Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:35,410 --> 00:00:36,911
I'm going now.
2
00:00:44,794 --> 00:00:47,297
How many classes are you attending today?
3
00:00:50,425 --> 00:00:51,593
Seven, I think.
4
00:00:51,676 --> 00:00:54,179
Okay. But come straight home
after you're done.
5
00:00:54,262 --> 00:00:55,680
You have your lunchbox?
6
00:00:58,975 --> 00:01:01,352
{\an8}Speak up please, Hinako.
7
00:01:05,774 --> 00:01:07,025
Yes, Mother.
8
00:01:07,108 --> 00:01:10,236
Stay on your guard.
It's dangerous out there.
9
00:01:11,988 --> 00:01:13,114
Yes, I know.
10
00:01:16,409 --> 00:01:19,788
Off to class, then.
Study hard and do your best.
11
00:01:24,042 --> 00:01:25,293
I will, Mother.
12
00:03:07,520 --> 00:03:09,898
My mother
worries about me too much.
13
00:03:09,981 --> 00:03:15,278
She micromanages my life
because our family is... complicated.
14
00:03:22,243 --> 00:03:24,370
But that's really just an excuse.
15
00:03:24,454 --> 00:03:28,625
No matter how you look at it, the truth is
she doesn't want me to be happy.
16
00:03:28,708 --> 00:03:31,252
If she did,
she wouldn't be pouring all her energy
17
00:03:31,336 --> 00:03:33,087
into keeping me under her control.
18
00:03:33,963 --> 00:03:36,424
Nothing else seems to interest her.
19
00:03:38,843 --> 00:03:42,222
But... there is one place
she can't control me.
20
00:03:43,056 --> 00:03:46,476
She might be able to monitor my every move
in the real world,
21
00:03:46,976 --> 00:03:49,479
but she can't follow me to PLANET.
22
00:04:03,326 --> 00:04:04,327
Huh...
23
00:04:07,038 --> 00:04:09,624
Please let me see you, Ichi.
24
00:04:10,250 --> 00:04:12,460
I wanna talk to you so badly.
25
00:04:15,255 --> 00:04:16,631
YEAR 2 CLASS F
26
00:04:17,423 --> 00:04:18,925
What should we write?
27
00:04:19,008 --> 00:04:20,051
COLLEGE PREFERENCE SURVEY
28
00:04:20,134 --> 00:04:22,762
I feel like it's way too soon
to be thinking about this.
29
00:04:22,845 --> 00:04:24,472
Yeah, I know, right?
30
00:04:25,056 --> 00:04:28,017
Once you turn in your survey,
you are free to go.
31
00:04:28,518 --> 00:04:30,395
COLLEGE PREFERENCE SURVEY
32
00:04:31,938 --> 00:04:34,232
- See ya!
- Don't forget about next week!
33
00:04:34,315 --> 00:04:36,651
Yuzuru, you've got to tell us
what happened.
34
00:04:36,734 --> 00:04:39,195
No kidding, right? Okay, so...
35
00:04:39,696 --> 00:04:41,197
Oh. Hey!
36
00:04:41,698 --> 00:04:43,449
Wanna tag along, Hinako?
37
00:04:43,950 --> 00:04:44,950
Huh?
38
00:04:46,327 --> 00:04:49,414
We're just going to hang out
for a while before heading home.
39
00:04:50,039 --> 00:04:52,333
Oh... Sorry.
40
00:04:53,042 --> 00:04:54,042
But I can't...
41
00:04:54,085 --> 00:04:57,630
Aww. Okay. We understand.
See ya later!
42
00:05:04,095 --> 00:05:05,972
{\an8}MOTHER
SLIDE TO ANSWER
43
00:05:08,391 --> 00:05:10,893
Yes. Class just finished.
44
00:05:12,603 --> 00:05:13,603
Yes.
45
00:05:14,147 --> 00:05:15,189
I know, Mother.
46
00:05:16,024 --> 00:05:18,526
CHUO LINE
KICHIJOJI STATION
47
00:05:37,462 --> 00:05:38,463
Huh?
48
00:05:56,606 --> 00:05:57,732
Um...
