Original subtitles

Messi!

Messi!

[COMMENTARY CONTINUES]

[ANGEL SPEAKING]

[COMMENTARY CONTINUES]

[KICKS WHILE DREAMING]

Ouch!

[KICKS BACK]

Oh God!

Don’t you ever sleep with me.

Hmm.

His obsession with Messy!

[MELLOW MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC PLAYING]

AANAPARAMBILE WORLD CUP

[CROWD CLAPPING]

This story is all

about Aanaparambu.

Here we can see the

Aanaparambu ground.

The history of this land

begins with this ground.

In 1978, we saw a World Cup

match on television for the first time.

And that was at our

friend Sufi Haji's home.

Ever since he died, his home

has been restricted to the locals.

Thenceforth, we started watching

football matches at our club.

The ground is situated next

to the Pallipuram temple.

The temple had dozens

of elephants in olden times.

However, the beauty of the

festivals has faded away by now.

A few elephants have died.

Some of them were sold.

When we were kids,

the temple had

faced a major tragedy.

After a while,

the heirs and the natives

decided to renovate the temple.

But, they didn’t have

enough money for it.

Then came Sufi Haji.

He donated plenty of

money to renovate the temple.

He didn’t ask for

anything in return either.

But after his death, the

successors, along with natives,

transferred the land

with 5 acres of paddy field

to Haji's elder and younger

sons - Ayamad and Abdullah.

Abdullah was blessed with a

baby girl to inherit this fortune.

The nanny who took her birth

and the photographer who

clicked her photo for her passport

said that she had

beautiful blue eyes.

Today is her engagement.

A grand Sufi night will

happen there today.

But, that's not what

we are interested in.

Today is Argentina's first

match in the World Cup.

[CROWD CHEERING]

What is he doing?

Damn it!

[PRAISING GOD] ""Ya Rahim Allah""

"Ya Rahim Allah"

"Ya Rahim Allah"

"Ya Rahim"

"Ya Allahu Ya Allah"

"Ya Allahu Ya Allah"

"Yaa Rahim Allah"

"Ya Allahu Ya Allah"

Is there anyone here?

Hmm?

[INDISTINCT MUSIC]

Wait! I haven't put on my cap.

Why do you need cap a hat to jump?

For a Pilgrim appearance!

Hold Properly!! -Leave Some Space!!!

"Yaa Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

"Yaa Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

"By listening to romantic"

"melodies, I reached the paradise."

"By singing those romantic

lines, my heart has gleamed."

"By listening to romantic"

"melodies, I reached the paradise."

"By singing those romantic

lines, my heart has gleamed."

"I wandered the whole world

in search of some sweetness."

"I wandered the whole world

in search of some sweetness."

"Bless me with a life

again to sing Your praises."

[PRAISING ALLAH]

"Ya Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

"Ya Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

"Sombre music of rain is being

heard from the reddish sky."

"The echoes of spring is being

carried by the gusting wind."

"Sombre music of rain is being

heard from the reddish sky."

"The echoes of spring is being

carried by the gusting wind."

"I'm in search of a dreamy

castle in the depths of my soul."

"I'm in search of a dreamy

castle in the depths of my soul."

"It becomes a heavenly nest when

the mighty Taj Mahal comes to my mind."

[PRAISING ALLAH CONTINUES]

"A star is glittering beautifully

like the golden threads of silk."

"It is flirting just like the

rhythms of a golden anklet."

"A star is glittering beautifully

like the golden threads of silk."

"It is flirting just like the

rhythms of a golden anklet."

"The hopeful desires in my heart

are burning like seedlings of fire."

"The hopeful desires in my heart

are burning like seedlings of fire."

"Let me wander through the

Seven Earths like a free pollen."

[PRAISING CONTINUES]

"By listening to romantic"

melodies, I reached the paradise."

"By singing those romantic

lines, my heart has gleamed."

"I wandered the whole world

in search of some sweetness.

I wandered the whole world

in search of some sweetness."

Hesham!

"Bless me with a life

again to sing Your praises."

Oh no! Hesham!

Where is the way?

Deepak, run!

Don't call my name, Muneer.

Oh, sorry.

"Yaa Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

"Yaa Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

"Yaa Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

"Yaa Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

"Yaa Allahu Ya Allah"

"Oh Yaa Hu Ya Allah"

Ouch!

He's a burglar.

Burglar, burglar!

Get him!

Get him.

Don't let him go.

Stop there.

Oh!

Bloody rasca! Did you go there

for your mother's marriage then?

His audacity as

a football player.

Yes?

Sir, his lawyer and sureties have come.

Let them in.

[INDISTICTLY] You may go in now.

Do you think you're an Arab if

you wear these sorts of clothes?

Who were your

accomplices yesterday?

-Come on in. -You go in first.

They were with

you yesterday, right?

No, Sir. They were not with me.

-Then? -I was alone.

They are his sureties, Sir.

Sit.

-Ahem. -What?

-Cap. -What?

Remove the cap.

If I ever see you near

Hajis house again.

I'll take a free kick on you.

Are you clear on that?

-Listen. -Yes, Sir.

I'm letting him

go on your behalf.

You'll be responsible if

he creates any menace.

I'll take care of it, Sir.

Make sure that you are okay with it.

-You may leave now. -Okay.

Get out!

Come on, let's move.

-We're leaving, Sir. -Alright.

You guys are such wusses.

Why?

You both just disappeared

when they caught me. Idiots!

Yes, we ran. But that's to call a

lawyer. Isn't that true, Deepak?

What should we have done then?

Would your Dad have come to

rescue us when we were in trouble?

You guys were busy finding a lawyer

from last night to this morning, right?

He isn't my relative

to come save us early.

Leave the matter.

Did they hurt you?

In that case, I would've

told your names as well.

Come on, dude!

Finally, we reached.

Get off carefully.

Brother Hesham, did you get out?

Get lost, you idoit!

These fellows were also

with Hesham yesterday.

Did everybody get to

know about yesterday?

I think there's no one

else to hear about it.

Do you think my Mom knows?

Don't worry, dude. Just

go home confidently.

How do I get in now?

Should I show you how to?

Please accompany me.

No! We don't want to get

scolded by your Mom. Go alone.

Go home without

worrying too much.

-Call us if you need anything.

-Such wusses!

My God! Would Granny be here?

Thank God! No one is here.

Hey, Alauvdheen!

Oh no! Granny.

Where is your magic lamp?

Keep your voice

low. Mom will hear.

Hmm.

[OPENS DOOR]

Thank God! I'm saved.

[KNOCKS ON THE DOOR]

-Who is that? -It's me.

What is it?

I want to tell you something.

Let me in or someone will see me.

What's it?

I'll share. But what's the

update from your end?

-Hello -Captain -Hi

Why have you all come?

Haven't I warned you all not to

call him during his tuition hours?

When did this tuition start?

You go attend that, Mom.

Always pestering me with tuition.

You should eat first.

I won't give you anything

when you come in the afternoon.

I don't want anyway.

Your Dad and I are

going to a movie tomorrow.

Are you trying to threaten me?

What if it is like that?

Give me the plate

if you're done.

Who is the captain?

No doubt. It's you.

Sure?

Yes.

Come on boys.

Is it my fault that Messi

is not scoring goals?

I reached here this morning from

Bangalore just to check the center page.

i am not going to be the

goal keeper in this match

I'll be the one instead

Dasan brother!

Tell me.

Your son is coming.

Where?

-Stop going for marriages.

-Yeah, I won't anymore.

These kids have no schools ?

Come here. Holidays

are not to wander around.

[CUTTING SOUND]

Did he mean that

he'll cut me up?

Whom should I complain to?

He behaves as if he is my dad.

Speed up. Fast.

Come here, Charles.

-Why did you skip the

practise the last two days?

