you as you
reek with betrayal.

Why are you silent? Give me
a reason or some excuse.

Sudhir, I can't say anything.

What a friend you are!

You snatched my girlfriend
as soon as I became blind.

Where are you going?
Answer me first!

I already answered
your question.

Go, go from here.

Anju! Where are you?

Come! Accept my best
wishes on your engagement.

Kaushalya, this is the right
time to reveal the truth.

No, I had promised that I will
never reveal this secret.

But what if Pritam
hurts himself?

No, I won't let this happen.
I won't let this happen.

'Deepali is the daughter
of your father.'

'Then I have to die.'

'Deepali was in love
with somebody else'

'but I brought you in
her life and you...'

'What a friend you are!'

'You snatched my girlfriend
as soon as I became blind.'

'I have to die!'

You? Who brought me here?

I don't want this
doctor or this nurse.

Why didn't you allow me to die?

Go away! Leave me alone! - Son!

Please don't insult me
by calling me your son.

I don't want to live. I want to die!
- Why talk about death?

I don't want to live to face
the taunts of the world.

You will live. Nobody
will taunt you.

Rama, I have to say
something to you.

What's the matter Kaushalya?

Thank god he's alive

or else he would've lost
his life in deception.

Deception? - Yes sister.

It's the deception which
was created by my lie.

Lie? What lie?

This life has brought
me at a crossroad.

The secret that I didn't want
to reveal till my death,

I have to reveal
that secret today.

Secret?

Don't panic after hearing it.

Pritam isn't your son, but mine.

Your son? Liar!

I gave Pritam to you to take care of him.
I don't refuse that.

But sister,

your son died of cholera when
he was couple of months old.

What are you saying mother?
- No!

No!

I thought if I tell you
this, you'll be depressed.

So every year, I used to
send my son's photo to you.

Pritam and your son were
almost of the same age.

Why didn't you say
this yesterday?

How could I?

Rama had come with high
hopes on your engagement.

In that auspicious moment,

how could I tell her that
her son died as a child.

After all, I'm a woman. I can
understand a woman's pain.

I didn't know the matter
would become so serious?

But why did you hide this
from me from so many years?

Sister, I hid it for
my selfish means too.

We were poor. You used to
sent expenses for your son.

We thought we couldn't manage
if you stopped doing it.

You can think anything
about me now.

I'm your sinner, but
Pritam is my son.

My son!

Not yours!

He is your son.

He is your son!

I was misled to think
of him as my son.

I had to face all the
betrayals and suffering.

Pritam is yours, take him away.

I don't have anybody. I don't
have anybody in this world.

Mother!
- I don't have anybody in this world.

Why are you calling me mother?
- Who can snatch the right from me?

In temples, people
address an idol

that doesn't give
birth as a mother.

Why can't I call you my mother,

who treated every
patient as her own son?

She is the mother, who
gave birth to me.

And you are my other mother who I
will always comsider my mother.

Mother! - Son!

Son, meet Deepali immediately.

I don't know what she
might be thinking.

No one can stop you from
getting married to her.

Go son, go fast! - Pritam!

What should I do with Pritam?
- He was close to you.

He's in the hospital.

He has forgiven me. He wants
to meet you before dying.

Go and tell him that
he isn't dying alone.

I'm ending my life with him too.

Deepali, he sent me to get you.

His engagement was a drama.
He was forced into it.

But Deepali, he wants to
reveal everything now.

He loves you Deepali.
He's living for you!

Come soon or he might
die with his desires.

Come!

Ajit, stop the car!

Leave me! Pritam, save me!

Pritam!

Leave me! Pritam, save me!

Pritam, save me!

Stop the car!

Stop the car!

Leave me!

I caught you! You can't escape!
- Leave me!

Pritam, I'm here!
Please save me Pritam!

Pritam, save me! Help me!

Leave me!

Pritam!

Pritam!

Leave me! Save me!

Leave me!

Save me Pritam!

Deepali, my engagement
with Anju was a drama.

There are some secrets in life,
which can't be revealed.

I only love you and I'll always love you.
- Pritam!

One day I had to fall in love.
- "It had to happen."

It has happened.

It has happened.

One day I had to fall in love.
- "It had to happen."

It has happened.