49
00:06:16,584 --> 00:06:17,584
Oh.
50
00:06:19,420 --> 00:06:20,420
Huh?
51
00:06:32,892 --> 00:06:34,769
MOTHER
52
00:06:41,567 --> 00:06:43,736
Oh!
53
00:06:48,074 --> 00:06:49,075
There you are.
54
00:06:59,961 --> 00:07:01,295
So cute.
55
00:07:02,755 --> 00:07:04,006
Ow!
56
00:07:10,430 --> 00:07:11,931
Seriously?
57
00:07:12,932 --> 00:07:15,852
Hinako? It is you!
58
00:07:17,353 --> 00:07:18,353
Huh?
59
00:07:19,814 --> 00:07:21,357
What happened to your hand?
60
00:07:21,441 --> 00:07:24,735
Was that a kitty? Oh, there are
so many strays around here.
61
00:07:24,819 --> 00:07:27,447
- Do you like cats?
- Yeah.
62
00:07:27,530 --> 00:07:29,365
Are you on your way home right now?
63
00:07:31,284 --> 00:07:33,161
No, I, um...
64
00:07:33,995 --> 00:07:36,998
- Ooooh!
- Then why not come along with us?
65
00:07:37,081 --> 00:07:38,875
- Mm-hmm!
- Huh?
66
00:08:07,111 --> 00:08:08,905
This is our secret spot.
67
00:08:10,490 --> 00:08:13,951
Hey, you haven't taken a bite yet!
68
00:08:14,035 --> 00:08:15,870
It's the best, you're gonna love it!
69
00:08:16,746 --> 00:08:17,788
Oh...
70
00:08:20,708 --> 00:08:22,960
So? So?
71
00:08:23,044 --> 00:08:24,337
Tell us what you think!
72
00:08:25,171 --> 00:08:26,589
Mmph.
73
00:08:27,507 --> 00:08:28,633
It's amazing!
74
00:08:30,843 --> 00:08:32,303
I'm glad you like it!
75
00:08:32,386 --> 00:08:35,389
I was a bit worried
it might not be your cup of tea.
76
00:08:35,473 --> 00:08:37,850
After all,
you're like a princess!
77
00:08:37,934 --> 00:08:39,060
Uh...
78
00:08:39,560 --> 00:08:41,187
Sorry...
79
00:08:42,021 --> 00:08:43,856
Mm-mmm. Don't be.
80
00:08:43,940 --> 00:08:44,940
Huh?
81
00:09:05,503 --> 00:09:11,050
Ichi, the real world may very
well be a place full of suffering.
82
00:09:11,133 --> 00:09:12,051
But still...
83
00:09:12,134 --> 00:09:13,511
I WANT TO SEE YOU, ICHI.
84
00:09:13,594 --> 00:09:17,598
Then he had the nerve to reply back
to me, "But I didn't ask you to do it."
85
00:09:17,682 --> 00:09:18,683
What a jerk!
86
00:09:18,766 --> 00:09:21,269
I'm not even surprised,
that just how guys are.
87
00:09:21,352 --> 00:09:22,979
I guess that's true, but...
88
00:09:23,062 --> 00:09:25,982
Look, I know I'm doing it
because I actually want to,
89
00:09:26,065 --> 00:09:27,733
but isn't that just...
90
00:09:28,234 --> 00:09:30,486
Maybe you should
just tell him how you feel?
91
00:09:30,570 --> 00:09:31,737
Huh?
92
00:09:31,821 --> 00:09:34,907
Isn't it worth a try? Maybe?
93
00:09:35,408 --> 00:09:36,909
Ohh...
94
00:09:37,660 --> 00:09:38,660
You know what?
95
00:09:39,078 --> 00:09:42,081
- She makes a good point.
- He'll never know unless I tell him.
96
00:09:42,164 --> 00:09:46,294
It's funny. It sounds so obvious
when you say it, Hinako.
97
00:09:49,422 --> 00:09:50,548
{\an8}Speaking of...
98
00:09:51,382 --> 00:09:53,259
{\an8}I need to take my own advice.
99
00:10:01,851 --> 00:10:03,227
Hmm.
100
00:10:04,979 --> 00:10:06,147
I'm home now.