-I had to attend a wedding.

What!!

I had to attend a wedding, Sir.

Is practise or a

wedding your priority?

Practice, Sir.

Are you aware that several kids are

missing opportunities because of you?

Speed up.

Come on, roll. Roll ten times.

Next.

Dude, could you go and ask him?

I've got a toothache, Captain.

You don't have a toothache

while having icecreams, huh?

Get lost, man.

Forget Toothache while eating icecream

He is coming.

-Captain.. -Yes.

-Shall I go and ask? -What?

If they can also include us while playing?

My Lord, great!

-Let him ask, Captain. He hadn't done

that in a long time. It's his turn now.

-He's an idiot. Will you take the

responsibility if anything goes wrong?

What could go wrong? We

should celebrate our adventures.

His fancy adventure!

He's going to ask.

Let's see how it goes.

Come on, ask him.

Hello!

-Mm? -Hello?

Don’t you know my name?

Yes, I do.

Then why don't you call my name?

Mr.Peter!

We're screwed.

-Mr. Peter? How dare

you call my name?

-You only told me to

call you by your name.

-You should call me Peter Sir.

-Let us play on this ground.

-Who are you to tell that?

Son of "Poocha Dassan," Vishnu.

What do you think

you are, a goon?

I've made it clear that children under

12 years of age cannot be trained here.

But, doesn't your son, who is

10 years old, play here as well?

Who are you to question me?

Just say it if you

can't let us play here.

We'll play here anyway.

Both Messi and Ronaldo

started playing on

such grounds before

they became great players.

This ground is not your

ancestral property. Is it?

You!

Don't you know how

to speak to a Coach?

Let's leave.

[KID YELPS]

-Come here, dude!

[COACH YELPING]

He bit the Coach.

-Let's go

[PAINFUL YELLING CONTINUES]

Go catch them, guys.

Don't let any of them

escape. Coach is badly hurt.

( chattering ) - run carefully

Run fast!!

Run fast!

Come on, Nanoose.

Guys, come towards the pond.

Yeah.

Slow down guys.

Dude, your slipper?

Wear these and run, man.

Run!

-Take me along.

I'll be there at the junction.

-Please take it to the club.

-Why is there no news about

Aanaparambu in your newspaper, Reporter?

That makes this Daily special. How

can we write about everything soon?

Let us study

the situation first.

It seems like he wants to study!

Go to work, man.

He won't go until the

snacks are over here.

Brother Jayesh!

Yeah.

Can you drop me by the

pond if you're going that way?

yes..

What's with your friends? I

saw them running around.

Is it? I don't know.

Aren't you friends with them now?

I don't care about them much.

Good for you. All

of them are locals.

Have you only come

to know about it lately?

-Huh? -All of them are locals!

This way guys.

Come on, Vineeth.

Come on. Come on.

[KIDS PANTING]

You can drop me here, brother.

-Here? -Yeah.

I can drop you home, man.

I've got something to take care of.

-Really? Okay then.

-See you later. -Okay.

You better change your attitude, Poochu.

Otherwise, we all have to suffer like this.

It was a mere

escape last week too.

See, my dress got ruined.

Fix your attitude

before advising me.

No point talking to him, guys.

Just stop it! We won't be

able to play there again.

-Yes. We can't even

go near that place again.

-Where is Ummer, by the way?

-I don't know - Oh, Ummer!

Dude!

Where would he be?

We didn't see him.

He was with me till

Aanaparambu junction.

Did he disapper later?

Would Faizal have caught him?

He might've been tied and hung by now.

Shut up, you coward. His hanging theory!

Go and look for him, guys.

-Would he have

jumped into the pond?

Look! Ummer is here.

Where were you, man?

Hi!

-Come here you little

brat! Where were you?

Where were you all this time?

He might've stopped

seeing Messi's pictures.

-I ran into that shop.

So I could escape.

-Hey, Captain. -Yeah.

We need a ground for ourselves.

For how long have

I been saying this?

Keep quiet. Does our team

even have a good name?

-Don't we have a good name for our company?

Locals! Wouldn't that be interesting?

Yuck!

What a crappy name is it? Couldn't

you come up with anything else?

Shall I suggest a name?

Go ahead.

"Team of Aanaparambu."

-Ew! -Stay calm!

-May I? -No!

Sit there or I won't think

twice about drowning you.

Spare him, Captain.

I shall suggest a name then.

I think you all will like it.

Only one among us knows it.

Who's that?

Who is the youngest among us?

Ummer.

Right! Ummer.

[UMMER CHUCKLES]

-You may say it then. -Shall I?

Say it, man.

"Seven Stars Aanaparambu."

Seven Stars. Seems nice.

[KIDS SCREAMING]

"Seven Stars Aanaparambu."

"O Lord! Why can't we find a land to

keep rolling and amuse ourselves?"

"If you keep establishing

such castles here,"

-My God! Are they building

a driving school here?

"Should we fly to Mars

for our gatherings?"

"Where is the sacred

land we are in search of?"

-What a great match, man!

"The gang roams around

these woods and mountains."

Sir, could you let us play?

No, no.

"Where is the sacred

land we are in search of?"

"The gang roams around

these woods and mountains."

"Is there a suitable spot

near the riverside or so?"

"Our struggling team

doesn't find a way at all."

"Not knowing how to deal

with the pain in our hearts,"

"we roam around day and night."

"Where is the sacred

land we are in search of?"

"The gang roams around

these woods and mountains."

Is this Pulimurugan?

He's a designer.

Let's go and ask him?

Bro, when are you goinng

to draw Messi's face?

Move the black towards this

side and keep the red outisde.

"The future stars of Aanaparambu

won't just stay in mud puddles."

You can't play here in such a dress.

Don't you have jerseys and boots?

-Is this a renowned

stadium to play like that?

-The entire village knows that

we don’t have jerseys and boots.

-Just admit it if you are

scared to play with us.

-Okay, then.

"Nainoose and Farhan are

on the hunt to find a way."

"Let's reach over the peak

with a fancy drum stroke."

"Perceive it by listening well;

discern it by looking closely."

"The tribe's celebration of their

win without making a mistake."

"Where is the sacred

land we are in search of?"

"The gang roams around

these woods and mountains."

Ouch!

-Ouch! -Are you scaring me too?

He is always busy roaming

without listening to me.

Just let him. We all

have been there, right?

-Yeah [PHONE RINGS]

-Just a minute. -Okay.

-Hello! -Hello.

-Where are you? -Hey, you.

Mom! Ask about Messi's jersey.

Can I say something?

Oh, sure.

Don't insist on me resting at home.

Why so?

-Mom won't let me play then,

and I'll get bored at home.

Ha ha! Do you get bored easily?

Yeah.

Could you tell her then?

Consider it done!

I'll let you know.

Do I need to tell her anything else?

No.

It was Najeem.

What is he upto these days?

-He is in Trivandrum now. -Oh.

What about my jersey, Mom?

Keep quiet!

-There isn't anything to

worry. It's just a swelling.

-Does he have a mobile? -No.

What do you have then?

Football!

Let him play soccer then.

But, there is a condition. You should

take a break until you feel better.

-Okay! -Okay, okay.

-I don't want the money.

Get him a football with that.

-Will a ball do? -Yes.

[DOCTOR CHUCKLES]

See you later then, doctor.

Okay.

Come.

[MELLOW MUSIC PLAYING]

[THEME MUSIC PLAYING]

Hey jaison My Money?? -I ll Give You soon..

He wont give it.. we ll See to it... Ok!!

Hey this is Benz!! -Stop!!Stop!!

Ah Opening Slowely!!

Actually What Did you think??

Giving Complaint, Police

will arrest and Hang him??

Ah??It Got ended on That day Itself

That too U dont Know!!

