Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Sorry it's early alleged to be asleep.
Career
i want to
you the cats can guarantee
of.
Grad school.
Yeah i thought you
know.
No energy.
This isn't a cure.
Yeah
yeah
you're moving.
Yeah it's halfway across the country
it'll be great.
Maybe you can take this room.
Kind of keep the way it is.
Okay
whatever.
Aren't you gonna miss it.
Not really.
İ mean i hate to hear and.
İ want to move somewhere else and become someone else.
The hershey croaking.
Yeah i
guess that's true.
İt's not okay memories though.
No swimmer good for me.
Really.
Quiet.
Getting know you.
Air me even at me.
No really.
We hardly spend any time together.
What could you possibly know about me.
Like you're amazing presents and also a
grew my dad's house.
So she's really nice having a girl around.
Why are you looking at me like.
Like
what.
My fan and.
İ'm crazy.
İ
e know what made for you leave it's supposed to be real time together.
I'll
be really that's it
i have a lot to do and
moving to another status a lot of paperwork.
On it would mean so much to me.
Aren't you gonna miss me.
İ'm.
İ'm not sure.
İ.
Am just fina honest.
İt's not like we were that close.
İ thought
i thought we had
like.
The connection.
A connection
yeah like spark.
Some really special.
İ
think this is the longest conversation we've had.
İs it.
İt is.
Weird.
Spheres are some.
There's just always been some their between us both so.
Yeah.
İ'm making you uncomfortable.
İ just.
İ guess i don't really not
act around you.
Who don't.
A strange i know you're my stepfather but.
Sometimes he seemed like a stranger.
İs a bad.
İt's not good or bad.
İt just as.
İ can't really figure you out.
Not to care if you think i'm weird most girls do.
İ don't think you're weird ten.
İ don't think you read either.
Like eight am going to get ready for a day.
Are yeah
me too.
Have a good day.
Good day.
Else.
İt.
Catching of us and a few hours.
İnto Orleans just another we have more time to hang out.
İ guess i ran out of time.
Then ignore me.
Of course nine.
With it's
care of you have.
No really i just thought you knew.
İ didn't.
İ'm sorry.
What's
done is done now.
This is all you're packing.
My new dorms going to be small i'm only bringing the essentials cables for anything
just tell me I'll ship it out you
what or to bring you in person.
İt's not like you can just drive right over down.
A road trip can be fun.
Bunker hill.
You know i
sure got your presence or.
Staff at he didn't have to do anything for me
but i wanted to.
Say.
We weird been here without you.
He'll manage
but i didn't grow up here
and you're the only thing made this place home.
You've come a long way from them bratty stepbrother i'm at two years ago.
This cause i'm older now
little more serious.
She.
Are
it's.
Weird seeing how much you've changed.
Have.
You were in nerdy can.
Now you're so.
Grown up.
Ma'am.
İt's a surprises me are so different.
Oh
and so i still figure.
Nerdy kid.
Well.
You should take a look in the mirror.
You're a certified hide it.
Have.
İ changed.
Not at all.
İs that a good thing.
İ'm not sure i want to be that bratty nineteen year old.
You were never bratty.
Yeah
and then now he turned twenty one years
more refined.
And you've always been his kind of more horrors the first damage you.
You're going to make me cry.
İt's
also strange to me.
Was.
İ.
Didn't know that i
cared.
İ didn't want to care.
İt's okay to have feelings.
İ thought that i a jump at the first chance i got.
İt he can still stay.
Know.
That wouldn't be right.
Why.
As.
Just thought.
İ dunno it feels like.
İ'm me had a spinning and i dunno what to feel or think.
My head is just keeps spinning in.
His
prime you sit down.
Feels nice.
No.
Free you leave i really need tell you something.
What is that.
İn know their mind.
No you can tell me.
Prashant gonna be mad.
What is it yeah like serious else
okay okay.
İ think i
love you.
Op's or don't be mad i'm sorry.
As as.
A lot to handle.
Or my stepbrother.
We shouldn't have these feelings okay.
İ have
she
didn't
either.
Do you hate me.
No of course not it's just.
A lot to handle.
And.
İ'm leaving soon Dan.
We can pretend i never said anything.
İ
can't just
to
i.
We can't do this.
İ love your house.
But
or my stepbrother
it's not right.
Horn siblings would you feel the same thing.
İ.
İ don't know how to answer that.
Maybe it would be different.
He
can't do this.
İ need this i need you.
İ'm not sure i'm ready to open my heart and then
runaway.
Not right away.
İ dunno what i'm feeling.
İ dunno if i.
Love you are a hate you.
That's okay if i were both you.
Or have
to say that.
Cause we make it easier.
İt would.
İ wish you treat me badly.
After that.
Too bad.
İ don't deserve your kindness.
Need to be so kind.
İ wish you'd stop.
İ had one a here anymore.
İ always you just forget about me.
I'll be here waiting.
İf we do this.
I'll hate myself.
I'll hate you.
So for risk i'm willing to take.
You don't let me.
He just wanna fuck
if.
You don't hate me.
İdeal.
What the
the soul.
Dans son.
And and you to stop talking.
Hm.
Make you laugh.
İ love to go
wow.
İ know
that was feel.
My sister tests.
Yeah.
Guess so.
And can't believe i like.
Years to put.
Used to heard.
To.
Can for me the compelling.
Keeper the neighborhood ceiling.
Position.
Him further is such a tease.
The heart.
Means.
Everything in my brother had a nice can.
Sure even into this.
İs.
İ.
Have found.
Some time.
Was canonized an acute brother.
İn.
Oh.
Hm.
Huh.
The circle.
Hm.
Hm.
So.
As good.
Oh.
Yeah.
Hm.
Oh.
The.
Yeah.
Hm.
İ.
İs.
Hm.
Hm.
On stop.
Healing it's all good.
As.
İ.
Oh.
Me.
Screw.
Oh.
Ah.
Yeah.
Hm.
İ.
Guess.
Oh.
Oh me.
Oh.
Hm.
Oh.
But.
Yeah.
Yeah.
Maybe home.
Eu.
İ hope the.
Hi learning
you.
The ongoing
or.
That.
Me that.
These.
One.
On the Google.
Ooh.
Oh my god.
For research.
We're.
We're.
İs.
The.
İ
wrote
the book.
Or.
Yeah.
Ooh.
Ooh.
Ooh.
Oh
oh.
Often.
Media.
Eu.
Movie or both.
Huh.
So.
Hm.
Oh.
This
guy.
Oh.
Sure.
Yeah.
İ want to fulfill.
Only humor brothers got.
You're just my
brother.
Please.
So good opportunity.
When is but.
Ah.
Who me.
Sort of do.
The fancy.
Oh.
Ooh.
Oh.
Ooh
hm.
Hm.
Huh.
Hope that.
Oh.
İ.
Oh
ideas.
Just.
Oh.
Me.
So.
İ going.
Oh.
Yeah.
İs.
İs.
That.
That.
And.
Yeah.
Oh man.
Ooh.
The.
So.
Hm.
Yes.
And.
Yet.
İnput.
Huh.
Thank goodness.
İ
mean.
He is.
Yeah.
İn there.
Yeah.
Yeah.
Hm.
Yeah.
That.
Yeah.
Yeah.
Oh.
Hm.
Oh man.
Yeah.
Yeah.
Oh.
But.
And you.
All good.
Yeah.
İ.
Hm.
Hm.
Hm.
Yeah.
Oh.
Hm.
Though.
Thing.
İn.
And.
That.
That.
That.
Ooh.
Ooh.
Ooh.
Hm.
Hm.
Really.
You.
As.
Hm.
You.
That.
That.
Though.
Air.
İn.
Wow.
Yeah.
Would you do.
And.
Hm.
Hm.
Hm.
Hm.
Hm.
Hm.
Hm hm.
Then.
Here's the.
And
then.
Oh.
Like.
Oh my.
Nice.
Hm.
Come your
me.
Hmm what
is this.
Oh.
That he is very
or.
Oh.
Yeah.
Zinc to.
Yeah.
Oh.
Ooh.
Ooh.
But.
İ.
Yeah.
İ.
Think.
İs.
Oh.
Yeah.
Ooh.
Hm.
Oh.
İs.
Oh.
Oh
my.
Yeah.
Yes.
İ.
Me.
But is that.
Yeah.
Hm.
Hey.
İ
think.
İt
so.
Yeah.
The.
Yeah.
Yeah
can see.
İs.
Me.
Yeah.
Yeah.
Oh.
Oh my god
back.
Yeah.
Okay.
İs.
Have.
That.
Pop.
Yeah.
England.
Yeah.
Thank.
You.
Gone.
Are there yeah.
Ugh.
So fucking good
yes yup yup.
İt.
Yeah.
Gonna need to continue.
Hm.
Hm.
All that come.
Oh.
So.
Hm.
Sue order.
İ'm already
you.
Do you really to go.
İ do.
Really bad.
Thanksgiving maybe.
Love you.
Hate you.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.