All language subtitles for Shot Boot Three (2023) Tamil HQ HDRip - 400MB - x264 - AAC - ESub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali Download
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese Download
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kailash and Pallavi, What is this?

Mam, Ballu failed by 30 marks.

So.. I gave him 20 marks.

I too gave him 20 marks, Mam !

Marks are not your lunch

to share among your friends.

But we have been taught in Social Studies!

that the haves should help the have - nots

Moreover,

Kailash, what's our school motto?

Sharing is caring!

Don't try to act too smart.

Do you know what this is called?

Friendship!

Oh..

is it?

Ok! then you guys...

share the punishment as well !

In today's world, where everyone is obsessed

with likes and shares on the internet,

How can we not like these kids who share only LOVE?

Kanniyamma!

This is Kailash.

The only son of a workaholic IT couple.

An accidental by-product from an overseas project trip!

In Short,

he is an accident!

This is Swaminathan, Kailash's biological dad..

but his actual dad ....

Because only Amazon delivers whatever Kailash wants.

Dad...

Dad..

Dad..

Dad..

Huh!

Did you reject my team member Praveena's

leave request to attend her son's sports day?

Her son is the same age as Kailash.

We don't do these things anyway!

The deadline is next week.

none of your team members are as knowledgeable as her

He is just a kid. Won't he be disappointed?

Enough of all the emotional blackmail.

No. What I'm trying to say is...

No means No! And You know it.

Dad...

Please take a day off from work this Saturday.

We will go somewhere

Hey!

Talk softly.. Why are you shouting?

She is always singing in the shower for hours.

What nonsense is this?

Pallavi!

This is Pallavi

Her entire school appreciates her voice,

but at home, she is always the brat!

Open your mouth wide!

aaaa!!

Pallavi's parents all day request their patients

to open their mouths,

Pallavi is the only person whom they ask to shut up.

Karthik

give me my headphones.

I don't have them. Ask the person who took them.

Nothing is going to change

if you don't have your headphones for a day

Same logic!

Losing 1 mark in Science does not change anything !

Look how she's talking?

This loudmouth will become a lawyer in the future!

Go Ballu.

Balvindar!

A boy with many unrealistic dreams.

He always lives in his imagination.

He goes to the extent of losing track of reality !

[Amrit speaking in Punjabi] Another dream?

Mom...

Bunty has wet the bed again!

Mom...

Master has asked me to Have a light meal before the class!

Let him be a sickly thin guy!

[Recites Thirukkural - a Classic Tamil language text]

said by Thiruvalluvar (Ancient Tamil poet)

It means,

One should take his next meal only

when he is hungry and his previous meal is fully digested.

That too within limits.

Did you get it?

Son is a superhero fan, dad is a Tamil literature fan!

Especially Thiruvalluvar,

not because of the beard or the turban but for the language.

[Amrit speaking in Punjabi] Eat fast.

120 acres, 13 blocks, 264 houses of this grand

Hiranandani Apartment complex is a world of its own.

Meet Mr.One-stop-solution to all their everyday needs

RAMANA

Yes sir, I'll give it to him. Ramana,

Hmm..

call for you.

Hello, that's not a problem I'll handle it.

Okay.

What's the matter? Why did they call from Singapore ?

Dad, its A BLOCK 150 owner.

Some new tenant is coming tomorrow to see the house.

The mobile might be mine but all the calls are for you.

So can I get you a second hand phone?

Why seconds? I already have my eye on a new model.

I'm saving up some money for it.

Don't take the cycle...

your dad said that the tire is losing air!

I know, I changed the tube yesterday night, Mom.

Make sure you come home for lunch!

Okay!

[Conductor] Hold On! - [Kailash] Ramana !

Did you fix my bat handle? [Conductor]Step out everyone

Done

Will be delivered tomorrow morning!

Come fast !

Bye!

Bye, bye, bye!

Bye dear!

Bye!

Bye!

Bye bro!

Bye, bye

Bye bro.

Heyy hey!

look at him!

Tomorrow at 10 AM sharp, Cricket!

Ballu, better don't oversleep!

My relatives are coming from Punjab tomorrow.

So..

I doubt if I can make it !

We are going on vacation this weekend

So Karthik and I are already out of the match !

Okay Kailash..

Happy weekend!

Bye dude.

Alexa,

What is Swaminathan and Shyamala's last appointment today?

Technical Meeting at 8 pm.

Alexa! Asking you is a waste of time!

Sorry, I can't understand you!

Nobody understands me.

Dad..

Mom..

Hmm.. - hmm..

I...

I'm very bored.

What do you want?

One brother !

Why do you need a xerox machine?

Dad.. Brother!

a baby brother...

All my friends have siblings.

I want one too!

Hey !! Son !

Uh..For that mom has to pray to god and we

have to do a lot of rituals, fasting, etc.

It's a big process.

But it's the easiest process in India!

Don't bluff.

Next week go with Mom on a tour and make a baby!

I know how kids are born, Dad!

Huhh!

These are the culprits!

Kailash, you're a young boy. You won't understand all this.

Last week

when I asked you for helping me with my science project,

you guys told me not to ask doubts as I'm grown up!

Make up your mind on whether I young or grown up?

Hey!

Actually what he is trying to say is...

We have discussed this many times.

I have two onsite projects. I am up for a promotion

Vice President post.

I can't get pregnant now!

I can't take off from work!

Doctor visits, diaper changing, vaccination...can't

do this all over again! So please!

Hey stop, don't run.

I read recently in a magazine

that kids who grow up with siblings

are healthier and happier!

Uh..But I understand your situation.

What ‘your’ situation? It's ‘our’ situation!

The moment you encounter a problem, you put it

on my head and escape. My brother told me long back..

Okay..

I don't need a brother.

but someone like a brother?

No way!

I can't tolerate a dog in our house.

It'll pee and poop all over the place !

Who will take care of it?

Don't worry, I will take care!

You can't.

Do you have any sense of responsibility ?

Look at the way you maintain your room and things.

It's very easy!

We need to take him walking daily ,

dog saloon once in 2 months,

medical checkup every 6 months,

vaccination annually,

mating..

What??

Just shut up..!

No means no and you know it !

You want a brother, right?

Please take my brother Bunty.

I'm unable to tolerate him. He is eating up all my food.

Hey that's why I want a dog !

But

your parents won't allow right?

What can we do?

Which breed ?

Golden Retriever !

[Teacher teaching Hindi] Book...

Hey!

Hey Pallavi !

Do you have 10000 rupees ?

No ! I dont have that much !

