All language subtitles for AP-281-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใž

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใ‹ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

้ซ˜ๅฑฑใ•ใ‚“

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใพใ‚ใพใ‚ๆบ€่ถณ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

็š†ใ•ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ

ๅ€’ใ—ใพใ™

ใใ†ใงใ™

ๅฏๆ„›ใ„ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ‘จใ‚Šใฟใ‚“ใชใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใพใซ

ใฏใ‚ˆ

ใฆใ‚“

ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฃใฆ

ๅ††

่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ๅฟœๆดใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใ„ใ„

ใงใ™ใญใ‡ๆ™‚ไปฃ้…ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฃใฆ

ๆ€ใ†

ใซ

ๅบ—ใซๅฃฒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“

ใฉใ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‹ใญใ˜ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใ“ใ‚Œ

ใซ

ใฆ

ใพใ™

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใซ

ใฏใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„

ใญๆฑ—็งใฏใงใใพใ™ใญใƒผ

ไปฅๅ‰้บ็”ฃใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใคใ‚‚้ ผใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฏใ„

้ข็™ฝใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚น

้‹ๅ‹•

็š†ๆง˜

ใ„ใ‚„ใƒผ

็›ธๆ’ฒใญใƒผ

ๆ˜ฅ

ๆœ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใใ†

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅพŒๅŠ้ ƒ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใŒไปŠๅ›žใ”ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠใใ‚‰ใๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŒ

ใ—ใพใ—ใŸ

ๆœฌ

็ขบใ‹ใพใ„ใ‚Šใพใ™

ใซใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆ„Ÿ่ฌ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใƒผ

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ‚นใƒ†ใƒฉ

ใฏใ„

ๅคงๅญฆ็”Ÿใ‚„

ใใฎไธญใง

้˜ฟ่˜‡

ไบ”ๅฒณใ‚’

ๅคงๅญฆใ‚‚

ใ‚ซใƒƒใ‚ณ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ไปŠ๏ผ’

ใงใพใŸ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

๏ผ“

ๅนดๅ‰

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใฏใ„

ใƒฏใ‚ญใ‚ฌ

ๅŠนๆžœใ ใ‘ใฆใ„ใใพใ™

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡้ขจๅฏ’ใ•

ๅŽณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใฆ

ใ‚ˆ

ใ‹ใคใฆใซใชใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใฆใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ๆณก็ซ‹ใกใ‚‚

ใ„ใ„ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ๅพ’ๆญฉใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹ใญ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใใ‚“ใชใซใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใญใƒผ

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไผš็คพใฎๆตใ‚Œ

ใพใ›ใ‚“

ๆœ

ๆ™ฎๆฎตใใ ใ•ใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ—

ใ—

ใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใฎใ 

ใŒ

ๅทฃใ”ใ‚‚ใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้ ญ

ใฎใง

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ„

ใใ†

ใญใˆ

ไป–ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎๆ–น

ใŒใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎขใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ๅฐๅญฆๆ ก

ใ ใจๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใ

็‰นใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใใ‚“ใชใซใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใจใใซใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‘ใฉ

ใ‚‚ๅ‹้”ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ—ใชใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚ŒใŒๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ไบŒ

ใฏใ„

ๅƒ•ใฎ

็ฅž

ๆง˜

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

ใฎใŠใ‹ใ—ใ„ใŒ

้ก”ใ‚„่…•ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆ›ธใ‘ใพใ™ใญใƒผ

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

็งใŒๅƒ่‘‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ‚คใƒณใ‚ฏ

ใงใ™

ใชใ

ใชใใ“ใ‚“ใช

ใ‚“ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใใ†

ใงใ™

ใ•ใƒผ

ใชใŽใ‚‰

็ง

ใฏ

่ตคใ‹ใชใ‚ใใ†

ใงใ™ใญ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ๅฅฝใใช

่ตคใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„

ใงใ™

ใใ†

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ปŠ

ใชใ

ใ‚ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ‚ใ‚็ขบใ‹ใซ

็ขบใ‹ใพใ„ใ‚Šใพใ™

้…’ใ‚‚ใงใใพใ™ใญใƒผ

ๆญฆ่”ตๆฐ—ๆŒใก

ใงใ‚‚็ตถๅฏพๆ€ใˆ

ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใชใใจๆ€ใ†

ๅง‰ใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏ

ใใ†

ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎๆ–นใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰

็พŽ

ไธˆๅคซ

ใใ†

ไปฅไธŠ

ๅผทใฟใ ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็™ปใ‚‰

ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใใ†ใชใ

ใ„ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ˆ

ๆผซ็”ปใซๅ‡บใŸใž

ๆกใฃใŸ

ๅ›žๆ•ฐใ‚„้ซ˜ใ„่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคงไฝ“ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใชใ„ใงใ™ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฐพๆฟซใ—

ใŸ

ใใ‚“ใช

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

่ฆšใˆ

ใฆใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใซ

ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใฏใ„

ใƒฌใƒˆใƒซใƒˆ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ ใ‹

ใŸใ“ใจใชใ„

ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฅๅบท

็š„

ไผผ้ก”็ตต่ฟ”ใ™

ไบบไบ‹ๅŠดๅ‹™

ไบบ

ไบŒๅ›žใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ ใญใ‡

ใฏใ„ใ•ใƒผ

่ฝใกใฆใ‚‹

่ตฐใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจใ‹

ๅฝขใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใญใ“ใกใ‚‰ใฎใ‚ตใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฏ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

็ด ๆ—ฉใใ‘ใฉใญใ‡

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใช

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆ—ฉใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใง่ฝใกใพใ™ใ‹ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ไธŠๆ‰‹ใ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใŠๅŠใ•ใ‚“

ใ 

ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไบบ

๏ผ’

ๆ—ฅ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ•ใ‚ใงใ™ใญใƒผ

็ถบ้บ—ใซใชใ‚Œใฐๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅง‰็ณปใฎใŸใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘็ถบ้บ—ใซใชใ‚‹ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

็ƒๅˆ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚ŒใฏๆŸใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†

ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๆŸใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏ

ใ“ใฃใก

ใ‚‚

ใ“ใฃใก

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚‚็ถบ้บ—

ใซใ—ใชใใ‚ƒ

็ถบ้บ—

ใซใ—ใŸ

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ‚ใŸใ—ๆœฌๅฝ“ใซๆฃ’ใŒๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฝขใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆใใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใใ‚“ใช

ใชใ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใญใ‡ใ“ใฎ่ฆณๅ…‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ•ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใญใˆใ‹ใชใ‚

ไฝ•ใ‹ๆฃ’่ชญใฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใƒผ

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใŸ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็งใฎ

ใ‚’

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅ††

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ•

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ๅฑฑใ•ใ‚ใ•ใ‚ๅฃฐ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆ…ฃใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใ“ใฎ

็งใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—

ใ‚‚

ใฏใ„

ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ฝใƒ‹ใƒผ

ไป•ไบ‹ไธญใชใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ไป•ไบ‹ไธญ

ใ“ใ‚“ใชใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ไฝ•ใงใ—ใŸใฃใ‘

ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใƒ”ใ‚ซใƒผใƒซ

ใชใ

ใ‚ฌใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ใญ

ใƒ–ใƒซใƒผใƒ™ใƒชใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใบใ‚‰ใบใ‚‰ใชใ‚“ใฆใกใฃใฝใ‘ใ—ใฆ

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชไบบใงใ™ใ‹

ใƒˆใƒžใƒ 

ใฉใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™

ใˆใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฏๅง‰

ใƒใƒณใƒ

่ˆใ‚ใ•ใ›

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

้˜ฒๆฐดใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅค–่ณ‡็ณป

่ˆใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠ

ใƒใƒผใƒ 

ใƒฏใƒผ

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†้ซ˜ๆ กใซ่กŒใใพใ™ใ‹

ใญใ‡

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใฎๆœฌใฏใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็‰นๅˆฅใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใพใ•ใ‹

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใพใš

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ไพฟๅˆฉใงใ™ใญใƒผ

ใพใŸๆฐ—ใ‚’

ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„

ใใ†ใงใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ๅ‚ๅŠ 

ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ‹ใชใ

ใชใ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใ 

ใญใ‡

ใ‹

ใใ†

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

็™ฝใ‹ใ‚

ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ•

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฒปใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใฏใ

ใ•ใ‚

่€…

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

็š†ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใช

ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใงใ™

ๆญŒ่ฉžใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ 

ใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใชใ

ๅฎถใฎ้ก”

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎใƒผ

ๆ•ฐๅญ—

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

้•ใ†

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŠใ‹ใ—ใ„ใž

ใใ†

ใ ใž

ใฏใ„

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ๅฉฆใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใใ†ใงใ™

ไธ€

ๆ—ฅใฎ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญ่‰ฒใฏ

ๆดพๆ‰‹้ŽใŽใพใ—ใŸ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ไบŒๆ—ฅ

็›ฎ

ใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ‡

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไป•ไบ‹

ใ‚’

