All language subtitles for Before We Get Married S01E08

Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ MkvDrama.org

♫ How much pain and sadness can be stuffed into one heart? ♫

♫ One sentence can change the ending forever ♫

♫ Tired of attacking and defending ♫

♫ I'd rather be that loser ♫

♫ You need not give in, bruised black and blue ♫

♫ Whoever's sincerity gets trampled on, I don't want to resist anymore ♫

♫ We just want to hear the answer we want in love ♫

♫ You need not give in, I surrender my pride ♫

♫ I miss the way I loved you originally ♫

♫ Slowly forgetting ♫

♫ You and I are the same ♫

[Before We Get Married]
[Episode 8]

Recently, someone has been reminding me that I'm not that mighty,

so I obediently followed the company's plans,

doing whatever the company wanted me to do.

Doing this I can't have harmed anyone.

When you choose to get married has nothing to do with me.

Even more so, whether or not you want to get married doesn't require my approval.

Chu Kehuan, don't you dare act drunk.

What are your hands doing?

Almost there! Don't you dare fall down!

The product is developed by Hualai.

We know the production schedule best.

Even though your company is counseling us on the capital increase,

it does not mean that these matters of great concern

must be decided by your company.

Production numbers affect sales. That then affects the decision of the investors.

There's no way I would put embarrassing numbers on an investment report.

Oh, so it just needs to look good on a surface level.

What if it can't happen?

What it will affect is Hualai's reputation.

By then, Guoxin will have already finished the project and left the scene.

Is this your attitude towards responsibility?

The valuation numbers on the report were produced by professional valuators.

It's not a luxury brand you can dream up! What's more...

You can't represent the Manufacturing Department.

If you didn't try it, how would you know it wouldn't happen?

You said it. Don't give people false hope and an opportunity to exploit.

So I'm telling you right now,

it can't happen!

I'm sorry, can you maintain your rationality?

What you're saying now and what we are currently discussing are two completely different things!

You're the one who likes lumping everything together, aren't you?

You can't still be thinking that I'm using official business for private interests, can you?

Yes, that's what I think.

I have always been separating work from private life. From when I accepted this case to every tactic that I've spoken about, it has all been because of work.

No matter how high my position is, I would never take such large funds as a joke.

So I hope that in the future, I will no longer need to make such immature explanations! Is that possible?

You don't need to be worried about this. It won't happen anymore.

Because two months later, I will get married.

Manager Zhou, I already know that you will get married in two months. Are you trying to emphasize this

to strengthen your own confidence?

I haven't finished talking.

Because I am about to get married, I can leave at any time.

So you already talked to 321? Then let me ask.

Which of 321's ABC plans does this fall into?

Doesn't matter which plan, it has nothing to do with you.

I am not caring about it! You can throw your resignation letter then! I am just curious though.

If you weren't going to get married today, what excuse would you use to resign?

- Excuse?
- Yes.

I just feel like you wouldn't dare admit

that you are arguing with me right now because you like me.

You want to resign because you're afraid to confront me, isn't that so?

Chu Kehuan! Where are you getting this confidence from? Who do you think you are!

It's better than you not having any confidence at all!

Sorry. Yesterday, I really drank too much,

but thank you for sending me home.

See? You're the one mixing your personal and professional lives.

Weiwei.

Shut up!

Start the meeting! Where is everyone?

Hello?

Don't you think we should have another meeting before signing a contract with Dongda?

It's because the information... Hurry and look behind you!

Hi.

Ziyuan.

I want to tell you that I found a new job.

I am now a wedding consultant.

The two of you are potential clients of mine, so I specially came here today to

receive some guidance from you guys.

Chu Kehuan won't raise you anymore?

For the slap I gave you last time, Kehuan did get angry at me.

But after our argument, nothing is wrong now.

Ms. Han, last time it was because I was too impulsive.

I hope you wouldn't mind, okay?

My god, you're the weirdest person I've ever met in this life.

You can sit across from me without being embarrassed?

In order to apologize to Kehuan

and to show my sincerity, I decided to come out and work.

I hope to let Kehuan know,

for him, I can change.

Ms. Gao, if you started to work, then you wouldn't casually come to someone else's office and hit them.

This is obviously great.

But to be honest, you didn't come here today out of the goodness of your own heart.

Indeed, I had other motives for coming here today.

Weiwei, can you be my first client?

Weiwei has not budgeted for a wedding planner yet, but I can introduce you to other clients.