Ballu..

Do you have 10000 rupees?

I have 3000 to pay my Karate Class fees.

Right now my brother

Karthik is the richest person in my family.

He won't notice if I take a few notes from him.

Dude! that is stealing

No... Its my Tuition fees.

I have been teaching him science for past 2 weeks!

What an expensive teacher !

It's really hard to get 3000 from him !

Pallavi! Can't you be quiet ?

If you skip your lunch, will you get a dog ?

Ok Grandma! Enough of your advice.

when I am angry, I eat more.

Imagine that you have bought a dog and you grow up with it!

They say that there are many fairies all around us! They

might just grant you your wish sometimes !

What's the name of this game?

It's not a game.

It's kind of positive thinking.

Ok, now close your eyes.

Close your eyes Kailash...

you too Ballu.

The dog has reached Kailash's house.

What's the name of the dog ?

Max!!!

What !? Maths?

I'm scared of Maths!

I always fail in it.

Whenever I call him, I would be reminded of it.

Dumbo! Subject's name is Maths but his name is MAX !

Let me suggest a super name !

Krypto

What ? Krypto ?

It's like the name of a video game.

Ballu...

Positive thinking is not going to work with you !

Kailash you better try at home!

So who said no to the dog?

Who else? My mom!

How about dad?

Hey buddy!

Why didn't you eat dinner properly?

Are you angry?

I know..

Because your mom said no to the dog? right?

Hmm?

Yes..

Wait for a few days...

I'll convince your mom.

We'll definitely get a dog!

Promise??

Don't you trust me?

No..

No means no and you know it.

Hey look at you.. Ha ha

Pinky promise..

Promise

Pinky promise!

Is your dad picking us up? That's new

Just like that...For a change!

What's happening in the school?

Ah nothing..

Yeah..

Your son was very very bad in the class, Uncle

Kailash

We're on our way...All set?!

We all are taking you somewhere.

What??

Wait for sometime.

All set sir, you speak with the owner.

I'll go with them to the backyard.

Hey..

Yeah ok. -What’s happening?

Why is he here?

Wait wait.

Have you had a dog before?

Yes.

We had one when my dad was in the army...

Rottweiler

This is a golden retriever.

It's like a baby.

You should be gentle with him.

Yeah, I know.

Do you know what a breed is?

She might ask us to write an entrance exam

before buying the dog.

Cute puppies.

Do you have any offers? Like Buy one, Get one free?

Free??

They are in high demand.

Actress Trisha just got one recently.

We could have met Trisha if we had come a little earlier.

I'm helping you only

because of Ramana's strong recommendation!

Don't worry....I'll take care of all the maintenance.

Okay..

Go ahead

Max!!

Good choice.

Sister, his dad will pay you.

Ok Ramana.

Enjoy!

Are you happy??

Our advance gift for your birthday!

Thank you so much guys.

Hey..

How did you convince your dad?

It's a small strategy.

What did Valluvar say about helping friends, dad?

Hmm...

[Reciting Thirukkural] Swift as the hand seizing

a slipping garment,

Friendship acts to assuage a friend in distress.

Meaning is...

I don't want the meaning

On my behalf,

you need to help Kailash.

Thank you my dear Ballu.

All ok, but i'm afraid what mom would say.

Don't worry Kailash

Your dad promised. I'm sure he will handle it.

Ballu.

Did he eat?

He ate well.

Please,

leave me alone. I need to do my homework.

Ballu..

Don't get mad. Take care of him tonight. He might be scared.

You are calling for the 30th time. If you call me again..

I'll call your mom and let her know everything.

Ok ok..calm down.

Hey...

my mom and dad are not home yet....

Can you leave him here for a bit? I'll take care of him!

Ballu..

one minute...

someone ringing the bell. Don't hang up.

Oh my god! can't tolerate your constant nagging.

Don't get mad. Ballu my dear.

Ok ok..Enjoy.

Max!!

Alexa..

I'm very happy..

Play Party music.

Playing

Surprise! surprise!

Your birthday is tomorrow.

yes. So we decided to come home early.

What happened? Why are you in shock?

Dad! dad!

Come.. Come here!

What.. What's all this dancing?

Dad come fast!

What buddy?

Dad come fast!

Wait wait.. Come inside soon.

What's this?

Dad..don't shout!

Hey, I said I’ll convince mom and then we can buy a dog

Dad.. it's my friends' birthday gift for me.

Please convince mom somehow!

Very tough.. We are definitely going to get caught.

Dad..You made a promise remember.

What are you doing inside?

I'm making a promi..

No no, solving a problem.

It's okay..

Kailash is becoming responsible nowadays, right?!

Yeah yeah.

He is getting too responsible. I can't handle this!

Can i get a cup of coffee please?

Okay

We are out of milk.

Ya right. Ha ha!

Huh..

Black coffee is also ok for me!

Yeah. Thanks.

Why were you in such a hurry? I told you right?

I didn't know dad..surprise gift,

but the moment I saw him I couldn't help it!

Oh god!

Ok we will do one thing..

Huh...for now try to return him to Ballu's place.

We'll bring him tomorrow to our house as your birthday gift.

That was our plan too dad. Okay.

Super come..

Huh..

Thank you.

Huh..

Oh these hiccups...

coffee is so hot..That's why!

Okay.

Okay no problem.

What did you name him?

Max!

Max!

♪♪ Come on come on.. Come on Come on.. ♪♪

Come fast.

♪♪ Go go go..You go go.. ♪♪

♪♪ Go go go..You go go. ♪♪

I am alone... -What ?

You seem to be in a very good mood?

That..

I'm just recording a song for some app.

For that only.

Ok. Can we have dinner?

Ya sure.

In a minute.

What do you want for your birthday Kailash?

Mom's asking right, .don't be shy tell her!

Will you get me anything I want?

Of course.

One...good..

Hmm..

Bread is so dry.. so

What is this Kailash?

Oh no...

Hey honey!

His friends planned and gave him a surprise gift...

Now, I get all the drama you both played!

No Kailash...

no way! You better give that back to your friends!

Mom.. Please!

No means no and you know it!

Me or the dog.. Only one of us should remain in the house.

Hey..

Why are you talking like this? Tomorrow is his birthday.

I'm going to sleep

and I don't want to see this dog tomorrow.

Mom..

Shyamala, listen..

Kailash..don't

He is too fond of him..

I promised him as well.

Do you think we are ready for this commitment?

How stubborn he is?

He takes after you.

From me??

I mean...I'm so good

I had a long day,

Good night.

Are you both coming in or not?