ๅง‹ใ‚ใฆใ„ใใพใ™ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆœฌๆ›ธ

ไปปใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‘ใฃใ“ใ†ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹

็™บไฟก่€…

ใฏใ“ใฎ

ใ‚นใƒใƒผใƒ„

ใชใฉใจใ„ใ†

ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ๆœใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ๆ™ฎ้€šใซ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใซๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใž

ๅคœ

ใฎๅบ—่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ™ฎ้€šใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏ

ใใ†

ใ„ใˆใฐ

ๅ‹ไบบใซ

่ชฒ้‡‘

ใชใ„ใž

ใ‚ใ‚‹

ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒณใ‚ณใƒผใƒซ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅงฟ่ฆ‹

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็Ÿฅใ‚‰

ใงใ™ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ไปŠ

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ™

ใใ†ใญใ‡

ใŠ

ๅง‰ใ•ใ‚“ใจๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใž

ๅŒๅ‰ฏๆœฌ้ƒจใฟใŸใ„

่ƒŒ็•ชๅท้›ฃใ—ใ„

ไธ‹็€ใจๆฐด็€ใงใ™

ใคใ‹ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใใ•ใ

ใ•ใ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†ใž

ใฎ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๅฅณใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๅฝผๅฅณ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใŒ

ใ‹

ไปŠใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใพใƒผ

ใŠๅบ—

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„

ใซ

ใพใ ใพใ 

ใชใ„

ๅๅ‹•็”ฃๆ™‚

ใ‚’้‡‘ใฃใฝใ„ใงใ™

ใใ†

ใงใ™

ใ™ใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆƒšใ‚Œใฃใฝใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใจ

ใฆใ„ใพใ™

ๅฐ้บฆใ‹ใ‚‰ใ„ใ†ใจๅคšใ„ใงใ™

ใŸใ„ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€–ใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

็งใฏใใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ผธ้€ใใ†

ใ 

ๆ–นๆณ•

ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฑšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

ใ‚‚่จ€ใˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฑšใ„ใงใ™ใญใƒผ

้Ÿณๆฅฝ

ใฎ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใญ

ๆฑšใ„ใ‚ˆ

ไบบ

ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅฝผๅฅณ

ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ„Ÿๆƒณ

ใ‚‚ใ†

ๆœ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใซ

ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใฃใฆ

ใซๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไป–ใฎ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฎถใงใ‚‚

ๆˆ‘ใŒๅญใ 

ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็‰นใซใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ใงใ™ใ‹

ๅ‹้”ใ‚‚ใฟใ‚“ใชใ“ใฎๆ ผๅฅฝใ ใ—

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†

ใญใ‡

็ฅžๆง˜ๅˆถๆœ

ใฉใ“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‹ใ—ใ„

ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™

ใฉใฎ่พบใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใฉใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่‡ชๅˆ†ใง

ๅฏฟๅธใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ ผๅฅฝใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใ“ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆณจๆ–‡ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

็พฉ็ˆถๆฏใฎๆ—ฅใ‹่‡ชๅˆ†ใง

ๅฏฟๅธ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ๅœฐๅ‘ณใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™

่‡ชๅˆ†

ไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ‚ชใ‚ซใƒž

ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใŠใ‹ใ—ใ„ใชใ

็งใฎๅ‹•ๅ‘ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹•็”ปใจใ‹ใ‚‚ใใ‚“ใชใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‹

ใ•ใƒผ

ๅŠ ่Œ‚ใ•ใ‚“

ใฏใ„

็›ฎใซ

่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใฎ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŒใŒ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ไฝ•

ใ‹

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ”่‡ชๅˆ†ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚ŒใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใใ†ใงใ™ๆœฌๆฐ—ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

็ฅž

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ไผŠ่—คใ•ใ‚“ใ“ใ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็งใฏใ‚“

ใ•ใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใฏ่ฒทใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ—

ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใงใ™ใญใ“ใฎ

ใใ†

ใใ†

ใใ†ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใˆใชใ„

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใพใ™

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹

ใฆใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ๅ‡บใฆใใ‚‹

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏ็ขบไฟใ—

่ฆ‹ใˆใพใ™

ใฏ

ใฆใ‚‹ใฎใชใ‚“ใ‹่žใ“ใˆใพใ™

็”ทใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ†

ใงใ™

ใŸใ‚“ใงใ™

่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅญใ•ใ‚“ใฏ

ใŠใตใใ‚ใŒ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใ‚‚

ใง

ใ„ใ„ใ‹

ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚‰

ใŒ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใญ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ—ใพใ—ใŸ