I'm just trying to meet my quota and performance.

I can fully refund my commission for your and Haoyi's wedding.

Ziyuan, thank you for your consideration.

But I don't think...

Is it because you do not trust me enough?

Yes, it is.

No, it isn't.

Then it's settled. You are my first customer.

How did this happen?

Weiwei, thank you.

I'll provide you with the wedding details.

Don't worry. You're very special to Kehuan and me.

I will make sure you and Haoyi will have a wonderful wedding.

Then I'm going to leave. Bye.

Ziyuan found a job?

Yes. She just called me and told me.

She seemed very happy. She even posted on Instagram already.

What kind of job?

Wedding planner. She even said she has already found a customer.

Okay, I understand. Thank you.

The first customer at the beginning of my career.

Weiwei?

You found a wedding planner?

Wait. Doesn't this mean there will be additional expenses?

Weiwei, let me tell you. My company sent out our new products for testing today.

As we wait for results,

I happen to have some time. I can help prepare for the wedding.

What do you mean by I happen to have some time?

The point is, I can be with you.

Then, we don't need a wedding planner anymore.

This way we can save some funds for other areas of the wedding.

The wedding planner I found was Ziyuan.

Ziyuan?

She just started to work and we're about to get married.

I was thinking we can return a favor.

That's right, too.

If they didn't sell their house to us, we wouldn't be this lucky.

But Ziyuan has never worked, right? Wasn't it Kehuan who was supporting her?

It must be that they've been together for a long time.

She probably got tired of being a housewife, so she was bored.

It might be. I don't know.

Who called so late?

Hello, Sister Maizi.

Are you available to come here right now?

Now? Meet out?

Yes!

Did something happen to the company?

Does it have to be company-related for me to ask you to come out at night?

I don't mean that.

Don't worry. For sure it will be good news. Let me tell you.

Others don't get treated like this.

I'll send the address to you now, see you there.

Weiwei, I--

I heard it. I'm going to sleep first.

Okay, then I'm going to change. Rest early.

It's your turn to drink!

You beat me so many times just now.

Brother Haoyi?

Over here, come!

Over here!

Come sit. Don't be nervous.

Sister Maizi, what happened over the phone earlier?

Brother Haoyi, you're the most important person in my life right now.

Sister Maizi, I'm just your subordinate. I'm sorry.

I'm joking!

Everyone, what should we be calling Brother Haoyi now?

Director!

Hello, Director!

Wait, wait! What Director?

Two hours ago, I got a call from a big boss in Shanghai.

He said he's very interested in the product we're developing and wants to work with us.

Really?

And he said, not only will he provide plenty of funding,

but he'll also provide the manpower, software, and hardware equipment.

He just wants our product to see skyrocketing success.

So, someone has noticed our hard work?

Yes, you and your group have been noticed!

Yeah!

Am I dreaming?

I feel like I'm dreaming, too. But next,

I will definitely

sign the contract as soon as I can.

So shouldn't you... drink up?

Let's toast to the Director!

- Cheers!
- Cheers!
- Cheers!

Thank you, Sister Maizi.

Congratulations, you've worked hard.

Everyone's worked hard.

You're at home?

You're awake? The breakfast is almost ready. Wait for me for a bit. Take a seat first.

Your milk.

Such an abundant breakfast. Cheese-egg rolls.

I should feel very happy and satisfied, right?

You don't have this feeling?

A bit. What time did you come back yesterday?

When I came back, you were already asleep.

What did Sister Maizi want with you last night?

Something minor at work. I dealt with it and came back.

What minor matter?

It's just us...

If it was a minor matter, why did she call you out so late?

- I don't mean that. It's just that work...
- Forget it. Pretend I didn't ask.

Should we decide on the dessert menu for the wedding banquet?

Don't we have Ziyuan? She's our coordinator. She should give us some options.

Even if that's the case,

the last decision is still us.

Do you have something to do?

I don't have anything to do. Hurry and eat. It's getting cold.

I think you're a bit weird.

Weiwei, actually, I think

our wedding seems a bit rushed.

Too rushed?

We only have two months to prepare for the wedding.

I think it's a bit chaotic. It's not fair to you.

But I don't want to delay it.

Hello, Ziyuan?

Trying on wedding dresses?

It's a new designer I know called Simon.

His gowns are incredibly beautiful.

- This...
- Oh right,

Haoyi doesn't need to work today. Right?

Why don't you two come together?

Okay.

Today, you don't have anything to do. Right? Ziyuan is taking us to try wedding dresses.

I still have to go to the company to work overtime.

I feel reassured if Ziyuan's there. You guys can choose.

Hello, Ziyuan.

It's fine. I heard it.

Please tell him to rest assured.

I'll definitely make his girlfriend

the most beautiful bride in the world.

Okay. See you later. Bye-bye.

I'm helping my first client try on wedding dresses. I'm so happy.

[@ZhouWeiWei. #simon is the wedding dress designer]

I'm just trying on a wedding dress. Do I need this much makeup?

Of course, your makeup should be pretty.

That way it can match the feel of the dress.

But I...

Don't you worry, I have planned it all out.

It's free.

Raorao, come here. Show Weiwei the dress.

This is the one I picked for you. I think it really suits you. Do you want to try it?

Isn't this too revealing?

I think it's okay. Would Haoyi not let you wear something this revealing?

If it were my Kehuan,

he wouldn't let me wear sexy, revealing clothing like this.

Don't you think sometimes the way a man shows his love for a woman is quite immature?

Okay, go try it on. If you don't like it, we can choose something else.

Raorao, if you could.

[Seen by 17 people]

He saw it so quickly.

♫ You're distancing yourself from my naivety ♫

♫ I don't question your mood swings ♫

Excuse me, is Miss Zhou Weiwei trying on dresses?

- Yes, she's upstairs. I'll take you up.
- It's fine, thanks.

♫ It's like I'm looking at and begging for ♫

♫ A colourful moon light. How ♫

♫ is that possible. Yeah ♫

♫ The feeling of wandering through your world ♫

♫ Like going in circles ♫

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

Excuse me, is Miss Zhou Weiwei trying on dresses?

Yes, she's upstairs. I'll take you up.

It's fine, thanks.

- Sorry.
- It's okay.

Congratulations to the groom.

Why would you show up here?

Staring without saying anything is very rude, don't you know?

What do you want?

I find it unfair. It shouldn't be like this.

You shouldn't be trying on wedding dresses. You should be my--

Whatever.

What are you talking about?

You're the one who shouldn't be here, right?

I came here to protect you.

Protect what?

You shouldn't have agreed to Ziyuan's ridiculous request and let her be your wedding coordinator.

I need a coordinator.

Also, I feel that I must do this.

Nothing is a must.

I'm not sure who you're coming as today,

but I'm getting married.

Can you say something to congratulate me?

You're so pretty.

You are really pretty.

Thank you.

Thank you.

Actually, I've been thinking

you and Ziyuan... shouldn't have broken up.

The two of you should get back together.

And then Haoyi and I will get married.

This is the perfect ending.

Hearing you say that I'm very pretty makes me happy. I will remember it.

Thank you. Please leave.

Close the curtains.

Looking at you right now,

I'm unable to leave.

Come with me.

I never thought you would really come.

Didn't you post the photo on the Internet in order to get me to show up?

What in the world are you doing?

Why did you get Zhou Weiwei to become your client?

I'm a wedding planner. She's getting married. It's mutually beneficial. Is that weird?

Don't tell me you don't have other intentions.

Even if I have other intentions,

I want her to be happy just like you do. Do you believe me?

Gao Ziyuan.

I beg you to let yourself off.

I beg you to let Zhou Weiwei off, okay?

Kehuan, we've been together for ten years;

a whole ten years.

You're so proud that you've never asked me for anything.

Now, because of Zhou Weiwei,

you're begging me.

I'm surprised.

I am so happy.

I'm happy my client is so well-respected

that Mr. Chu Kehuan would come and personally ask me for a favor.

I'm happy my work is so important

that Mr. Chu Kehuan would personally come to my shop

and beg me.

Okay.

I will accept your plea.

I will work even harder

to prepare Weiwei's wedding.

I find it unfair.

You shouldn't be trying on dresses. You should be my--

You are so pretty.

You are really pretty.

Weiwei, do you like the wedding dress?

There are still many more. Take your time picking one.

You haven't slept yet?

You came back?

How was wedding dress shopping? Did you find one you like?

Even though I like it... But the price... I'll pick another one.

So what? It's more important that you like it. The price is not important.

The price is not important?

Weiwei, let me tell you good news.

Even though the duties are the same,

I've been promoted.

What do you mean?

The company found a new investor,

and Sister Maizi wants me to lead a team of fifty people.

I'm the director of this team.

This team is located in Shanghai.

So... After a few days, I need to go to Shanghai to work.

After a few days, you are going to Shanghai to work?

How long?

This project needs at least half a year.

Do you have other things to tell me?

I decided to change our wedding...

What is it?

I decided to change our wedding to half a year later.

You're flying to Shanghai for half a year for work?

You decided to postpone the wedding.

Are you just informing me?

Weiwei, don't be angry.

I must take this opportunity. I must go to Shanghai.

If I don't go to Shanghai, Sister Maizi will give this opportunity to someone else.

Is our wedding so easily postponed?

Weiwei, I know this makes you unhappy.

- But please wait for me for half a year. I promise--
- Are you taking me with you?

No. Think about it. Whether I'm working here or there,

it's all the same. I'll be out all day.

And if you came with me, I'll be worried that you're all alone in a strange city.

Or that you can't get used to the lifestyle.

We just bought a house.

Do we just leave it empty?

So my job now is to be a housesitter?

Don't make it sound so bad.

My salary if I go to Shanghai will be so much more than what I'm on now.

I can afford both our lifestyles. If you don't want to work, you can quit at any time.

If I wanted to be a kept woman, I would never have dated you.

I don't like that you're treating our wedding like a game. Delaying it at the drop of a hat.

I just want to stick to our original plan.

We'll still have a wedding.

It's just... moving it back a bit.

We can use this extra time to plan for it.

How about we go get married in the Maldives?

Or do you want a laser light show wedding?

Or do you want it in a glass church? It's all up to you.

Weiwei, this time I must go to Shanghai.

These opportunities are hard to come by.

Don't worry, I've already talked with Sister Maizi.

I have four days of vacation every month to come back.

After I leave this time, I'll be back two weeks later. Wait for me for two weeks.

I'll come back to plan our wedding, okay?

Then, now... is it Plan C?

Or Plan D?

Whether it's Plan C or Plan D, they all have you.

That's right, I'm in all of them.

I'm cooperating with you in all of them.

♫ The lights turn on, the day is over ♫

Thank you.
♫ Quickly shuttling on the way home ♫

♫ Living freely ♫

♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫

♫ Love runs too deep ♫

♫ I miss you more than before ♫

♫ I've been forcing a smile all these years ♫

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

♫ The sky turns dark, the lights turn on, the day is over ♫

♫ Quickly shuttling on the way home ♫

♫ Living freely ♫

♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫

♫ Love runs too deep ♫

♫ I miss you more than before ♫

♫ I've been forcing a smile all these years ♫

♫ Trying hard to live and be a better person ♫

♫ Believing that time will always take something away ♫

♫ Love is hard to give up ♫

♫ I love you more than before ♫

♫ Never having any talent for love ♫

♫ Being too earnest teaches you after getting hurt once ♫

♫ Some passersby in life ♫

♫ can't be forgotten ♫

Stop it, I'm going to sleep.

Stop!

Enough.

You should at least prepare first.

There's no need. We're about to get married.

It doesn't matter if you get pregnant.

What does that mean?

What can this mean?

What if I'm pregnant?

If you get pregnant then just have the child!

So you mean that in half a year I need to get married with a huge belly?

Or are we extending it for another year?

Wait for our baby to be born and have the baby's one-month birthday celebration

Or we can combine it with the one-year celebration?

Why are you so angry?

Because you are really selfish.

Do you think that after making me angry you can just do this with me and nothing is wrong afterward?

Let me tell you. Even after you get rid of your desires, I will still be angry.

You satisfied your urges but our problems have yet to be solved!

Then what do you want me to do? Didn't I explain it?

That's your explanation.

I can't listen to that, nor can I accept it.

Li Haoyi, being together

needs two people to be together.

No matter if its lovers or a married couple,

it requires two people to continue the relationship.

As soon as there's one person making all the decisions and thinking only about themselves,

then don't blame the other person,

for being immature, angry, and even

doing something that both of us will regret.

Weiwei...

If you can't fall asleep, go and pack your luggage.

Half a year. There must be a lot of things to pack.

Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ MkvDrama.org

Han Kefei is pretty impressive.

She must still be angry about that slap.

So she directly went to Chu Kehuan and tied him to our company for this collaboration.

You have to know, the company is acting as the bedroom.

Talking business in the bedroom is so convenient!

It's not likely. She doesn't hold any sway over Guoxin.

It's really important. I'll say it again.

Han Kefei is very impressive.

Who knows how many of Guoxin's executives she's had in her bed?

You know, with her body!

She can do everything.

Let me warn you. If you dare to say Kefei whatsoever, I'll tear your mouth!

I'm so scared.

Let me tell you! Don't let her get with any of you.

The Research and Development team lost one of its important members because of her.

If she continues to get with this team, I'll need to go home and eat myself.

What are you saying!

Are you awake? Zhou Weiwei would never consider any of you!

You two sisters have such a good relationship, huh?

I'll say something about you, and she flips out.

I'll say something about her, and you flip out.

The two of you cover each other to this extent?

It can't be that the two of you and Chu Kehuan...

What are you saying, huh?

I'm sorry, the cup was too slippery and I wasn't able to hold it properly.

Did I interrupt one of your internal meetings?

CEO Chu, did you hear that?

This is your company's internal issues, I'm unable to take part in it.

You guys continue.

He was attacking your character!

I didn't hear it. If I heard it, he would be dead.

Mr. Chu isn't coming out.

Liu Dawei, our project team is using this conference room. Can you get lost?

She's going to get violent. I'm so scared.

Such a huge conference room is being used by your little project team?

What else do you want?

- Jessica, he—
- I heard it.

Your R&D team is very idle, huh?

Do you live by the sea? Your nosiness knows no bounds.

You're even butting into CEO Chu's private life.

You alone are responsible for ruining Hualai's reputation.

Do you know how long I was scolded by the boss?

Ten seconds.

A whole ten seconds!

- Apologize right now!
- Sorry.

Not to me! To them two!

Okay, not going to apologize, is that it?

Guys like you...

- are a dime a dozen on the street.
- I'm sorry.

Just that?

I won't do it again.

If you do it again?

Then I will pack my bags and leave.

Okay, not bad.

Hold on. Did I say you could leave?

Come with me and apologize to CEO Chu.

Yes.

Chu Kehuan is so sly.

Yelling at people is so tiring. I'm so thirsty.

Hm, no more water? Let's go fill it up.

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

Did everyone arrive? Okay, then we can start the meeting!

CEO Chu has new updates he wants to announce to us.

After much consideration, our companies decided to form a subsidiary company with Hualai's new product.

Guoxin Venture Capital will help raise funds for this.

We all want Hualai's new product to enter the market as soon as possible.

Okay, thank you, CEO Chu.

As for the progress,

Zhou Weiwei will report directly to you.

If there's anything else about Hualai you'd like to know,

you can also ask Zhou Weiwei and her team to organize it for you.

As for preparations for the new company,

CEO Chu, you may directly order Zhou Weiwei to handle it.

Jessica, can I refuse this work?

Zhou Weiwei, what are you doing?

Zhou Weiwei, you're refusing this work in front of CEO Chu?

Do you want to stun me on purpose?

I'm just asking if I can refuse.

Then can I say no?

The boss personally requested this team.

It's an extremely important project for both Hualai and Guoxin.

What do you mean by you won't take it?

I was just asking. Since that's a no,

okay.

I'll do everything the company asks.

Jessica, now that we've discussed the different roles.

Let's announce the next stage. It's pretty important, too.

Okay.

Then, from now on, CEO Chu calls the shots on everything.

I will fully cooperate.

Thank you.

James.

No problem.

Here's some information and data for the investment.

What did you say?

That loser of yours announced on his own that the wedding would be postponed?

This spectacular?

I'll treat you to whatever you eat today.

You are...

What?

Very unlucky.

What's wrong with 321? He said two months then it's two months. He says half a year, now it's half a year?

You're going to let him do whatever he wants?

What else can I do?

Do you want me to have a wedding without a groom in two months?

You can have a wedding with a different groom.

You should just say "I want to get married right now!"

There will be a line from here to outside just for you.

Over here.

You're in a bad mood today?

Why is he here?

He asked, so I answered.

Why did you tell him?

I'm a person who never lies.

CEO Chu, 321's career is skyrocketing and is in Shanghai.

He wants Zhou Weiwei to wait half a year for him.

Meaning her wedding has been postponed for six months.

Han Kefei, not speaking for a second would kill you, huh?

That's the truth, why can't I say it?

You don't need to say everything.

I can't talk? I'll leave then.

Hey, where are you going?

What?

Let's have a talk.

Sit.

This isn't okay. I'm about to get married.

But your wedding is in half a year.

Zhou Weiwei, in the meeting, you said you didn't want to take on this project.