101
00:10:21,579 --> 00:10:22,747
For you...
102
00:10:23,789 --> 00:10:26,083
Everything I say and do is for you.
103
00:10:26,626 --> 00:10:29,670
Can't you see
I'm only trying to protect you?
104
00:10:29,754 --> 00:10:33,257
What more do I have to do to make you
understand just how much I care about you?
105
00:10:33,341 --> 00:10:35,217
You're not doing this for me!
106
00:10:36,802 --> 00:10:38,471
You're doing it for you.
107
00:10:44,644 --> 00:10:47,188
{\an8}The only thing you care
about is controlling me.
108
00:10:48,022 --> 00:10:50,191
How dare you talk to me...
109
00:10:50,274 --> 00:10:52,818
This is the first time I've seen
how she really looks.
110
00:10:52,902 --> 00:10:55,571
- How dare you disrespect me?
- Riddled with fear and anxiety.
111
00:10:55,655 --> 00:10:59,241
- How do I keep you out of harm's way...
- My mother is just another unhappy person.
112
00:10:59,325 --> 00:11:01,285
...if you disobey me like this?
113
00:11:01,369 --> 00:11:04,997
And perhaps...
the same is true for the real Ichi.
114
00:11:05,581 --> 00:11:06,874
Sorry, Mother.
115
00:11:06,957 --> 00:11:10,378
I'm done being quiet
and living my life to please you!
116
00:11:10,461 --> 00:11:11,587
I'm done with it!
117
00:11:12,171 --> 00:11:13,547
{\an8}My choices are my own!
118
00:11:13,631 --> 00:11:16,050
{\an8}And if they put me in danger,
then so be it!
119
00:11:25,685 --> 00:11:28,896
It's okay. I'm gonna be okay.
120
00:11:29,647 --> 00:11:30,648
I'm gonna...
121
00:11:31,148 --> 00:11:32,191
Ichi.
122
00:11:33,150 --> 00:11:34,151
Let's meet up.
123
00:11:37,655 --> 00:11:40,449
The real world
may very well be full of suffering.
124
00:11:41,492 --> 00:11:43,661
But listen... Ichi...
125
00:11:44,578 --> 00:11:46,580
I'm not doing this for your sake.
126
00:11:46,664 --> 00:11:49,083
I'm doing it
because I want to be with you!
127
00:11:50,584 --> 00:11:51,584
Ichi!
128
00:11:52,712 --> 00:11:53,712
Oh.
129
00:11:56,757 --> 00:11:59,552
I've been thinking about it and
I've made up my mind. I'll do it.
130
00:11:59,635 --> 00:12:01,011
I'm gonna join the Pirates!
131
00:12:02,263 --> 00:12:03,389
Ichi!
132
00:12:11,063 --> 00:12:12,523
The hell was that for?
133
00:12:13,566 --> 00:12:17,194
What are you doing on this ship,
Shiro Akabane?
134
00:12:24,994 --> 00:12:27,580
Did you come to take Ichi away from me?
135
00:12:28,164 --> 00:12:29,832
Or the guild's flag?
136
00:12:32,626 --> 00:12:33,544
Neither.
137
00:12:33,627 --> 00:12:36,005
Then why? Why are you here?
138
00:12:36,088 --> 00:12:38,549
This is the Akabane Family's airspace.
139
00:12:38,632 --> 00:12:41,051
{\an8}It's the captain's cabin
on the Pirates' ship!
140
00:12:41,135 --> 00:12:44,597
I apologize for having
trespassed on your property.
141
00:12:44,680 --> 00:12:48,267
But what I'm doing won't take long,
and then I'll be out of your way.
142
00:12:51,061 --> 00:12:53,439
I need you to give me an honest answer.
143
00:12:53,522 --> 00:12:56,942
Ichi. What's he really like
when he's with you guys?
144
00:12:57,026 --> 00:12:58,611
{\an8}He's a good kid.
145
00:12:58,694 --> 00:13:03,157
{\an8}A bit wild at times, but that's a part of
his personality that we choose to accept.
146
00:13:04,241 --> 00:13:08,162
Wait. You haven't met him...
in the real world?