We are Revealing it to you!!

Hey Hajaiyar!!

You Told Your Rules!!

You Have What we Needed

I Follow That!!

Not even Police

Even an Army Comes , I ll Take it!!

What will You Do?? -Say Like That Dude!!

Move Away!!

Take The Vehicle!!

Askar!

Why have you put the dress

you wore last night into washing?

Mom, its collar

has become dirty.

What? It has become your habit.

Mom, do it just

for today. Please.

You say this all the time. My only

job here is to wash all of your clothes.

-Come here and

wash them for yourself.

-Dad's here!

Where are you going?

I don't know how to do laundry.

I shall teach you.

Dad,

have you brought the jersey?

Hey, Ummoose!

How's your hand?

Look! It's all fine.

It's all good. Then why

did you go to the doctor?

Not a doctor. An

Ayurvedic physician.

Got it. Why did you meet him?

Mom insisted.

Yeah, I insisted on it.

-You started to blabber as usual,

right? You should've seen him yesterday.

-Were you able to even

move your hand? No, right?

His hand was

swelled up this big.

Where is the jersey?

It's in my bag.

Where in your bag, Dad?

Inside the yellow cover.

Give it to me. Let me ee.

What's that noise?

Askar asked Askar to do a chore.

What is it?

-He changes his clothes

at least three times a day.

So, I asked him

to wash all of it.

I'll make some tea for you.

-Askar,

have you washed it all?

-Yes, Mom.

-Move aside. -Huh!

Neymer!

Saw that?

Hey!

That looks great on you.

Correct fit.

-It's Brazil's match

tomorrow. I'll rock.

[CHUCKLES]

Ummoose!

Hey, Ummoose!

Mm.

Come here.

-Come on.

Come to me.

-Oops! -Oops!

-They packed a wrong jersey.

The vendor fooled me.

Which T-shirt is

this? It is big for him.

Don't worry.

I'll get this

exchanged tomorrow.

Okay.

Is this a jersey of

Messi's Grandfather?

Argentina is going to

lose the match anyway.

Shut up and go inside, man.

Big Argentina fans!

Come here.

-Don't worry. I will get it exchanged

tomorrow for my dear Ummoose.

Okay.

Hey, Ummer! They've

completed Messi's portrait.

-Come on. -Hurry up.

[INSPIRING MUSIC PLAYING]

Come on! Run, run.

Let's join them.

Wow!

It's really great.

Hey, bro! Where did football

originate from? Argentina or Brazil?

Neither Brazil nor Argentina

Britishers are the ones

who played football first.

When You Talk About Balls..

They Give All The Efforts to it!!

-Where will the ball strike after

scoring a goal by tackling our opponents?

-On the net. -What?

-Goal post?

-No.

Then?

Into the viewer's heart.

Do you know who is

second in scoring the

maximum number of

goals in international goals?

-Ronaldo? -Griezmann?

-Thats the first guy. -Neymar!

-Neymar. - Our very own Mbappé.

-Who else is it,

Pappi bro. No, no.

-Messi -Ibrahimovic

- Iniesta -Zlatan Ibrahimovic

-That's out leader.

Our Captain. -Is it?

-Sunil Chhetri. -Oh, great!

-Let me ask something. When

will we play in the World Cup?

Didn't yo u guys play football

in Pariparambu without boots?

Yeah.

Our country has played in Olympics

just like that without wearing boots.

Similarly, we will play in the

World Cup too, wearing the boots.

-Hey Ummer! We will

play in the World Cup.

[KIDS CHEERING]

Primary Quality of Football

Player is Discipline!!

Discipline Without Skills

No Club Or Team

will Support You!!

Do You Know??

You Are an Inspiration

To Upcoming Kids!!

Sevens Association Has

complained against You!!

On Top Of it, Police

Complaint too..

What Is this Man??

I Won't Repeat it!

I have Explained Everything

in this Statement!!

Ok!!we ll Discuss!!

Sir!! I ll Take A Leave!!

Hey Deepak!! Whats

The Match Status??

Did We Win??

Hey Can't Hear You!!

Hey Heshama!!! -Asif Brother!!!

Whats Going on!!

All Going Fine!!

What's Happening, all

Going Fine For You??

Solving One At a Time!!

Hey Why No Practise at all??

Got Suspension, what

use in practise!!

We have Football

Future Only upto 35 yrs

Do Hardwork or You

ll go useless!!

Do Your Work

Carefully,See you!!

Will See Bro!! Ok!!

-Is it drizzling? -Yeah, a bit.

Try to reach there without much delay.

Okay.

Go to bed. We'll be late.

Okay.

Come, man.

Keep this torch with you.

-Hey! -Yeah?

Won't we win this match?

Yes, no doubt.

We'll be out if we

don't win this match.

Nigeria isn't a big team, Dad.

Argentina has defeated

them several times.

We can't come back here

if we don't win the match.

Wait and see, Dad. We'll

win the match for sure.

Mm..

Messi will score a goal as well.

How do you know that?

That's a secret, Dad.

Why do you kick Askar while he sleeps?

I didn't kick anyone.

-But, that's not

what Askar told me.

Dad!

-Yeah. Naughty one!

Let's go.

Walk faster. The match is about to begin.

All the fans of

France will be there.

I hope we get seats.

[COMMENTARY ON TELEVISION]

[CROWD CHEERING]

Did they score a goal?

Come on. Where were you?

Let brother Pappi sit in the front.

Move aside, move aside.

[CROWD CHEERING]

[COMMENTARY CONTINUES]

Hey, brother Najeem.

Hello, Hesham.

-It's been a long time

since we met. What's up?

All good. I was held up with

a program at Trivandrum.

-What about your

Blasters selection?

-It's better not

to talk about it.

Will that be sorted

by next time?

The issues are

resolved. It's all good now.

Let me move that side

where my friends are.

[AUDIENCE APPLAUDING]

[AUDIENCE APPLAUDING]

[THEME MUSIC PLAYING]

-This place belongs

to the healer, right?

-I don't have any clue.

Let's not choose this place.

Why?

It's a haunted place.

Haunted?

What Haunted??

-I heard from my Uncle that two

people commited suicide here.

-Is it true? -Yeah.

-I'll trample you. Don't come if you

are scared. We're going in anyway.

-I'm scared, man.

-You better come. Come on.

Join us if you're coming.

-Come on, Nanoose.

Come.

Hey. Nanoose! Ask him to come with us.

Look out for snakes.

Come on.

Careful!

Be careful. The place is full of thornes.

So many Shameplants!

Be careful. What kind of a place is this?

We've seen worse.

-Does this place have snakes?

-Not a chance because

of the mangooses.

Where is the mangoose then?

Shh!

[CAPTAIN WHISTLES]

-This place looks awesome.

Let's declare it as the

home ground of Seven Stars.

-Is that okay? -OKAY!

SEVEN STARS AANAPARAMABU!

"Though we lack much vigour these

days, we don't plan to back off at all."

"Though we lack funds for gleaming"

jerseys, we stick together through it all."

"Ever heard of the fancy of a

football legend who lived like a King?"

"Tales keep changing, and the

past gets out of mind in no time."

"Long live, dear Captain Kunju!"

Snake!

"Little ones gather to celebrate

somewhere similar to the lightning sky."

"Where is the sacred

land we are in search of?"

"The gang roams around

these woods and mountains."

Look over there. Shishira.

-Shishira! -Hi.

Get Lost!!

Hey, Shishira!

I've drawn the hibiscus. Let me

know when you

want to draw the rose.

He draws fantastically.

Rose Is Fantastic!!

Thanks a lot.

Yay! She's got my

book with her now.

-What? -What?

Get Lost!!

Here you go, Captain!

Next is your turn.

Pass!

Give it here. Pass!

Head it, Kunju.

Oops!

Who asked you to do that?

Go and look for the ball, Ummer.

Go, man.

I tried to pass the ball.

Is this how you pass?

Get the ball yourself, Vineeth.

I had asked him to do it safely.

One of you go and get the ball.

Sorry, man.

What sorry?

Go and get the ball.

Look! Ummer is going.

Hey, Ummer. Look carefully and go.

[MACHINERY CLUNKING]

[DOOR OPENS]

-Who are you? -I'm Ummer.

Which Ummer? Film star Ummer?

No. I'm Najeem's son.

Come on, carefully.

Why did you get in here?

I came to play nearby.

Why do you have to

come here while playing?

Leave it, man.

I guess Ummer is stuck inside.

Yeah.

-Captain. -Which Captain?

-Kunju. -Which Kunju?

-"Adakka Kunju."

What's that sound?

Is this a haunted place

like Cuckoo told us?

Take the gun, Muneer.

Let's shoot him down.

Big or small one?

-Get the big gun.

Where did the black gun go?

Leave man.

-They're planning

to shoot me, guys!

-Hey Puchoo, run! -Run, man.

-Run! Wait! I'm also coming.

[GROUP LAUGHING]

-Run. -Come on, man.

Enough running.

What's the matter, Ummer?

Didn't I tell you that place is haunted?

-Shut up, man. You tell us.

Not ghost. It's that man who

got arrested by the police.

Who is that?

-Three of them. -Who are they?

Did they do anything to you?

No. But, they'll shoot us

all down if we go there.

That's why I told the place is haunted.

It's not a haunted place, dumbo.

-We found this ground after going

through a lot. Now, that's gone too.

By the way, where's our ball?

That's there only.

Who asked you to go there with the ball?

Now the ball is gone too!

-It's not Ummer's fault entirely.

Aren't you the one who kicked it too far?

-Go get it. -Go, man.

-I don't think we can get

the ball today by going

there. We'll get it

tomorrow when they go out.

-Yeah.

-Let's go, fatso. -Come on.

Come early tomorrow.

My back hurts.

[COMMENTARY ON TELEVISION]

Don't you want to go to bed?

You haven't had anything yet.

You can see Messi's

match later too.

Argentina lost the match

today since it is New Moon.

[CROWD MUTTERING]

[MELANCHOLIC MUSIC PLAYING]

Ummer! We won't let you play if

you don't bring the ball tomorrow.

[MELANCHOLIC MUSIC PLAYING]

-Dad! Argentina

lost the match today.

Where's your Mom?

I'm here. He haven't had anything yet

and have been watching TV whole day.

I guess they are not there.

Let's go then ?

I have an idea. We'll go

straight and smash the door.

His rotten ideas.

-Get lost, man. Are

you a superstar?

[CHUCKLES]

His stupid idea to smash.

-Go and hide behind the drum,

Ummer. They'll come out and

try to shoo us away while

we throw stones at the door.

Go inside and get

the ball during the time.

Okay.

I won't sign up for any more troubles.

Go, Ummer.

Slowly, Ummer.

Look carefully and go.

-Go on! -Speed up.

-Farhan, this is a bad idea.

ATTACK!

Come on, throw it, Kunju.

-Run. -Let's hide.

-Hey! Who is that?

Who's that?

Is this a coconut?

There's no coconut tree here!

3 Of us are attacked

No one is here.

Someone did it, man.

-Help! Burglars. -Stop there!

Save me, Captain! Leave me.

-Forget the ball. -Damn it!

[NANOOSE SCREAMING]

Haven't we warned you

not to come here again?

Yeah.

Why did you come then?

To get our ball.

It seems like someone else has sent him.

No.

-Tell me the truth -I've

come to take the ball.

We've burnt it.

They won't let me play in

the team if I don't get the ball.

Aha! Do you guys have a team and all?

Yeah.

Which is your team?

Seven Stars.

Where are the other six stars?

-Why are they looking this way?

Look at us.

Let's lock him up here

and make him starve.

-We'll give the ball under one condition.

You should let us play in your team.

-In Seven Stars' Team? -Yes.

What is there to think so much?

I should ask our Captain.

Who is your Captain?

Look over there.

We're screwed.

Hey, guys! Come here.

Who is the Captain?

Come over here.

The one with his hands

raised is the Captain.

Is it?

Go and ask whether we

too can play in your team.

And don't run.

What did they tell you?

They agreed to give the ball. But!

But?

We should let them play in our team too.

That's not possible, Captain.

Keep you voice low.

-All of them are naughty, dude!

Are you suggesting that we should

let these burglars play with us?

Yes.

Go and play by yourself then.

Do something. Tell them that we agreed.

Are you agreeing on this bullshit?

We shouldn't, Captain.

-Let's scoot off as

we get the ball. Idiots!

-Good idea? -Great, Captain.

-Why are you taking so much time?

Come quickly if you want the ball.

-Okay, right? -Okay.

Let's act tough.

Yeah, let's do that.

Captain agreed.

Are you sure that your attitudewon't

change after we give you the ball?

-Promise me. -Yeah.

-Sure? -Sure.

Promise upon God.

My Dad has warned me not to do that.

[CHUCKLES]

Has he really told like that?

Yes.

-Ummer!

Look at this.

-That's a new ball. -Wow!

-Ball. -Take it.

[KIDS CHEERING]

Will you let us play too?

We'll see to it.

-Is it like that now?

Mischievous ones!

All of them are really smart.

Let's go.

Take that inside.

"While flying up in the

sky with ball in our hands"

"Our dreams keep

accompanying us everywhere."

"While going up above

to greet the Moon"

"We saw the big

world from up there."

"Time passed quickly with

these exciting whistles."

"Can't really wait

to win together."

"Can hear those cheerings while

heading for the goal with all our spirits."

"Come prepared,

we shall let you play."

"Let's hold him close."

"Let's fly together"

in the wind here on."

"Come prepared,

we shall let you play."

"Let's hold him close."

"Let's fly together

in the wind here on."

"While flying up in the

sky with ball in our hands",

"Our dreams keep

accompanying us everywhere."

"While going up above

to greet the Moon."

"We saw the big

world from up there."

Oh no! Hajiyar.

Run!

From what time are you here?

What are you saying?

The treasure at Hajiar's!

Hajiar's house!

Mom! Brother is here.

Did you come from

Dubai for this mess?

Idiot!

-Let's go.

Bye Mom! See you later.

Don't ever come back!

-Hey dumbo!

-How dare you pester our Hesham?

Who are you to ask?

-We are his friends.

Get lost, !

-Oldie!

"Didn't the boundless

clouds come to the step,"

"Aren't they looking for

the slightest of warmth?"

"The dreams of the

raining skies and the waves"

"Became colourful clouds

without a single step."

"Will that golden light strike

my eyes for the first time today?"

"Will the laughter flash come

along today with a few pearls?"

"Routines can be a folktale,

and we can come this way."

"You can jump through a

bridge where the game is written."

"Come prepared,

we shall let you play."

"Let's hold him close."

"Let's fly together

in the wind here on."

Blasters Tournament

coming in our ground!!

I ll Come Guys,Go Now!!

Why Tournament at

Time Of World cup??

That too with these Kids!!

-I said already, its Business!!

Academy will

also Spoil Kids!!

Its Not Good at

all,In Our State

We Don't have a Skilled Coach

For Betterment of the Childrens!!

What ??

[CROWD CHEERING]

After 4 years You ll see!!!

Jais. Look at your Neymar!

Dear, Neymer!

I regret trusting you.

You lost the game, right?

Sad that I lost ₹2000 and

half my moustache on the bet.

Aanaparambila?? -No Aanapuram!!

Come In and Eat!!

All are Very Serious and Tired??

- First Bring Some Tea

- That I ll Bring Later!!

Hey Captain its a

Big Tournament!!

Give Your Names Too!!

We Dont Have Team

And Money As Well!!

You Guys are Itself a Team -7 are There!!

We Help You Guys To Make It!!

Is It For Sure Brother??? -Yes For Sure!!

Promise?? -Ya Promise!!!

Don't Squeeze Him Now!!

What's your name, kiddo?

Kunju.

-Kunju. -And yours?

Are you here for

the selection, Kunju?

Do you think I'm here for

some layman jobs? Huh!

-Why don't you try something that

you know? Why breaking your bones?

-Huh?

Tell your friends that this tournament is

for players like us. And not for you locals!

Shut up and go away with your blabbering.

Get lost, man.

[KIDS MUTTERING]

Such arrogance!

Leave it, man.

Captain! Look over there.

Which is this team?

It's Vallapattnam FC.

They are masters at foul

play. Nobody can stand them.

I don’t think we can win this tournament.

That's for sure.

Look at their team, so big.

So what do we do?

We've already

registered for this.

The entire village will

mock us if we don’t play.

-That's sure. -What do we do?

Have you noticed that

all teams have a coach.

We too should have

a Coach. It'll be great.

It'll cost a lot. Plus, we

don't have much time now.

We should've thought

about it long back.

Why don't we call Coach Ashokan?

He won't come.

He is a Sandeep Trophy Coach.

Sandeep Trophy?

Why don't we make brother Hesham

our coach? Isn't he a great player.

-That's right. It'll be

great to have him.

So let's agree on that.

BROTHER HESHAM!!

-Me as a coach? -Yeah.

I play football, but I am

not experienced as a Coach.

-It's hard for us to beat big

teams. Ummer suggested to

have you as our Coach. We'll

be doomed if you let us down.

Joe Paul Anchery's team is there too.

Oh, is it?

Seems like it's a big tournament, Hesham.

Yeah, man.

What do you think of me being a Coach?

Go and keep this inside now.

When does the tournament begin?

On 25th.

Is it?

Yeah. 25th of this month.

-We've got just twelve days left.

How can we find a Coach before that?

That's why I suggested my name.

Stop kidding, man.

You guys are unfortunate

to not have me then.

Come here, man.

-How about making

your Uncle the Coach?

[CHUCKLES]

Are you kidding, man?

Hey Mansura, It Wont Happen!!

My Uncle!!!

He might agree since

he's your relative.

He isn't a close relative.

He'll shoo us away.

Leave That Dude!!

-We already have a bad reputation. Both of

you join them, I'll take care of the shop.

--You should come

with us to ask your Uncle.

He'll be our Coach. Their

team shall win too! Right?

Hmm.

Let's get it done for

the sake of these kids.

Hope for the best. We're

gonna hunt for a Coach.

It's gonna be one of the best

things that'll ever happen to you guys.

-Stay with me, okay?

[CALLING BELL RINGS]

You go by yourself.

Such wusses!

What's up, kiddo?

These children want to meet you?

Whats This!!

Bunch Of Kids??

I have a Doubt??

-You've got a big group with

you. Gotten into any mess?

-Nothing of that sort. We

came to ask you something.

Are you there too? I came

to know about your waggery.

Thank you, thank you!

[GROUP CHUCKLES]

Is it I.M. Vijayan who

is going to coach us?

Not sure of it yet!

-Hope for the best anyway.

It gonna be great if he agress.

-They are really talented, Uncle.

We've come from so far for this.

-Are you mocking me by saying

that I should train these small kids?

-Is this why you have come

this far? Go and drop them off.

Uncle, please. I've given them my word.

Whom to?

To these kids.

How do you do that without asking me?

Are You My wife?? -No!!

-What is this non-sense, Hesham?

You already have an ongoing

case at the association.

-Do not add to it.

You guys better leave.

Brother Vijayan, please help

us. These kids are our natives.

So?

-We've agreed to sponsor them.

They Are Poor Kids!!

All of them are really talented.

See for yourself.

Yeah, Uncle.

I'm a dilemma now.

Push it a bit more, man.

-Nobody else in India can train

them for a win in such a short time.

Don't flatter me.

Just saying the truth, Uncle.

Come on here.

Come.

All of them are big fans of you.

Do you know who I am?

Yes. I. M. Vijayan Sir.

Are you guys aware that

I'm a police officer as well?

Yes, we know.

What else do you know?

The only Indian player

to play with "Maradona."

I. M. Vijayan!

Scored a goal at 12 minutes

in Saaf Games against Bhutan.

Our own, I.M Vijayan Sir!

Named as India's Best Footballer three

times, you're our pride I. M.Vijayan Sir.

The one and only player who

scored 40 goals for team India.

Excellent!

Our favourite legend I.M. Vijayan Sir.

Didn't I tell you? These

little fellas are awesome.

I'm all set to coach you guys.

[TEAM CHEERING]

This is the good fortune

I mentioned about.

Yay!

[TEAM CHEERING]

[ROUSING MUSIC]

Hi Hesham!

Uncle, this is the ground.

-Seems like you guys

worked hard on this.

Everything's okay. But, I

can't be here all the time.

I've commited for some TV

programe since it's World Cup.

Oh!

Not to worry, he'll take care of it all.

-He will do the basic training.

I'll come and check in between.

-Alright, Uncle.

-Okay then, bye! Get

into practising well.

Thank you, brother Vijayan.

Bye, Munner. Let everything go well.

How many times have we invited

him to inaugurate our 7's Tournament?

-He didn't come, right? I think

Hesham is the reason for it.

-Hajiyar is here.

You didn't say anything yet.

It's our healer's son's property.

-We can stop their practise as

we please. Just say the word.

Every match has its

finals. Wait and watch.

Get in the line.

What's you name, kiddo?

Ummer.

Which is your favourite position to play?

Forward.

-What's your age? -Nine.

-Your name? -Nainoose.

Position? -For..Forward.

-And your age? -Ten.

Wait here.

-Your name, kiddo? -Kunju.

-Which position? -Forward.

-You've got strength.

Go get in the line.

-What's your name? -Vishnu.

-Position? -For..Goal keeper

-Ha ha! Confused?

Get in the line.

Just a minute.

-Nainoose, right? -Yeah.

Come on.

I'll tell about you.

Go and have a seat.

[SORROWFUL MUSIC PLAYING]

Adiythan and Avayidh.

Help them tie their boots.

[TEAM CHATTERING]

Sad that Ummer is not included?

[SORROWFUL MUSIC CONTINUES]

Ummer! Hi!

[INDISTANT CHATTER OF TEAM]

What happed, Ummer?

I didn't get the selection.

-Why? -No clue.

Did the Coach say something?

No.

Let's go and ask.

Hi, man.

Look! Hesham bro is coming with Ummer.

Hi, Aromal.

Hey. Shh, keep your voice low guys.

Why is Ummer not

selected to the team, Aromal?

He's just a child.

Too young to play.

He can also play for

under 14 tournament, right?

Just look at his body bro.

The tournament will have tough

big children playing against us.

We're not sure of how

they react on the ground.

Who is he to you?

He's like a small brother to me.

-Try and talk to him. -Okay.

Come on, Ummose.

I think we should consider what he told us.

You're a bit young to play the tournament.

-You won't be able to compete with

big children. What if something happens?

I have played against big teams before.

But those are local matches, right?

-This is a tournament played by

professional players. Let me something.

You'll grow bigger by next year. Then,

you can play in the Seven Stars Team.

-Okay? -Shall we go for a ride?

-Come on. Hop in.

Knock it off.

They are conducting the

tournament with out our consent.

That's not how it is usually.

People normally come for consent

for events to happen on the ground.

Yeah.

-It's gonna be the last tournament that will

take place on Aanaparambu ground for sure.

-The club and ground must be on

Fida's name. It's her marriage next month.

No one should come again with any

demands. Did you understand, lawyer?

-I'm not Sufi Haji, but

his son, Ahammed.

Let the fight in the

court for their rights.

Hey Lawyer, this is

what I have decided now.

[INDISTANT CHATTERING OF KIDS]

[CAR APPROACHING]

Greetings brother Vijayan.

How's the pratise going, Hesham?

On full swing.

Where are your friends?

They are at the shop.

Why is that kid

sitting there alone?

He didn't get selected. It

seems he's too young to play.

-Aromal said so? -Yes.

-Hey, Aromal.

Why don't you let

him play as well?

I thought he might get injured

if he play with trained children.

-When did I let you play

football? You might not remember.

Age has nothing to do with passion.

Messi won't play football in that case.

-Ummer! -Yeah?

-Please come here. -Come fast!

-How old are you? -Nine.

Nine is good. Let him play.

Okay.

He's smart. Let's give him a chance.

Okay, Sir.

-Do something.

Go get your boots.

Make it fast!

[CHEERFUL MUSIC PLAYING]

Where are you heading to, Ummer?

He is the "Messi

of Aanaparambu."

-Mom! Mom! -What's up?

I got selected to the team.

Which team?

I. M. Vijayan Sir's team.

Good job!

I want a pair of boots.

Boots?

-Shoes? -Yeah.

-I'll let your Dad know tomorrow.

We shall get a good one.

-I need it now. -Now?

Yeah.

I don't have any money with me right now.

Let's buy tomorrow.

Let's go now.

I've got no money.

I'll tell your Dad when he

comes. We can buy a good one.

We need to buy now.

-Told you already, I don't

have money now. Let go off me.

I have other matter's to attend here.

Mom!

It was his brother all these

while. He too has begun now.

Can't you even wait

till your father comes?

[BLISSFUL MUSIC PLAYING]

Sir.

-Get in the line. -Okay.

Make it fast. Do a header.

Whose boots are this?

My brother's.

Looks like they

are bigger than you.

What are looking at?

Keep your head in the game.

Come on, Ummer.

Come fast, Farhan.

Come on, form a line guys.

Shall we practise a bit early tomorrow?

Okay, Sir.

We shall come together

since we stay close by.

-You! Come here.

Who is that?

It's Ummer's elder brother, Sir.

Who told you to put on my boots?

I had to play.

Take it off!

Make it fast.

Don't you ever touch my boots again!

I'll screw you when you come home.

What happened?

He took away Ummer's boots.

Ummer?

Ummer!

Hey, Ummer!

Where did he go?

Ummer.

Aha! Were you hiding here?

-Najma! -Hi, Sister.

How many times

have I called you?

Oh, sorry. I didn't really hear.

It's okay.

What's that?

It's some biriyani.

What happened to him?

It's better we

don't talk about it.

Look at what I

have brought for you.

Do you want some?

I don't want it.

Come on, Najma. Let's go then.

Okay.

Keep it over there.

He'll have it later.

Okay.

Look at that.

He took the biriyani.

Told you, right?

[CHUCKLES]

[BIKE APPROACHES]

Dad?

[BIKE HORN]

-Ummer! -Coming!

Careful! Slow down.

What's up, bro?

Come on. Let me

ask you something.

Why were you

sobbing on the ground?

Shall I gift you something?

Yeah.

New boots!

Put these boots on and come

to the ground early tomorrow.

-Sure! -Keep this too.

-Shall I go? -Okay.

I'll see you later. Bye.

Okay!

[JOYFUL MUSIC PLAYING]

[CROWD CHEERING]

"Like the compelling waves

blowing from the ocean"

currents, persistence is

flowing into our minds."

"The excitement is

roaring on all the sides;

all of us are geared

up with passion."

"Without stumbling our footsteps

and ball slipping

out of our hands"

"Without getting tired

and forgetting the burning

summer, shouldn't we

get used to ge ahead?"

"Keep an eye, take a step

and catch the ball in between."

"Give a kick and then

put that on the game."

"Keep an eye, take a step

and catch the ball in between."

"Give a kick and then

put that on the game."

"Grow up learning the requisite

skills and the

techniques to defend."

"Fight smartly inside the field,

and tell us that you've won."

On this mighty stage for

football in our hearty land,

Kerala, and on the land

of foot ball celebrations,

Aanaparambu is

all set to celebrate

the tournament in all its glory.

[INTRODUCTORY

ANNOUNCEMENT CONTINUES]

The Under-14 Football

Tournament of Kerala

Blasters will begin

in a short while.

We welcome you all to the

tournament. You're listening to

Shyju Damodaran and Faizal

Latheef in the commentary box.

10 teams from the

Malabar province

is competing each other today.

We're going to witness

a grant celebration

of football in the

next three days.

The first match is between

MYC Academy and Rajas F.C.

The MYC Academy

were the runners up for

the Under 14 Tournament

held at Trivandrum.

The MYC Academy is many

people's favourite around here.

We can witness the referee

tossing the coin

for the first match.

Raja's F.C. are

here in red and white

jerseys. MYC are in

yellow and black jerseys.

As we mentioned

before, the MYC turned

victorious in last year's

Under 14 Tournament.

Hence, there is high chance for

MYC Malappuram to win the match.

The legendary player I.

M. Vijayan, who played

the India national

football team, is here.

The team he trains,

Seven Stars Aanaparambu,

is waiting for

their first match.

I.M. Vijayan's

presence is making this

tournament interesting

for all football fanatics.

It is for the first time I. M.

Vijayan is coaching

a junior team.

Aman Prakash has scored

the first goal for Rajas Team.

Rajas - 1 , MYYC - 0

Rajas is ahead of

MYC by one goal.

The next match is

between Kofa Academy

Pariparambu and Seven

Stara Aanaparambu.

Here comes Kofa

Academy Pariparambu.

There team coach is

Samuel Finidi George,

and the team is one

of the best in Malabar.

They have won several district

sports tournaments so far.

Let's give these to

them, brother Vijayan.

Come on.

[SEVEN STARS TEAM CHEERING]

Nainoose!

Kunju!

[CHEERING CONTINUES]

All of you, come on.

Yeah, line up.

-Ummer. Yes, Sir.

Do you know the

importance of jersey no. 10?

Isn't that God's number?

Which Gods?

Pelé, Maradona,

Zidane, Ronaldinho,

Sachin Tendulkar, and Messy!

You too wore

jersey no. 10, right?

The match between

Kofa Pariparamb and

Seven Stars Aanaparambu

is progressing.

It's Kukku's

throw-in. Seven Stars

is progressing

against Pariparambu.

Laljith has fouled Ummer who has

tried to advance

through the right wing.

We can see that the

referee is agitated.

I. M. Vijayan is demanding

a yellow card as well.

Nainoose is getting

ready for the free kick now.

Nainoose! Score a goal.

Everyone is ready.

Anything can happen now.

It's a free kick for

Seven Stars by Nainoose!

Free kick by Nainoose. Nainoose!

Seven Stars Team is

now leading against Kofa

Pariparambu by

scoring a goal beautifully.

A goal scored by Nainoose like a

rainbow and it has

reached the goal post.

I. M. Vijayan's team,

Seven Stars Aanaparambu,

is now ahead of Kofa

through Nainoose.

We can see that the Seven Stars

team is cheering

in joy on the ground.

[CROWD CHEERING]

Block it, Ummer.

Cuckoo, don't let it go.

We can see that Team Kofa

is trying hard to score a goal.

Their Captain, Finof is

progressing with the ball; it's

with Laljith now and he has

passed the ball again to Finof.

Finof! Oh no!

The Seven Stars Team is

still leading with

a goal till now.

We can see that Ummer is

advancing from the right wing.

Vineeth is waiting for the pass.

Here they go - it's

a goal by Vineeth!

Amazing kick, and what a goal!

Seven Stars - 2 Kofa - 0

Vineeth's goal has even

stunned I. M. Vijayan.

Seven Stars is leading

by 2 goals now. What

a moment! What a

match! And what a goal!

Seven Stars - 2 Kofa - 0

Finish it. Yeah!

So Seven Stars is still

leading; Ummer is advancing

They are trying to wind up the

game by scoring one more goal.

Ummer is advancing through

the left wing, but it is a minus.

Referee has blown

the final whistle.

Seven Stars have beaten

Pariparambu by 2 goals.

They are about to

play in the next round.

We're witnessing Coach

I. M. Vijayan's team

advancing to next level of

the Under 14 Tournament.

Team Seven Stars has given a

tribute to their coach

with this victory.

A special day! A special

win! A special goal!

And a special match for

the legend I. M. Vijayan!

Hey, Joel!

He seems good. We have

checked the selection trails.

I'll include him in the team

and mention him to Aromal.

[CROWD CHEERING]

The quarter-final is between

Seven Stars and

Valapattanam F.C.

Valapattanam F.C.

is trained by Coach

Baiju, who is popularly

known as Panda.

Valapattanam F.C.

versus Seven Stars.

Akhil is the capatin

of Valapattanam F.C.

We're witnessing a good

game played by talented

players of Seven Stars

in this quarter-final.

We can see the

smart player of Seven

Stars, Ummer,

advancing with the ball.

Ummer is being fouled by a

player of Valapattanam

F.C., Noufal.

Like I mentioned earlier, Team

Valapattanam is

infamous for this approach.

Noufal has fouled the

playmaker, Ummer, on the ground.

Seven Stars have earned

a free kick now. Their

free kick specialist,

Nainoose, is ready for it.

Jersey no. 13, Nainoose

is going for that free kick.

Nainoos is ready. Nainoose!

We have witnessed that

Nainoose couldn't make it.

Come on, boys! Come on, come on.

The match, Seven Stars versus

Valapattanam

F.C., is progressing.

We can see Ummer

advancing with the ball.

Come on, Ummer.

Pass it to me, Ummer.

We can see that

Ummer is injured. He's

struggling to walk

with his right hand.

Ummer has been fouled for more

than ten times in

the previous matches.

Ummer won't be able to play, and

the Coach is deciding

to substitute him.

Adithyan is here

as the substitute.

The match is progressing

with no goals scored so far.

Oh! Farhaan has

fouled a player of

Valapattanam. The team

has earned a penalty.

The captain of Valapattanam,

Shihab, is getting

ready for the penalty.

Valapatanam F.C. has now

become ahead of Seven Stars. 1-0

-Damn it!

Two minutes to go

for the game to finish.

And Valapattanam F.C.

is ahead by one goal.

There's a crucial

change now. Captain

Kunju has been

replaced by Adwaith.

We can see that Nainoose is the

acting captain of

Seven Stars now.

-Come on, Nainoose!

Here goes, Adwaith!

The substitue,

Adwaith, is trying

to score a goal.

We can see Farhan over there.

Farhan! What a beautiful goal!

[CROWD CHEERING]

The sky is taking a bow

and the earth stands still for

a while when this boy is

doing it again, and again!

It's 1-1.

So, the match has

come to a draw now

since both teams have

scored a goal each.

So, we're here

to witness the first

penalty shootout

of the tournament.

Valapattanam F.C. is going

to have the first penalty kick.

Jersey no. 10, Jeneesh,

is getting ready for it.

Jeneesh for Valapattanam

F.C. Here comes Jeneesh!

Jeneesh easily

scored the first goal!

So Valapattanam

F.C. is leading now.

Seven Stars is

under pressure now.

Farhan is taking the

penalty Seven Stars.

Jersey no. 4. Farhan!

Farhan has scored the

first goal for Seven Stars.

Noufal is coming for the next

kick for Valapattanam F.C.

Noufal!

Noufa easily scores a goal

on the left side

of the goal post.

Jersey no. 7, Vineeth is

now here for Seven Stars.

Vineeth! Yes! Vineeth

scores the second

goal towards the

center of the goal post.

Penalty shootout is progressing

interestingly as of now.

Sonu is getting ready for

Valapattanam F.C.'s third kick.

I'll tell everyone about your

relationship with Shishira.

What relationship?

Monu told me everything?

What?

I've come to know everything.

What's going on here?

I was just singing a song, Sir.

Go there.

Look here!!

[TEASING WITH SONG]

Vishnu has pulled

this startegy before.

-Shishira!

-Come on, man.

Vishnu saves the penalty of Sonu

and everyone is ecstatic around.

The goal keeper of

Seven Stars, Vishnu,

has saved them

with this smart move.

Finally, Seven Stars

is marching towards

the semi-final with

the penalty shootout.

Thank You All!

Farhan! Look here, idiot.

Coach Peter is coming

with some gigantic

players for semi-final.

Did you know yet?

Just sit here and goof off!

Please tell if

you've got any idea.

Go and play without much worry.

Don't let Charles who always

play on left wing

to attack you guys.

Hook him down

otherwise. Not a big deal!

The semi-final

match between Seven

Stars and AFC is

about to begin now.

It's interesting that

these teams are

from the same

place, Aanaparambu.

Players from the same

family- Asker from AFC and

Ummer from Seven Stars

are competing each other.

Don't let him play.

Don't let him pass the ball.

The match is progressing with

no goals having

been scored so far.

We can see Coach I. M.

Vijayan giving tips to Ummer.

We should find out

whether it helps or not.

We can see the captain

of the Seven Stars,

Kunju, advancing; he

passes the ball to Ummer.

Ummer is advancing to

the goal post with his skills.

Ummer is advancing against

AFC and fires a kick to the box.

Mesmerizing, Ummer!

And, it's a goal!

It's 1-0.

Seven Stars!

Damn it!

The first-half is about

to end in a few seconds.

You can see a

progress, but that's a foul!

Vineeth has fouled Aksar from

behind. It's a clear

foul and free kick!

We can see that the teams

are engaged in an argument.

-Leave it and get

back to playing.

We can now see the referee

interfering them. It's

a free kick anyway!

Jersey no. 11, Charles is

taking the free kick for AFC.

Charles succesfully converts

the free kick into a goal!

Equalizer! AFC is now tied up

with Seven Stars after the goal.

Seven Stars had to pay the price

for the foul through

this free kick.

Charles has turned to

be a saviour for AFC.

It has become 1-1

now before the break.

Ignore it. Not a problem.

[TENSE MUSIC PLAYING]

-Askar!

-Come on, Cuckoo. Very good!

So, the match is

progressing with

both the teams

scoring a goal each.

That's the whistle for

interval, and the

scores are 1-1.

This is a prestigious

match for both the teams.

The winning team will be the

first team from Aanaparambu

to play an important

tournament match in Kerala.

-Block it, man.

So that's a corner kick

in favour of Seven Stars.

Farhaan passes it to Ummer

And, Ummer converts it into a

wonderful goal

with his left leg!

[CROWD CHEERING]

Hurray! 2-1.

Seven Stars is leading AFC

in the semi-final by a goal.

-Yay! -Hurray!

[WHISTLES]

We can see that Nainoose

is being replaced by

midfielder Jaan during the

last minutes of the match.

Seven Stars is continuing the

match; they are

leading by a goal too.

Ummer is advancing with the

ball by gettinng

ahead of everyone.

Just like how

Maradona did it against

England in 1986 FIFA World Cup.

[CHEERING]

It's a goal!

3-1. Hatrick for Ummer.

3-1. Seven Stars!

[CHEERING CONTINUES]

[CROWD APPLAUDING]

Did you hear that Basheer's son,

Hesham, got

expelled from the club?

For entering at Hajiyar's?

Yes.

Is Hajiyar in control

of everything here?

Hesham.

Hajiyar had asked me to take off

your father's picture

from this place.

There is something we ask each

other when each World Cup comes.

"When will India play

in the World Cup?"

I'm sure that India will play

in the World Cup one day.

And a person from the

Aanaparambu

Team will be part of it.

Hesham.

Please don't mess with

Hajiyar again, dear son.

Those talented kids

are depending on you.

[CROWD CHEERING]

Joe Paul Anchery's team

has arrived with the hope

that they can win the

match in all its glory.

[CHEERING CONTINUES]

The legendary

football player, the one

and only I. M. Vijayan,

is also here today.

We welcome you all to

witness the final match of

the Under-14 Tournament

in which Aanaparambu plays.

The grand finale of United FC

versus Seven Stars Aanaparambu.

We are here today

in the hope that

we can witness some

glorious moments.

Two lengendary players

of the Indian National

Football team are

coaching each team.

Seven Stars versus United F.C.

-Kunju, stand there.

-Ummer! Position, position.

[PLAYERS CHATTERING]

[WHISTLE BLOWS]

United F. C. is advancing

with the ball; Changte

has managed to surpass

the defenders of Seven Stars.

Changte is aiming

at the box. Changte!

It's 1-0. United F.C.

United F.C. is now leading

the finals with a goal.

It's an exciting

lead by United F.C.

Over there, we can

see I. M. Vijayan talking

to their Captain of

Seven Stars, Kunju.

They are in need of smart

plans to win the match now.

Look at the audience

supporting Seven Stars in the

hope that they are going

to have a strong comeback.

With this whistle, the

first half of the match

has come to an end.

The score level is 1-0.

[WHISTLE BLOWS]

[SEVEN STARS TEAM CHEERING]

We can see that Seven

Stars is advancing

with the ball.

Farhaan passes the ball

to their star, Nainoose.

Nainoose has been fouled and

become the victim

of strong tactics.

It seems like a serious injury;

Nainoose is still on the ground.

We are not sure whether

Nainoose can continue playing.

Nainoose will mostly be

replaced. We can see their

Coach I. M. Vijayan

replacing Nainoose with Joel.

Noel is a deadball

specilaist of the team

Seven Stars; Seven

Stars earns a free kick.

We all know that Joel

converts his shortcomings

into new possibilities by

challenging his opponents.

Jersey no. 9 of Seven

Stars, Joel, is going for

that free kick that is

in favour of his team.

This is a golden chance

for Seven Stars for a draw.

Their brilliant player, Joel,

is now going for that free kick.

Joel! What a

wonderful goal by Joel!

What a wonderful sight it is to

see the audience

thriving in joy! Joel!

[PLAYERS CHEERING]

Time for some

happy tears for Joel's

family and other

players of Seven Stars.

[CHEERING CONTINUES]

We've got a few

seconds to go! And

jersey no. 7,

Changte is advancing.

Oh! The Captain of

Seven Stars, Kunju,

has fouled Changte

near the penalty box.

We can see that the

players are engaged

in an argument;

Farhan joins them too.

Referee has shown

yellow card to Captain,

Kunju, during the last

minutes of the match.

Changte is about to do the

penalty kick. Scores are 1-1.

We're having a tense

moment for the audience

of Aanaparambu with

the penalty for United F.C.

Changte! The

hearts of the hosts are

broken by Changte

scoring the penalty goal!

Changte, of Team

United F.C., tarnishes

the hopes of people

in Aanaparambu.

This is the victory of

Joe Paul's team, United

F.C., over I. M. Vijayan's

team, Seven Stars.

United F.C.

2 , Seven Stars - 1.

The hopes of the team Seven

Stars have been

shattered for now.

Words are not enough

to describe this let down.

I. M. Vijayan is also

feeling a bit dejected.

It's time for the final whistle;

Aanaparambu is still in tears.

The unpredictable nature

of football has the power to

change our feelings within

a matter of a few minutes.

But we are proud of your

team spirit and the hard

work you've put forth

throughout these matches.

Ummer, Kunju, Nainoose,

Farhan, and all others

of their team has gifted

us glorious moments.

[ANNOUNCEMENT CONTINUES]

We can see the Coach of United

F.C., Joe Paul is

consoling Kunju.

We are glad to witness the

goodness of sportsman spirit.

New wonders will be

born again; new moments

will bloom again

with lot more magic.

This ground will witness

many such glorious

moments and winning

ceremonies in the future.

Because you all

have the passion,

talent, and strength within you.

Every ending is a new beginning,

perhaps like a new dawn.

Time shall wait since

football is going

to be all theirs.

This is Shyju Damodharan

signing off. Wishing

a good night to all

football fanatics here.

[CROWD CHEERING]

[MELANCHOLIC MUSIC PLAYING]

-Uncle! They are

the one who trapped

Hesham making police arrest him.

-I see.

-You don't come

when we invite you for

something. You only

consider VIPs right?

-That's why it was

of no use, man.

-Aren't you guys the

big shots here? I still

watch all the matches

from the gallery.

Don't try to show off.

[HYSTERICAL LAUGHING]

-Hajiyar's house is robbed!

Did you hear? The

treasure at Hajiyar's is gone.

WHAT?!

There is an old saying

that asks us to be a

master theif if we're

planning to be a theif.

What's the update

regarding what you went for?

-Hesham, son of Basheer,

and Fida, daughter

of Sufi Haji..

Complete it!

..have decided to

elope and get married on

July 15th- the final

day of the World Cup!

[LOUD LAUGHING]

Listen Hajiar, we will loot all

the treasure from your home.

We're on it even if police

or military is after us.

Are we clear?

That day, a little guy also

accompanied Basheer,

who went to take the

photograph for her passport.

For That 2 Beautiful Eyes!!

A Small Thief Got Created!!

That Thief Went There!!

He didn't leave with gold or

money from Hajiyar's cellar.

He left with Hajiyar's

most prized possession.

No one at Aanaparambu is going

to see that beauty from now on.

[CHUCKLES]

[BOAT MOVING]

[DREAMY MUSIC PLAYING]

Will you also be there

for the next World Cup?

Ummer!

[ROUSING MUSIC PLAYING]

[GREETS IN SPANISH]

[SPEAKS SPANISH]

Hello, Ummer.

Are you doing well?

Yes. I'm doing good.

[MESSI CHUCKLES]

Ummer!

Who is there?

[ROUSING MUSIC CONTINUES]

Aanaparambu never sleeps.

We spend our nights watching

English, Spanish

and German football.

ISL has also started now.

Many legends are born

after each World Cup.

And, they'll leave

when the match is over.

We've no clue how many World

Cup matches they'll

play in the future.

But they all leave after giving

so much hope to the world.

My dear Djinns!

My dear Angels!

Please allow me

some more time so

that I can watch

the next World Cup.

I will be here.

[SOBBING]

[ROUSING MUSIC PLAYING]

Hello.

My dear, Ummoose!

Hesham brother!

[HESHAM CHUCKLES]

Where are you now?

I am quite far from there, man.

How far from here?

Far, far away!

You eloped with

Hajiyar's daughter, right?

[HESHAM CHUCKLES]

-Have you heard

of something? The

Kerela Blasters selected

me for their team.

-Great!

So, your dreams are coming true.

You're the one who got me my

first boots as well

as my first ball!

Why aren't you coming to see me?

I'll come one day for sure.

When?

I'll come when you start

to play wearing that jersey.

-Promise? -God Promise.

Brother, Hesham!

Yes?

Come on.

I'm coming, Chottu.