Don't create a scene now.

I'll come inside only, if Kailash comes in.

I'll come in only if Max comes in.

I won't take care of him for sure.

You two have to do everything!

Absolutely. mom..I'll not disturb you at all!

Absolutely...we'll not disturb you at all!

Ok come in

Happy Birthday dear.

You achieved what you wanted finally.

♪♪ From within the misty drizzle, ♪♪

♪♪ emerges a playful rainbow, ♪♪

♪♪ He jumps into your arms, ♪♪

♪♪ to complete you like a painting ♪♪

♪♪ He flows into you like a breezy music ♪♪

♪♪ He feels comforts when he jumps on you ♪♪

♪♪ He’s the love that melts my heart, ♪♪

♪♪ he’s the friend that cares for me ♪♪

♪♪ He playfully nuzzles my heart, ♪♪

♪♪ He is my life , my everything ♪♪

♪♪ He playfully nuzzles my heart, ♪♪

♪♪ He is my life , my everything ♪♪

How is he now?

Feels better

We had prayed when Kailash was born

We have not visited our family temple yet.

Why did you pray without consulting me?

I wanted to consult you. But

you were under the influence of anesthesia

and they didn't let me in...

Are you joking?

Then what?

I prayed for your good and Kailash's as well!

Let's go and come.

Ok let's go.

♪♪ A hero with paws, as pure as the morning rain ♪♪

♪♪ a magician who stole my heart ♪♪

♪♪ Cuddly in the morning, protective in the evening, ♪♪

♪♪ my loyal friend ♪♪

♪♪ At my feet when i leave, in my arms when i arrive ♪♪

♪♪ His eyes treasure me ♪♪

♪♪ His barks soothe me ♪♪

♪♪ He touches my heart, filling it with endless joy ♪♪

♪♪ A tiny tear in my eye, weighs him down a ton ♪♪

♪♪ From within the misty drizzle, ♪♪

♪♪ emerges a playful rainbow ♪♪

♪♪ he jumps into your arms, ♪♪

♪♪ to complete you like a painting ♪♪

♪♪ He’s the love that melts my heart, ♪♪

♪♪ he’s the friend that cares for me ♪♪

♪♪ He is my brother! ♪♪

♪♪ Oh the lovely soul! ♪♪

The accusation of brutal

murder of three street dogs in streets.

Animal welfare activist filed a complaint with police

They described the killing of the innocent animals

as an inhuman act. Animal welfare activist

Pet Revathi condemned such heinous acts.

Sir.

Why are you holding us here?

Just because of the complaint from an unknown girl?

We're keeping our calm just for you.

Why all this commotion for the death of mere street dogs?

Logu..

Your area guys have killed the dogs.

we have CCTV footage too.

Just ask your guys to show up and end this thing.

If not, talk to that Pet Revathi girl

and resolve this as soon as possible.

Sir..

You have made us wait here

for the death of mere street dogs.

there isn’t even a single chair to sit.

Sir!

Huh..

It's been a while since I ordered tea..will it ever come?

Hey keep quiet.

Madam.. You should not bring dogs inside!

This whole problem revolves around them,

why should they not be here?

Excuse me!

Excuse me!

Please move..

move please.

Hello sir!

First...you tell me sir!

Sir..

these days, there are too many street dogs in our area.

There are 10 dogs in each and every street.

We are too scared to walk after 9PM.

How many times should we complain to the corporation?

Sir..

It's not like we're not doing anything!

We are catching the street dogs and sterilizing them.

Hmm...

What's the use?

You'll inject and leave them back on the street, right?

What else can we do?

Just kill them.

What ??

Huh..

There it is...did you understand, sir?

These guys would have killed them.

Record the FIR first! We can discuss other things later!

Logu, please be calm.

Calm? It's been a close shave for our kids sir.

Yeah -Hmm..

If the dogs are so important. Why don't you take

them all to your Beach house and take care of them?

Yeah!

That's exactly how i got these three.

Hmm.

If everyone thinks like this, we will never have a problem.

Donut...

Can't you see i'm speaking..

Why are you behaving like these guys?

Are you calling us dogs?

Sir.. Sir!

Please calm down.

Madam

Please be quiet for a bit.

Sir..

We'll begin our work from today.

Give us 3 days time.

We will solve this problem!

I know exactly how you'll solve this.

I will take care of this in court

Move ahead!

Who the hell is this lady?

Why is she shouting like this?

Sir..

whatever...

I will ask my team to catch all the street dogs.

We'll handle the consequences!

Sir!

You have only two days time..

If you can't handle it, let us know. We will take care

Yes sir...

Please don't delay, like the tea I ordered!

Hey.. Guna,

Round up and catch all dogs from nearby streets.

Bring them within tonight.

Sir..

Our vet doctor

asked us not to bring any more dogs for sterilization,

next 2 weeks.

Stray dog menace is on the rise

Do one thing!

Lets just get the dogs,

tranquilize them and bury them like before!

That's exactly what we have been saying all along sir.

Who's going to bother about a few dead dogs?

Ok... get it done quickly!

Sure sir..

make arrangements for the burials,

we will get it done without anybody noticing a thing!

Don't worry Guna

I will take care of that.

Ok..

Ok sir..

Total of three members in our family.

Huh!

I'll send the staff list. Please ensure its a decent hotel.

Where are we going?

Schools

We are distributing Diwali gifts

to school students in outskirts

Part of the Corporate Social Responsibility programme.

When will we be back?

Will be back in one day, or will stay for a day.

Let's leave Max at the dog care center.

Dog care center? No way

I can't...Max will be upset.

Hey.. Kailash.

we can't take Max along!

I can stay at Ballu's house with Max.

We shouldn't disturb others! This is not a good idea.

They are nice, they won't mind at all.

I'll take care.

Ok i will talk to Sukhvinder singh.

Hey..

You have to take care properly.

Dad!

Max is my brother...I'll take care of him, don't worry.

Kailash, always keep Max on a leash, Okay?

Okay dad. -Hmm..

Huh...

And, don't bother Amrit aunty too much.

Just eat whatever she makes.

Hmm. Hmm.

The Pedigree is in the bedroom cupboard,

and his favorite chicken is in the fridge.

I know dad..

Another thing.

Stay in our house.

Amrit aunty is having some guests over at her place.

Okay??

Hey..

Don't forget everything

we said once you get absorbed in play. Okay?

Be a good boy!

Bye. - Bye bye.

Let's shoot the video..

We'll shoot here.

Not here.

If I start singing Max will join me.

Hey ! Max stays silent when he watches TV, right?

Switch on the TV.

Done.

Good idea.

Hey change the channel! Wait, wait.

Hey put some cartoon channel.

Max barking

Don't keep on changing!

Yeah, he will like this.

Sing one of the latest dance numbers.

I'll dance in the background.

No way..

This is classical round.

Oh... Is it.

Light should be placed here...

Keep the camera over there.

The angle should be like this.. -Hey.

What are you doing?

I'm directing.

I will take care of that.

You open the curtains first...

and switch on all the lights.

You are making a director do the duties of a Light man...

Shall I start?

Yeah..

Okay..

Hey..!

Who's that now ? Ballu, go and check..

[Speaking in Punjabi] Shabnam. I brought you guys lunch.

[Speaking in Punjabi] Put that on the table

[Speaking in Punjabi] Do you need anything else?

[Speaking in Punjabi] Nothing.

[Speaking in Punjabi] Don't disturb us.

Close the door while you leave.

You are looking beautiful... start singing..

Hey, how was it?

Yeah good! have a look !

Good one!

I will forward it to Saradha mam

You sang well.

Hmm..Thank you. -Yeah you rocked it.

Thanks.

Who is at the door?

[Speaking in Punjabi] Put that on the table

Our maid.

She got us lunch..

She didn't close the door..

Where's Max ?

Don't worry... He will be here somewhere.

I will check in the kitchen.

Max!

Max!

Max! -Max!

Max!

Hey! He is not here.

Ok.. Let's search for him outside. Come!

Max!

Max!

Max!

Max!

Ramana..

Huh...

Max is missing.

He is not home. We searched downstairs as well.

No sign of him anywhere.

Missing??

He didn't come to my house.

Don't know where he is! Mom and dad will be so mad!

Don't worry. We will find him before anyone gets to know.

He should be in our neighborhood.

You guys...look for that auto.

We'll go on the bicycle this side.

Hey come...

Hey..

sit here up front.

On this rod??

Yeah here.. Easy way to watch out for Max!

Can you take us around this Township?

Hey...

Go and play with your dad, don't try to play with me.

Boss... This is not a game..

Hmm..

One help!

What?

Can't you help this innocent child?

you resemble like superstar in this getup

Huh...

Hmmm..

Superstar? Why are you lying?

Hey!

Not just this apartment,

I will drive you through entire city.

Hop on!! That's it.

Max!

Max!

Hey... my butt is hurting

What is hurting?

Buttocks man.

Oh bums! don't worry. You'll get used to it.

You should sit and see for yourself

That's been my seat for over 10 years now.

If you are uncomfortable,

why don't you ride the cycle? I'll sit in the front.

I don't know how to ride this cycle.

Then keep quiet..CSK

Chennai super kings?

Nothing..just sit quietly!

What??

Max!!

Max!!

Max!

Hey kids..

Why are you guys making me wander around this place?

What do you want?

Huh!

Our Max...

Maths?

Max.. Micromax.. I lost my phone...so we are looking for it!

Micromax phone?? - - Dumbo...don't blabber everything!

Hey kid! I didn't get you.

Everybody calls on the phone!

But, you guys are calling out to your phone!

-Tell me. -It will hear us if the signal is strong!

Oh it can hear, then give your number,

I will give a missed call.

Huh.. it's out of charge.

What’s out of charge?? I'm Confused !

Max

Max

You check that side.

Okay.

Boss..Stop here..

Why??

Stop the auto boss.

Hey..

Wait... I can't stop just anywhere.

Here..

[Punjabi]- Thanks - Get down..

Huh..

Hey, wait.

Why are you mocking me?

Boss. -Huh?

I said thank you in Punjabi

-Oh! -It's you who is mocking yourself always..

Hey now you are mocking me.

Something fishy with these kids...

Max

She said she was visiting her village for ten days

Where are you? Max!

Huh..

I drove my auto to America...!

tell me

Enough of your sarcasm.

Huh...

I can't hear the engine sound.

Can't hear?? Wait

Did you hear that?

Always torturing me. Now hang up.

Hey.. Don't hang up one minute.

Ok then I hang up.

Keeps torturing me through phone like FM Radio..

We went around the complex.

No sign of him.

We didn’t find him either.

Listen..!

If he is not here...

I think somebody kidnapped him.

Stop blabbering..

Seriously..!

I think we should go to the police or a private detective!

Shut up!

Don't worry Kailash!

He might have just wandered out somewhere and lost his way.

He will come back.

Where would he be?

Hey..

Shall we check the CCTVs?

Right.

But his dad will be on duty over there.

We need a way to divert him.

I have an idea!

Check what's happening there.

Go..!

This is the last camera..

Did you see anyone?

No one here.

Sir no one here.

Ok let's go..

Come fast guys..

Let's go out and search immediately.

I'll go out and search.

Only you?

I'll join you too!

- We'll come too -We'll come too

If you guys go out...

the security guards will call your parents.

Then what shall we do ?

Come on climb.

Move..

move..

move..

Shall I go first?

Yeah fast.

Hey Kailash be careful.

Can you do it?

I surely can. Ask this fatso if he can do it!

Ok ok climb fast.

Hey give me your hand.

Be careful.

Hold it properly.

Hey Ballu, come fast.

Ballu?

Hey..

huh.

Hey there is no time. Come on climb.

But how, dude?

Have you never climbed a tree ?

Why should I ever climb a tree?

When there is so much place to play over here..

Ok enough, come on now climb the wall fast..

Hey leave me dude... please i can't

Hey. Climb up fast...

Come on da Ballu, you can.

Hey, I am scared. Don't get scared, come.

Hey...

Don't get scared Ballu, climb

Hey hold my hands guys.

Make it fast Ballu...

Hey, hold it properly, Hey help me guys.

Hey hey..

[Ballu in punjabi] Oh god, please save me. -Climb fast man.

Hey...

hey..

Hey, hold me guys.

Hey where you guys leaving? -You keep screaming like this.

Save me first, hey hey.

Careful.

Don't leave me alone, guys please.

What are you looking at? Get lost.

Hai..

We will check in all the adjacent streets.

In exactly 30 mins, let's meet at that temple over there.

Okay? -Okay.

Hey Sathya, mix with this.

It's for you guys.

♪ I foresee a bright future, in my heart ♪

♪ I could hear this world singing songs in praise ♪

♪ I foresee a bright future, in my heart ♪

♪ welcome! may the country in which we live, and♪

♪ the house where you grew become fragrant welcome! ♪

Uncle..

Can you do me a favor?

Max...

Max...

Can you hear me? Max...

Max, don't get scared.

Okay?

Max, we will find you.

Max..

We will find you max. Miss you..

Not sure, how long should I be hiding from these debtors.

Thanks uncle.

Hello..

Ok stop shouting. Bhairava already called me to pay the due.

You are torturing me to buy jewels for you.

I don't care.

Tomorrow is Diwali

I need something to wear. That's it.

Yeah! your dad sent you to me as a princess, right..

Don't talk about my dad..

Ok then i will hang up.

First I need to block her number. Who is this now?

Hello..

Sir please vote for me.

Hey..

For mere 4 streets and 4 autos

Why do we need unions, election and voting??

I don’t care who contests or wins! So, Hang up the phone.

Sir..sir..sir

I am already going through a lot.

There are no Diwalis For Auto drivers.

Coconut uncle.

Did you see this dog anywhere?

No. I didn't see

Do you want tender coconut?

Max!!

Brother..

My golden retriev... Did you see any brown colour dog?

No i didn't see

Max!

Max!

Max!

Max!

Max!

Ballu..

Hey, Ballu

Hey..

Kailah & Pallavi Have still not reached.

They will come. Let's wait..

The grandpa in D108 ran out of his diabetes medication.

So, I went to Pharmacy and the guy in there asked me

to check in this shelter. -Hmm.

So, you guys go there, I'll meet you there soon.

Yeah.

Okay? -Okay.

Huh...Hey who are you?

Hey...who are you? Whom do you belong to? Come here.

How did you get in here? Huh.

Hmm..How?

Come.. come...

Yeah come in.

What is this? Bear and dog are coming together.

Huh..You didn't die yet?

What is this? Where did you find it?

It looks like a foreign breed.

We don't have enough to feed ourselves.

How do we take care of this now?

Look...

We don't need to feed it. It is going to feed us.

What are you saying?

Can't you see?

It's a rich dog.

I'm sure it will sell for 20-30,000 rupees! Did you get it?

Take that rope and tie this.

Do as I Say..

Stop commanding. Will get the money for sure right?

Your husband doesn't matter to you but the money does,right?

You are just sitting idle, right? Hold it...

Yeah.. come... come..

Hold it properly. -okay

I will take a picture and send it to Bhairava. Hey, stand straight.

Hey rich... Look

Yeah.. that's it.

Huh...

Come and tie it fast..

- Don't make him sleep on the floor. Come..come..

Let him sleep on the bed. ask granny to sleep on the floor.

Hey...

Did you have to put the glass right here?

The key chain shifted. The gods got mad!

A new sentiment everyday!

I'm tired of seeing you in the same shirt everyday!

You know how lucky this shirt has been for me?

Even if it is in tatters, I’ll continue to wear it!

Okay?

Perfect timing!

It's ringing see..

Hello bro.. Kumar speaking..

yeah tell me..

One small favour Bro.

Sure. What do you want?

Does someone need blood?

No.. it,s about money.

..you deal with dogs too,right?

Yeah...

I have one with me....

Check your WhatsApp

Boss..

it's getting cold..

Drink now.

Huh!

A good breed.

Golden Retriever

Golden Driver?

I don't know where he belongs ...he lost its way

He got into my auto. How much would he sell for?

Just leave the dog where you found him!

Why?

The owner

will appreciate your honesty and reward you

with a few hundred rupees.

If you are lucky, they may publish news about your honesty!

Nowadays, murderers names are being published too!

I don't need that.. I just need money!

Hey...

These dogs need a certificate..

that's the procedure..

Bro..

Otherwise...

it's no different from a street dog!

I don’t understand.

It means...

It's like our birth certificate.

I ended up as an auto driver

since I lost my 10th certificate.

Good..

By tomorrow..

pay me the due amount for this month!

without fail... or else...

I will hit and change the angle of your face!

Huh..

There is nothing to change. Already it’s in a weird angle..

Where is Ramana?

He had to go somewhere urgently...he will come back!

I don't think there is any other choice.

We need to inform the police!

No Police!

Then at least we have to inform your parents.

No. They will scold me.

Why he is so adamant?

Where is my phone?

Hey. I gave it to her last.

Hey, I think you had his phone....

Hey, how was it?

Yeah good ! have a look !

I kept it in your house.

It's all because of your careless maid.

Couldn’t she close the door properly.

No it's all because of her song recording session.

As if it’s some Super Singer audition.

I never forced you guys to do all this. It was his idea!

Yes, the great director.

Who chose to shoot in the room, leaving Max alone!

Hey, you stop.. Jumbo burger!

Hey, guys stop..

Don't create a scene Kailash..

Why did we gift Max to somebody so irresponsible! Poor Max!

Hey! We can't blame him alone as we were in there too!

I'm sorry dude.

I'm sorry too..

Hey...Check on those kids..

Hey..who are you guys? -Come here.

What happened?

We lost it...

Max..

Maximum, we will find it Uncle!

Don't try to fool me. What happened?

Lo....Lost...we lost ..

What did you lose?

Max..

My dog.

Golden Retriever.

How did it get lost?

The door was open,

so he walked out...

Does it have a collar? - Yeah.

You guys reside at Hiranandani Apartments, right?

We searched the entire apartment.

We checked the CCTV too. He ran out!

Smart kids!

OK...the dog is smarter than you...It will come home.

Don't lose your way, looking for it.

Uncle..

Its "he", not "it" uncle..

Give me your parents' numbers!

Get it..

Tell me the number.

Note it down.

Idiot..

Why did you give your dad's number as soon as he asked?

That's my grandpa's number who is in Punjab.

He is deaf...

Who is that now?

Who?

My mom..

Dear.

Yes mummy.

You guys must be hungry.

The snacks are ready,

Shall i send them over ?

[Speaking in Punjabi] Not now..

Maybe after 2 hours.

We are not hungry!

I have a lot to cook for the party in the evening.

You guys are at Kailash's place, right?

Yeah.. Bye..

Hey Sathya, keep it there too.

Is the dinner ready?

I thought you just had Idlis.

Oh!.. They were Idlis? I thought it was just a snack.

they were so tiny!

She could have lost her voice instead of her eyesight!

Huh!

It won't happen !

Hey puppy...

You don't like milk??

Milk..milk?

You want coffee?

What? Your coffee...?

Even the dog won't drink it! Get lost

One dog keeps grumbling all the time.

Another one doesn't eat anything!

Run..run

Come on.. run...

Hey see here...

Here...

Have some more..hmm

Come on eat...

Are you not hungry??

Grandpa..?

Yes..

This is our golden retriever dog...

Did anyone bring him here?

No dear..

Give me your number.

I'll let you know if someone brings him here.

Okay? -Ok..

Grandpa....Can we have a look inside?

Absolutely!

Go and see..

They'll be happy to see you.. Go

Go..

Hey ! You didn't eat yet? hmm.

These are...

abused dogs.

Hit with sticks, scalded with hot water

and faced all kinds of torture.

We humans are worse than animals.

Grandpa..

They get tortured only when they live among us,

So, we should let all the dogs live in the jungle.

They will be much safer there, right?

Dog was the only animal that accompanied us in the jungle,

But, once we started to live in cities,

we abandoned them on the streets.

But seeing you guys now, I feel

the dogs are in safe hands.

What dear?

I hope Max is safe somewhere.

Have some tea..

Sir looked very stressed yesterday.

Work will be done right?

Don't worry, He gets paid just to be stressed!

Tomorrow is Diwali.

We will leave as soon as possible.

We should bury all these dogs tonight

and celebrate Diwali tomorrow.

Ok we are leaving..

There is no point in randomly wandering around like this.

We should think smart.

What are you doing?

I'm going to post a message on social media.

My dog...

1 year old G.R is missing..

Please inform..

Who would care if you lose your dog?

Hmm.. You are right?

Yeah.. Trisha.

Hey buddy..

Did you check Insta?

There is a post about Trisha’s missing dog

Trisha??

Yeah buddy..

You try to call and speak.

Yeah okay.

Hello..

Hello!

I saw the post of your missing dog

Oh did you see it?

Yeah!

Where?

On Instagram

I meant… where did you see the dog?

I think I saw him nearby bus stop this evening..

Huh..Trisha means. The actress Trisha?

Yes...I'm her niece. Let me know if you see him somewhere.

Oh..I'm Arjun... Working in...

We are not alone now.

The entire town will look for Max.

Super, Pallavi.

Hey..

Hey..

Ballu.. Catch him!

You are useless! Don't think of yourself as Hulk anymore.

Hey!

Drop it.. Even I couldn't catch him.

What shall we do?

Buddy, I have an idea

Yeah tell me.

Let's make an image with the dog and Trisha side by side.

We will make a collage and post it.

Super idea.

we will download her picture from the 96 movie,

where she is crying

in the bathroom and design as poster.

Super!

Do it. Do it!

What me? No you should do it

Hey I don't know Photoshop.

You don't even know Photoshop?

So you too don't know it either!

Is this okay?

Actress Trisha's dog is missing.

This news has been going viral on social media.

We tried to contact her for confirmation but we have learnt

that she is currently returning from an overseas shoot

Two minutes. I have to use the restroom

Yeah here bro.

Okay..

Okay, Thank you brother. -Ok Ramana.

Kailash!

Did you guys find anything about Max?

I'm feeling hungry.

It's a surprise only if you say you are not!

You have to eat if you are hungry...

or the brain wouldn’t function otherwise!

One big mac and cheese

One Arabiatta Pasta

and 4 Nachos with salsa

1470.

You added tax too?

Need to add 5% , that's all!

350+720+330..

and 5% tax..

1470.

Hey!

You are not Ramana,

you are Ramanujam! (the famous mathematician)

Thank you my lord.

How dude?

I learnt it at our grocery store.

If you sit just for four days at the cashier’s counter,

you'll learn this.

Your grocery store? Where is it?

We had one...

When a supermarket opened up nearby,

our store lost business and closed down.

we went into a lot of debt. One night, we just packed up

everything and came here.

Is that why you don't go to school now?

Hey..

Hey. Join our school next year.

Who'll pay the school fees?

Max..

Hey..

Max!

Max!

Max..Wait.

Hey..

Max!

Oh my god!

♫Without you I suffer here in agony♫

♫Do you hear my tears roll down quietly?♫

♫I seek you in everything I see♫

♫As my eyes well up♫

♫My life, my love♫

♫Without you I suffer here in agony♫

Hmm, what's taking her so long?

Pallavi!

Pallavi...

No Pallavi, Only Dentures

Huh...

Hey..

Hey pallavi is not in the restroom.

Ballu, did you check properly?

Hey, I checked thoroughly she is not there

Ok don't get tensed, she must be nearby only.

Kailash, you check this side,

Ballu, you check that side.

We will meet after 15 minutes guys.

Uncle, did you see any young girl coming this side?

No. We didn't see.

Hey dear, come here..

What happened?

My friend is missing, uncle.

Pallavi...

A young girl right?

Yes uncle.

Oh, I just saw a girl in the next street

We can go in the car and find her quick!

Don't panic, we need to find her, right. Get in.

Hey..

Get down..

Pallavi. Next street..

We found her. You get down.

You too get in, I will drop you both.

No thanks sir. Get down.

Where did you find Pallavi?

Hey..

If any stranger calls you,

will you go with him? Don't do this.

We didn't find her yet. Come

Why am I losing so often today?

Oh it's Trisha's dog!

Hmm...

Hello..

I saw the message about the missing dog in a WhatsApp group

The dog is with me.

How do I believe you have the dog?

Okay, if you don't believe me, just hang up!

Sir sir, don't get mad.. Sorry

One lakh!

Sir please reduce a little bit...how about 25000?

Ok then the dog will missing a leg, is that ok?

Why are you negotiating, It's Trisha's dog!

Sir, don't do anything. Deal ok.

Sharp 10 PM.

Come to nearby Metro station with money.

Sir, if you don’t mind, Can you send me a pic.

What?

What are you going to do with my pic?

Sir. Dog's photo

Oh okay, I will send it. Hang up

Ya, tell me Bhairava.

Kumar. You are in luck today.

There's somebody ready to buy your dog without certificate.

Bhairava. As its actress Trisha's dog,

I think the dog will fetch 50000 rupees.

I received a message in our Auto boys whatsapp group

Hey!! -Huh!

Oh now you stopped calling me boss.

Smart. Very smart. -Thank you so much.

Hmm..

Don't come to me for anything.

You sell the dog yourself.

Don't get angry boss...do something please..help me out

Kumar, all my actions are for your good.

Huh..

I'll send Jamaica with 10000 rupees.

Collect it. Okay!

Hmm..

Hello!

Uh..Yeah.

Will a person reveal that he is going to do good?

Are you okay?

It's my mistake...

Where are we going?

Apollo is nearby.

After the check up is done, will drop you at home.

Donut, stay quiet.

How did they leave you out alone?

We are looking for our dog Max.

So I lost my way looking for him.

Rest of my friends must be looking for him near the restaurant.

What dog?

Foreign breed..

It's ok tell me..

My name is PET Revathi, I know some basics about pets.

Stop!

Hey Ballu.

My friend Balvinder

Oh! Please drop me here.

Hey pallavi come.

Lots of traffic..

Careful

Thanks sister.

Number?

90032

97126.

Hmm. -Thanks.

Okay. -Come on Ballu.

This Diwali is going to be a special Diwali!

Cash is on its way.

No worries hereafter.

What happened to you? you both got into a fight as usual?

Hey..The dog ran away!

Huh.. Yeah! What happened?

The woman you married tying a knot to is useless,

the the dog she tied is also useless. The dog ran away.

Hey, couldn’t you watch one dog properly?

Can't I be happy for few seconds?

I suspect this old lady! She has done something.

Huh..Me.. Suspect..

Hey.. I'm living a dog's life already.

Hey..

Why, I will do it.

Stop your quarrels...

Oh my god! They let the dog out? How will I answer Bhairava?

I am sure he is going to beat me to death. What to do now?

Huh..

Oh!.. Golden Tucker!

Sundari, get me a sack...

Come.

Hello.

Hello.

Yes!

Pet Revathi here!

Revathi?

Sorry, wrong number.

Huh..

[Speaking in Punjabi] Oh god.

Hey, the phone is out of charge.

Who was that?

That Pet Revathi only,

She asked for my dad's number.

But I gave yours.

I followed your technique!

Oh. -Hey I saw Max and tried to follow him.

I think he must be around this area.

We have been roaming in

different directions for a half an hour

Looking for you. I only spotted you.

So much trouble because of you .

I got scolded at by an old lady!

Hey..

I would have informed if I had my phone with me!

Hey, he is the guy who stole my phone.

Are you sure?

Yes.

Hey, he is leaving

Hello thief!

Please return the phone.

Hey..What phone?

Hmmm. My phone

You only took it. I saw it!

Hey, turban head.

Don't make me angry. I said I didn't take it.

Show me the phone in your pocket.

Don't let me hurt you...get lost!

Leave my hand..

Huh..

Hey, look at this burger getting angry. I'll bash you up.

Hey dude, look there.

Come let's see

Good show

Wow Ballu

Amazing, We are proud of you

Spectacular

Hey, he is escaping.

Why are you holding me...catch him!

Wait wait. What's your problem?

We lost our dog and are looking for him.

This guy stole our phone.

What? He stole your cell phone? Hey guys, catch him.

Ok. Did you find the dog?

Not yet!

What dog?

Golden Retriever..

-Ok, you guys leave.

I will let you know if we find your phone!

Where do you live?

Hiranandani Apartments

Hiranandani apartments?

Ballu, why are you telling them?

They are all part of the same thief gang!

Hey are you calling us thieves? We came to help you.

Hmm..

Ballu...lets go.

Hey, wait. You can't escape easily.

Brother..brother

She's my friend.

So what? She is talking too much

Brother take it easy.

I'm a friend of Football Ramesh

Oh you're friend of Ramesh.

Ok I'm letting this go because of you!

Leave.

brother, You are the boss of this area.

Please help us find the phone somehow.

I will see..

Now you guys leave.

Thank you so much Ballu.

I was wrong.

You are not useless. You are Hulk indeed!

You can say sorry too!

If we don't find that mobile..

I am scared of my dad.

Don't worry Pallavi.

Those guys are very friendly.

They will definitely help us anytime.

Have faith and be patient.

Kailash, why are you so silent. What's our next plan?

Today is a bad day,

First we lose Max,

and then we lost Pallavi's phone.

Few minutes later Pallavi also went missing.

I am really scared.

Don't worry. All is well.

I need to talk to my dad.

Phone is switched off..

Hey wait..

I heard a sound of dog barking somehwhere.

Hey..

It's coming from there.

Come inside.

Hey, it's not Max, some other street dog

So what?

Be careful.

Hey, be safe.

Kailash careful! Hey!

Help!

Hey..

Come on Kailash.

Lift me up.

Get up fast.

Come on Kailash!

Hi brother.

Hey Ramana,

Your mom was looking for you. Where have you been?

I'm going home now..

We were looking for his dog!

The corporation workers were rounding up all the dogs.

Did you check with them?

Where is that Corporation office? -It's nearby.

Hey..

I know it. Hand over the puppy to him

Here uncle.

Hmmm.. -Brother.

look after him. We will be back in ten minutes.

Hey wait a minute. all of you, dry yourself first.

Uncle..

Can you give him some milk? He must be hungry!

Okay sure.

Have it.

Huh..

I charge money only for humans. Not for animals.

Thanks uncle.

Thanks uncle.

Huh..

-Go go. -Will be back soon.

be careful kids.

Yeah tell me.

Jamaica left with the biriyani parcel

as Bhairava called him.

I'm really scared...

Really?

It's all because of that dog, that dog

was bad luck!

Hey Guna,

it doesn't seem like a street dog, looks like pet dog.

Hey..

Keep it separate..

Hmmm..

Let the owner come in search.

We can get our Diwali bonus from him!

Deal!

Drop it.

I won...

I won..

Come come my lucky charm...

Hmmm..

Come on my lucky charm show your face.

What? It doesn't look like a Golden Retriever.

Oh no Bhairava,

If I pick the phone he will swear at me. What to do?

I won't pick his call.

Why is he not picking up?

Huh..hmm

Huh.. Sir.

It is our house owner's dog, give it to me sir.

What dog?

That golden driver.

Wood colour. Yeah this one.

See, he is looking at me.

Who are you?

I am his driver..

House is nearby.

How did you carelessly let him loose like this?

Sorry sir a small mistake.

Keep this sir.

What do you think of me?

I don't have time to think sir.

Huh..

Bring 5000rs..

Hmm

5000rs..

What are you thinking?

To shampoo and to bathe him at a dog saloon,

would cost around 4-5k with Tips and GST.

GST??

I will come back in a few minutes sir.

Hey look, you have only half an hour to get your dog back.

Sathya keep the dog inside and be careful.

Okay Guna. Hey dog come.

Boss! Hmmm?

What? Two has become four now.

Hey..

You guys!

Still looking for the phone? hmmm

Bro stop, please!

I am not ready for another ride.

Let's go

Brother..

Brother..

Hey..

Move over.

Grandpa..

Our dog is missing..

so we need to check here.

I'm afraid something will happen to him.

I heard they were going to inject all the dogs

and bury them tonight.

Don't let them know that I helped you guys!

Do you have any money?

Huh.. Yeah we have.

Not for me..

Two men will be standing near the van.

Ask them... Come in.

Come. Go go.

Thanks Grandpa.

Hey...

Let's check here.

Max!

Max!

Max! -Max!

Max!

Max!

Max! Max!

Are you here....Max!

Max!

Max!

Hey, he is here!

Hey Max!

Max!!

Hey..

Who the hell are you?

Who let you guys in? Brother?

Hey sathya! He is my brother, please

What brother sister..go

He is our Max bro. Bro it's our dog.

Get out of here.

Hey, you go out

How did you guys come in?

Hey why are you pushing us?

Hey get out. Bro please leave him.

Please leave him bro. Hey leave from here.

Max!

Don't come here, go.

OMG! So many people in search of the same dog!!

Get out I say! - Give it to us.

Who let you guys in?

Bro it’s our Max please give it to us. -Hey.

Whatever it is, bring your parents tomorrow morning.

First get out.

But aren't you going to kill all the dogs tonight?

Hey..you!

Oh god!

Who the hell told you all this?

Security....

We are going through a lot. Already.

First get out of here.

Leave it. -Who let you in?

They are just kids leave it. I will handle them

Get out.

Get out first.. - Come kids. -Get out first.

Hey kids!

I told you guys to go near the van, why did you go inside?

It's difficult to get your dog back hereafter.

Go go go...

What are we going to do now?

Every passing second, Max is in danger here. stays here!

Let's grab him

I'm ok!

How dude?

What's the plan?

Wait for 10 minutes.. I have a plan. I'll be back!

Hey she is singing so well.

Bhakya..

What about the case sheet of patient Ramasamy?

Wait, two minutes doctor...

It’s Pallavi’s singing video, Doctor.

What?

She has a wonderful voice doctor.

Send me that video.

Okay..

Hey..

Where are you trying to escape?

Where's that girl's mobile?

see you Thank you

Hello Amrit ji..

Where are the kids?

Aren't they playing at your place?

You guys didn't even have dinner.

Karthik..

Where are they?

Hello!

Ya Shekar, tell me.

Huh!

Okay sir.

Hey!

Is everything okay?

Hey, what are you doing?

Ramana asked us to wait!

I can't, I am going to save Max.

Stop Kailash.

We'll come too!

Hey..

Come..come

Hey watch the drum.

Max!

Max, you will be fine okay. Good boy.

Hey move aside.

Hey stop, you fatso.

Max!

Max come out.

Max.

Oh god.

Max!

Max!

Hey let's go let's go.

Come on Max.

What's our next plan?

Not just the dog,

Even You can leave only after your parents come here.

Parents? -Trying to fool me.

Hey!

Hey!

Hey..

Hai Hai

Hmm..

Hmmm...

Enjoy.

Hey guna,

You put this net on the dogs, right?

Hey, how dare you guys put the net on me?

If I come I will..

Hey guna please save me.

Hey! stop

Catch him!

Hey come quick.

Drive fast.

Hey stop!

I am sorry Football brothers

Why sorry?

No ballu, I called them a thief and all.

Okay..okay

Careful, sit down.

Huh!

Who straightened his tail?

Looks terribly wounded.

Sir, I am going to the nearby Government Hospital.

Ask him to come with me, only 500Rs.

Hey you, 4 kids came and took the dog

What? four kids took the dog?

Is that the Golden tower dog?

How dare you!

being so careless and your mannerism matters now?

If Bhairava comes to knows he will kill me.

Finally, after they saved Max,

Kailash asked a question

somehow, we rescued Max.

but there were so many other dogs in there.

They will be killed.

Pallavi was reminded of the call

that she received from PET Revathi

Ballu, give me your phone.

Hey careful.

Hello, PET Revathi here.

You'll save them right?....

Finally, after all the adventures,

it was time for the kids to be escorted home!

Oh you found the dog!

Ok come on, let's go home. Get inside the jeep

There is a saying that the help we do should not be

known to others but Appu is unaware that he helped.

After seeing the inspector..

Sir...I'm drunk but I didn't drive...

Hey take this and be careful.

Parents were so overjoyed

to have the children back safe and well,

that no one bothered to scold the kids.

Huh..!

Max!!

Max!

Shyamala was happy not only for Kailash’s return

but also for Max’s.

I am sorry.

As kids wished,PET Revathi saved all the dogs

that was planned to be buried,

by getting a stay order issued.

Due to Max,

that year's Diwali brought happiness to many people's life!

Kailash turned out to be responsible.

Yet did not stop questioning!

He asked a question again that day !

There is no school in nearby village

So our next CSR programme is there.

Do only corporates have social responsibility?

What about our family?

Pallavi's dad started to motivate her to practice singing

along with her studies!

Ballu has become brave nowadays.

Not only that..

Ballu has adopted the puppy that he saved

During the rains and finally named him KRYPTO!

Hey Kumar!

Why you are not picking my call?

Huh!

If I pick the call you will scold me badly, that's why..

Hey..

huh..

That is not a dog.. -Yes I know..What to do?

he is God of wealth man!

What???

Since I got this, it's been raining money.

I thought he will beat me up like thunder,

but he is talking about a rain of money.

Hey one minute. -Yeah!

Here take this -What is this?

Keep this and enjoy. -Hmmm.

That one? -Huh!

Ok have this too and again enjoy.

Thanks Boss!

Since the street dog turned out to be lucky,

Bhairava was happy

and Thala Kumar was relieved from his dues

and was offered a lot of gifts!

Brother another tea.

Though Kailash found his dog,

the boys waiting for Trisha's dog

are still searching it.

But there is a reason behind that

Will you guys come tomorrow ?

Tomorrow?

The Tea master earned a lot due to these IT guys!!

It's because...

Have love in life!

Have self-realization that the deity is true!

♫Maithreem Bhajatha music playing♫

♫With friendship please serve, And conquer all the hearts,♫

♫Look upon others similar to yourself.♫

♫Renounce War Renounce unnecessary competition for Power♫

♫Give up Aggression on other’s properties.♫

♫Mother Earth is wide enough and ready to

give us all that we desire like a Kaamadenu, ♫

♫God, our Father, is very compassionate to All Daamyata♫

♫So, Restrain yourself♫

♫So, Donate your wealth to others So,♫

♫ Be Kind to others, Oh People of the World ♫

♫May All People of this World be Happy and Prosperous♫

♫May All People of this World be Happy and Prosperous♫

♫May All People of this World be Happy and Prosperous♫

♫May All People of this World be Happy and Prosperous♫

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.