147
00:13:08,746 --> 00:13:10,247
There's no point.
148
00:13:10,331 --> 00:13:13,417
After all, we're a family
only in this virtual world.
149
00:13:14,084 --> 00:13:16,003
How on Earth could you say that?
150
00:13:17,213 --> 00:13:20,508
I knew it was the Akabane Family
that damaged Ichi.
151
00:13:21,884 --> 00:13:26,263
He said... he said he wanted
to die in this world, for crying out loud.
152
00:13:26,764 --> 00:13:29,350
That's way beyond just escaping reality.
153
00:13:29,975 --> 00:13:32,853
He said... he'd be happy
dying alongside PLANET.
154
00:13:33,854 --> 00:13:34,855
He said that?
155
00:13:35,397 --> 00:13:39,151
Only one person can save him.
It has to be me.
156
00:13:40,694 --> 00:13:42,988
I have no doubt that you can, Pico.
157
00:13:43,572 --> 00:13:45,407
But I can't do it within PLANET.
158
00:13:45,491 --> 00:13:48,619
He's not really alive
until he can live in reality!
159
00:13:48,702 --> 00:13:50,371
He has to smile.
160
00:13:50,454 --> 00:13:53,374
Only after he's able to smile
in the real world.
161
00:13:53,916 --> 00:13:57,586
Only then... can Ichi truly be saved!
162
00:13:59,672 --> 00:14:00,672
Pico.
163
00:14:01,257 --> 00:14:03,926
You're nothing but a core
of the Black Bird.
164
00:14:04,009 --> 00:14:05,886
One of its power sources.
165
00:14:06,554 --> 00:14:07,555
Uh...
166
00:14:08,055 --> 00:14:09,055
Huh?
167
00:14:10,224 --> 00:14:11,225
Pico.
168
00:14:14,854 --> 00:14:17,439
You're not real. You're an AI.
169
00:14:19,441 --> 00:14:20,442
Huh?
170
00:14:20,526 --> 00:14:25,489
But, sir, what difference does it make
whether a core knows it's real or not?
171
00:14:25,990 --> 00:14:29,618
All human thoughts and emotions
are the product of chemical reactions
172
00:14:29,702 --> 00:14:32,079
generated by electric signals
in the brain.
173
00:14:34,623 --> 00:14:37,751
And if it is simply
a mere electrical mechanism,
174
00:14:37,835 --> 00:14:40,212
then surely, it must be replicable.
175
00:14:40,296 --> 00:14:41,839
So engineers kept researching,
176
00:14:41,922 --> 00:14:46,010
and eventually developed
the ultimate form of AI.
177
00:14:46,093 --> 00:14:47,845
Yes, the Black Bird.
178
00:14:47,928 --> 00:14:49,680
They also developed power sources
179
00:14:49,763 --> 00:14:52,266
to support
the Black Bird's activity and growth.
180
00:14:52,766 --> 00:14:54,393
The sub-AIs.
181
00:14:54,476 --> 00:14:56,979
What a bunch of crap! Me, an AI?
182
00:14:57,062 --> 00:14:59,106
The Black Bird? Gimme a break!
183
00:15:01,150 --> 00:15:02,818
- Emotions...
- Huh?
184
00:15:02,902 --> 00:15:05,779
Emotions are
the Black Bird's source of energy.
185
00:15:05,863 --> 00:15:10,326
The stronger the emotions...
happiness, anger, despair...
186
00:15:10,826 --> 00:15:13,454
the stronger the Black Bird becomes.
187
00:15:13,954 --> 00:15:18,042
{\an8}Obviously, an online game is
its ideal feeding ground.
188
00:15:18,626 --> 00:15:22,755
That's the stupidest bullshit
I've ever heard! Calling a person an AI?
189
00:15:22,838 --> 00:15:24,256
Get off this ship!
190
00:15:28,594 --> 00:15:30,763
Thirteen percent damage.
191
00:15:31,347 --> 00:15:33,891
I'm beginning to launch
the power source release program.
192
00:15:33,974 --> 00:15:35,643
You senile bastard!
193
00:15:37,937 --> 00:15:39,855
Stop messing with me!