็›ฎ

ใซ่ฆ‹ใˆใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ 

ใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใฆ

ๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใšใ„ใ‚“ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใใชใ„ใงใ™

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใพใ™

ใใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ‚’

่ฆ‹

ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ๅบ—

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆ”ฟๅบœใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆ

้ซ˜ๆ‰€

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใพใ™

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใƒผ

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใŒใƒผ

ใ•ใ‚

ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็กฌใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“

ๆŠน่Œถ

ใ‚ใƒผ

ไป•ไบ‹ไธญ

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‹ใƒผ

ใชใ

้ ใใพใง

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใญ

ใˆใƒผ

ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŸ

็งใฎไฝ“

ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใชใ‚“ใง้š ใ™ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงๆŠœใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ใ ใ‹ใˆ

ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใชๅฃฐใงใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

็งใฎ

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใญใƒผ

้€ƒใ’ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚“ใงใ™

ใญ

ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใพใŸ

ๆฅใพใ™

ๆ–นใ€…

ใ‚ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚“ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฝ“ๅˆ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠ

ใงใ™

ใง

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใใ†

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ใใ†ใ ใ—

ใจ็น‹ใŒใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๆ ผๅฅฝ

ใฏใ„

่€ƒใˆ

ๆญฃๅ›ฐใฃ

ใชใ„ใž

้ซ˜ๆ ก

็”Ÿ

ใ“ใฎ

ๅนดใฏ่จผๆ‹ 

ๅนด

ใ‚‚

ใพใจใ‚ใงๆธˆใ‚€ใฎใงใ™

ใพใ—ใŸ

๏ผ“

ๆ™ฎๆฎต

ใฏใ„

ๆฏใจ

ใฏใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใŒ

ใใ†ใงใ™

ๆ˜ฅ

ใ—ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹

ใฎ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฎไธ–ไปฃใ‚’

ๅฃฐใฎ

ไบ‹ๅ‹™

ๆ–นใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆ™‚ใซ

ใฏ

ไบˆ็ฟ’

ๅญ—

ใ‚‚ใใ†ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๅ‡„ใ„

ใจๆ€ใ†

ใพใƒผ

ไปŠใฎ่‡ชๅˆ†

ใใ†ใงใ™

ใงใ™

ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€š

ใซ

่ก—ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฃฎ

ๆฐด

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

็งใŸใก

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜ฅ

ใ‚“ใ‚“

ใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

็งๅญฆ็”Ÿ

ใงใ™

่ตค็€ฌใž

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†่ช˜ใ„ๆ–น

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠ

ไปŠใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ

ใ 

ใฟใ‚“ใช

ใ“ใ‚Œใฏ

ใจใ„ใ†

ๆ–น

ใงใ™

ๅฝ“ๅˆใ“ใฎๅค‰ใ 

ใใ†

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ๅฝผใฏ

็งใฏ

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠ

ใƒ‰

ใฏใ„

ใงใ™ใญใƒผ

็ตๅฉšๅ‰ๅฐ

ๅคง

้ƒฝๅธ‚ใŒ

ๆœ

ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„

ใพใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ๆใ‚Œ

ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ไบบ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ

ๅŠนใ‹ใชใ„ใชใ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ„ใถ่ฝใก็€ใ„ใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

้ƒจไธ‹ใ‹

ใญใ‡

้Šใณ

ใซ่กŒใฃใŸใ‚Š

ใ—ใพใ™ใ‚ˆ

็ง้›ขๅฉš

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„ใจใ‹

ไธญๅ›ฝใจใ‹

ใ‚ตใ‚คใƒ‘ใƒณ

ใจใ‹

ใใ‚Œใ•ใ‚ใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ

่ฟ”ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง

ใ„ใ‚„

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใใ†ใ 

ใ‚ˆ

ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒˆใƒญใƒณ

ใ„ใฃใฑใ„

ๅ“ๅ†™็œŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŽƒ้™คใ—

ใฆๅŸƒใฃใฝใ„ใฎใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ„

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใŠใ„

ใŠใ„ใชใ

็ตๆง‹ๆฑšใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆฑšใ‚Œใฆใพใ™ใญใƒผ

่Šฑใจใ‹

ใซ

ๅฐ‘ใ€…

ใฏใ„

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆ็š†ใ•ใ‚“ใจใŠ่ฉฑ

ใŸ

ใ‚‚

ๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹ใจใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่จ€ใ„