Is it because you do not want to see me?

No, I just did it on a whim.

It was just a slip of the tongue.

On a whim? Why would you act on a whim?

Is it because 321 postponed the wedding which caused you to not be happy making you want to leave?

Whether I'm happy and whether I want to leave has nothing to do with you.

Good thing it has nothing to do with me.

I was worried you couldn't face your emotions.

You'd rather give up your career and future for it.

You are correct. I can't face my emotions.

Therefore, I want to give up on my career and future.

But all of this has nothing to do with you.

Why didn't you give up in the end?

CEO Chu, what's up with you?

I can't do this and I can't do that, what do you want me to do?

I just want to remind you that as a woman,

you should always have your own thoughts,

principles, and life.

Don't be affected by some things that didn't go your way

and lose control of your judgment and emotions.

Then, I have decided to stay and continue working. Is that better?

Of course. But I'm just here to remind you.

Anything else?

If I were you, I wouldn't have allowed Gao Ziyuan to handle my wedding.

It's too much pressure, and too risky.

Thank you for your advice, CEO Chu. I will think about it. I'm going to head back now.

Also,

the wedding dress you wore that day was really beautiful.

Look. This is the hotel I mentioned. Garden Hotel.

I spent a lot of time and research to find it.

What do you think? Is it pretty?

Ziyuan, thank you. But...

What are you thanking for? It's my job.

What she meant was, thank you for your consideration,

but sorry, she can't make use of it because her wedding has been postponed.

Postponed?

Yes, I'm sorry for wasting your time, Ziyuan.

Why was it postponed? For how long?

Why are you so nervous? It's not like you can't get married.

Weiwei, did you and Haoyi run into some trouble?

It's because...

Because one of them

fell for another person; therefore, is having some doubts.

What are you saying?

I didn't say anything wrong.

321 chose work, so the wedding has been postponed.

It means he loves work more. Did I say anything wrong?

Weiwei, you don't have to worry about this part.

You can tell Haoyi that all things related to the wedding

can become my responsibility.

All he has to do is appear and give you a happy future. Nothing to worry about.

- But...
- Miss Gao,

I know at least a hundred people in Taiwan's wedding planning industry.

None of them were this committed to their jobs. There are two reasons:

1. You are a very committed workaholic.

2. You're treating Weiwei as your imaginary enemy.

Men's hearts are hard to predict.

Women should consider all other women

as imaginary enemies.

In this day and age, sometimes a woman's enemy is a man.

Are you going to oppose the entire world? Isn't that tiring?

Thanks for your concern, Miss Han.

But this is honestly just because Weiwei is my friend from university.

I want her to be happy. That's why I'm working so hard.

Ziyuan, I'm sorry.

Honestly, it all happened very suddenly.

I don't have the energy to prepare for the wedding.

So I want--

Weiwei, are you trying to break our agreement?

If so,

I might lose this job.

Please... don't be so cruel.

No. Her wedding is getting postponed. What can we do?

I know. If you're going to postpone,

you can consider a destination wedding.

I'll get some brochures.

Wait a minute.

Excuse me. I think someone just told me they wanted to change their wedding planner.

No, but just look at her.

Right! Because I'm the cruel one, you're the kind one.

Let me tell you! She sure has her ways.

You're making me so angry.

I'm all packed.

You didn't even discuss going to Shanghai with me.

Why are you telling me now that you're packed?

Weiwei, after I go to Shanghai, you'll be all alone in Taipei.

Am I supposed to be here with someone?

Don't worry. I can take care of myself.

I'm going to sleep.

So early?

When I'm home alone in the future, I'll sleep early and get up early.

It'll be a better habit.

Hello?

Just a moment.

Who?

Dad called.

Hello, Uncle?

Weiwei, Haoyi is going to Shanghai tomorrow.

I don't know how to say it either.

I already scolded him.

But he just wanted to give you a better life.

You have to understand his intentions.

I know the wedding date wasn't what our original plan was.

I'm the most upset really. I've waited for so long.

You're not even calling me "dad" now.

I'm actually pretty sad.

Dad, don't say that.

I feel much more reassured after hearing you call me "dad."

And also more guilty.

Haoyi and I owe you too much. I'm sorry.

No one owes anyone anything.

Haoyi told me he'll definitely marry you in half a year.

I trust he won't lie to me.

Please just bear with it for half a year and wait.

I'll make him marry you in the most extravagant manner in half a year.

I know. Bye-bye.

What did Dad say to you?

You're too scared to say it so you asked your dad to?

No, I didn't say anything to my dad?

- You know him. He--
- I'm going to bed.

Weiwei.

Weiwei, please bear with it. Wait half a year for me.

I'll definitely marry you.

I won't let you down. I'll make you happy.

I won't--

♫ Was it worth being together in the past? ♫

I'll make you happy for the rest of your life.

I'll definitely make our island wedding dreams come true.

Just bear with it for half a year.

I'm going to Shanghai for our future. I'll earn money, we'll live better lives.

Just think about it. The furniture you want

we can buy without thinking too much about it.

Isn't that a great thing?

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

Weiwei. Weiwei!

Weiwei, I overslept. I have to go.

Don't you only need to be 1.5 hours early for business class?

It's better to be early.

I haven't brushed my teeth.

Okay. I'll get going then.

I'll be back in two weeks. Call me when you can.

Bye-bye.

Why didn't you say you'd call me every day?

321 left?

I thought you'd dramatically force him

and then he'd stay for you. Then you can live happily like in a drama.

Okay, don't be angry. He's already gone to Shanghai.

However, you're about to work directly with CEO Chu. Can you handle it?

What won't I be able to handle?

No one else is here? I didn't get the time wrong, did I?

CEO Chu, while no one is here, I just wanted to remind you that 321 has flown to Shanghai today.

Han Kefei!

What? I'm telling the truth.

Weiwei is home all alone. Don't you take advantage of that.

Would you die if you stayed silent?

Can you pretend to be mute?

It's not her first time being alone.

What's important is where her heart's at.

CEO Chu is here already. Meiling, it's time for the meeting!

Guoxin has already found a potential investor.

This weekend, we'll go pay him a visit depending on his schedule.

I hope Hualai can send someone, too.

No problem. Zhou Weiwei, you should go with CEO Chu.

Why me?

Why?

Because you're the project manager. You understand the situation best.

Okay, you're the boss.

Jessica, I'll go.

Weiwei has to prepare for the wedding. She's very busy, but I'm free. I can go.

She can still prepare for her wedding. It's only a couple of days.

Jessica, I agree that Han Kefei should go.

The investor might want to know about Hualai's future marketing plans.

Okay, no problem. Let's have both Kefei and Weiwei go with you.

Manager Zhou, you should be more at ease with one more person on board.

Thank you, CEO Chu. Whatever you say goes.

Thank you, CEO Chu.

Hi.

Wow, someone's eager.

Han Kefei.

Good morning, CEO Chu.

Good morning.

CEO Chu, were you so excited you couldn't sleep? Are you an elementary school student going on a field trip?

I just don't like being late. Get in the car.

Thanks.

Thanks.

CEO Chu, you're so thoughtful.

You opened the door for both of us.

CEO Chu, you should concentrate on driving.

The road's in front of you, not behind you.

Is this clearer, CEO Chu?

- What's wrong?
- What?

I don't know.

Let's get out and take a look.

What are you laughing at?

What do we do now?

Yeah, it's almost our meeting time. Should we get a taxi?

Call a taxi, take the bus, or walk? Pick one, CEO Chu.

Would we be able to get a taxi here?

Could be a bit difficult.

Is the bus stop very far?

Not really.

Let's take the bus.

Okay. Whatever you say, CEO Chu.

You can sit.

No, it's ok. You sit.

Bus is here.

Finally. There are so many mosquitoes.

Excuse me.

Hello.

Have a seat.

Hi.

Hey.

Are you still studying?

Yes.

- Do you live nearby?
- Yes, I live nearby.

How long will it take?

We'll know once we get there.

Okay.

Listen to some music.

No thanks. I'm going to sleep.

Music will relieve your boredom.

Okay. Whatever you say, CEO Chu.

Don't force yourself.

♫ You need not give in, tears don't lie ♫

♫ Emotions are being kidnapped ♫

Now what?

We walk.

Walk?

How long do we have to walk? Seriously?

Zhou Weiwei, when are we getting there?

It's really sunny. I'm wearing high heels.

I'm so tired and hot!

We still have twenty minutes to go.

Zhou Weiwei, did you put in the right address?

You're the one who gave me the address, CEO Chu. Do you want to check it?

There's no need. You can handle it.

Whatever CEO Chu says.

She ate dynamite, and I ate a grenade.

It's so hot!

I can't get tanned. Hello?

Slow down!

Zhou Weiwei, what exactly...?

This person has such a cultivated taste.

Are you sure this is Chairman Wang's home?

We confirmed the address twice. It should be correct.

Weiwei, take a look at the map.

It's here.

Is anyone home?

- Hello, is Chairman Wang here?
- Chairman Wang?

We've waited for a long time. Please come in.

Thank you, thank you.

Please have a seat here.

May I ask where the restroom is?

Every room has a restroom. Take your pick.

Thank you.

Thank you.

- I'm going to the restroom.
- Okay.

Chairman Wang seems to have quite the cultivated taste.

It's vacation-style. Isn't that what all rich people do?

Chairman Wang takes good care of himself.

He's so young. His back muscles are so defined.

Who's there?

Chairman Wang, are you okay?

Chairman Wang?

Chairman Wang?

Ouch!

Hold on, my... my...

Chairman Wang, I'm sorry! I didn't do it on purpose!

I'm not Chairman Wang!

You're not Chairman Wang?

Dawei?

Chairman Wang is my uncle!

Get up!

I'm sorry!

- Are you good?
- Thank you.

I'm sorry, I really didn't mean it.

However, there was a keyword I didn't hear clearly.

Chairman Wang is your...?

Uncle. He was supposed to have come back from Japan today,

but the airport in Japan was closed for some reason.

He told me to come here and take care of the guests. It turns out it was you guys.

There's the bringer of bad luck, too.

Your waist looks like it's in a lot of pain. Do you want to see a doctor?

I don't need to, thanks. Go sit there.

Zhou Weiwei, ever since you took Li Haoyi away, first the R&D Department became a big mess,

and then Jessica scolded me badly.

Today, I got injured before I even saw you guys.

Tell me. Aren't you the bringer of my bad luck?

Don't be angry.

I'm the one who made you fall.

CEO Chu, I sincerely recommend that

you stay far away from this woman. It won't be good if she brings you bad luck.

- You...
- Stop.

Actually, Zhou Weiwei has worked really hard

to make it a smooth collaboration for both of our companies.

Also, we were very lucky to encounter you here.

I believe that whether it's for the benefit of your company or for yourself,

you will put in a good word for us to Chairman Wang. Right?

Did Chairman Wang have anything to relay to us? Did he say when he would be back?

Tomorrow. He hopes that you will wait for him.

Okay, then we'll stay for a night.

That should be fine, right?

May I ask if there are any inns nearby?

There's no need. My uncle specifically requested for you guys to stay here.

There are a lot of rooms anyway.

Then, let's sleep here for a night. What do you think?

Okay, whatever CEO Chu says.

- Brother Shen!
- Yes?

Help me prepare the guest rooms; one for the man and one for the women.

No problem. This way, please.

Thank you.

This way, please.

Thank you.

Brother Dawei.

What is it?

Nothing much. Are you very close to your uncle?

You're helping him deal with this matter.

My uncle isn't married. He only has his sister, who is my mom. Would you say that's close?

Is that so? Then...

You could just live off of your uncle. Why do you need to work?

You're always finding cheap deals with your colleagues and getting yelled at by Jessica. Are you...

Are you okay?

You don't understand.

This is a sense of accomplishment.

I just like to find great deals on the Internet. I just like to gossip with my colleagues.

I don't go to work to make money, but to make friends.

You live your life with so much attitude.

Han Kefei, from the things you're saying,

why am I getting the feeling that you're interested in me?

We're all colleagues here. I think that building relationships with each other is a great thing.

That way, it will feel different seeing each other at the office.

Don't you agree?

Yes.

We can only be friends. Then, can we be the best of friends?

CEO Chu, you can't call the shots on everything.

I don't want to calm down.

I don't want to calm down!

Timing and Subtitles brought to you by Temptation of Love Team @ MkvDrama.org

♫ Closing the door, returning to real life ♫

♫ Shedding this skin, lazing around ♫

♫ Living freely ♫

♫ Neither bad nor good, it's just one person hanging on ♫

♫ Love runs too deep ♫

♫ I miss you more than before ♫

♫ I've been forcing a smile all these years ♫

♫ Trying hard to live and be a better person ♫

♫ Believing that time will always take something away ♫

♫ Love is hard to give up ♫

♫ I love you more than before ♫

♫ Never having any talent for love ♫

♫ Being too earnest teaches you after getting hurt once ♫

♫ Some passersby in life ♫

♫ Can't be forgotten ♫