194
00:15:51,367 --> 00:15:55,245
You're not getting away with this,
Shiro Akabane!
195
00:16:23,065 --> 00:16:24,065
Pico.
196
00:16:24,525 --> 00:16:28,445
You must have been one of the most
important power sources of the Black Bird.
197
00:16:28,988 --> 00:16:32,366
Shut up already.
You're just spouting nonsense.
198
00:16:33,826 --> 00:16:36,203
You're really starting to creep me out.
199
00:16:36,286 --> 00:16:39,164
After all, you served the Black Bird well
200
00:16:39,248 --> 00:16:42,543
{\an8}by offering it the emotions
of 3,000 Pirates.
201
00:16:45,879 --> 00:16:47,923
I'll Pico you into oblivion!
202
00:16:48,007 --> 00:16:49,842
Hinako Sakurai.
203
00:16:59,309 --> 00:17:03,689
You bastard. How the hell
do you know my real name?
204
00:17:04,356 --> 00:17:09,653
A 17-year-old who lives in Musashino City
and attends an all-girls' school.
205
00:17:09,737 --> 00:17:12,698
Her father's the head
of an organized crime syndicate.
206
00:17:13,198 --> 00:17:16,118
And she has a brother
24 years older than she is.
207
00:17:16,201 --> 00:17:18,078
How do you know all of that?
208
00:17:18,162 --> 00:17:21,874
{\an8}- For most of her life, Hinako Sakurai...
- Stop saying that name, you bastard!
209
00:17:21,957 --> 00:17:25,461
...controlled by her oppressive mother,
who fails to understand her feelings.
210
00:17:25,544 --> 00:17:27,921
{\an8}You're a filthy stalker,
that's what you are!
211
00:17:28,005 --> 00:17:30,466
When Hinako Sakurai was 11,
212
00:17:30,549 --> 00:17:33,135
she deliberately broke
her mother's engagement ring,
213
00:17:33,218 --> 00:17:36,180
and then tossed it
into a pond in the back garden.
214
00:17:37,181 --> 00:17:38,348
How do... you...
215
00:17:38,432 --> 00:17:41,268
Hinako enjoys reading boys' love manga,
216
00:17:41,351 --> 00:17:44,146
but she throws the books away
once she's read them.
217
00:17:44,229 --> 00:17:47,316
Hinako hates eating other people's
handmade rice balls.
218
00:17:47,399 --> 00:17:51,028
As a child, her father called her "Peeko"
after a baby chick,
219
00:17:51,111 --> 00:17:53,655
and that's where her character name
came from.
220
00:17:53,739 --> 00:17:56,992
I'd be happy to continue
if you require more proof.
221
00:17:57,076 --> 00:17:59,369
You have the right to know everything.
222
00:18:00,079 --> 00:18:04,875
"Hinako Sakurai" is the name
of my former subordinate's younger sister.
223
00:18:05,584 --> 00:18:09,046
We digitalized her memory,
then transferred it to an AI.
224
00:18:09,129 --> 00:18:10,464
That became you.
225
00:18:22,768 --> 00:18:25,187
I'm afraid you cannot log out anymore.
226
00:18:25,270 --> 00:18:29,817
Truth is, you never actually had
the ability to log out of this game.
227
00:18:30,317 --> 00:18:33,654
The "real world" that you believed
you lived in all this time
228
00:18:33,737 --> 00:18:35,405
with your friends and family...
229
00:18:35,489 --> 00:18:38,408
It's just another virtual world
like PLANET,
230
00:18:38,492 --> 00:18:41,370
although it has
more complicated algorithms.
231
00:18:41,453 --> 00:18:44,706
You, or rather, all of you
232
00:18:44,790 --> 00:18:47,709
are just... purely artificial.
233
00:18:53,006 --> 00:18:54,800
Shiro, waaah!
234
00:18:56,218 --> 00:18:57,594
And what do you mean by that?
235
00:18:58,595 --> 00:19:01,849
Sadness, anxiety,
and a little bit of something else.
236
00:19:01,932 --> 00:19:04,852
You have nothing to fear.
We can trust him.
237
00:19:05,352 --> 00:19:08,939
I guarantee Shiro will guide the world to
a better place.