ใพใ™ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

่ปข่ท

ใงใ™

ๆ–‰่—คใใ†

ๅฝผๅฅณใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใ‚ซใƒผใƒณ

ใฏใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

้คจๅ†…็€ใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ๅฝผๅฅณใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ‹ใชใ

ใ‹ใชใ‚Šใ‚„ใฃใฆ

ใ‚“

ๅฑ้™บใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไป•ไบ‹ๅฟ™ใ—ใใฆใงใ™

่žใ‹ใชใใ‚ƒ

ใชใ‚

ใใ†

ใงใ™ใญใƒผ

ใฏ

ๅˆ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅฝข

ใซใ—ใŸใใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ่„ฑใŽๆจใฆ

ใŸ

ไปŠๅพŒ

ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ™

ใฎ้ƒจๅฑ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ƒจๅฑ‹ใ‚’่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚

ใ„ใ„

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸ

ใพใ™

ใพใŸใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃ

ใกใ‚ƒ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

็ถบ้บ—ใงใ™ใ‚ˆ็งใฎ้ƒจๅฑ‹

ใ“ใฎ

ใจใ—ใฆ

ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„

ใ“ใ“

่ฒทใฃใฆใŠใใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็‰ฉไฝ“ใฎ

ใ ใ‚

ใใ†

ใ™ใฃใ”ใใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ“

ใฏใ„

ไฝ•

ใ‚‚ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใ™

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™

ใ“ใ‚Œ

ใงใ™

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใชใใจ่จ€ใ†ใฎใ‹ใชใ

ๆœฌๅฝ“

ใฏ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅฎ‰่—คใ•ใ‚“ใŒ

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใƒผใ‚“ใ 

ใ‹

ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œ

้‡‘้ป’ใชใ

ๆ™ฎ้€šใฎๆ ผๅฅฝใงใ™

ใฏ

ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ๆŽฅ็จฎๆœ€็ต‚

ใ‚‚

ใงใ™

ใ„ใคใ‚‚ไฝŽไธ‹ใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใจใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใƒผ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใช

ใŸใ„

ใชใ

ๆฐ—ใ‚‚

ๅ‘ณๅ™Œๆฑใ‚นใƒผใƒ—

็งใฏ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใใ†

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใฎใ‹ใ‚

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚€ใ—ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๆ–Ž่—คใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ„

ใŸใ ใ—ใงใ™

ๅฝผๅฅณ

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸ

๏ผ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้‡ๅฎใ—ใฆใŸ

้ฃŸๆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†

ใงใ™

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ•ใ›ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฟฎ็พ…ๅ ด

ใฆ

ใ›ใ‚‹

ๆ‹™่‘—

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ณใƒณใƒ†

็ญ‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ไปŠ

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใฃใจ

่ฆ‹ใฆใพใ—ใŸ

ใญใƒผ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆœฌ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ†ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฟใƒผ

ใ•ใ‚“

่ฆ‹ใŸใใชใฃ

ๆญขใ‚

ใŸใใชใ„

ใˆใƒผ

ใชใ‚‹

ใงใ™

่จ˜ๆ†ถใ•ใ›

ใพใ™

็ซ‹ใกใฃใฑใชใ—ใงใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใงใ™

็งใฎไนณ้ฆ–ใŒ้ฃฒใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ไนณ้ฆ–

ใพใ™

ๆฟ€ใ—ใ„

ใใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ“ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใใ†

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ใ“ใ“ใฏ็ถš่กŒ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ‚‚

่ปŠ

ๅคงใใช็ช“

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

ๆˆ้•ทใ—

ใพใ™

่ตทใ“ใ•ใชใ„ใฎใ‹ใญใ‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใ—ใพใ™

่ˆˆๅ‘ณๆดฅใ€…

ใ“ใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅฐๆž—

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ

่ปŠ

ใฏใ

็งใฎๆ‰‹

ใฏใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ‚

ไฝ•ใซ็‰นๅŒ–ใ—ใŸใชใ

ใ“ใ‚“ใชใซ

้’ใ„

็ฉบ

ๆ•ฐ

่กŒ

ๆ‹ญใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๆ–ฐ้ฎฎ

ใ›ใš

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ•ใ›

ใ—ใ‹ใ—

็ง

ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„

ๅผŠ็คพใพใ™

ใพใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆๅˆคๆ–ญใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ“ใซใฏ

ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใจ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ‚“ใ‹

ใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅพŒใใ†ใงใ™ใ‹ใญใˆ

ใฏใƒใƒณใƒ

ๆœ€้ซ˜

ใงใ™

็ง

ใŒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒณใƒ‰

ใ‚ฝใƒผ

ใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใ„ใงใ™

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

ๆœฌๆผฌใ‘ใ—ใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใฃใฆ่จ€

ใ“ใ‚Œใ—

ใพใ™

ใ“ใ“

ใง

ใจใ„ใฆใพใ™

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช็œŒๆฐ‘

ใฎ

ใฏ

ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

้‹่ณƒ

ๅฅฝใใงใ™

ใใ‚“ใช

้™ๅฒก็ชใใชใ•ใ„

ๅฐปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚‹

ใ‚“

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™

ใงใ™

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

๏ผ“

ใ‚“

้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใคใ‚‚ใฏ้ฃ›ใถ

็งใฏ็•ชๅท

ใฎๅ ดๆ‰€ใฃใฆ

ใใ†

ๅญฆๆ ก

้ฆ™ใฐใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฟใŸใ„

ใชใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚ทใƒฃใƒซ

ใพใ™

้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ

ใ 

ใใ‚“ใชใใ‚“ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ‚‚่žใ‘ใ‚‹ใใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใŠๅ‰ใชใ็ฐกๅ˜ใงใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใƒผ

ใ•ใƒผ

ใฎใ‚‚ใ‚“ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใใ†ใ ใชใ

ไปŠใกใชใ‚€

ๅฟƒ็†ๆˆฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟๅญ˜้ฃŸใ ใž

ใใ†

็”Ÿ

ๅนด

ใจใ„ใ†

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใŸใ 

ใš

ๅบ—้ ญใซ

ๆŒใฃใฆ

ใพใ™

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ„

ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ•ใ‚

ใ“ใ“ใซ

ๆœ€็Ÿญ๏ผ“

ใชใใฃใฆ

็ตๆžœ

ใŒใ‚‹

ใญ

ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ

ใฏ

๏ผ“

ๅนดใใ‚‰ใ„ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ๆฎบใ—ใฆใŠใใพใ™

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ‹

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ•ใใ•ใ

ใชใ„่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใชใ

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใŠใ

ใใ†ใชใฎใง

็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎถใฎๆŽƒ้™ค

ๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ไผ‘ใฟ

ใงใ—ใŸ

ๅ‹้”

ๅฝ“ๆ™‚

ๅˆ

ๅฝผๆฐใจใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใจใ‹ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใž

็ตๆง‹ใ„ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใฎใงใ—ใ‚‡

ๅฎขใ•ใ‚“

ใŒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆ

ใฏใ„

่žใ‹ใชใ„ใ—

ใƒขใƒ†

ใชใ„ใงใ™ใ‹

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ถบ้บ—

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฟบใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ‚“

ๆฏ

ใ‚“

ใ•

ๆฏ

ใชใ

็ฆไบ•ใพใ™

่‡ชๆฐ‘ๅ…š

ใใ†

้Ÿณๆฅฝๆ”พ้€

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ—

ๆฏ

ใ‹

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

่€…

ๅฐ้ขจ

ใ‚„

ใ ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ถบ้บ—

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒ

ใฏ

ใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅพŒ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใฃใฆ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใชใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใƒผ

่ฆ‹ใ›ใŸใ„

ใชใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ•ใ‚

ใใฎไป–ใงใ—ใ‚‡

็น่ฏใพใ™

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๅพŒใฏใ“ใ‚Œ

ใชใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ตฐใ‚Šใงใ—ใ‚‡

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใ•ใ‚“ใŒ

ไปŠ่ปŠ

ไธ€

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚’็€ใฆ

ใ™ใพ

ใญใ‡

ไป•ไบ‹ใ—ใพใ—

ใŸ

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใงใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒใƒผใƒณ

ใ•ใ‚“

ใฏๆœ€ๅˆใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใƒŠใƒณใƒ‘

ใ“ใฎ

่‰ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰ใŸใญใƒผ

ใพใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใญใƒผ

ใƒใƒฃใƒณ

ใƒใƒฃใƒณ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ใ‚

ใ•ใƒผใ‚“

ใ—ใ‹ใใ—

ใ†ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ๅฎขใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใ™

ใญ

ใฏใ„

ใƒ•ใ‚กใƒณ

่ˆˆๅฅฎใ—้ซ˜ใ•ใ‚‚

็ง

ใฏ

ไธ€่ˆฌ

็š„

ใงใ™

ใพใšใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใงใ™

ใงใ™

ใˆใƒผ

ๅ™‚ใชใฉ

ใพใ‚ใพใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใƒ‘ใƒ‘

ใ„ใ‹

ใ‚“ใชใใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ—ใฆ

ใ•ใ‚“

ใ‚’ๆœŸ้–“ใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ๆœฌ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใใ•ใใ•ใ

ไปŠ้€ฑ

ๆœซใ‹

ใชใฃใฆๆฐ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟŽใˆใ‚‹

ใƒ•ใ‚กใ‚ค

ใƒ•ใ‚กใƒณ

ใซ่ฆ‹ใฆใพใ™

ๆœฌ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

ใ„

ใพใ™

่ฏใ‚„ใ‹ใ‹

ๆ—ฅใซ้–‹ใ‹

ใ‚ŒใŸ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆ

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใพใ™

ใ‚ขใƒฉ

ใ‚ตใƒผ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใฎ

ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

๏ผ“

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใฏใ„

ๆœฌใƒžใƒก

ๆœฌ

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

็ง

ใฎๅคงๅฅฝใใช

ใ•ใ‚“ใฎ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็‰ˆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใชใ

ใ‚“

ใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใญใˆ

่‡ชๅˆ†

ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠ

ใ‚นใ‚ญใƒณ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ใ‹

ๆŒ‡ๅ—๏ผ‘

ๆ—ฅใซๅ…ฅใ‚ŒใŸ

ใญใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใ‚“

ใจๆˆ‘ๆ…ขๅ‡บๆฅ

ใฎ็›ดใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใƒณ

ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใงใ™

้‹่ปขๆ‰‹

ใ„ใ„

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ 

ใ 

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒผ

่ปŠ

ๆœซ

ใ—ๅ‰ฒๆ„›ใ„ใŸใ—

ใพใ™

ใŸใ ใ•ใ‚“

ๅญฆๆ กใญใ‡

ใ‚“ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใจใฎใ‚ใ‚Œใงใ™

ใญใˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰ๅ››ๅŠๆœŸใพใ™

ใ‚‚

ใŠๆŽƒ้™คใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฉใ†ใž

ใŠ

้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ‚“

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

่ฉ•ไพกใซ่ผใใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใจ็”ณใ—ใพใ™

ใฏใ„ใใ†ใงใ™ๆŽƒ้™คใฎ

ใ‹

ใชใ

ใ‹

ๆฏ

่พบใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใž

ๅœฐๅ‘ณ

ใฎๆ–น

่ตฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ง็š„ใซใฏ

ๆ™ฎ้€š

ใ‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใชใ‚

ใฏใ„ใใ†ใงใ™

ใพใ›ใ‚“

ๅ›ฝ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใพใ™

ใฏใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹

ใงใ™

ไผธ็ธฎๆ€ง

ใ‚‚ๅ‡„ใ„

ใฎใง

ๆŽƒ้™ค

ๆ™‚ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ„ใฎใงใ™

ใใ†

ใงใ™

ใœใฒ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใณใฃใใ‚Šใ—

ใ“ใฃ

ใญใƒผ

ใ ใฃใฆ

ๅฎถ

ใ‚„ๆผซ็”ปใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใˆใฆ

ๅ››

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ•ใ‚ๅง‰

ใ•ใ‚

ๅญฆๆ ก

ใ„ใ‚„ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไบบ้–“ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใฃใใๅ†ฌ็ทจ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๅฏŸใ—

ใพใ™ใฎใง

ใ‚ใฃ

ใŸ

ๆ„Ÿใ˜

ใงใ™ใญ

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅใงใ™

ๆ™ฎๆฎต

ใ‚ใฏใ„

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ

ใŠไป•ไบ‹็”จใชใฎใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎๆœฌ

ใฏ

ใพใ™ใ‚ˆ

่‡ญใ„ใž

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฟบใญใƒผ

ใงใ™

ใพใƒผ

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใงใ™

ใญ

่‹ฅใ„ๆ–นใ ใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใญใ‡

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใŠใฐใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใพใ•ใ‹

ๆœ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ™ฎๆฎตใ“ใ‚Œใž

ใฏใ„

ใ“ใฎ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใƒผ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ๅนฒใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ‹ใ‹ใŒใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใƒผ

็ฅžๆง˜

ใ“ใ‚Œ

็งใฎ่ถฃๅ‘ณใจ่จ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๆ‚ฒใ—ใ„

ใ†ใกใฎๆ•™ไผšใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใญใ‡

ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใชใ

่ฟ”ๅ“

ใ“ใกใ‚‰ใฏใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใคใ‚‰ใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ๆฏ

ใƒ˜ใ‚ขใƒผ

ไฝ•

ใ‹

ๅฅฝใ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใฃใใ†

็ตๆง‹ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไปŠใ•ใ‚

ไป˜ใ‘ใชใ„ใฎ

ใชใ

ใ“ใฎ

ใŠๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็ฅž็ง˜ใงใใชใ„

ใใ†

ใงใใพใ™

ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—

ๅ ด

ไปŠ่‡ชๅˆ†

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ้ƒจๅฑ‹

ใ‚‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

็ตๆง‹

ใใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใใ†

ใญใ‡

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ

ใฏใ„

ใฏ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Šใจ

ใ„ใ†

ใ“ใจ

ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใƒใƒผใƒ•ใƒŠใƒผ

ใฏใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๆ€ใ„ใพใ™

ๆœฌๅฝ“

ใฏใ„

ไปŠใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใฏใชใ„

ใพใ™

่‡ชๅˆ†

ใƒใƒ†ใƒˆ

ๆ–™็†

ใ‹

ๅพŒ

ๅ‹้”ๅ›

ใใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎ‰ๅ€คใ‚‚็ตๆง‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ๆ™ฎ้€š

ใฏๆ™ฎ้€š

ใงใ™

ไฝ•ใ‹

ๅฎถใง

ใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญ

ใ—ใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ๅ‡บใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใพใƒผ

ใใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใชใ

้…ธๅ‘ณ

ไน…ใ€…ใซ

ใ„ใ†ใ‹

ใใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ใญใˆ

ไน…ใ€…ใซ

่ฆ‹ใกใ‚ƒ

ใ—ใ‹

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ณใƒซใ‚ฏ

ใ‚“ใ‹

ๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰

ๅ„ๅ›ฝ่ชžใฃใฆ

ไฝ•

ใŒใใ‚“ใชๅค‰ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠๆŽƒ้™ค

ใ‚’ใ™ใ‚‹

็ง

ใฎ่…น

ใŒ

ใชใฎ

ใ‹

ๆ•™ใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ใง

ใ‚‚

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใฃใฑใ‚Š

ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใชใ„

ใชใ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

ใฏใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ ใใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ

ใชใ„ใ‹

ใชใใงใ™ใ‹ใ‚‰

ๅ›ฝๆฐ‘ๆ€งใฏ

ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็ง

ใฏๆ™ฎ้€š

ใงใ™

ๅฐ่ฅฟใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธญใซ

ไฝ•

ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใพใ™ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ใ„

ใงใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

่ฟ‘ใ„ใงใ™ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‹

ใฎ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹

็œŸใฃ้ป’ใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็›ฎใ‚’้–‹ใ‘ใฆใพใ™ใญใƒผ

้˜ฒๆฐดใ‚ˆ

ใงใ™

ใฏ

ใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใงใ™๏ผ‘

ๅ‚™ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใšใƒผใฃใจ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฎ

ใง

ไฝ•ใ‹

ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅ

ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใจ

ใ‹

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใฆใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚“

ๅค

ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ•™ๆใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—

ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็„ผใ

ใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ

ใงใ™

ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒžใƒฉใ‚ฝใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใŸใž

ๆ˜”ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ

ๅ‹•็”ฃ

ใ ใ‹ใ‚‰

้–ขไฟ‚

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅŠฃใฃใฆใพใ™

ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆใ‚ใŸใ‚‰่ฒทใฃใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

่€ƒใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใƒผ

ๆ€ใ„ใงใ™ใ‹

่ชฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใงใ™

ๅฎ‰ใ„

ใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ใ‹

่ฆ‹ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ—ใ‹

ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒ€ใƒก

ใงใฏ

ใพใ ่ฒทใˆใพใ™ใ‹

ใฏใ‚

้‡ใ„ใงใ™

ใ‹

ใใ“

ใฉใ†ใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญใˆ

ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใ

ๆ™ฎ้€šใใ†

ใ“ใ‚“ใช้ขจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏใŒใใ‚‚ใใ‚‚

็ด„ๆŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ—ใŸ

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“

ใญใƒผ

ไปŠ

้–ขไฟ‚็ญ‰

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

็›ฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ—ฉใ„

ใชใใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ไน…ใ—

ใถใ‚Šใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกๆฅใ‚“

ใช

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใฏใ

ๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๅฅณใ‹ใญใ‡

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“้Žใ”ใ™ใ“ใจใ 

ๅ€‹ไบบ

ใ‚“

ใพใ—ใŸใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ไปŠๅพŒ

ๆฏ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๅนดๅŽ

ๅนด็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏŽ้€ฑ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆ™ฎๆฎต็€ใฃใฝใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.