238
00:19:09,022 --> 00:19:11,942
And I'll always protect you,
and this world.
239
00:19:13,652 --> 00:19:17,030
I wish... I had the chance
to say goodbye to Pico.
240
00:19:18,073 --> 00:19:19,575
To say goodbye, huh?
241
00:19:21,243 --> 00:19:22,286
You're right.
242
00:19:22,786 --> 00:19:24,913
Goodbye it is.
243
00:19:36,091 --> 00:19:37,384
Hmm.
244
00:19:39,011 --> 00:19:42,848
Sir, she's more than
a hundred percent damaged.
245
00:19:42,931 --> 00:19:44,892
We can begin uninstalling her any time.
246
00:19:45,684 --> 00:19:46,810
Hmm.
247
00:19:47,686 --> 00:19:52,316
Pico, you were the first core
I was able to locate by myself.
248
00:19:52,399 --> 00:19:55,944
But even then, I kept wishing
I'd been mistaken.
249
00:19:56,028 --> 00:19:58,572
The AI that I'd put so much effort into
250
00:19:58,655 --> 00:20:01,867
turned out to be someone
who had formed a bond with Ichi.
251
00:20:01,950 --> 00:20:06,121
What's worse, it had also become
the power source for the Black Bird.
252
00:20:06,663 --> 00:20:09,750
We had been working diligently
to find the Black Bird,
253
00:20:09,833 --> 00:20:14,922
and then it suddenly appeared
out of nowhere to show us it had awakened.
254
00:20:15,005 --> 00:20:18,634
In hindsight, I believe you approaching
Twilight Hill with the Pirates
255
00:20:18,717 --> 00:20:20,219
may have prompted it to come out.
256
00:20:23,597 --> 00:20:26,516
Hmm, I guess you can no longer talk.
257
00:20:30,771 --> 00:20:32,397
- Kamuro.
- Yes, sir.
258
00:20:33,398 --> 00:20:36,735
I'm launching
the power source uninstallation program.
259
00:20:43,867 --> 00:20:44,868
Hmm.
260
00:20:47,412 --> 00:20:48,412
Aah...
261
00:20:54,711 --> 00:20:57,589
Come on, say it!
What are your last words?
262
00:20:58,173 --> 00:21:01,927
I'm listening. Do you feel despair,
now that you know you're an AI?
263
00:21:02,511 --> 00:21:05,430
Do you feel hatred toward the humans
who caused that despair?
264
00:21:05,514 --> 00:21:07,015
Do you hate me for what I've done?
265
00:21:07,099 --> 00:21:08,976
Or are you just like a human...
266
00:21:09,559 --> 00:21:10,559
Sir, please...
267
00:21:11,019 --> 00:21:14,314
...overcome by the fear of death itself?
268
00:21:14,398 --> 00:21:17,109
You rarely show
this part of yourself.
269
00:21:17,943 --> 00:21:18,944
I hate it.
270
00:21:19,444 --> 00:21:22,239
What goes through an AI's mind
when faced with death?
271
00:21:26,785 --> 00:21:28,245
- I...
- Huh?
272
00:21:29,663 --> 00:21:30,663
Ic...
273
00:21:32,374 --> 00:21:33,417
Ichi.
274
00:21:34,876 --> 00:21:36,253
I love you.
275
00:21:40,132 --> 00:21:41,132
Oh...
276
00:21:55,605 --> 00:21:58,567
Release of Core number 3
has been confirmed.
277
00:21:59,067 --> 00:22:01,236
"Pico" is now uninstalled.
278
00:22:11,955 --> 00:22:15,709
Finally! Time's up!
You're gonna get what you deserve!
279
00:22:15,792 --> 00:22:19,338
Time to say bye-bye...
you game addicted loser!
280
00:22:19,421 --> 00:22:22,758
What's that stupid girl doing?
Shouldn't take this long.
281
00:22:23,842 --> 00:22:27,471
Whatever. I'm gonna make her pay
all the start-up fees for the new guild.
282
00:22:28,388 --> 00:22:31,433
Just get back here, Pico. Now!
21059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Northern Sotho
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof